Visualizza il file - Climatizzazione - Mitsubishi Electric
Visualizza il file - Climatizzazione - Mitsubishi Electric Visualizza il file - Climatizzazione - Mitsubishi Electric
[4] Impostazioni delle funzioni Le impostazioni delle funzioni del comando a distanza elencate di seguito possono essere modificate con la modalità di selezione delle funzioni del comando a distanza. Modificare le impostazioni secondo necessità. Voce 1 Voce 2 Voce 3 (descrizione dell’impostazione) 1. Impostazione della lingua del display (“CHANGE LANGUAGE”) Selezione della lingua del display • Utilizzare per selezionare la lingua del display tra quelle disponibili. 2. Impostazioni di blocco delle funzioni (“SELEZIONE FUNZIONI”) 3. Impostazioni delle funzioni di base (“SELEZIONE MODO”) 4. Opzioni del display (“IMPOSTAZIONE MODO DISPLAY”) (1) Blocco delle funzioni (“BLOCCO FUNZIONI”) • Utilizzare per bloccare le funzioni. (2) Impostazione della proibizione del modo operativo (“PROIBIZIONE MODO”) • Utilizzare per mostrare o nascondere modalità specifiche. (3) Impostazione del limite dell’intervallo di temperatura (“LIMITAZIONE TEMPERATURA”) • Utilizzare per limitare l’intervallo di temperatura. (1) Impostazione comando a distanza main/sub (“CONTROLLO MAIN/SUB”) Diagramma di flusso delle funzioni [1] Arrestare l’unità e accedere alla modalità di selezione delle funzioni del comando a distanza. → [2] Effettuare una selezione alla voce 1. → [3] Effettuare una selezione alla voce 2. → [4] Effettuare l’impostazione. → [5] Tornare alla schermata di funzionamento normale. 62 • Utilizzare per designare il comando a distanza come Main o Sub. *Se due comandi a distanza sono collegati a un unico gruppo, un comando a distanza deve essere impostato come asservito. (2) Uso impostazione orologio (“OROLOGIO”) • Utilizzare per attivare o disattivare l’orologio. (3) Impostazione funzione timer (“TIMER SETTIMANALE”) • Utilizzare per selezionare un tipo di timer. (4) Impostazione del numero da contattare (“CALL.”) • Utilizzare per mostrare, nascondere o inserire il numero da contattare per le emergenze. (5) Impostazione offset di temperatura (“IMPOSTA OFFSET”) • Utilizzare per mostrare o nascondere il valore di offset. (1) Impostazione unità di temperatura °C/°F (“TEMPERATURA °C/°F”) (2) Impostazione display temperatura acqua (“VISUALIZZA TEMP ACQUA”) Schermata di funzionamento normale (visualizzata quando l’unità non è in funzione) (Tenere premuti i pulsanti E e D per due secondi.) * Non è possibile modificare le impostazioni durante la prova di funzionamento e l’autodiagnosi. Voce 1 Lingua del display (“CHANGE LANGUAGE”) Blocco funzioni (“SELEZIONE FUNZIONI”) Opzioni del display (“IMPOSTAZIONE MODO DISPLAY”) Premere il pulsante E. Premere il pulsante G. Premere il Premere il pulsante E. pulsante E. Premere il pulsante G. Funzioni di base (“SELEZIONE MODO”) Premere il pulsante E. Premere il pulsante G. Premere il pulsante G. Modalità di selezione delle funzioni del comando a distanza Voce 2 • Utilizzare per mostrare o nascondere l’unità di temperatura (°C o °F). • Utilizzare per mostrare o nascondere la temperatura dell’acqua. (Tenere premuti i pulsanti E e D per due secondi.) * Le modifiche alle impostazioni vengono salvate sul comando a distanza. Impostazione blocco funzioni (“BLOCCO FUNZIONI”) Premere il Premere il pulsante G. pulsante D. Impostazione della proibizione del modo operativo (“PROIBIZIONE MODO”) Impostazione del limite dell’intervallo di temperatura (“LIMITAZIONE TEMPERATURA”) Premere il pulsante D. Impostazione comando a distanza principale/asservito (“CONTROLLO MAIN/SUB”) Premere il pulsante G. Uso impostazione orologio (“OROLOGIO”) Impostazione funzione timer (“TIMER SETTIMANALE”) Impostazione del numero da contattare (“CALL.”) Impostazione offset di temperatura (“IMPOSTA OFFSET”) Premere il pulsante D. Impostazione unità di temperatura °C/°F (“TEMPERATURA °C/°F”) Premere il pulsante G. Impostazione display temperatura acqua (“VISUALIZZA TEMP ACQUA”) Vedere [4]-1 Voce 3 Vedere [4]-2. (1) Vedere [4]-2. (2) Vedere [4]-2. (3) Vedere [4]-3. (1) Vedere [4]-3. (2) Vedere [4]-3. (3) Vedere [4]-3. (4) Vedere [4]-3. (5) Vedere [4]-4. (1) Vedere [4]-4. (2) Display a matrice di punti I testi vengono visualizzati nella lingua selezionata. In questo manuale vengono utilizzati i testi in inglese.
Dettagli sulle impostazioni [4]-1. Impostazione della lingua del display È possibile selezionare la lingua del display tra quelle elencate di seguito. • Per cambiare lingua, premere il pulsante [ MENU]. 1 Inglese (GB), 2 Tedesco (D), 3 Spagnolo (E), 4 Russo (RU), 5 Italiano (I), 6 Francese (F), 7 Svedese (SW) [4]-2. Impostazioni del blocco delle funzioni (1) Blocco funzioni • Premere il tasto [ ON/OFF] per alternare le seguenti opzioni. 1 no1: vengono bloccati tutti i pulsanti tranne [ ON/OFF]. 2 no2: vengono bloccati tutti i pulsanti. 3 OFF (opzione predefinita): non viene bloccato alcun pulsante. * Tenere premuti i pulsanti [CIR.WATER] e [ ON/OFF] simultaneamente per due secondi nella schermata di funzionamento normale per attivare la funzione di blocco dei pulsanti. (2) Impostazione salto modalità di funzionamento È possibile rendere disponibili per la selezione o nascondere le seguenti modalità. • Premere il tasto [ ON/OFF] per alternare le seguenti opzioni. 1 Modo Riscaldamento 2 Modo Riscaldamento ECO 3 Modo Acqua calda sanitaria 4 Modo Antigelo 5 Modo Raffreddamento 6 OFF (opzione predefinita): tutte le modalità sono disponibili per la selezione. * Le modalità non supportate sull’unità collegata non saranno disponibili, anche se risultano disponibili per la selezione sul display. (3) Impostazione del limite dell’intervallo di temperatura È possibile limitare l’intervallo temperatura per le seguenti modalità. Limitando l’intervallo, la temperatura può essere impostata solo su un valore compreso in tale intervallo. • Premere il tasto [ ON/OFF] per alternare le seguenti opzioni. 1 LIMITE TEMP. RISCALD. 2 LIMITE TEMP. ACQUA SAN. 3 LIMITE TEMP. ANTIGELO 4 LIMITE TEMP. RAFFREDDAMENTO 5 OFF (opzione predefinita): gli intervalli di temperatura non sono attivi. • Per aumentare o diminuire la temperatura, premere il pulsante [ TEMP. o ]. • Intervallo impostabile Modo Acqua calda sanitaria : Limite inferiore: 25 ~ 70 °C (77 ~ 158 °F) Limite superiore: 70 ~ 25 °C (158 ~ 77 °F) Modo Riscaldamento : Limite inferiore: 25 ~ 55 °C (77 ~ 131 °F) Limite superiore: 55 ~ 25 °C (131 ~ 77 °F) * L’intervallo impostabile varia a seconda del tipo di unità da collegare. 63 [4]-3. Funzioni di base (1) Impostazione comando a distanza principale/asservito • Premere il pulsante [ ON/OFF] D per alternare le seguenti opzioni. 1 Main Il comando a distanza viene designato come principale. 2 Sub Il comando a distanza viene designato come asservito. (2) Uso impostazione orologio • Premere il pulsante [ ON/OFF] D per alternare le seguenti opzioni. 1 ON Funzione orologio. 2 OFF Funzione orologio. (3) Impostazione funzione timer • Premere il pulsante [ ON/OFF] D per alternare le seguenti opzioni. 1 WEEKLY TIMER (predefinito) 2 AUTO OFF TIMER 3 SIMPLE TIMER 4 TIMER MODE OFF * Se l’uso dell’orologio è impostato su OFF, il “WEEKLY TIMER” non può essere utilizzato. (4) Impostazione del numero da contattare • Premere il pulsante [ ON/OFF] D per alternare le seguenti opzioni. 1 CALL OFF Il numero da contattare non viene visualizzato in caso di problemi. 2 CALL **** *** **** Il numero da contattare viene visualizzato in caso di problemi. CALL_ Utilizzare questa opzione per inserire il numero da contattare. • Impostazione del numero da contattare Per impostare il numero da contattare, procedere come segue. Premere il pulsante [ TEMP. o ] F per spostare il cursore a destra (sinistra). Premere il pulsante [ impostare il numero da contattare. CLOCK o ] C per (5) Impostazione offset temperatura • Premere il pulsante [ ON/OFF] D per alternare le seguenti opzioni. 1 ON Il valore di offset viene visualizzato nella modalità di impostazione iniziale della temperatura dell’acqua. 2 OFF Il valore di offset non viene visualizzato. [4]-4. Opzioni del display (1) Impostazione unità temperatura °C/°F • Premere il pulsante [ ON/OFF] D per alternare le seguenti opzioni. 1 °C Celsius 2 °F Fahrenheit (2) Impostazione del display della temperatura dell’acqua • Premere il pulsante [ ON/OFF] D per alternare le seguenti opzioni. 1 ON La temperatura dell’acqua viene visualizzata. 2 OFF La temperatura dell’acqua non viene visualizzata.
- Page 11 and 12: 3. Installazione delle tubazioni de
- Page 13 and 14: (5) Solidi sospesi nell’acqua Sab
- Page 15 and 16: 4. Configurazioni del sistema [1] D
- Page 17 and 18: (2) Impostazioni di fabbrica degli
- Page 19 and 20: (2) Tabella delle voci di impostazi
- Page 21 and 22: 4. Eseguire la configurazione inizi
- Page 23 and 24: 4. Eseguire la configurazione inizi
- Page 25 and 26: (5) Reinizializzazione del sistema
- Page 27 and 28: Impostazione della temperatura dell
- Page 29 and 30: (2) Funzionamento programmato È po
- Page 31 and 32: (3) Selezione della temperatura pre
- Page 33 and 34: (4) Funzione di controllo del caric
- Page 35 and 36: (6) Selezione della voce normalment
- Page 37 and 38: (8) Impostazione della temperatura
- Page 39 and 40: Procedure di impostazione Impostare
- Page 41: Specifiche del cavo di controllo Ca
- Page 49 and 50: 49 ANTIGELO ON/OFF AVVIO/ARRESTO FU
- Page 51 and 52: [2] Diagnosi dei problemi con i cod
- Page 53 and 54: Codice di errore *1 (PCB *2) 4220 4
- Page 55 and 56: [3] Contattare l’assistenza Se il
- Page 57 and 58: [3] Uso del comando a distanza Avv
- Page 59 and 60: Impostazione del Weekly Timer 1. Ne
- Page 61: Uso del Auto-Off Timer 1. Questo ti
- Page 65 and 66: 8. Specifiche principali SPECIFICHE
- Page 68: WT06221X01 Il prodotto è destinato
Dettagli sulle impostazioni<br />
[4]-1. Impostazione della lingua del display<br />
È possib<strong>il</strong>e selezionare la lingua del display tra quelle elencate di seguito.<br />
• Per cambiare lingua, premere <strong>il</strong> pulsante [ MENU].<br />
1 Inglese (GB), 2 Tedesco (D), 3 Spagnolo (E), 4 Russo (RU),<br />
5 Italiano (I), 6 Francese (F), 7 Svedese (SW)<br />
[4]-2. Impostazioni del blocco delle funzioni<br />
(1) Blocco funzioni<br />
• Premere <strong>il</strong> tasto [ ON/OFF] per alternare le seguenti opzioni.<br />
1 no1: vengono bloccati tutti i pulsanti tranne [ ON/OFF].<br />
2 no2: vengono bloccati tutti i pulsanti.<br />
3 OFF (opzione predefinita): non viene bloccato alcun pulsante.<br />
* Tenere premuti i pulsanti [CIR.WATER] e [ ON/OFF] simultaneamente<br />
per due secondi nella schermata di funzionamento normale per attivare la<br />
funzione di blocco dei pulsanti.<br />
(2) Impostazione salto modalità di funzionamento<br />
È possib<strong>il</strong>e rendere disponib<strong>il</strong>i per la selezione o nascondere le seguenti<br />
modalità.<br />
• Premere <strong>il</strong> tasto [ ON/OFF] per alternare le seguenti opzioni.<br />
1 Modo Riscaldamento<br />
2 Modo Riscaldamento ECO<br />
3 Modo Acqua calda sanitaria<br />
4 Modo Antigelo<br />
5 Modo Raffreddamento<br />
6 OFF (opzione predefinita): tutte le modalità sono disponib<strong>il</strong>i per la<br />
selezione.<br />
* Le modalità non supportate sull’unità collegata non saranno disponib<strong>il</strong>i,<br />
anche se risultano disponib<strong>il</strong>i per la selezione sul display.<br />
(3) Impostazione del limite dell’intervallo di temperatura<br />
È possib<strong>il</strong>e limitare l’intervallo temperatura per le seguenti modalità. Limitando<br />
l’intervallo, la temperatura può essere impostata solo su un valore compreso in<br />
tale intervallo.<br />
• Premere <strong>il</strong> tasto [ ON/OFF] per alternare le seguenti opzioni.<br />
1 LIMITE TEMP. RISCALD.<br />
2 LIMITE TEMP. ACQUA SAN.<br />
3 LIMITE TEMP. ANTIGELO<br />
4 LIMITE TEMP. RAFFREDDAMENTO<br />
5 OFF (opzione predefinita): gli intervalli di temperatura non sono attivi.<br />
• Per aumentare o diminuire la temperatura, premere <strong>il</strong> pulsante<br />
[ TEMP. o ].<br />
• Intervallo impostab<strong>il</strong>e<br />
Modo Acqua calda sanitaria : Limite inferiore: 25 ~ 70 °C (77 ~ 158 °F)<br />
Limite superiore: 70 ~ 25 °C (158 ~ 77 °F)<br />
Modo Riscaldamento : Limite inferiore: 25 ~ 55 °C (77 ~ 131 °F)<br />
Limite superiore: 55 ~ 25 °C (131 ~ 77 °F)<br />
* L’intervallo impostab<strong>il</strong>e varia a seconda del tipo di unità da collegare.<br />
63<br />
[4]-3. Funzioni di base<br />
(1) Impostazione comando a distanza principale/asservito<br />
• Premere <strong>il</strong> pulsante [ ON/OFF] D per alternare le seguenti opzioni.<br />
1 Main Il comando a distanza viene designato come principale.<br />
2 Sub Il comando a distanza viene designato come asservito.<br />
(2) Uso impostazione orologio<br />
• Premere <strong>il</strong> pulsante [ ON/OFF] D per alternare le seguenti opzioni.<br />
1 ON Funzione orologio.<br />
2 OFF Funzione orologio.<br />
(3) Impostazione funzione timer<br />
• Premere <strong>il</strong> pulsante [ ON/OFF] D per alternare le seguenti opzioni.<br />
1 WEEKLY TIMER (predefinito)<br />
2 AUTO OFF TIMER<br />
3 SIMPLE TIMER<br />
4 TIMER MODE OFF<br />
* Se l’uso dell’orologio è impostato su OFF, <strong>il</strong> “WEEKLY TIMER” non può<br />
essere ut<strong>il</strong>izzato.<br />
(4) Impostazione del numero da contattare<br />
• Premere <strong>il</strong> pulsante [ ON/OFF] D per alternare le seguenti opzioni.<br />
1 CALL OFF Il numero da contattare non viene visualizzato in<br />
caso di problemi.<br />
2 CALL **** *** **** Il numero da contattare viene visualizzato in<br />
caso di problemi.<br />
CALL_ Ut<strong>il</strong>izzare questa opzione per inserire <strong>il</strong> numero<br />
da contattare.<br />
• Impostazione del numero da contattare<br />
Per impostare <strong>il</strong> numero da contattare, procedere come segue.<br />
Premere <strong>il</strong> pulsante [ TEMP. o ] F per spostare <strong>il</strong> cursore<br />
a destra (sinistra). Premere <strong>il</strong> pulsante [<br />
impostare <strong>il</strong> numero da contattare.<br />
CLOCK o ] C per<br />
(5) Impostazione offset temperatura<br />
• Premere <strong>il</strong> pulsante [ ON/OFF] D per alternare le seguenti opzioni.<br />
1 ON Il valore di offset viene visualizzato nella modalità di<br />
impostazione iniziale della temperatura dell’acqua.<br />
2 OFF Il valore di offset non viene visualizzato.<br />
[4]-4. Opzioni del display<br />
(1) Impostazione unità temperatura °C/°F<br />
• Premere <strong>il</strong> pulsante [ ON/OFF] D per alternare le seguenti opzioni.<br />
1 °C Celsius<br />
2 °F Fahrenheit<br />
(2) Impostazione del display della temperatura dell’acqua<br />
• Premere <strong>il</strong> pulsante [ ON/OFF] D per alternare le seguenti opzioni.<br />
1 ON La temperatura dell’acqua viene visualizzata.<br />
2 OFF La temperatura dell’acqua non viene visualizzata.
Change language