18.06.2013 Views

Rifornimento del liquido di raffreddamento Condizioni per il ... - Scania

Rifornimento del liquido di raffreddamento Condizioni per il ... - Scania

Rifornimento del liquido di raffreddamento Condizioni per il ... - Scania

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Rifornimento</strong> <strong>del</strong> <strong>liquido</strong> <strong>di</strong> <strong>raffreddamento</strong><br />

2. Accertarsi che le tubazioni <strong>di</strong> sfiato <strong>del</strong> sistema <strong>di</strong> <strong>raffreddamento</strong> non siano<br />

bloccate o danneggiate. Le tubazioni <strong>di</strong> sfiato collegano <strong>il</strong> ra<strong>di</strong>atore e <strong>il</strong> motore<br />

al serbatoio <strong>di</strong> espansione. Vedere la figura.<br />

IMPORTANTE<br />

Durante <strong>il</strong> rifornimento <strong>di</strong> <strong>liquido</strong> <strong>di</strong> <strong>raffreddamento</strong>, è necessario scollegare le tubazioni<br />

<strong>di</strong> sfiato dal serbatoio <strong>di</strong> espansione. Rifornire <strong>il</strong> <strong>liquido</strong> <strong>di</strong> <strong>raffreddamento</strong><br />

come descritto alla voce 4 e scaricare <strong>il</strong> <strong>liquido</strong> <strong>di</strong> <strong>raffreddamento</strong> in un contenitore<br />

fino a quando fuoriesce dai flessib<strong>il</strong>i <strong>di</strong> sfiato con un flusso regolare (privo <strong>di</strong> aria).<br />

Rimontare le tubazioni <strong>di</strong> sfiato e rifornire con <strong>liquido</strong> <strong>di</strong> <strong>raffreddamento</strong> fino al livello<br />

massimo <strong>del</strong> serbatoio <strong>di</strong> espansione.<br />

3. Aprire <strong>il</strong> tappo <strong>del</strong> serbatoio <strong>di</strong> espansione. Impostare i coman<strong>di</strong> riscaldamento<br />

sul livello massimo.<br />

4. Rifornire <strong>il</strong> serbatoio <strong>di</strong> espansione con <strong>liquido</strong> <strong>di</strong> <strong>raffreddamento</strong> fino al livello<br />

massimo.<br />

© <strong>Scania</strong> CV AB 2012, Sweden<br />

Tubi <strong>di</strong> sfiato <strong>del</strong> <strong>liquido</strong> <strong>di</strong> <strong>raffreddamento</strong><br />

Intervento<br />

02:60-40 E<strong>di</strong>zione 3 it-IT 6 (10)<br />

320 980

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!