Prosa - Teatro Ghione
Prosa - Teatro Ghione
Prosa - Teatro Ghione
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Don Geronimo<br />
Mattea<br />
Maso<br />
Agnese<br />
Maria<br />
// dottore<br />
L'avvocato<br />
// generale Miollis<br />
// cavaliere Dossi<br />
Fra Silvestre<br />
// caporale<br />
Cecco<br />
Spinoso<br />
// capitano<br />
Lorenzo<br />
Primo dragone<br />
Secondo dragone<br />
Terzo dragone<br />
Contadini, contadine, dragoni<br />
Don Buonaparte<br />
di Gioacchino Forzano<br />
Personaggi e interpreti:<br />
Vittorio Rietti<br />
Ileana <strong>Ghione</strong><br />
Renato De Carmine<br />
Nietta Zocchi<br />
Gabriella Giacobbe<br />
Aldo Silvani<br />
Antonio Battistella<br />
Mario Feliciani<br />
Diego Michelotti<br />
Vinicio Sofia<br />
Aldo Barberito<br />
Vittorio Congia<br />
Fernando Solieri<br />
Walter Grant<br />
Vittorio Braschi<br />
Raffaele Meloni<br />
Mario Righetti<br />
Mario Lupo<br />
Adattamento Televisivo in tre atti di Vittorio Rietti e Guglielmo Morandi<br />
Coreografie Teresa Battagi<br />
Adattamenti Musicali Gino Peguri<br />
Regìa di Guglielmo Morandi<br />
Data Ven. 4/5/56 Rete Programma Nazionale Ore 21.00<br />
Durata 2.25.00; BN; Tecnica 1/3; non trasmissibile;<br />
Produz. 1; UPR 68; Edizione 1^
La Compagnia Italiana di <strong>Prosa</strong> diretta da Guido Salvini presenta:<br />
Storiella di montagna<br />
di Rosso di San Secondo<br />
Personaggi e interpreti:<br />
Adorno<br />
Bettina<br />
Rosetta<br />
Mimma<br />
Ambrogio<br />
Lo sconosciuto<br />
Toni<br />
Marco<br />
Nicola<br />
Filomena<br />
Lisabetta<br />
Nando Greco<br />
Ileana <strong>Ghione</strong><br />
Enrica Lanzoni<br />
Giovanna Geri<br />
Carlo Buratti<br />
Giuliano Isidori<br />
Mario Pinna<br />
Giorgio Adorni<br />
Sergio Graziani<br />
Giana Pacetti<br />
Maria Teresa Mariotti<br />
Adattamento in due tempi di Guido Salvini<br />
Regìa<br />
Teatrale: Guido Salvini<br />
Televisiva: Luigi Di Gianni<br />
Data Lun. 15/4/57 Rete Programma Nazionale Ore 21.15<br />
BN; Tecnica 1; Produz. 5; UPR 68; Edizione 1^
L'orologio a cucù<br />
Sbarberi<br />
Martino<br />
Rossi<br />
Pia Rossi<br />
Gaspare Rossi<br />
Anna<br />
Caterina<br />
Tonio<br />
Esposito detto Sgrinfia<br />
Kreuss<br />
Don Gervasio<br />
Lisa<br />
Maria<br />
Filomena<br />
Segretario dell'inquisizione<br />
tre atti di Alberto Donini<br />
Personaggi e interpreti:<br />
Manlio Busoni<br />
Aroldo Tieri<br />
Renato De Carmine<br />
Carola Zopegni<br />
Olinto Cristina<br />
Vira Silenti<br />
Jole Fierro<br />
Armando Bandini<br />
Enzo Turco<br />
Augusto Mastrantoni<br />
Michele Malaspina<br />
Ileana <strong>Ghione</strong><br />
Yvonne Tristano<br />
Josette Celestino<br />
Filippo Torriero<br />
Regìa di Guglielmo Morandi<br />
Data Ven. 3/1/58 Rete Programma Nazionale Ore 21.00<br />
Durata 1.40.00; BN; Tecnica 1/3; Produz. 1; UPR 68; Edizione 1^
ANCHE A CHICAGO NASCONO LE<br />
VIOLETTE<br />
Avventura televisiva in due tempi di Alberto Casella<br />
Personaggi e interpreti:<br />
Jim Fremlin<br />
Blace Morton<br />
Ann<br />
Dolly<br />
Noah<br />
Todd<br />
Connie<br />
Goosberry<br />
Mr. Drinkwater<br />
Mrs. Drinkwater<br />
Amy<br />
Jerry<br />
Chapman<br />
Roby<br />
Brad<br />
Bill<br />
Barth<br />
Bob<br />
Tino Carraro<br />
Luigi Pavese<br />
Adriana Sivieri<br />
Giulia Lazzarini<br />
Corrado Pani<br />
Mario Feliciani<br />
Marina Tavera<br />
Aldo Barberito<br />
Arturo Bragaglia<br />
Nietta Zocchi<br />
Ileana <strong>Ghione</strong><br />
Roberto Bertea<br />
Michele Riccardini<br />
Maria Vittoria Febi<br />
Giuliano Persico<br />
Giancarlo Cobelli<br />
Mario Righetti<br />
Carlo Mazzone<br />
Regìa di Guglielmo Morandi
Ciclo «Le grandi produzioni di prosa» - 4 a<br />
II borghese gentiluomo<br />
di Molière<br />
Personaggi e interpreti:<br />
Jourdain<br />
Signora Jourdain<br />
Lucilla<br />
Cleonte<br />
Dorimene<br />
Dorante<br />
Nicoletta<br />
Coviello<br />
Maestro di musica<br />
Maestro di ballo<br />
Maestro di scherma<br />
Maestro di filosofia<br />
Allievo di musica<br />
Sarto<br />
Garzone del sarto<br />
Gram muftì<br />
ed altri<br />
Vittorio Caprioli<br />
Lilla Brignone<br />
Ileana <strong>Ghione</strong><br />
Massimo Francovich<br />
Monica Vitti<br />
Antonio Pierfederici<br />
Valeria Valeri<br />
Achille Millo<br />
Alfredo Bianchini<br />
Elio Pandolfi<br />
Darlo Dolci<br />
Francesco Mulé<br />
Franco Guandalini<br />
Massimo Pietrobon<br />
Giulio Girola<br />
Sandro Pellegrini<br />
Traduzione Romeo Lucchese<br />
Adattamento in tre atti di Giacomo Vaccari<br />
Musiche G. B. Lulli elaborate da Cesare Brero<br />
Scene Lucio Lucentini Costumi Pier Luigi Pizzi Coreografia Lia Dell'Ara<br />
Regìa di Giacomo Vaccari<br />
in tre atti<br />
Data Ven. 16/1/59 Rete Programma Nazionale Ore 21.05<br />
Durata 1.40.00; BN; Tecnica 1/3; Produz. 1; UPR 68; Edizione 1^
Mulini a vento<br />
tre atti di Edoardo Anton<br />
Personaggi e interpreti:<br />
Maria<br />
Olga<br />
Michelina<br />
Sassi<br />
Giulia<br />
Antiquario<br />
Stefano<br />
Rodolfo<br />
Susanna<br />
Scene Emilio Voglino<br />
Costumi Maria Tambini<br />
Fulvia Mammi<br />
Ileana <strong>Ghione</strong><br />
Alba Cardilli<br />
Franco Scandurra<br />
Fanny Marchiò<br />
Silvio Bagolini<br />
Giulio Bosetti<br />
Silvano Tranquilli<br />
Gin Maino<br />
Regìa di Mario Landi<br />
Data Lun. 22/7/60 Rete Programma Nazionale Ore 21.05<br />
Durata 1.35.30; BN; Tecnica 1/2; Produz. 1; UPR 68; Edizione 1^;<br />
Cancellata 27/7/60
<strong>Teatro</strong> in Dialetto<br />
a cura di Ferdinando Calmieri e Federico Zardi<br />
con la collaborazione di Giancarlo Zagni - 3 a<br />
Le miserie d' monsù Travet<br />
tre atti di Vittorio Bersezio<br />
Personaggi e interpreti:<br />
Madame Travet<br />
Monsù Travet<br />
Giacchetta<br />
Marianin<br />
Brigida<br />
Barbarot<br />
Carlin<br />
Commendatore<br />
Moton<br />
Rusca<br />
// caposezione<br />
Un usciere<br />
Paolin<br />
Scene Maurizio Mammì<br />
Elena Da Venezia<br />
MClaudio Ermelli<br />
Nino Pavese<br />
Ileana <strong>Ghione</strong><br />
Angiolina Quinterno<br />
Silvio Anselmo<br />
Lionello Araldi<br />
Michele Malaspina<br />
Mario Siletti<br />
Luigi Casellato<br />
Luigi Pavese<br />
Francesco Sormano<br />
Mauro Carbonoli<br />
Regìa di Edmo Fenoglio<br />
Data Mar. 6/12/60 Rete Programma Nazionale Ore 21.05<br />
Durata 1.48.30; BN; Tecnica 1; Produz. 1; UPR 68; Edizione 1^
Erano tutti miei figli<br />
tre atti di Arthur Miller<br />
Personaggi e interpreti:<br />
Joe Keller<br />
Kate Keller<br />
Chris Keller<br />
Ann Deever<br />
George Deever<br />
Dr. Jim<br />
Sue<br />
Frank<br />
Salvo Randone<br />
Evi Maltagliati<br />
Alberto Lupo<br />
Lucilla Morlacchl<br />
Raoul Grassilli<br />
Giulio Girola<br />
Pina Cei<br />
Silvio Spaccesi<br />
Traduzione Bruno Ponzi<br />
Scene Ludovico Muratori<br />
Costumi Maria Teresa Stella<br />
Regìa di Eros Macchi<br />
Data Ven. 26/5/61Rete Programma Nazionale Ore 21.25<br />
Durata 2.29.30; BN; Tecnica 2; Produz. 1;UPR 68; Edizione 1^<br />
Cancellata 30/5/63
Dal <strong>Teatro</strong> Olimpico di Vicenza<br />
E l e t t r a<br />
di Sofocle<br />
Personaggi e interpreti:<br />
Elettra<br />
Crisotemi<br />
Clitennestra<br />
Educatore<br />
Oreste<br />
Pilade<br />
Egisto<br />
Corifea<br />
Coreute<br />
Elena Zareschi<br />
Ileana <strong>Ghione</strong><br />
Edda Valente<br />
Adolfo Geri<br />
Nando Gazzolo<br />
Marco Marchi<br />
Andrea Bosic<br />
Marisa Fabbri<br />
Maria Grazia Antonini<br />
Alba Cardilli<br />
Claudia di Lullo<br />
Anna Maria Gherardi<br />
Manuela Palermi<br />
Maria Torcia<br />
Clara Zavinoff<br />
Roberta De Simone<br />
Laura Lanza<br />
Sara Modigliani<br />
Anna Nicolella<br />
Liz Poitel<br />
Franca Projetti<br />
Lena Salzillo<br />
Traduzione Salvatore Quasimodo<br />
Costumi Eugenio Guglielminetti<br />
Musiche Bruno Nicolai<br />
Azioni mimiche Anna Maria Beltrame<br />
Regìa di Edmo Fenoglio<br />
Data Ven. 1/12/61Rete Programma Nazionale Ore 21.15<br />
Durata 1.51.00; BN; Tecnica 2; Produz. 5;UPR 68; Edizione 1^<br />
Cancellata 30/12/61
Il cocomero<br />
atto unico di Gino Rocca<br />
Personaggi e interpreti:<br />
Teresina<br />
Bobolò<br />
Stefano<br />
Marco<br />
Nina<br />
Tarquinio<br />
Marianna<br />
Tonino<br />
Garetti<br />
Franca Badeschi<br />
Massimo Righi<br />
Tino Bianchi<br />
Mario Bardella<br />
Ileana <strong>Ghione</strong><br />
Giulio Girola<br />
Rina Franchetti<br />
Luigi Basagaluppi<br />
Luigi Pavese<br />
Scene Mario Grazzini<br />
Costumi Gisella Trolli<br />
Regìa di Carlo Lodovici<br />
Data Gio. 16/8/62 Rete Secondo Programma Ore 21.10<br />
Durata 49'25"; BN; Tecnica 2; Produz. 1; UPR 68; Edizione 1^<br />
Cancellata 27/8/62
Giudice Dismore<br />
I giurato Trum Bull<br />
II giurato Summers<br />
/// giurato Matews<br />
IV giurato Adams<br />
// pubblico ministero Aw. Gray<br />
La difesa Aw. Arbuckle<br />
// cancelliere<br />
Robert Stickland<br />
Stanley Lover<br />
Joan Trask<br />
Gerald Trask<br />
Dr. Morgan<br />
May Stikland<br />
Berta<br />
ed altri<br />
Sotto processo<br />
due tempi di Elmer Rice<br />
Personaggi e interpreti:<br />
Francesco Sormano<br />
Otello Toso<br />
Giuseppe Pagliarini<br />
Egidio Ummarino<br />
Enzo Verducchi<br />
Andrea Checchi<br />
Roberto Bertea<br />
Valerio Degli Abbati<br />
Alberto Lupo<br />
Osvaldo Ruggeri<br />
Ileana <strong>Ghione</strong><br />
Armando Francioli<br />
Cesare Fantoni<br />
Ilaria Occhini<br />
lolanda Verdirosi<br />
Traduzione Carina Calvi<br />
Scena Lucio Lucentini<br />
Costumi Maria De Matteis<br />
Regìa di Anton Giulio Majano<br />
Data Lun. 19/11/62 Rete Secondo Programma Ore 21.05<br />
Durata 2.07.35; BN; Tecnica 2; Produz. 1; UPR 68; Edizione 1^<br />
Cancellata 11/11/64
Nozze di sangue<br />
di Federico Garcia Lorca<br />
La madre<br />
La sposa<br />
La suocera<br />
La moglie di Leonardo<br />
La domestica<br />
La vicina<br />
La mendica<br />
Leonardo<br />
Lo sposo<br />
// padre della sposa<br />
La luna<br />
La bambina<br />
ed altri<br />
Personaggi e interpreti:<br />
Wanda Capodaglio<br />
Franca Parisi<br />
Franca Mazzoni<br />
Ileana <strong>Ghione</strong><br />
Lia Angeleri<br />
Gin Maino<br />
Rina Franchetti<br />
Nando Gazzolo<br />
Gianfranco Ombuen<br />
Fosco Giachetti<br />
Sergio Bargone<br />
Loretta Goggi<br />
Traduzione Oreste Macrì<br />
Adattamento in due tempi di Vittorio Cottafavi<br />
Scene Ferdinando Ghelli<br />
Costumi Ferdinando Ghelli<br />
Regìa di Vittorio Cottafavi<br />
Data Ven. 3/5/63 Rete Programma Nazionale Ore 21.05<br />
Durata 1.31.00; BN; Tecnica 2; Produz. 1; UPR 68; Edizione 1^
La ragazza di fabbrica<br />
di Aleksander Volodin<br />
Personaggi e interpreti:<br />
Sinitsjn<br />
Bibicev<br />
Zenka<br />
Nadjusa<br />
Lelja<br />
Irina<br />
Boris<br />
Anna Petrovna<br />
Fedja<br />
Nina<br />
Makarov<br />
Vera<br />
Zurin<br />
e con<br />
Vanni Materassi<br />
Enzo Tarascio<br />
Grazia Maria Spina<br />
Mariolina Bovo<br />
Lucia Catullo<br />
Ileana <strong>Ghione</strong><br />
Walter Maestosi<br />
Miranda Campa<br />
Gabriele Antonini<br />
Gabriella Galvani<br />
Michele Malaspina<br />
Simonetta Simoni<br />
G. Simonetti<br />
Liù Bosisio<br />
Rita Cimara<br />
Carla Comaschi<br />
Emy Eco<br />
Maria Teresa Eugeni<br />
Elena Forte<br />
Rosy Giambra<br />
Sergio Gibello<br />
Pietro Leri<br />
Anna Maria Poggi<br />
Aldo Massasso<br />
ed altri<br />
Traduzione Marcella Ferrara<br />
Adattamento televisivo in due tempi di Leonardo Cortese<br />
Scene Gianfrancesco Ramacci<br />
Costumi Anna Ajò<br />
Regìa di Leonardo Cortese<br />
Data Ven. 13/9/63 Rete Programma Nazionale Ore 21.05<br />
Durata 1.32.10; BN; Tecnica 2; Produz. 1; UPR 68; Edizione 1^<br />
Cancellata 27/9/63
S m i l e s<br />
due tempi di Gastone Tanzi<br />
Personaggi e interpreti:<br />
Hazel<br />
Bruce Dannyson<br />
Gorgon Smiles<br />
Celina<br />
Lionello<br />
Muriel<br />
Dottor Church<br />
Elisabetta<br />
Hellen<br />
Grazia<br />
Martin<br />
Abate Merryl<br />
Joe<br />
Bianca Toccafondi<br />
Paolo Carlini<br />
Adolfo Geri<br />
Franca Mantelli<br />
Gino Centanin<br />
Ileana <strong>Ghione</strong><br />
Mario Morelli<br />
Lina Maver<br />
Maria Paoli<br />
Gina Sammarco<br />
Alberto Archetti<br />
Aldo Pierantoni<br />
Armando Benetti<br />
Scene Filippo Corradi Cervi<br />
Regìa di Francesco Dama<br />
Data Mer. 12/8/64 Rete Secondo Programma Ore 21.15<br />
Durata 1.55.15; BN; Tecnica 2; Produz. 1; UPR 41; Edizione 1^<br />
Cancellata 15/3/65
Trent'anni di <strong>Teatro</strong> Italiano: 1900-1930 • 1 8<br />
C o m e l e f o g l i e<br />
di Giuseppe Giacosa<br />
Personaggi e interpreti:<br />
Giovanni Rosani<br />
Giulia<br />
Tommy<br />
Nennele<br />
Massimo Rosani<br />
Signora Lauri<br />
Signora Irene<br />
Signora Lablanche<br />
Helmer Strile<br />
Altro pittore<br />
Andrea<br />
Gaspare<br />
Lucia<br />
Marta<br />
Facchino<br />
// Groom<br />
Scene Maurizio Mammì<br />
Costumi Danilo Donati<br />
Tino Carraro<br />
Olga Villi<br />
Paolo Ferrari<br />
Ileana <strong>Ghione</strong><br />
Raoul Grassilli<br />
SiMariolina Bovo<br />
Karola Zopegni<br />
Loredana Savelli<br />
Giorgio Sonora<br />
Vittorio Manfrino<br />
Gianni Di Benedetto<br />
Tullio Valli<br />
Sara Ridolfi<br />
Ada Ferrari<br />
Gianni Stiepa<br />
Cesare Domenici<br />
Regìa di Edmo Fenoglio<br />
Data Ven. 26/3/65 Rete Programma Nazionale Ore 21.00<br />
Durata 2.01.45; BN; Tecnica 2; Produz. 1; UPR 68; Edizione 4'<br />
(la prima sperimentale nel 1953)
Ripresa dal <strong>Teatro</strong> Civico Vittorio Alfieri di Asti<br />
in occasione delle “Celebrazioni Alfieriane 1965”<br />
F i l i p p o<br />
di Vittorio Alfieri<br />
Personaggi e interpreti:<br />
Filippo<br />
Isabella<br />
Carlo<br />
Gomez<br />
Perez<br />
Leonardo<br />
Carlo Hintermann<br />
Ileana <strong>Ghione</strong><br />
Warner Bentivegna<br />
Andrea Matteuzzi<br />
Umberto Ceriani<br />
Pierluigi Zollo<br />
Scene Eugenio Guglielminetti<br />
Costumi Eugenio Guglielminetti<br />
Musiche Gino Negri<br />
Regìa teatrale e televisiva di Vito Molinari<br />
Data Mar. 28/9/65 Rete Secondo Programma Ore 21.15<br />
Durata 1.51.10; BN; Tecnica 2; Produz. 5; UPR 77; Edizione 1^<br />
Cancellata 21/10/65
In trappola<br />
due tempi di Pierrette Caillol<br />
Personaggi e interpreti:<br />
Henry Norman<br />
Jeanne Norman<br />
Simone Lemoine<br />
Pierre Verdier<br />
Ispettore Charles<br />
Agenti<br />
Luigi Vannucchi<br />
Ileana <strong>Ghione</strong><br />
Scilla Gabel<br />
Sergio Graziani<br />
Alessandro Sperlì<br />
Remo Bertinelli<br />
Ettore Ribotta<br />
Traduzione Roberto Cortese<br />
Scene Tommaso Passalacqua<br />
Costumi Enrico Rufini<br />
Regìa di Flaminio Bollini<br />
Data Dom. 6/8/67 Rete Programma Nazionale Ore 21.00<br />
Durata 1.43.00; BN; Tecnica 2; Produz. 1; UPR 68; Edizione 1^
Mari<br />
Juli<br />
Signora Muskat<br />
Signora Hollunder<br />
Liliom<br />
Servette<br />
L i l i o M<br />
tre atti di Ferenc Molnar<br />
Capitano<br />
Berkovics<br />
Signorino<br />
Poliziotto di Buda<br />
Fotografo<br />
Ugone<br />
Linzmann<br />
Poliziotti<br />
Uomo<br />
Medico<br />
Ebanista<br />
Vecchio Poliziotto<br />
Dottor Reich<br />
Stefano Kodar<br />
Comandante<br />
Luisa<br />
Personaggi e interpreti:<br />
Milena Vukotich<br />
Ileana <strong>Ghione</strong><br />
Lina Volonghi<br />
Franca Mazzoni<br />
Paolo Ferrari<br />
Piera Vidale<br />
Claudia Ricatti<br />
Giorgio Gusso<br />
Romano Malaspina<br />
Osvaldo Ruggieri<br />
Franco Massari<br />
Pino Ferrara<br />
Carlo Croccolo<br />
Ezio Marano<br />
Claudio Dani<br />
Gianni Bertoncin<br />
Alessandro Borchi<br />
Tullio Valli<br />
Gilberto Mazzi<br />
Ezio Rossi<br />
Gino Lavagetto<br />
SteSilvio Spaccesi<br />
Silvano Tranquilli<br />
Maddalena Gillia<br />
Traduzione Ignazio Ballo e Mario De Vellis<br />
Scene Tommaso Passalacqua<br />
Costumi Maria De Matteis<br />
Musiche Fiorenzo Carpi<br />
Regìa di Eros Macchi<br />
Data Ven. 16/1/68 Rete Programma Nazionale Ore 21.00<br />
Durata 1.53.30; BN; Tecnica 2; Produz. 1; UPR 68; Edizione 2 ^
Piccoli borghesi<br />
di Maksim Gorkij<br />
Personaggi e interpreti:<br />
Bezsemionov<br />
Akulina Ivanovna<br />
Piotr<br />
Tatiana<br />
Nil, figlio adottivo<br />
Piercjchin<br />
Polja<br />
Melena<br />
Tietierev<br />
Sciskin<br />
Maria<br />
Stiepanjda<br />
Popolana<br />
Medico<br />
Mario Feliciani<br />
Lina Volonghi<br />
Renato De Carmine<br />
Ileana <strong>Ghione</strong><br />
Gigi Proietti<br />
Gianrico Tedeschi<br />
Maria Grazia Antonini<br />
Gianna Giachetti<br />
Mario Maranzana<br />
Dante Biagioni<br />
Vittoria Dal Verme<br />
Maria Zanoli<br />
Angiolina Quinterno<br />
Bruno Smith<br />
Traduzione Flaminio Bollini e Angelo Maria Ripellino<br />
Adattamento in due tempi di Edmo Fenoglio<br />
Scene Lucio Lucentini<br />
Costumi Maria Teresa Stella<br />
Regìa di Edmo Fenoglio<br />
Data Mar. 26/11/68 Rete Programma Nazionale Ore 21.00<br />
Durata 2.00.30; BN; Tecnica 2; Produz. 1; UPR 68; Edizione 1^
Signora Vigneron<br />
Giuditta<br />
Bianca<br />
Vigneron<br />
Maria<br />
Augusto<br />
Signora De Saint Genis<br />
Merchens<br />
Teissier<br />
Bourbon<br />
Medico<br />
Lefort<br />
Rosalia<br />
Dupuis<br />
I c o r v i<br />
di Henry Becque<br />
Personaggi e interpreti:<br />
Rina Morelli<br />
Marina Dolfin<br />
Lucia Scalera<br />
Renzo Ricci<br />
Ileana <strong>Ghione</strong><br />
Consalvo Dell'Arti<br />
Lina Volonghi<br />
Andrea Lala<br />
Paolo Stoppa<br />
Tino Carraro<br />
Paolo Todisco<br />
Mario Pisu<br />
Emma Fedeli<br />
Ugo Pagliai<br />
Traduzione Adriano Magli<br />
Adattamento in due tempi di Sandro Bolchi<br />
Scene Maurizio Mammì<br />
Costumi Maria Teresa Stella<br />
Regìa di Sandro Bolchi<br />
Data Mar. 7/1/69 Rete Programma Nazionale Ore 21.00<br />
Durata 1.50.00; BN; Tecnica 2; Produz. 1; UPR 68; Edizione 1^
<strong>Teatro</strong> Verista Italiano<br />
La moglie ideale<br />
tre atti di Marco Praga<br />
Personaggi e interpreti:<br />
Andrea Campiani<br />
Giulia Campiani<br />
Gustavo Velati<br />
Costanzo Monticelli<br />
Giannino<br />
Teresa<br />
Ettore<br />
Scene Lucio Lucentini<br />
Costumi Elio Costantini<br />
Gastone Moschin<br />
Ileana <strong>Ghione</strong><br />
Nando Gazzolo<br />
Ferruccio De Ceresa<br />
Dario Costantini<br />
Marisa Chiari<br />
Armando Furlai<br />
Regìa di Daniele D'Anza<br />
Data Mar. 11/3/69 Rete Programma Nazionale Ore 21.00<br />
Durata 1.25.43; BN; Tecnica 2; Produz. 1; DPR 68; Edizione 1^<br />
(sperimentale del 1953)
<strong>Teatro</strong> Inglese Contemporaneo<br />
Cocktail Party<br />
di Thomas Stearns Eliot<br />
in due parti<br />
Personaggi e interpreti:<br />
Edoardo<br />
Giulia<br />
Celia<br />
Sandro<br />
Pietro Foschi<br />
Reilly<br />
Lavinia<br />
Nando Gazzolo<br />
Maria Fabbri<br />
Ileana <strong>Ghione</strong><br />
Carlo Reali<br />
Massimo Foschi<br />
Gianni Santuccio<br />
Lilla Brignone<br />
Traduzione Salvatore Rosati<br />
Scene Lucio Lucentini<br />
Costumi Lucio Lucentini<br />
Regìa di Mario Ferrero<br />
Data Gio. 3/4/69 Rete Programma Nazionale Ore 21.00<br />
Durata 1.41.00; BN; Tecnica 2; Produz. 1; UPR 68; Edizione 2^<br />
Parti 2 – 1^ parte
<strong>Teatro</strong> Inglese Contemporaneo<br />
Cocktail Party<br />
di Thomas Stearns Eliot<br />
in due parti<br />
Personaggi e interpreti:<br />
Edoardo<br />
Giulia<br />
Celia<br />
Sandro<br />
Pietro Foschi<br />
Reilly<br />
Lavinia<br />
Infermiera/segretaria<br />
Maggiordomo<br />
Nando Gazzolo<br />
Maria Fabbri<br />
Ileana <strong>Ghione</strong><br />
Carlo Reali<br />
Massimo Foschi<br />
Gianni Santuccio<br />
Lilla Brignone<br />
Adriana Alben<br />
Marcello Mandò<br />
Traduzione Salvatore Rosati<br />
Scene Lucio Lucentini<br />
Costumi Lucio Lucentini<br />
Regìa di Mario Ferrero<br />
Data Sab. 5/4/69 Rete Programma Nazionale Ore 21.00<br />
Durata 1.19.00; BN; Tecnica 2; Produz. 1; UPR 68; Edizione 2^<br />
Parti 2 – 2^ parte
L'anitra selvatica<br />
di Henrik Ibsen<br />
Personaggi e interpreti:<br />
Aakon Werle<br />
Gregers Werle<br />
Vecchio Ekdal<br />
Hjalmar Ekdal<br />
Gina Ekdal<br />
Hedvig<br />
Signora Sörby<br />
Relling<br />
Molvik<br />
Graaberg<br />
Pattersen<br />
Jensen<br />
Flor<br />
Ballé<br />
Kaspersen<br />
Domestico<br />
Fosco Giachetti<br />
Umberto Orsini<br />
Sergio Tofano<br />
Renato De Carmine<br />
Ileana <strong>Ghione</strong><br />
Liliana Sorrentino<br />
Rita Di Lernia<br />
Mario Feliciani<br />
Donato Castellaneta<br />
Renzo Scali<br />
Cesare Bettarini<br />
Evaldo Rogato<br />
Guido Verdiani<br />
Ugo Bologna<br />
Loris Gafforio<br />
Lando Noferi<br />
Traduzione Luciano Codignola<br />
Adattamento televisivo in due tempi di Ottavio Spadaro<br />
Scene Franca Zucchelli<br />
Costumi Emma Calderini<br />
Musiche Franco Potenza<br />
Regìa di Ottavio Spadaro<br />
Data Mer. 20/5/70 Rete Secondo Programma Ore 21.15<br />
Durata 1.49.00; BN; Tecnica 2; Produz. 1; UPR 41; Edizione 1^
L'ereditiera<br />
di Ruth e August Goetz<br />
(da Henry James)<br />
Personaggi e interpreti:<br />
Catherine Sloper<br />
Lavinia Penniman<br />
Dottor Sloper<br />
Mrs. Almond<br />
Maria<br />
Marian Almond<br />
Arthur Townsend<br />
Morris Townsend<br />
Mrs. Montgomery<br />
Ileana <strong>Ghione</strong><br />
Maria Teresa Albani<br />
Ivo Garrani<br />
Elena Da Venezia<br />
Piera Vidale<br />
Stefania Casini<br />
Marco Bonetti<br />
Nino Castelnuovo<br />
Edda Valente<br />
Traduzione Laura Del Bono<br />
Adattamento televisivo in due tempi di Edmo Fenoglio<br />
Scene Mario Florespino<br />
Costumi Vera Marzot<br />
Regìa di Edmo Fenoglio<br />
Data Ven. 5/2/71 Rete Secondo Programma Ore 21.15<br />
Durata 1.56.00; Colore; Tecnica 2; Produz. 1; UPR 68; Edizione 2^
II crogiuolo<br />
di Arthur Miller<br />
Personaggi e interpreti:<br />
Reverendo Parris<br />
Tituba<br />
Betty Parris<br />
Abigail Williams<br />
Susanna Walcott<br />
Ann Putnam<br />
Thomas Putnam<br />
Mercy Lewis<br />
Mary Warren<br />
John Proctor<br />
Rebecca Nurse<br />
Reverendo Hale<br />
Elizabeth Proctor<br />
Francis Nurse<br />
Ezekiel Cheever<br />
Tino Carraro<br />
Flora Lillo<br />
Cinzia De Carolis<br />
Anna Maria Guarnieri<br />
Stefanella Giovannini<br />
Gianna Piaz<br />
Antonio Pierfederici<br />
Pia Morra<br />
Stefania Casini<br />
Renzo Montagnani<br />
Karola Zopegni<br />
Nando Gazzolo<br />
Ileana <strong>Ghione</strong><br />
Raffaele Giangrande<br />
Andrea Matteuzzi<br />
Traduzione Luchino Visconti e Gino Bardi<br />
Adattamento televisivo in due parti di Sandro Bolchi<br />
Scene Maurizio Mammì<br />
Costumi Maurizio Monteverde<br />
Regìa di Sandro Bolchi<br />
Data Mer. 19/5/71 Rete Secondo Programma Ore 21.35<br />
Durata complessiva 2.41.00; BN; Tecnica 2; Produz. 1; UPR 68; Edizione 1^<br />
Parti 2 – 1^ parte
II crogiuolo<br />
di Arthur Miller<br />
Personaggi e interpreti:<br />
Reverendo Parris<br />
Tituba<br />
Betty Parris<br />
Abigail Williams<br />
Susanna Walcott<br />
Ann Putnam<br />
Thomas Putnam<br />
Mercy Lewis<br />
Mary Warren<br />
John Proctor<br />
Rebecca Nurse<br />
Reverendo Hale<br />
Elizabeth Proctor<br />
Francis Nurse<br />
Ezekiel Cheever<br />
Vice Governatore<br />
Herrick<br />
Guardia<br />
Ragazze<br />
Tino Carraro<br />
Flora Lillo<br />
Cinzia De Carolis<br />
Anna Maria Guarnieri<br />
Stefanella Giovannini<br />
Gianna Piaz<br />
Antonio Pierfederici<br />
Pia Morra<br />
Stefania Casini<br />
Renzo Montagnani<br />
Karola Zopegni<br />
Nando Gazzolo<br />
Ileana <strong>Ghione</strong><br />
Raffaele Giangrande<br />
Andrea Matteuzzi<br />
Carlo d'Angelo<br />
Stefano Variale<br />
Marino Masè<br />
A. Dal Sasso<br />
Federica Giuliani<br />
Flavia De Lucia<br />
Traduzione Luchino Visconti e Gino Bardi<br />
Adattamento televisivo in due parti di Sandro Bolchi<br />
Scene Maurizio Mammì<br />
Costumi Maurizio Monteverde<br />
Regìa di Sandro Bolchi<br />
Data Ven. 21/5/71 Rete Secondo Programma Ore 21.20<br />
Durata complessiva 2.41.00; BN; Tecnica 2; Produz. 1; UPR 68; Edizione 1^<br />
Parti 2 – 2^ parte
Il carteggio Aspern<br />
di Michael Redgrave<br />
(da un racconto di Henry James)<br />
Personaggi e interpreti:<br />
Assunta<br />
Helen Prest<br />
Henry Jarvis<br />
Tina<br />
Giuliana Bordereau<br />
Pasquale<br />
Wilma D'Eusebio<br />
Giuliana Calandra<br />
Virginio Gazzolo<br />
Ileana <strong>Ghione</strong><br />
Evi Maltagliati<br />
Maurizio Gueli<br />
Traduzione Alvise Sapori<br />
Adattamento televisivo in due tempi di Sandro Sequi<br />
Scene Lucio Lucentini<br />
Costumi Vera Marzot<br />
Regìa di Sandro Sequi<br />
Data Ven. 7/1/72 Rete Secondo Programma Ore 21.15<br />
Durata 1.51.00; BN; Tecnica 2; Produz. 1; UPR 77; Edizione 1^
Rosmersholm<br />
di Henrik Ibsen<br />
Personaggi e interpreti:<br />
Signora Helseth<br />
Rebecca West<br />
Kroll<br />
Rosmer<br />
Brendel<br />
Mortensgaard<br />
Evi Maltagliati<br />
Ileana <strong>Ghione</strong><br />
Giacomo Piperno<br />
Mariano Rigillo<br />
Arnoldo Foà<br />
Ezio Marano<br />
Traduzione Claudio Novelli<br />
Adattamento televisivo in due tempi di Vittorio Cottafavi<br />
Scene Nicola Rubertelli<br />
Costumi Giovanna La Placa<br />
Regìa di Vittorio Cottafavi<br />
Data Ven. 7/7/72 Rete Secondo Programma Ore 21.15<br />
Durata 1.02.00; BN; Tecnica 2; Produz. 1; UPR 54; Edizione 1^
Vestire gli ignudi<br />
tre atti di Luigi Pirandello<br />
Personaggi e interpreti:<br />
Ersilia Drei<br />
Ludovico Nota<br />
Signora Onoria<br />
Alfredo Cantavano<br />
Franco La Spiga<br />
Emma<br />
// Console Grotti<br />
Ileana <strong>Ghione</strong><br />
Achille Millo<br />
Ave Ninchi<br />
Roberto Antonelli<br />
Stefano Satta Flores<br />
Lucia Ricalzone<br />
Giulio Bosetti<br />
Scena Maurizio Mammì<br />
Costumi Ferdinando Ghelli<br />
Regìa di Vittorio Cottafavi<br />
Data Ven. 12/1/73 Rete Secondo Programma Ore 21.20<br />
Durata 1.38.30; BN; Tecnica 2; Produz. 1; UPR 68; Edizione 1^
L'allodola<br />
di Jean Anouilh<br />
Personaggi e interpreti:<br />
Giovanna<br />
Cauchon<br />
Warwick<br />
La madre<br />
// padre<br />
Beaudrìcourt<br />
Giudice istruttore<br />
Inquisitore<br />
Ladvenu<br />
Boudousse<br />
Re Carlo<br />
Regina Jolanda<br />
Regina giovane<br />
Agnese Sorel<br />
Arcivescovo<br />
La Tremouille<br />
Carnefice<br />
Ileana <strong>Ghione</strong><br />
Virginio Gazzolo<br />
Manlio Guardabassi<br />
Winnie Riva<br />
Leonardo Severini<br />
Manlio De Angelis<br />
Renzo Giovampietro<br />
Ferruccio De Ceresa<br />
Umberto Ceriani<br />
Luigi Sportelli<br />
Luigi Diberti<br />
Lia Zoppelli<br />
Anna Leonardi<br />
Leda Palma<br />
Lino Troisi<br />
Gianni Rizzo<br />
Antonio Dimitri<br />
Traduzione Silvio Giovaninetti<br />
Adattamento televisivo in due tempi di Vittorio Cottafavi<br />
Scene Mario Grazzini<br />
Costumi Mischa Scandella<br />
Regìa di Vittorio Cottafavi<br />
Data Ven. 16/3/73 Rete Secondo Programma Ore 21.20<br />
Durata 2.09.00; Colore; Tecnica 2; Produz. 1; UPR 68; Edizione 1^
La donna del mare<br />
di Henrik Ibsen<br />
Personaggi e interpreti:<br />
Ballested<br />
Lyngstrand<br />
Bolette<br />
Hilde<br />
Dottor Wangel<br />
Professor Arnholm<br />
Ellida<br />
Voce dello straniero<br />
Alfredo Senarica<br />
Claudio Trionfi<br />
Marisol Gabbrielli<br />
Silvana Panfili<br />
Virginio Gazzolo<br />
Tullio Valli<br />
Ileana <strong>Ghione</strong><br />
Mario Mattia Giorgetti<br />
Traduzione Anita Rho<br />
Adattamento televisivo in due tempi di Sandro Sequi<br />
Scene Mariano Mercuri<br />
Costumi Gabriella Sala Vicario<br />
Regìa di Sandro Sequi<br />
Data Ven. 14/12/73 Rete Secondo Programma Ore 21.00<br />
Durata 1.35.00; BN; Tecnica 2; Produz. 1; UPR 41; Edizione 1^
Alma<br />
Giovanni Buckanan<br />
Reverendo Winemiller<br />
Miss Winemiller<br />
Dr. Buckanan<br />
Rosa Gonzales<br />
Papà Gonzales<br />
Nella Ewell<br />
Mrs. Bassett<br />
Ruggero Doremus<br />
Mr. Kramer<br />
Rosamaria<br />
Estate e fumo<br />
di Tennessee Williams<br />
Personaggi e interpreti:<br />
Ileana <strong>Ghione</strong><br />
Giuseppe Pambieri<br />
Fausto Tommei<br />
Maria Teresa Albano<br />
Armando Alzelmo<br />
Lia Tanzi<br />
Gigi Ballista<br />
Ornella Grassi<br />
Didi Perego<br />
Roberto Bruni<br />
Ezio Busso<br />
Elisa Mainardi<br />
Traduzione Gerardo Guerrieri<br />
Adattamento televisivo in due tempi di Raffaele Meloni<br />
Scene Duccio Paganini<br />
Costumi Giulia Mafai<br />
Regìa di Raffaele Meloni<br />
Data Ven. 15/2/74 Rete Secondo Programma Ore 21.00<br />
Durata 1.46.00; Colore; Tecnica 2; Produz. 1; UPR 41; Edizione 1^
Trittico piemontese<br />
Le miserie d’ monssù Travet<br />
Monssù Travet<br />
Madama Travet<br />
Marianin<br />
Carlin<br />
Monssù Giacchetta<br />
Paolin<br />
Barbarot<br />
Brigida, serva di casa Travet<br />
'l commendator<br />
'/ cap sessión<br />
Moton<br />
Rusca<br />
N'ussiè<br />
di Vittorio Bersezio<br />
Personaggi e interpreti:<br />
Gipo Farassino<br />
Ileana <strong>Ghione</strong><br />
Anna Radici<br />
Davide Garbolino<br />
Carlo Campanini<br />
Guerrino Crivello<br />
Mario Brusa<br />
Vittoria Lottero<br />
Carlo Enrici<br />
Renzo Lori<br />
Gino Lana<br />
Angelo Bertolotti<br />
Bruno Frigerio<br />
Adattamento televisivo Massimo Scaglione<br />
Scene Piero Ciccoletti<br />
Costumi Piero Ciccoletti<br />
Musiche Paolo Conte<br />
Luci Bruno Saccheri<br />
Regìa di Massimo Scaglione<br />
Data Ven. 26/2/82 Rete TV 3 Ore 20.40<br />
Durata 2.11.00; Colore; Tecnica 2; Produz. 1; UPR 77<br />
Programma della Sede regionale per il Piemonte; Edizione 2 ^
Jane Eyre<br />
di Charlotte Brönte<br />
Personaggi e interpreti:<br />
Raf Vallone<br />
Wanda Capodaglio<br />
Margherita Bagni<br />
Matteo Spinola<br />
Antonio Battistella<br />
Ileana <strong>Ghione</strong><br />
Luisa Rivelli<br />
Edda Soligo<br />
Rossana Montesi<br />
Karola Zopegni<br />
Alfredo Bianchini<br />
Giselda Monaldi<br />
Bruno Smith<br />
Ilaria Occhini<br />
Carlo d'Angelo<br />
Laura Carli<br />
Luigi Pavese<br />
Maresa Gallo<br />
Wandisa Guida<br />
Zoe Incrocci<br />
Lydia Alfonsi<br />
Ubaldo Lay<br />
Nietta Zocchi<br />
Giovanni Cimara<br />
Armando Furlai<br />
Sceneggiatura in cinque puntate: Anton Giulio Majano<br />
Riduzione: Franca Cancogni<br />
Regìa di Anton Giulio Majano<br />
(da sabato 9 marzo 1957, ore 21.00, Programma Nazionale)<br />
La romantica eroina di Charlotte Brönte, Jane Eyre (Occhini), orfana<br />
sfortunata, innamorata del malinconico e sardonico signor Rochester<br />
(Vallone), è la protagonista dello sceneggiato in cinque puntate diretto<br />
da Majano. Pur restando sostanzialmente fedele all'intreccio del libro<br />
(1847), il regista sacrifica i toni chiaroscurali a favore dell'enfasi<br />
sentimentale, e la protagonista - che nelle pagine della scrittrice<br />
inglese è una bruttina di carattere - a una mansueta e affascinante<br />
fanciulla. Majano risolve l'ironia femminista del personaggio in una<br />
figura melodrammatica, che non risparmia lacrime e scene madri.
CALEIDOSCOPIO<br />
I medici:<br />
Sir Walter Selby<br />
David Barclay<br />
Freddie Preston<br />
Le infermiere:<br />
Mary Fanshawe<br />
Doris Andross<br />
Jeff<br />
Olwen Watkins<br />
L'infermiera notturna<br />
Sally<br />
Le ricoverate:<br />
Janet Baxter<br />
Sofia Flanagan<br />
Giulia Lester<br />
Daisy Dean<br />
La vecchietta<br />
Rosa Griffln<br />
La ragazza grassa<br />
«II tumore al cervello»<br />
I visitatori:<br />
Signora Lester<br />
II prete<br />
Kennedy<br />
Joe<br />
Bill Dean<br />
Maud Baxter<br />
Peter Flanagan<br />
L'Impiegato<br />
di Archibald J. Cronin<br />
Personaggi e interpreti:<br />
Nino Besozzi<br />
Otello Toso<br />
Giancarlo Sbragia<br />
Le infermiere:<br />
Valentina Fortunato<br />
Adriana Vianello<br />
Luisa Rossi<br />
Adriana Parrella<br />
Anty Ramazzini<br />
Ileana <strong>Ghione</strong><br />
Zoe Incrocci<br />
Ave Ninchi<br />
Maresa Gallo<br />
Edmonda Aldini<br />
Elvira Betrone<br />
Gabriella Pascoli<br />
Didi Perego<br />
Paola Piccinato<br />
Isa Pola<br />
Carlo Bagno<br />
Giampaolo Rossi<br />
Riccardo Cucciolla<br />
Gianni Tortini<br />
Anna Maestri<br />
Carlo Hintermamn<br />
Aldo De Palma<br />
Sceneggiatura in cinque puntate: Anton Giulio Majano<br />
Riduzione: Franca Cancogni<br />
Regìa di Anton Giulio Majano<br />
Data 1957? 1958? Rete Programma Nazionale Ore
IL ROMANZO DI UN MAESTRO<br />
di Edmondo De Amicis<br />
Personaggi e interpreti:
Emilio<br />
Faustina Galli<br />
Felicita<br />
Il delegato farmacista<br />
L’organista<br />
Il segretario<br />
La Falbrizio<br />
La padrona di casa<br />
La signora Calvi<br />
Il maestro Calvi<br />
L’oste<br />
Il prof. Megari<br />
Il sindaco<br />
Toppo<br />
La madre del pretore<br />
Carlotta<br />
Il dottore<br />
Un funzionario<br />
Il sindaco<br />
Ispettore<br />
La madre del Dobetti<br />
Il piccolo Dobetti<br />
Il padre di Dobetti<br />
Oscar<br />
Marco<br />
Tonino<br />
Beppe<br />
Lorenzo<br />
Ferruccio<br />
Giovanni<br />
Cesare<br />
Un maestro anziano<br />
Il segretario comunale<br />
La maestrina Rabbiani<br />
Lerica<br />
L’usciere<br />
Amici e amiche di Carlotta<br />
Armando Francioli<br />
Cosetta Greco<br />
Lucilla Morlacchi<br />
Luigi Casellato<br />
Riccardo Garrone<br />
Carlo Campanini<br />
Paola Borboni<br />
Cesarina Gheraldi<br />
Ileana <strong>Ghione</strong><br />
Peppino De Martino<br />
Nico Pepe<br />
Fosco Giachetti<br />
Carlo Lombardi<br />
Checco Rissone<br />
Miranda Campa<br />
Marisa Belli<br />
Luigi Pavese<br />
Carlo Alighiero<br />
Franco Silva<br />
Giotto Tempestini<br />
Cesarina Aluigi<br />
Camillo De Lellis<br />
Loris Gafforio<br />
Elio Lo Cascio<br />
Roberto Chevalier<br />
Massimo Giuliani<br />
Piero Tiberi<br />
Claudio Sorrentino<br />
Paolo Foti<br />
Luciano Medda<br />
Roberto Guidi<br />
Ezio Rossi<br />
Umberto Brancolini<br />
Bin Rizzi<br />
Pier Luigi Costantini<br />
Ugo Marra<br />
Edmondo Corsi<br />
Maria Pia Nardon<br />
Franca Badeschi<br />
Edoardo Torricella<br />
Toni Di Mitri
L’assessore<br />
Una ragazzetta<br />
Il Vietti<br />
L’usciere<br />
Erminia<br />
Teresa<br />
Una vecchietta<br />
Un uomo anziano<br />
Il parroco<br />
La moglie del dottore<br />
La moglie del delegato<br />
Una signora<br />
Maria<br />
Peppina<br />
Gino<br />
Il compratore di mobili usati<br />
Un facchino<br />
Bambini<br />
Un usciere del provveditorato<br />
Clotilde<br />
La zia di Anna<br />
Giulia<br />
Aida<br />
Lorenzo<br />
Lo zio Giovanni<br />
Una cameriera<br />
L’impiegato<br />
La moglie dell’impiegato<br />
Labaccio<br />
Samis<br />
Un controllore<br />
Antonia<br />
Un ferroviere<br />
Una maestra<br />
Un padre<br />
Altro ferroviere<br />
L’avvocato<br />
Il banditore<br />
Bambine<br />
Merciaiolo<br />
Rosina<br />
La cameriera<br />
Luisa<br />
Gina<br />
Maria<br />
Anna<br />
Francesca<br />
Un paesano<br />
1° Contadino<br />
2° Contadino<br />
3° Contadino<br />
4° Contadino<br />
5° Contadino<br />
6° Contadino<br />
Un garzone<br />
1^ Donna/Contadina<br />
Gianni Partanna<br />
Anita Trincia<br />
Sandro Pellegrini<br />
Mario Lombardini<br />
Adriana Parrella<br />
Paola Bastianelli<br />
Evelina Gori<br />
Olimpo Gargano<br />
Antonio Acqua<br />
Lia Murano<br />
Nada Cortese<br />
Gin Maino<br />
Maria Teresa Albani<br />
Lucia Modugno<br />
Valerio Garbarino<br />
Dario Dolci<br />
Filippo Terriero<br />
Gabriele Toth<br />
Maurizio Flamini<br />
Enzo Donzelli<br />
Liliana Tellini<br />
Vittoria Di Silverio<br />
Serenella Spaziani<br />
Ludovica Modugno<br />
Claudio Rossi<br />
Gino Ravazzini<br />
Maria Pierani Ricci<br />
Mauro Severino<br />
Irene Genna<br />
Renzo Malatesta<br />
Dante Biagioni<br />
Domenico Crescentini<br />
Stefania Baffa<br />
Vittorio Duse<br />
Francesca Palopoli<br />
Aldo Bassi<br />
Giuliano Persico<br />
Andrea Petricca<br />
Piero Tordi<br />
Stefania Bertozzini<br />
Doriana Goracci<br />
Tiziana Seripa<br />
Pasquale De Filippo<br />
Liana Pelosini<br />
Elvira Cortese<br />
Rita Pasanisi<br />
Patrizia Remiddi<br />
Mariella Breglia<br />
Amalia Sorrentino<br />
Maria Grazia Monaci<br />
Paolo Modugno<br />
Carlo Pennetti<br />
Carlo Reali<br />
Marcello Bonini<br />
Piero Cicoletti<br />
Corrado Sonni<br />
Gianni Diotaiuti<br />
Franco Berardi<br />
Marisa Piergiovanni
Traduzione<br />
Adattamento televisivo<br />
Scene<br />
Costumi<br />
Regìa di Mario Landi<br />
Data 1959 Rete Programma Nazionale Ore
Una tragedia americana<br />
Warner Bentivegna<br />
Virna Lisi<br />
Scilla Gabel<br />
Milla Sannoner<br />
Giuliana Lojodice<br />
Ileana <strong>Ghione</strong><br />
Lida Ferro<br />
Regina Bianchi<br />
Alberto Lupo<br />
Gianni Santuccio<br />
Lucio Rama<br />
Elio lotta<br />
Silvano Tranquilli<br />
Lyla Rocco<br />
Edda Soligo<br />
Stefano Ribaldi<br />
Renzo Palmer<br />
Mario Ferrari<br />
Diego Michelotti<br />
Livio Lorenzon<br />
di Theodore Dreiser<br />
Interpreti:<br />
Lilla Brignone<br />
Rada Rassimov<br />
Loretta Goggi<br />
Roldano Lupi<br />
Otello Toso<br />
Gabriele Antonini<br />
Franco Volpi<br />
Luigi Vannucchi<br />
Fosco Giachetti<br />
Glauco Onorato<br />
Renato Montalbano<br />
Giusi Raspani Dandolo<br />
Daniela Calvino<br />
John Kitzmiller<br />
Mariolina Bovo<br />
Guido Celano<br />
Alessandro Sperlì<br />
Oreste Lionello<br />
Dante Biagioni<br />
Sceneggiatura in sette puntate: Anton Giulio Majano<br />
Scenografia: Emilio Voglino<br />
Costumi: Maurizio Monteverde<br />
Regìa di Anton Giulio Majano<br />
(da domenica 11 novembre 1962, ore 21.05, Programma Nazionale)
Majano ripropone in sette puntate il romanzo di Theodore<br />
Dreiser (1925). Clyde (Bentivegna) è un giovane ambizioso<br />
che lascia annegare la fidanzata Roberta (Lojodice), in attesa<br />
di un bimbo, per sposare la ricca e bella Sondra (Lisi) e per<br />
questo viene condannato alla sedia elettrica. La vicenda è<br />
insieme dramma umano, sociale e giudiziario, un intreccio che<br />
contribuisce a rendere complesso il ruolo e cupa la psicologia<br />
dei protagonisti. Il punto di vista di Roberta era stato<br />
privilegiato nell'omonimo film (1931) di Josef von Sternberg,<br />
cui la Paramount aveva affidato la versione cinematografica<br />
del romanzo dopo aver rescisso il contratto con Eisenstein; il<br />
remake del 1951, dal titolo Un posto al sole, diretto da George<br />
Stevens e vincitore di quattro Oscar, si pone al contrario dalla<br />
parte di Clyde (cui dà il volto Montgomery Cliff, affiancato da<br />
Shelley Winters e Liz Taylor) e predilige l'analisi psicologica<br />
alle tematiche sociali. Lo sceneggiato italiano è, per così dire,<br />
più mediterraneo, e intrattiene un particolare rapporto col testo<br />
scritto; il personaggio più seduttivo è quello di Roberta, che poi<br />
rifiuta di abortire, mentre alcune figure minori risultano<br />
modificate. Majano ricalca però sostanzialmente con la<br />
lentezza delle sequenze l'andamento fosco delle pagine di<br />
Dreiser e la meschinità spirituale descritta nel romanzo trova<br />
corrispondenza nell'angustia dello spazio scenografico.
I grandi camaleonti<br />
Giancarlo Sbragia<br />
Mario Pisu<br />
Valentina Cortese<br />
Tino Carraro<br />
Gianni Musy<br />
Alfredo Bianchini<br />
Raffaella Carrà<br />
Regina Bianchi<br />
Gabriella Giorgielli<br />
Valeria Moriconi<br />
Corrado Annicelli<br />
Tino Bianchi<br />
Nestor Garay<br />
Maurizio Merli<br />
Giuseppe Pagliarini<br />
Marcello Turilli<br />
di Federico Zardi<br />
Interpreti:<br />
Raoul Grassilli<br />
Umberto Orsini<br />
Warner Bentivegna<br />
Rosella Spinelli<br />
Antonio Battistella<br />
Maria Monti<br />
Ileana <strong>Ghione</strong><br />
Roberto Bisacco<br />
Enzo Cerusico<br />
Angela Cavo<br />
Paolo Bonacelli<br />
Renato Mori<br />
Giulio Girola<br />
Gianni Agus<br />
Germana Monteverdi<br />
Sceneggiatura in otto puntate: Federico Zardi<br />
Scenografia: Lucio Lucentini<br />
Costumi: Danilo Donati<br />
Regìa di Edmo Fenoglio<br />
(da domenica 11 ottobre 1964, ore 21.00, Programma Nazionale)<br />
Lo sceneggiato in otto puntate è il seguito ideale de / giacobini,<br />
firmato da Fenoglio e Zardi e andato in onda due anni prima.<br />
Un folto cast è al servizio della storia controversa dell'ascesa e<br />
caduta di Napoleone. I protagonisti sono Fouché (Grassilli),<br />
Bonaparte (Sbragia) e Talleyrand (Carraro), pronti a<br />
trasformarsi in pochi anni da rivoluzionari in oligarchi. I giochi<br />
di potere, le meschinità, gli arrivismi sono ben descritti da Zardi<br />
ed eccellentemente interpretati dagli attori diretti da Fenoglio.
DAVID COPPERFIELD<br />
David bambino<br />
Clara Copperfield<br />
Clara Peggotty<br />
Edward Murdstone<br />
Barkis<br />
Daniel Peggotty<br />
Emily bambina<br />
Cam bambino<br />
Meg Gummidge<br />
Jane Murdstone<br />
Mell<br />
Tungay<br />
Tommy Traddles bambino<br />
James Steerforth bambino<br />
Sharp<br />
Creakle<br />
Tipp<br />
Quinion<br />
Wilkins Micawber<br />
Emma Micawber<br />
Emmina bambina<br />
Wilkins jr bambino<br />
Un ufficiale giudiziario<br />
Janet<br />
Betsey Trotwood<br />
Dick Babley<br />
Agnese bambina<br />
David<br />
Agnese<br />
Henry Wickfield<br />
Uriah Heep<br />
Signora Heep<br />
Annie Strong<br />
Robert Strong<br />
Tommy Traddles<br />
Margaret Markleham<br />
Williams<br />
di Charles Dickens<br />
Personaggi e interpreti:<br />
Roberto Chevalier<br />
Ileana <strong>Ghione</strong><br />
Elsa Vazzoler<br />
Ubaldo Lay<br />
Luigi Pavese<br />
Fosco Giachetti<br />
Daniela Goggi<br />
Stefano Bertini<br />
Rina Franchetti<br />
Lida Ferro<br />
Gabriele Polverosi<br />
Piero Tordi<br />
Renzo Orlandi<br />
Massimo Giuliani<br />
Corrado Sonni<br />
Diego Michelotti<br />
Paolo Modugno<br />
Gianni Solaro<br />
Carlo Romano<br />
Diana Torrieri<br />
Cinzia Bruno<br />
Loris Loddi<br />
Armando Migliari<br />
Giuliana Calandra<br />
Wanda Capodaglio<br />
Stefano Ribaldi<br />
Wendy D’Olive<br />
Giancarlo Giannini<br />
Annamaria Guarnieri<br />
Mario Feliciani<br />
Alberto Terrani<br />
Nietta Zocchi<br />
Carla Del Poggio<br />
Roldano Lupi<br />
Enzo Cerusico<br />
Pina Cei<br />
Luigi Casellato
James Steerforth<br />
Signora Steerforth<br />
Rosa Dartle<br />
Littimer<br />
Emily<br />
Cam<br />
Martha Endell<br />
Signorina Crupp<br />
Tiffey<br />
Spenlow<br />
Uno scrivano<br />
Jorkins<br />
Dora Spenlow<br />
Julia Mills<br />
Gladys<br />
Clarissa Spenlow<br />
Liviana Spenlow<br />
Jack Maldon<br />
Wilkins Micawber jr<br />
Emmina<br />
Sophy Crewler<br />
e, inoltre<br />
Fabrizio Moroni<br />
Elisa Cegani<br />
Rosella Spinelli<br />
Lucio Rama<br />
Grazia Maria Spina<br />
Marcello Tusco<br />
Antonella Della Porta<br />
Giusi Raspani Dandolo<br />
Silvio Bagolini<br />
Loris Gizzi<br />
Enrico Lazzareschi<br />
Giustino Durano<br />
Laura Efrikian<br />
Silvia Monelli<br />
Tatiana Farnese<br />
Zoe Incrocci<br />
Franca Mazzoni<br />
Sandro Moretti<br />
Claudio Sorrentino<br />
Carla D’Abrusco<br />
Mariolina Bovo<br />
Rodolfo Bianchi<br />
Eugenio Cappabianca<br />
Stefano Conti<br />
Sabrina Di Sepio<br />
Paolo Di Stefano<br />
Claudio Figna<br />
Piero Gerlini<br />
Enzo Jacovelli<br />
Elio Lo Cascio<br />
Mario Lombardini<br />
Gianni Manera<br />
Aurelio Marconi<br />
Franco Odoardi<br />
Carlo Parolisi<br />
Roberto Pezzetta<br />
Roberto Pisani<br />
Paolo Rosmino<br />
Bruno Smith<br />
Claudio Sora<br />
Francesco Telli<br />
Aleardo Ward
Riduzione in otto puntate Sceneggiatura e Dialoghi:<br />
Anton Giulio Majano<br />
Scenografia: Emilio Voglino<br />
Costumi: Pier Luigi Pizzi<br />
Musiche originali : Riz Ortolani<br />
Regìa di Anton Giulio Majano<br />
(da domenica 26 dicembre 1965, ore 21.00, Programma Nazionale)<br />
La trasposizione televisiva del romanzo di Charles Dickens<br />
(1850) coniuga impegno sociale e indagine psicologica,<br />
traducendo fedelmente l'opera del narratore inglese. Majano<br />
tratteggia l'infanzia del piccolo protagonista (Chevalier), vissuta<br />
tra meraviglia e paura; la precoce esperienza della durezza<br />
della vita, sperimentata attraverso il ripugnante patrigno<br />
Edward Murdstone (Lay) e la consolazione di incontri umani<br />
fortunati, come quello con il signor Micawber (Romano) e la zia<br />
Betsey (Capodaglio); infine, del David adulto (Giannini), il<br />
matrimonio con l'amabile Dora (Efrikian) e, dopo la morte di lei,<br />
la vicinanza della virtuosa Agnes (Guarnieri). Nelle otto puntate<br />
si disegnano psicologie individuali e scenari sociali, e<br />
attraverso racconti personali e corali si dispiega un periodo<br />
storico tumultuoso. Il teleromanzo riscosse un tale successo<br />
(un ascolto medio di oltre quindici milioni di telespettatori a<br />
puntata), da essere replicato tre volte nel giro di pochi anni.
MADAME CURIE<br />
dal libro di Eva Curie<br />
Personaggi e interpreti:<br />
Maria<br />
Pietro Curie<br />
Irene<br />
Il direttore<br />
Muzet<br />
Il bidello<br />
Primo professore<br />
Secondo professore<br />
Terzo professore<br />
Lord Kevin<br />
Gisèle<br />
Il medico<br />
Ileana <strong>Ghione</strong><br />
Raoul Grassilli<br />
Roberta Bellini<br />
Ennio Balbo<br />
Paolo Falace<br />
Gino Maringola<br />
Fosco Giachetti<br />
Tino Bianchi<br />
Lucio Rama<br />
Antonio Battistella<br />
Maria Capocci<br />
Mauro Bosco<br />
Consulenza scientifica: Giovanni Brescia<br />
Riduzione televisiva e dialoghi: Alfio Valdarnini<br />
Scene: Pino Valenti<br />
Costumi: Antonio Hallecher<br />
Regìa di Guglielmo Morandi<br />
Data 1966 Rete Ore
REBECCA<br />
(La prima moglie)<br />
due tempi di Daphne du Maurier<br />
Personaggi e interpreti:<br />
Signora Danvers<br />
Beatrice Lacy<br />
Frith<br />
Giles Lacy<br />
Franco Grawley<br />
Massimo De Winter<br />
Signora De Winter<br />
Roberto<br />
Jack Favell<br />
Colonnello Julyan<br />
William Tabb<br />
Elena Zareschi<br />
Loredana Savelli<br />
Renato Chiantoni<br />
Mario Maranzana<br />
Armando Francioli<br />
Amedeo Nazzari<br />
Ileana <strong>Ghione</strong><br />
Francesco Vairano<br />
Warner Bentivegna<br />
Antonio Battistella<br />
Leonardo Severini
Versione italiana di Paola Ojetti<br />
Scene e arredamento di Antonio Capuano<br />
Costumi di Giovanna La Placa<br />
Regìa di Eros Macchi<br />
Data 26 agosto1969 Rete Ore<br />
Il ricordo della moglie morta, Rebecca, è per Massimo fonte di<br />
angoscia continua, un incubo che gli fa venire in mente la pagina più<br />
dolorosa della sua vita. Per sfuggire, appunto, a questa ossessione,<br />
si risposa con una ragazza dolce e timida, di modeste condizioni, (egli<br />
è il ricchissimo proprietario di un castello in riva al mare). Sprovveduta<br />
e ingenua, la seconda moglie si lascia soggiogare dalla governante<br />
della casa, una donna che avendo idolatrato la prima «padrona», la<br />
considera come un'intrusa. Attraverso un mosaico di drammatici<br />
particolari, la giovane signora riesce a ricostruire il drammatico<br />
passato del consorte. Apprende così della vita indegna della prima<br />
moglie, dello sciagurato incidente di cui fu vittima e viene a<br />
conoscenza di tutta una verità che le mostra in una luce squallida la<br />
donna defunta. Finalmente liberati dall'incubo che stava minando il loro<br />
matrimonio, i due sposi possono così godersi in pace il loro profondo<br />
e pulito amore.<br />
I BUDDENBROOK<br />
Valentina Cortese<br />
Ileana <strong>Ghione</strong><br />
Glauco Mauri<br />
Paolo Stoppa<br />
Giuseppe Porelli<br />
Guido Celano<br />
Wilma D'Eusebio<br />
Anna Bonasso<br />
di Thomas Mann<br />
Interpreti:<br />
Nando Gazzolo<br />
Evi Maltagliati<br />
Rina Morelli<br />
Gigi Ballista<br />
Tino Bianchi<br />
Mario Valgoj<br />
Ugo Bologna<br />
Max Turilli
Adattamento: Italo Alighiero Chiusano, Edmo Fenoglio, Fabio Storelli<br />
Scenografia: Davide Negro<br />
Costumi: Maria De Matteis<br />
Regìa di Edmo Fenoglio<br />
(da domenica 21 febbraio 1971, ore 21.00, Programma Nazionale)<br />
Dalla sceneggiatura di Jack Pullman per la BBC (tratta dal<br />
romanzo di Thomas Mann e tradotta da Emilio Castellani) Italo<br />
Alighiero Chiusano e Fabio Storelli ricavano un testo televisivo<br />
improntato a una maggiore «italianità». Tenendo conto del<br />
diverso livello culturale del pubblico, recuperano alcuni episodi<br />
sacrificati nella versione inglese e riducono parti ritenute<br />
superflue. La storia delle quattro generazioni dei mercanti di<br />
Lubecca è raccontata in sette puntate.<br />
RITRATTO DI SIGNORA<br />
di Henry James<br />
Interpreti:<br />
Ileana <strong>Ghione</strong>
Traduzione<br />
Adattamento televisivo<br />
Scene<br />
Costumi<br />
Regìa di<br />
Data 1966 Rete Ore
UNA DONNA<br />
di Sibilla Aleramo<br />
Interpreti:<br />
Giuliana De Sio<br />
Ileana <strong>Ghione</strong><br />
Biagio Pellagra<br />
Ivo Garrani<br />
Giovanni Pallavicino<br />
Emilio Cigoli<br />
Sceneggiatura: Gianni Bongioanni, Carlotta Wittig<br />
Scenografia: Davide Negro<br />
Costumi: Marisa D'Andrea<br />
Regìa di Gianni Bongioanni<br />
(da domenica 16 ottobre 1977, ore 20.30, Rete 1)<br />
Tratto dall'autobiografia della scrittrice Sibilla Aleramo (Una<br />
donna, 1916), lo sceneggiato in sei puntate racconta il<br />
desiderio di emancipazione femminile agli inizi del secolo<br />
attraverso la vicenda della protagonista Lina (De Sio),<br />
drammaticamente divisa tra costrizioni sociali e aspirazioni<br />
personali.
Racconti di Primo Levi<br />
La bella addormentata nel frigo<br />
di Primo Levi<br />
Personaggi e interpreti:<br />
Lotte Thörl<br />
Peler Thörl<br />
Maria Lutzer<br />
Robert Lutzer<br />
Ilse<br />
Baldur<br />
Brunilde<br />
Voce di Margareta<br />
Ileana <strong>Ghione</strong><br />
Gipo Farassino<br />
Irene Aloisi<br />
Luigi Palchetti<br />
Mariella Furgiuele<br />
Piero Sammataro<br />
Silvia Monelli<br />
Laura Bottigelli<br />
Scene e costumi: Paolo Bernardi<br />
Regìa di Massimo Scaglione<br />
Data 13 gennaio 1978 Rete Ore 21,50
Change language