Scarica la Rivista in pdf - Associazione Quarto Oggiaro Vivibile

VIVERE INSIEME
LA PERIFERIA
NOTIZIARIO DI CULTURA, ARTE, SPETTACOLI, SPORT
VOLONTARIATO, INFORMAZIONE E PUBBLICITA’
DELL’ASSOCIAZIONE QUARTO OGGIARO VIVIBILE ONLUS
1979 — Area Associazione Quarto Oggiaro Vivibile — foto archivio Ulisse L.
Numero 1/2011 (anno 10°) Gennaio 2011
Via Lessona / ang, Via C. Invernizio 20157 Milano
349.5735129 (P.Lopez) / 339.2819953 (B. Rimoldi)
02.39003691 (fax)
e-mail: pino.lopez@tiscali.it / brrimol@tin.it
internet: http://www.associazionequartooggiarovivibile.com

SOMMARIO 2
* SOMMARIO ……………………………………………………………………………………………………………………………………
* EDITORIALE DEL DIRETTORE: Il tempo corre……….………………………………...................………
* LETTERE AL DIRETORE: Gli auguri più graditi; A proposito degli aricoli…………………...
* NEWS DI QUARTIERE & DELL’ASSOCIAZIONE: Ai miei quattro lettori; Chiude
anche il bar della stazione nord; Progetto Agorà di P.zza Capuana; Natale Insieme;
News da Vill@perta: Casa delle Associazioni……………………………….…………………………………….....
* PARLANO DI NOI E DEL NOSRO QUARTIERE………………………………………………………….
* ASSOCIAZIONI DI QUARTO OGGIARO: Fondazione Carlo Perini…………………………….
* NEWS DI QUARTIERE DAL COMITATO CERTOSA……………………………………………………...
* INTERVISTE: Al Commissari De Simone…………………………………………………………………………….
* IMPORTANTE PER LE ASSOCIAZIONI: 5x 1000…………………………………...………………….
* DAL CONSIGLIO DI ZONA 8: CAM Valtrompia (Comunicato)…………………………………..
* AL SERVIZIO DEL CITTADINO:di P. Iubatti…………………………….……………………………….
* CINEMA & DINTORNI: Cinema e Società di Gianni Patricola…..………………….…………….
* PICCOLI ANNUNCI: Piccoli annunci della Q.O. Vivibile;…………………………………………………… ….. 22-25
RUBRICHE
* IL MONDO DEGLI ANIMALI del dott. Aldo Pola ………………………………………………………………
NOTIZIE DALL’ASSOCIAZIONE (Sport): Calcio …………………………………………………………………
* PENSIERI & POESIE: ………………………………………………………………………………………………………………...
* GIOCHI E PASSATEMPI………………………………………………………………………………………………………
* IMMAGINI DELLA FESTA DI NATALE SULL’AREA DELL’ASSOCIAZIONE 31
Edizione a cura della Commissione Cultura dell’Associazione Quarto Oggiaro Vivibile
Coordinatore : Giuseppe (Pino) Lopez
Commissione Cultura:
Sonia Anzovino, Giuseppe (Pino) dell’Aquila, Fabio Galesi, Giuseppe (Pino) Lopez, Roberto
Mangiarotti, Bruno Rimoldi, Maurizio Tirani, Vincenzo Vocino.
Redazione rivista VIVERE INSIEME LA PERIFERIA:
Direttore:
Vice Direttore:
Redattore Capo:
Segretaria di Redazione:
Bruno Rimoldi.
Giulio Bassani
Giuseppe (Pino) Lopez
Sonia Anzovino
Hanno collaborato a questo numero:
Sonia Anzovino, Giulio Bassani, Rudi Cernotti, Susanna Cernotti, Pino Lopez, Paola Iubatti,
Gianni Patricola, Aldo Pola, Bruno Rimoldi, Vincenzo Vocino.
Reg. No. 324 del 22/04/2005 – Tribunale di Milano
3
4-5
6-9
10-11
12-14
15
16-17
18
19
20
21
26
27
28-29
30

3 EDITORIALE
―Il Tempo corre, e nessun calendario può seguire il suo ritmo.
Il Passato è Presente, ed il Presente è già Futuro.‖ (*)
Come Passato recente dovremmo poter archiviare le preoccupazioni legate al 5xmille, sempre che il
―decreto mille proroghe‖ non riservi sorprese al momento della votazione.
Per il Futuro prossimo aspetteremo i risultati, che dovrebbero essere anche positivi, della recentissima e
contestatissima riforma delle Università.
Nel Presente futuro, che è ormai Passato recente, di maggiore attualità potremmo considerare i tagli diffusi
agli stanziamenti per i servizi pubblici dalla cultura alla sanità, che comunque non si direbbero bilanciati da
una consistente riduzione degli sprechi nella spesa pubblica, la riforma del sistema pensionistico e la
―politica‖ sempre più lontana dalla gente.
Un’Italia ― fragile con il PIL in discesa, evasori in aumento e una società sempre più cattiva‖ (**), in cui
tutti noi viviamo, non avrei pensato che potesse suscitarmi ―pensieri positivi‖ sul Futuro prossimo!
Ma è proprio in momenti come questi, non nuovi ma comunque sempre più difficili da vivere quotidiaquotidianamente
con la giusta serenità, che nascono e si sviluppano gli ―anticorpi‖ nella cosiddetta
―società civile‖, che non sembrerebbe essere quella che possiede il potere economico e politico a tutti i livelli,
ma della quale di sicuro sono parte le persone responsabili.
Quelle che non si accontentano di ―buoni propositi‖ e che, già da tempo in molti casi, si danno da fare volontariamente,
che non accettano tante piccole e colpevoli disattenzioni ed indifferenze private e pubbliche;
che non danno per scontato che questo sia ―un segno dei tempi‖ , che non si adeguano, che non si girano
dall’altra parte , ma agiscono concretamente, passo dopo passo, per contrastare il degrado dei luoghi, della
qualità della vita e dei rapporti sociali.
Ed anche se questi comportamenti dovrebbero essere maggiormente diffusi - non per imposizione ma per
scelta consapevole - anche tra chi per incarico o dovere dovrebbe essere il primo ad adottarli, dovremmo
essere molti di più a sostenere e affiancare le persone che si impegnano perché nel ―bene comune‖
ancora credono.
Scriveva J. Saramago poco prima di morire ― Penso che la società di oggi abbia bisogno di filosofia. Filosofia
come spazio, luogo, metodo di riflessione, che può avere un obiettivo concreto, come la scienza, che
avanza per raggiungere nuovi obiettivi. Ci manca riflessione, abbiamo bisogno del lavoro di pensare, e mi
sembra che, senza idee, non andiamo da nessuna parte.”(***)
Infatti, chi pensa ed agisce non si adegua al degrado materiale, ma soprattutto morale, che si direbbe permeare
sempre più questa nostra società attuale!
Quindi: Buon Nuovo Anno e buon lavoro a tutte le persone di buona volontà che non si arrendono!
Bruno Rimoldi
Fonti:
(*) Promozionale natalizio Codato Comunication 1998-2001; (**) Articolo di Corrado Stajano, Corriere della Sera
22/12/2010; (***) sito web” art a part of cult(ure)”.

LETTERE AL DIRETTORE 4
GLI AUGURI PIU' GRADITI
Trasmesso da emilio
Domenica 26 Dicembre 2010
riceviamo, condividiamo e ricambiamo gli auguri di Don Alberto Bruzzolo, ex parroco della Parroc-
chia Pentecoste e oggi in missione in Perù:
Carissimi amici,
ho ricevuto vari messaggi di auguri, quindi per non dimenticare nessuno, vincendo la mia proverbiale pigri-
zia, vi mando i miei auguri di una "Noche Buena". Si uniscono agli auguri padre Marlon, i seminaristi Edwin
e Antonio, i miei genitori che sono venuti a trovarmi e Chiara e Roberto, la coppia di missionari che lavore-
ranno con noi a Barranca.
Mi ha commosso vedere le foto e leggere della visita del Cardinal Tettamanzi al campo Rom di Triboniano.
Un segno semplice e forte di una chiesa inclusiva, che sogna una societá inclusiva.
Anche in Perú si sta lottando per costruire una societá cosí, in un paese composto da "todas las san-
gres" (tutte le razze), come titola un famoso romanzo di José María Arguedas.
Una differenza c'é, un punto a favore del Perú rispetto all'apparente piú civilizzata Italia. Ieri si é presentata
una mamma con il piccolo figlio nato in Italia. Vuole battezzarlo qui a Barranca prima di ritornare a Milano,
dove lavora. Era stupita e un poco amareggiata perché "chi nasce in Italia non diventa cittadino italiano!". Il
suo stupore nasce dal fatto che qui in Perú è cosa normale. Il piccolo Francesco nato dalla coppia di missio-
nari italiani che ha lavorato con me il primo anno é cittadino peruviano in quanto nato all'ospedale regionale
di Huacho.
Sognando una societá piú giusta, confidiamo nella forza dei piccoli e dei poveri che, con Gesú, cambieranno il
mondo.
Feliz Navidad
don Alberto

5 LETTERE AL DIRETTORE
A proposito degli articoli apparsi sul corriere del
7/12/2010 e che si trovano a pag. 10 e 11 di questo
numero, riceviamo e pubblichiamo un contributo di
Susanna C.
Partiamo da un dato reale: il 60% dei minori
del Beccaria proviene da Quarto Oggiaro. Lo
sappiamo ed è un dato con cui ci confrontiamo
ogni giorno come cittadini e volontari delle
Associazioni di quartiere. Il disagio sociale
delle famiglie di appartenenza di questi minori
è tangibile e non celabile. Così come è tangibile
l'assenza dell'intervento istituzionale
nella prevenzione dei reati minorili. Quarto
Oggiaro è al centro dei grandi interessi urbanistici
che investiranno l'area del nord ovest
milanese (EXPO 2015, polo sanitario Sacco-
Besta-Istituto dei Tumori). Si parla di come
sistemare 3.500 nuovi posti ospedalieri e
500.000 nuovi cittadini, ma di come affrontare
le radici di un problema che investe i nostri
ragazzi pare proprio che non si voglia né parlare
né intervenire. Anzi, si rema contro.
Facciamo l'esempio dell'istituto A. Greppi.
Dopo oltre venticinque anni di presenza
importante a Quarto Oggiaro, il Comune di
Milano ha deciso di affidare questo istituto
professionale ad un ente privato (CAPAC),
riducendo il corpo docente, mettendo a rischio
la gratuità dell'offerta formativa, modificando
i programmi scolastici. Peccato perché
l'ultimo corpo docente pare sia stato così in
gamba da aver portato persino la 3° classe
dei Meccanici a vincere il Premio Eccellenza
per l'Expo della Regione Lombardia: hanno
progettato e realizzato un forno ad energia
solare. Sono soddisfazioni importanti che
riempiono di entusiasmo i nostri ragazzi,
quelli che questi insegnanti sono riusciti a
tenere lontano dalla "strada". Questi ragazzi
a rischio sono i figli delle vie più popolari del
quartiere, Capuana, Pascarella, Lopez. Ora è
probabile che quel 60% diverrà un 70% o più.
Lo affermiamo perché è una storia che
abbiamo già visto. Nei primi anni 2000 venne
chiuso il Centro Giovani, con conseguenze
drammatiche. Più della metà degli utenti tornò
alla strada e qui cominciò a delinquere.
Solo una piccola parte di quei ragazzi non si
arrese e, raggiunta la maggiore età, fondò
un'associazione giovanile, oggi conosciuta
come Spazio Baluardo. Questa associazione
offre ai ragazzi del quartiere la possibilità di
incontro, di aggregazione e di integrazione.
Ha fondato una scuola di italiano per ragazzi
stranieri, promuove le arti e la creatività giovanile.
Offre un'alternativa alla strada, ma
con pochi mezzi e pochi soldi (un piccolo
contributo comunale che copre in parte le
spese di gestione) si può fare ben poco. I
ragazzi che ci lavorano lo fanno tutti a
livello volontario, non sono retribuiti e
quindi lo spazio è aperto solo la sera e nel
fine settimana. Certo rimane scoperta la
fascia oraria più delicata, i lunghi pomeriggi
passati a far niente in cortile, luogo di
reclutamento di manovalanza da parte
della malavita organizzata.
I più fortunati frequentano le parrocchie
ed altre associazioni storiche come
la Quarto Oggiaro Vivibile. Ma si tratta di
enti privati che stanno colmando le lacune
della pubblica amministrazione.
Quarto Oggiaro ha una grande ricchezza
associativa, che lavora in rete e
combatte per il miglioramento del proprio
territorio. Due anni fa è nata un'associazione
di 2° livello, Vill@perta, che raggruppa
ben 16 associazioni. Vill@perta
ha fatto nascere un portale di quartiere
(quartoweb.it) che mette in rete tutte le esperienze
positive: associazioni, scuole,
parrocchie. Ha contribuito alla nascita della
Casa delle Associazioni nella splendida
Villa Scheibler, vero gioiello settecentesco
ristrutturato con i fondi europei. Qui ora
nascono laboratori naturalistici nel parco,
feste di quartiere, progetti di utilità sociale.
Per esempio, presso la piazzetta Capuana,
una delle più malfamate della città,
inaugurerà a giorni il progetto ―Agorà‖.
E' un progetto delle associazioni che prevede
uno sportello di segretariato sociale
per gli anziani oltre che a servizi per le
famiglie e i minori. E' stato reso possibile
da una partnership con il Comune di Milano.
E' così che noi immaginiamo l'intervento
dell'Amministrazione Comunale, al
fianco dei cittadini per far fronte ai problemi
reali.
Susanna C.

NEWS DI QUARTIERE & DELL’ASSOCIAZIONE 6
Ai miei cari “quattro” lettori.
(parafrasando spudoratamente il grande Alessandro Manzoni)
So che ci siete, anche se non scrivete mai alla redazione, nemmeno quando alcuni miei
interventi non vi piacciono!.
Comunque vi ringrazio (seriamente, non come in certa pubblicità!) e con l’occasione vi porgo
i miei più sentiti e sinceri Auguri di un Nuovo Anno, sereno e ricco di soddisfazioni!
Avrete notato che il tono dei miei editoriali da qualche tempo spesso non brilla per ottimismo.
Infatti sarebbe stato bello, almeno in questo primo mese dell’anno nuovo, poter preparare
un intervento in stile Heidy : montagne innevate, cieli azzurri, caprette sorridenti,
amicizia alpina a palate ecc. ecc., però la materia prima a disposizione in abbondanza è
leggermente diversa da: ―tutto bene sul fronte occidentale‖; è molto più concreta
dell’atmosfera dei pascoli d’alta quota, sicuramente meno poetica e non particolarmente
armonica: ma è quella che ci circonda.
Però cerco sempre , addolcendo, ma non eccessivamente, lo ―spunto‖ non-positivo che
molte volte mi ispira l’editoriale, di trovare comunque il modo di introdurre qualche cosa di
positivo che ci unisce o dovrebbe unirci, come in questo caso la partecipazione attiva e la
voglia di impegnarsi in prima persona che ci sono, anche, ed è importante, in molte persone
del nostro quartiere; uomini e donne che si ritrovano nel volontariato, svolto in modi diversi,
ma sempre per il ―bene comune‖.
Bruno Rimoldi (Direttore responsabile Vivere Insieme la Periferia)
NATALE INSIEME 2010
Anche quest’anno il tempo non ci ha permesso di svolgere all’aperto quanto avevamo programmato,
per cui la festicciola si è svolta al caldo della saletta allietati dal coro della Scuola
Corale Scarlatti di Novate Milanese, pochi bambini si sono avventurati sull’area dove comunque
la presenza del Babbo Natale ha reso un po’ meno freddo il pomeriggio.
Quest’anno il nostro Presepe è stato arricchito con le rappresentazioni dei Re Magi e
l’interno della capanna dipinta con cura. Grazie a Loredana e Dario che nell’ultima settimana,
di sera, al freddo, hanno realizzato il tutto.

7 NEWS DI QUARTIERE & DELL’ASSOCIAZIONE
Nel mese di dicembre è stata inaugurata la sede, dove si
svolgerà il progetto ―Agorà‖, a tutte le associazioni del
quartiere. Alla presenza del presidente dell’Acli Lombardia
è stata fata la presentazione di tutti gli operatori del
centro. Nei prossimi mesi ci sarà l’apertura ufficiale per i
cittadini. Finalmente la Piazzetta inizia a rivivere.
PROGETTO
―PIAZZA CAPUANA – AGORA’‖
ALLA STAZIONE NORD CHIUDE ANCHE IL BAR
Ancora una chiusura, dopo l’edicola anche il contratto per il caffè/ristorazione è stato recesso,
cosi’ ora la nostra stazione si impoverisce ancora di più; invece di rivitalizzarla per renderla
più sicura, specie nelle ore serali, si chiudono le attività commerciali che sarebbero
necessarie al fine di rendere meno ―grigia la stazione.
Ora la stazione è meno viva e frequentata. Non c'è più neanche la possibilità di un caffè prima
di andare al lavoro e dopo la chiusura dell'edicola del Centro Commerciale Metropoli è
arduo anche trovare un giornale.
Diverse segnalazioni sono state fatte alle Ferrovie Nord Milano, alla Regione Lombardia ed
al Comune di Milano per capire la motivazione della disdetta dei locali di locazione e se sono
previsti interventi sostitutivi per migliorare la vivibilità del luogo.
Attendiamo fiduciosi una risposta in merito
Scritto da Susanna C.

NEWS DI QUARTIERE & DELL’ASSOCIAZIONE 8
(CASA DELLE ASSOCIAZIONI IN VILLA SCHEIBLER)
AUGURI DALL'ASSOCIAZIONE VILL@PERTA
E RINGRAZIAMENTI
gent.mi/e referenti/e di Villa Scheibler/Casa delle Associazioni,
l'inaugurazione della Casa delle Associazioni ha permesso il realizzarsi del grande sogno
che le associazioni di Quarto Oggiaro hanno coltivato e promosso in tanti anni di attività.
Per tutto questo vogliamo ringraziarVi, rimarcando il nostro impegno affinché il 2011 sia,
per la nostra Casa comune, un anno ricco di iniziative e progetti che concorreranno a migliorare
l'immagine del nostro quartiere.
Ringraziamo tutto il vostro team che ci ha seguito dalla progettazione alla gestione sino
ad oggi:
- il Sindaco Letizia Moratti e l'Assessore Moioli che hanno creduto in questo progetto
- Angelo Isella che da Urban II in poi si è interessato al nostro sogno
- Ettore Petrasso e il suo staff, attento alle nostre richieste ed esigenze di gestione
- Lo staff del Facility per la disponibilità ad aprirci la villa fuori orario
- il Custode Alberto de Notaris, persona squisita e sempre disponibile ad aiutare le associazioni
Vogliamo augurarvi sinceramente un Buon Natale e un Felice Anno Nuovo
Cordialmente
lo staff delle 16 associazioni di Vill@perta
-------------------------------------
Associazione Vill@perta
Quarto Oggiaro
20157 Milano
E-MAIL: villa.aperta@gmail.com
SITO: www.quartoweb.it

9 NEWS DI QUARTIERE & DELL’ASSOCIAZIONE
(CASA DELLE ASSOCIAZIONI IN VILLA SCHEIBLER)
MESE
gen-11
DATA/PERIO
DO
DOMENICA
16/01/2011
SABATO
22/01/2011
MARTEDI'
25/01/2011
SABATO
29/01/2011
SABATO
29/01/2011
SABATO
29/01/2011
Dal 18/01/2011 al
30/01/2011
DOMENICA
30/01/2011
DOMENICA
30/01/2011
RIEPILOGO RICHIESTE INIZIATIVE ASSOCIAZIONI DI QUARTO OGGIARO
ORARIO ASSOCIAZIONE LUOGO TITOLO EVENTO DESCRIZIONE
15.00 – 18.00 VILL@PERTA SALONE CDA
10.00 – 12.30 VILL@PERTA SALONE CDA
19.30 – 21.30 VILL@PERTA
SALONE CDA /SALA
PC
10.00 – 12.30 VILL@PERTA DA DEFINIRE
Le richieste sopra indicate sono quelle pervenute a Vill@perta dalle associazioni iscritte alla
Casa delle Associazioni.
Tutte il programma è stato inviato all’Amministrazione Comunale per approvazione.
SEGNALIAMO LE LIMITAZIONI CHE ANCORA CI
SONO NELLA CASA DELLE ASSOCIAZIONI..……
e negli spazi condivisi della Villa:
Difficoltà a svolgere attività fuori dagli orari d’ufficio nei giorni feriali
(8,00/17,00), e nei week end
Difficoltà per l’accesso della gente in Villa sia dal lato di via Orsini che dal parco
Difficoltà per l’accesso agli spazi che si è prenotato
Difficoltà a reperire ed usare il materiale che dovrebbe essere messo a disposizione
delle associazioni
Difficoltà a pubblicizzare le iniziative (gli strumenti a disposizione delle associazioni
non sono sempre sufficienti)
Nessun aiuto dalla zona a favorire le associazioni
PROGETTO “AMICI DEL
PARCO DI VILLA
SCHEIBLER”
LABORATORIO DI
CARNEVALE
PROGETTO “AMICI DEL
PARCO DI VILLA
SCHEIBLER”
LABORATORIO DI
CARNEVALE
“LABORATORIO CREA-ATTIVO”
LABORATORIO
TAVOLO DI PROGETTAZIONE
LABORATORIO
14.00 – 18.00 ARCI ITACA SALONE CDA FINANZA ETICA INCONTRO PUBBLICO
20.00 – 23.00 VILL@PERTA SALA 14 o CHIESETTA
9.00 – 17.00 ANPI SALONE CDA
17.00 – 19.00 ANPI
SALONE CDA o
CHIESETTA
RASSEGNA DI FILM DI
QUARTIERE
MOSTRA SULLA
MEMORIA
GIORNATA DELLA
MEMORIA
14.00 – 18.00 ASSO.GE.20 SALONE CDA LUDOTECA
PROIEZIONE AUDIO – VIDEO
Mostra sulla Memoria “i viaggi didattici della
scuola Greppi” Fossoli -S.Sabba- Dachau
aperta a gruppi classe delle scuole del
quartiere con proiezione di filmati
Letture da : “Un'orchestra suonava ad
Auschwitz” e piccolo concerto di classica
Uno spazio in cui giocare con giochi da
tavolo dedicato ai bambini (da 4 a 10 anni
accompagnati da parenti maggiorenni)
che potranno scoprire antichi e nuovi
giochi di società, di abilità, di pazienza.
Mancanza di attrezzatura (già dalla fase di inaugurazione e durante lo svolgimento
delle iniziative di nov/dic. sono state fatte richieste specifiche sul materiale
mancante nella Casa delle Associazioni)

PARLANO DEL NOSTRO QUARTIERE 10
(Dal Corriere della Sera del 7/12/2010 )
BOTTA
CE.GA. S.a.s.
di Galasso Cesira
CONDOMINI – PORTINERIE - UFFICI
Contattateci per un Preventivo Gratuito Via Lessona, 9
20157 MILANO
tel. 02/3575086
fax 02/94306575

11 PARLANO DEL NOSTRO QUARTIERE
(Dal Corriere della Sera del 7/12/2010 )
RISPOSTA
Quarto Oggiaro criminogena!
di Gianni Biondillo
Intuisco, dalle parole della Procura della Repubblica
del Tribunale dei Minori, che in una Quarto
Oggiaro criminogena la malavita minorile trova
spazio grazie a un senso di appartenenza al luogo
degno di un clan. Vi voglio raccontare una storia:
quella che fu la cava nei miei ricordi d’infanzia
(cava Cabassi, in via Simoni), è da anni un bel parco
con oltre trecento alberi rigogliosi dove gli uccelli
nidificano e a primavera tutto fiorisce. Qui
giocano ragazzi, i cani scorazzano e mia madre si
incontra ogni giorno con un gruppo di amiche.
Da maggio di quest’anno decine di quartoggiaresi
arrabbiati e increduli combattono affinché quel patrimonio
arboreo non venga abbattuto. Il Comune
accampa scuse: il terreno è contaminato, inquina la
falda. Poco credibile, e lo dice per prima Lega Ambiente:
sono, anzi, gli alberi stessi, niente affatto
malati, che grazie alla fitorimediazione stanno già
facendo il lavoro di bonifica. A costo zero e in modo
sano. Ma forse esiste un business della motosega
che è più forte dell’opinione di chi abita e ama il
quartiere in cui vive. Questi cittadini (operai, pensionati,
insegnanti, giovani, anziani) lottano perché
il parco si salvi, memori dell’abbattimento di duecento
alberi in via Concilio, ufficialmente malati,
ma in realtà di troppo per il passaggio della prevista
Gronda Nord. Ebbene: anche questo è senso di appartenenza.
Ma non fa notizia.
Il difetto sta nel manico, me ne rendo conto, e i
quotidiani non possono pubblicare giornali fatti
solo di buone notizie, sarebbero noiosi e vagamente
stucchevoli. Fa più rumore un albero che
cade che una foresta che cresce. E a Quarto Oggiaro,
da anni, la foresta, non ostante l’indifferenza, se
non l’ostracismo della amministrazione e
dell’opinione pubblica vagamente razzista, cresce:
sana e rigogliosa. Il numero di associazioni presenti
sul territorio è incredibile. E hanno fatto tutto da
soli, chiedendo a gran voce al resto della città di
non essere abbandonati, ottenendo sporadici interessamenti,
o concessioni, quasi sempre in prossimità
di qualche elezione politica (solo in quel caso
gli abitanti del quartiere hanno un peso, commisurabile
al loro bacino di voti).
Non nego che il quartiere abbia problemi e difficoltà.
Sono certo che il lavoro del tribunale dei minori,
così come del commissariato di zona, sia fondamentale
e necessario. Ma non basta. Il senso di appartenenza
―criminaloide‖ di molti gruppi giovanili
è, dal punto di vista sociologico, una accusa sputata
in faccia al resto della città: ―noi non ci sentiamo
cittadini di una Milano che ci ha dimenticati o abbandonati‖.
Che sia la politica (nel senso più nobile
del termine: che sia la Polis) a restituire dignità di
cittadinanza e di appartenenza ad un territorio comune.
Che si dia attenzione alla foresta che cresce,
come il parco di via Simoni. È così che si crea civiltà,
non abbattendo gli alberi, per quanto facciano
più rumore, ma lavorando sulla semina e la cura.
Verrà poi il tempo del raccolto e sarà ricchissimo di
soddisfazioni.

ASSOCIAZIONI DI QUARTO OGGIARO 12
La Fondazione Carlo Perini, già omonimo Circolo culturale,
ha compiuto 47 anni di attività (1962-2010)
Milano e la nuova frontiera della cultura
All’estrema periferia nord di Milano, dove accanto al
proletariato milanese si sono affiancate folle di immigranti
provenienti dal Mezzogiorno d’Italia e dal profondo
Veneto in cerca di lavoro e di una casa, nel
1962, un gruppo di giovani e meno giovani decide di
dar vita ad un nuovo circolo culturale denominato
“Carlo Perini”, trasformatisi, dal 2003, in Fondazione.
Nessuno, all’epoca, avrebbe scommesso un soldo sulla
sua capacità di sopravvivenza, tuttavia, ispirato
alla maggiore apertura ideologica e a una forte libertà
d’iniziativa tra i ceti popolari ed emarginati, nasce
nel dicembre del 1962, il Circolo culturale Carlo Perini
con sede sino al 2006 nella vecchia sede dell’ex
Centro Sociale di Val Trompia 45/A. Oggi l’ex Circolo
ormai Fondazione è diventato, a giusto titolo,
un’istituzione culturale storica della città di Milano.
Le sue origini sono di fatto emblematiche: non nasce
con un editto del principe, o per iniziativa di qualche
consorteria d’affari, o in un salotto della borghesia, o
in un club di studi politici, bensì da una iniziativa di
base da parte di un gruppo di cittadini di Quarto Oggiaro
- Vialba, e proprio ai problemi sociali e culturali
più vivi, attuali e laceranti ha dedicato i suoi 47
anni di vita.
***
“Il Perini” come luogo regionale e spazio sociale del
dialogo interculturale
La denominazione fu indicata a memoria del defunto
sen. Carlo Perini nato a Carpiano il 2 marzo 1898 e
morto il 3 marzo del 1952, ma abitante della zona,
precisamente nel quartiere della Cagnola-Certosa.
Carlo Perini fu un cattolico della prima ora che aderì
alla Resistenza contro il fascismo assieme ad altri
cattolici democratici quali Malvestiti, Migliori, Marazza,
Meda, Mattei, Marcora. I grandi valori e ideali
della società politica e della società civile lombarda
furono sempre testimoniati sia “dal mondo cattolico
milanese, sia dal mondo della sinistra storica, sia dai
laici liberali”.
In quegli anni tali valori, rappresentavano le migliori
tradizioni di libertà, di democrazia, di solidarietà e di
partecipazione.
Cattolici e laici si ritrovarono, insieme, a costruire
uno dei più importanti punti di riferimento del dibattito
culturale "aperto a tutte le componenti ideologiche”
della città di Milano e della Lombardia, in una
prospettiva storica che richiedeva una dimensione
ecumenica e pluralista per affrontare il dibattito, il
dialogo, il confronto, la capacità di ascolto, la partecipazione
della gente comune sui grandi temi della
società contemporanea, in un periodo storico in cui le
contrapposizioni ideologiche erano roventi.
Grazie a queste benemerite connotazioni e al clima di
tolleranza e di pace che si respirava, nel 1962, con il
Concilio Ecumenico Vaticano II, voluto dal compianto
Papa Giovanni XXIII, il Circolo riuscì a raccogliere
attorno a sé esponenti del mondo culturale e politico
cittadino per costruire una comune e singolare esperienza
di qualificato decentramento culturale, in una
prospettiva di riforma delle autonomie locali a partire
dalle lotte per il decentramento amministrativo, a
quelle per la riforma istituzionale dello Stato con la
realizzazione delle Regioni a statuto ordinario.
Molti intellettuali, di ogni provenienza ideologica,
aderirono e continuano ad aderire all’iniziativa del
Circolo culturale Carlo Perini che si propone, tuttora,
di favorire, nel consolidamento degli ideali democratici
e repubblicani scaturiti dalla Costituzione italiana.
Si moltiplicano incontri e dibattiti, convegni e
concorsi, mostre fotografiche e spettacoli cinematografici,
studi e ricerche sul territorio coinvolgendo
uomini di cultura di ogni ideologia e abitanti della
periferia urbana e della società civile milanese e lombarda,
avvicinando un sempre maggiore numero di
cittadini ai temi culturali, politici e sociali di più largo
interesse che di pregnante attualità sull’emergere dei
problemi locali, nazionali e internazionali.
***
Un bilancio delle attività culturali e degli
studi e ricerche: la biblioteca popolare e
l’archivio storico sulle Circoscrizioni amministrative
e i quartieri di Milano
Il Circolo, nel periodo degli opposti estremismi, ha
pagato un duro prezzo per difendere la libertà e la
democrazia. Dapprima resistendo alla violenza fascista
con l’ assalto dei picchiatori neri del 21 giugno
1971 e, in seguito, resistendo al terrorismo delle brigate
rosse, che compirono un vile attentato il 1° aprile
1 980 contro il suo presidente.
L’attività del Circolo, in questi 47 anni di vita, testimonia
l’impegno assunto dai suoi fondatori. Sono
state realizzate oltre 2.700 manifestazioni i cui temi
d’interesse scientifico, politico, economico, storico,
letterario, artistico, religioso, cinematografico, teatrale
e sociale hanno attirato l’attenzione di un vasto
pubblico che, con partecipazione appassionata, ha
contribuito ad affermare e a sviluppare l’iniziativa.
Continua>>>

13 ASSOCIAZIONI DI QUARTO OGGIARO
In questi 47 anni sono
state, realizzate 65 pubblicazioni
di studi e ricerche
sia in sede scientifica, sia
in sede di “base”. Tali
ricerche rappresentano un
ricco patrimonio librario
per gli studiosi delle periferie
urbane, delle aree
metropolitane e, soprattutto,
del territorio regionale,
nazionale e, recentemente
europeo con itine-
rari e percorsi.
La biblioteca popolare a carattere specializzato e
l’archivio storico completano i diversi settori
d’impegno culturale. Un notevole sforzo è oggi compiuto
con le ricerche finalizzate ad una grande progettualità
culturale che è offerta dalle aree dismesse per
la riqualificazione urbanistica del territorio, affidando
progetti, proposte e itinerari socio-culturali, ecologici
e di archeologia industriale alle stesse istituzioni:
Regione, Provincia, Comune e agli organismi della
società civile milanese e lombarda.
Per chi ama Milano e la storia dei suoi quartieri segnaliamo
le grandi opere su “Memoria storica e rinnovo
urbano dei quartieri di Milano” e l’altro volume
“La narrazione alternativa della città”, affiancate da
numerose ricerche sul territorio dell’area metropolitana
milanese.
Importante è, quindi, il suo Archivio storico sulla Zona
8 e su tutte le Zone del Decentramento Amministrativo
della città con i suoi oltre 100 quartieri e con
la conservazione dei giornali locali. Si tratta di una
fonte inesauribile di notizie, che la Fondazione Carlo
Perini spera di mettere a disposizione degli studiosi e
dei ricercatori per rendere un servizio utile a tutta la
cittadinanza.
Si spera che tale documentazione sia valorizzata
dall’Amministrazione Comunale, che ha assegnato,
oltre un anno fa, una più degna sede con spazi adeguati
per accogliere la Fondazione Carlo Perini. Esiste
una collaborazione storica con gli Assessorati alla
Cultura, al Decentramento e all’Urbanistica del Comune
di Milano. Un rapporto privilegiato esiste con il
Consiglio di Zona 8.
***
Da Circolo culturale a Fondazione
Il Circolo culturale Carlo Perini, nel 2003, si è trasformato
in omonima Fondazione, che prosegue nella
sua attività culturale di manifestazioni e di studi e
ricerche sul territorio, nel solco e nello spirito della
sua migliore storia e della sua gloriosa tradizione. La
Fondazione oggi si pone nuovi interrogativi sul confronto
tra culture e civiltà diverse e i rischi, che si
corrono di fronte ad uno scontro di civiltà fomentato
dal terrorismo fondamentalista islamico. Il suo orizzonte
di riflessione culturale si allarga, altresì, dibattere
i gravi problemi dell’Unione Europea e, in particolare,
quelli del nostro Paese. Particolare attenzione
è dedicata allo sviluppo della Lombardia e alle
problematiche emergenti nella città di Milano, dedi
cando numerosi incontri e convegni sulla crescita delle
comunità locali e la valorizzazione della “cultura identitaria”
degli abitanti, che popolano i quartieri della
nostra città e che aspirano ad una migliore qualità della
vita.
La Fondazione promuove, annualmente, concorsi nazionali
che spaziano dalla poesia alla narrativa, dal
la fotografia alle opere dei cine video, dalle pubblicazioni
alle ricerche sul territorio.
Da 27 anni si volge, sotto il patrocinio dell’Assessorato
alla Cultura del Comune di Milano, il ciclo del circuito
cinematografico di qualità denominato “Cinema e Periferia
- Quando critica e pubblico concorrono ad successo
di un film di qualità”, costituisce uno dei pochi esempi
di continuità storica nella collaborazione fra una realtà
culturale della società civile e il Comune di Milano.
Alla fine del 2006, la Fondazione Carlo Perini ha lasciato
la sede storica di via Val Trompia 45/A, per approdare
nella nuova e accogliente sede di via Aldini, 72
in Milano in uno stabile di proprietà comunale. Rimaniamo
saldamente radicati nel quartiere popolare di Quarto
Oggiaro – Vialba, come scelta preferenziale e come vocazione
a decentrare eventi culturali.
A distanza di 47 anni, nonostante l’intimidazione e la
violenza fascista del 21 giugno 1971 e il vile attentato
terroristico, per opera delle brigate rosse, del 1° aprile
1980, siamo ancora qui a svolgere la nostra azione di
presenza e di testimonianza culturale nella nostra Milano.
Gli abitanti dei quartieri di Milano, che popolano le
periferie di questa grande area metropolitana, meritano
un futuro migliore anche con una nuova progettualità
culturale.
E il cammino della speranza è affidato alle nuove generazioni,
alla quale diamo volentieri in eredità la continuità
della nostra singolare esperienza, intessuta di confronto
e di dialogo interculturale, ricca di studi e ricerche
sul territorio urbano per valorizzare la “memoria
identitaria storica ”, largamente presente dei quartieri
di Milano.
Continua>>>

ASSOCIAZIONI DI QUARTO OGGIARO 14
Si spera che le istituzioni locali siano sempre più
vicine ai cittadini e sappiano valorizzare le esperienze
culturali esistenti nella città. La cultura di qualità o
l’eccellenza culturale si promuove anche in periferia,
nella prospettiva di una città policentrica ed europea,
capace di dare dignità tutti i suoi cittadini.
Gli ultimi due volumi di ricerca “Petrarca a Milano”
e “La storia di ieri e di oggi per non dimenticare le
vittime di tutti i terrorismi” dimostrano la validità di
un orizzonte culturale di studi e ricerche, che fanno
onore ai quartieri della periferia di Milano. Oggi centinaia
di associazioni di volontariato operano sul
territorio, fra emarginazione e silenzio, per dimostrare
che “la cultura è patrimonio di tutti i cittadini”;
per richiedere una progettualità di decentramento
culturale; per riqualificare una città come Milano,
che ha una vocazione di metropoli europea.
Si ricorda infine il patrimonio storico – fotografico sui
“Quartieri di Milano” con oltre 300 pannelli espositivi
di ricerca sui quartieri e con un archivio fotografico
di notevole interesse.
Le pubblicazioni e i quaderni di studi e di ricerche
E’ stata di recente realizzata la grande rassegna espositiva
“VI.TE - Milano e la Lombardia alla prova
AMMINISTRAZIONE STABILI
Rag. A D’AMBROSIO
Via Lessona, 2—20157 Milano
Telefoni: 023551101—023573895
del terrorismo”, che raccoglie le emozioni forti dei
familiari delle vittime di terrorismo e di strage e dei
feriti superstiti, con un linguaggio innovativo rivolto,
soprattutto, ai giovani, come sfida a riscrivere la storia
dalla parte delle vittime. La mostra ha trovato
ampi consensi a livello cittadino e didattico con
l’esposizione tenutasi al Museo di Storia Contemporanea
del Comune di Milano. La mostra itinerante si sta
effettuando nelle scuole milanesi, in un percorso didattico
sui bui anni di piombo (1969-1984. Gli eversori
di destra e di sinistra hanno condotto una lotta armata
contro lo Stato, colpendo a morte, con proditorii
atti terroristici, cittadini innocenti.
Il terrorismo è stato sconfitto dai cittadini democratici,
che hanno creduto nei valori democratici sanciti
dalla Costituzione e dalla presa di coscienza nel ripudiare
la violenza come metodo di lotta politica.
Antonio Iosa (Presidente della Fondazione Carlo
Perini)
Per informazioni
sito: http://www.circoloperini.com
e-mail: fondazione.perini@fastwebnet.it
RICCO GALLUZZO RAG. MARIA
CONSULENTE DEL LAVORO
CAF AUTORIZZATO MOD. 730
Centro elaborazione dati
Contabilità ordinaria e semplificata – I.V.A.
Paghe e contributi – Dichiaraz. dei redditi e sostituti d’imposta
20157 Milano – Uff. Via Perini, 20 scala B, 3°p Tel. 02.39001242

15 NEWS DI QUARTIERE DAL COMITATO PARCOCERTOSA
A cura di Giorgio Bianchini, Giuseppe D'Angelo,
Pierluigi Maruca, Edo Penza
Caro Babbo Natale…
…innanzitutto grazie per aver soddisfatto nell’ultimo anno alcuni sogni degli abitanti del Quartiere, come
l’inizio dei lavori nel terzo lotto Parco e l’apertura, almeno parziale, della strada interquartiere
“Eritrea – Bovisasca”…
Per l’anno che va a cominciare vorremmo che tu:
- riuscissi a intercedere presso chi di dovere affinché tutto il nostro Quartiere possa essere collegato
alla rete dei trasporti pubblici (magari grazie a un servizio di navette, in attesa della realizzazione della
tanto promessa Metrotramvia “Certosa – Bovisa”…
- aprissi al più presto il collegamento stradale tra la via Perini e la nuova via Castellamare, soprattutto
per evitare che le auto e i mezzi di emergenza rimangano intrappolati all’interno dei tre tronchi in cui
oggi è divisa la via Perini…
- modificassi la forma della pericolosa rotonda di fronte alla Esselunga, in modo da rallentare forzatamente
la velocità delle auto in arrivo…
- verniciassi la segnaletica orizzontale provvisoria sulla carreggiata del tratto della SIN già costruito…
- donassi un po’ della tua intelligenza ai nuovi semafori della SIN, che tanto intelligenti non sembrano…
- portassi a termine i lavori di rivestimento stradale del percorso ciclopedonale che costeggia il recinto
del parco…
- sostituissi puntualmente le lampade rotte dell’illuminazione all’interno del parco…
- trovassi il tempo e le risorse per sostituire le piante morte nelle strade del Quartiere…
- presidiassi in qualche modo i chioschi del parco (inaugurati e mai utilizzati) per impedirne la totale
devastazione…
- entrassi nella testa e nei cuori dei ragazzini e dei ragazzotti che frequentano il Quartiere, che, annoiati
della propria esistenza, si eccitano quando sono in gruppo, devastando le fontane, le recinzioni
e le strutture del parco, distruggendo la segnaletica stradale verticale e accanendosi, senza ragione,
contro alcune “povere” piante e molte lampade per l’illuminazione…
- ti curassi con tempestività della manutenzione e monitorassi costantemente il funzionamento delle
due fontane della piazzetta…
- fossi capace di far scorrere l’acqua, come da progetto, nei canali artificiali del parco, in modo che non
diventino maleodoranti aree di coltivazione di zanzare…
- aiutassi la Curia a trovare i soldini che mancano per costruire la nuova chiesa del Quartiere…
- potessi presto iniziare la costruzione del nuovo asilo all’incrocio tra la via De Pisis e la nuova via Castellamare,
dato che nel Quartiere è previsto l’insediamento di ulteriori nuove famiglie…
- avviassi i lavori per la costruzione della nuova Caserma dei Carabinieri a cavallo (punto strategico
agli effetti del livello di sicurezza del Parco e del Quartiere)…
- ti inventassi qualche brillante soluzione, “ambientalmente sostenibile”, per aumentare ragionevolmente
il numero dei parcheggi per auto disponibili nel nostro Quartiere…
- individuassi e sostituissi con puntualità le canaline rotte dell’impianto automatico di irrigazione delle
varie zone verdi…
- iniziassi finalmente la costruzione della nuova centrale termica di A2A in zona Bovisa…
L’elenco potrebbe continuare ancora a lungo… da parte nostra - caro Babbo Natale - insistiamo a scriverti
letterine (e a scriverle a molti degli interlocutori istituzionali interessati…) sperando di essere ascoltati,
per poter vivere in un Quartiere migliore!
EuroMilano informa…
Il 9 dicembre scorso una delegazione dell’Associazione Parco Certosa ha incontrato, presso la sede di
EuroMilano, il responsabile dei lavori del terzo lotto del Parco. Si è così saputo che tali lavori dovrebbero
concludersi entro la primavera del 2012. Si stanno studiando alcune modifiche progettuali che
potrebbero essere richieste in corso d’opera, nella fase di avanzamento dei lavori: in particolare, nuove
panche vicino alla prevista area gioco per i bimbi e un pergolato per aumentare la zona di ombra.
Un nuovo sistema di pompaggio dovrebbe essere in grado di alimentare abbondantemente i corsi
d’acqua artificiali, evitando i problemi già da tempo evidenziati in materia nel primo e secondo lotto.
Si sta valutando anche la richiesta di costruzione di un campo da bocce nel primo lotto del Parco, contestualmente
alla sistemazione di un chiosco.
Buon anno nuovo a tutti!

LE INTERVISTE 16
(Da ”il MIRINO” di Novembre 2010)
Il dottor Angelo de Simone ha 39 anni.
Opera a Milano da 11 anni e da 4 a Quarto
Oggiaro.
Non vorremmo scrivere il solito articolo nel quale si
elencano i ―mali‖ di Quarto Oggiaro, arrivando poi alla
conclusione che è impossibile
trovarvi una soluzione. Vorremmo poter scrivere qualcosa
di positivo, qualcosa che possa far sperare la
gente per bene. Né ci interessa, come fanno certi politici
elencare, un numero dietro l’altro, gli arresti compiuti,
gli interventi effettuati, i chili di droga sequestrati,
ecc. Numeri che possono essere utili per qualche campagna
elettorale, ma non ci dicono nulla su come vivono
in concreto e giorno per giorno le persone per bene
che abitano nel quartiere. Ci chiediamo piuttosto se
queste persone, finalmente, hanno meno paura e si
sentono un po’ più sicure quando camminano per le
strade, frequentano locali pubblici, giardini, ecc. Insomma,
vorremmo poter raccontare che le cose, magari
lentamente, ma stanno cambiando in meglio. O,
anche, semplicemente, che stanno tornando alla normalità.
Che la gente comincia a riprendersi il territorio
in cui vive, cerca di opporsi a violenze, intimidazioni,
minacce, non si chiude più dietro atteggiamenti omertosi,
e in questo viene aiutata dalle istituzioni e dalle
Forze dell'Ordine in modo concreto.
Dottor De Simone, siamo proprio degli illusi?
Questo territorio è sempre stato caratterizzato dalla
presenza di un tasso di criminalità piuttosto elevato,
connesso a un forte disagio
sociale e accentuato dai problemi di disoccupazione –
soprattutto quella giovanile – e dall’elevata percentuale
di abbandono scolastico. Nel corso degli anni 80 e 90
si è intervenuti soprattutto con operazioni di contrasto
alla criminalità per cercare di mettere sotto controllo
questo fenomeno con risultati non sempre positivi.
Negli ultimi 3,4 anni, oltre all’attività repressiva, si è
cercato di creare e rafforzare il collegamento organico
tra le istituzioni − in particolare il nostro Commissariato
− e le associazioni più attive sul territorio, al fine di
stimolare un più diretto contatto con i cittadini, un rapporto
più aperto verso le esigenze della popolazione e
favorire quel dialogo che in passato era venuto meno.
Riportiamo dal numero di novembre de IL MIRINO - articolo di Ugo
Perugini. Ringraziamo il Commissario De Simone per aver riconosciuto il
ruolo delle associazioni nel miglioramento del nostro quartiere.
Quarto Oggiaro
verso la normalità?
Intervista ad Angelo De Simone,
dirigente del Commissariato di quartiere.
Molto lavoro fatto e molto da fare.
Ma i segnali positivi non mancano
E i risultati?
I risultati si sono visti immediatamente: la gente ha
cominciato a collaborare con le istituzioni, segnalando,
con lettere, comunicazioni
di vario tipo, tutti i problemi più gravi del quartiere, dal
degrado sociale, ai problemi del lavoro, alle diverse
forme di illegalità e in tal modo si è creato un clima più
favorevole che ha portato anche a una serie di successi
ottenuti nell’ambito della sicurezza del territorio.
In passato, nella cittadinanza prevalevano atteggiamenti
omertosi e i gruppi criminali, veri e propri potentati
all’interno di interi stabili dell’Aler da loro controllati,
potevano operare indisturbati, esercitando senza problemi
la loro attività criminale e chi si ribellava fi niva
oggetto di minacce e violenze. Negli ultimi anni, questo
comportamento è decisamente cambiato.
Gli interventi che avete effettuato dal punto di vista
qualitativo e quantitativo sono stati notevoli?
Sì. In tre anni si è proceduto a oltre 600 arresti in fragranza
di reato per diversi motivi. Inoltre, componenti
di famiglie come i Carvelli e i Tatone, che si ritenevano
invincibili, sono stati arrestati grazie anche alla collaborazione
dei cittadini che hanno trovato la forza di segnalare
e denunciare attività illecite. Alcuni di essi, per
ragioni di sicurezza, sono stati costretti a lasciare il
quartiere e abbandonare la città, ma molti sono rimasti
e il loro esempio di coraggio è servito a dare forza alle
istituzioni che hanno potuto intervenire e ripristinare
l’ordine. L’epiteto che questi malavitosi usavano per
offendere i residenti e le Forze dell'Ordine impegnate
in questo compito − “infame” − ce lo siamo ritrovato
spesso scritto sui muri del quartiere, ma era il primo
segno della loro debolezza, la dimostrazione che il loro
potere si stava pian piano sgretolando sotto i nostri
interventi.
Continua>>>

17 LE INTERVISTE
Quindi la situazione
tendenzialmente
si può dire che stia
andando verso la
normalità?
Sì, grazie alla collaborazione
con Aler e Comune
si è operata
un’attenta azione di monitoraggio delle occupazioni abusive,
dando priorità agli sgomberi che nascondevano
attività criminose, in taluni casi conniventi con alcuni
dipendenti della società cui era stata affi data
l’amministrazione delle case popolari – come la Gefi −, e
proseguendo una regolare politica di occupazione degli
alloggi.
Certo non si ha la presunzione di aver sradicato del tutto
la criminalità e gli equilibri che la regolano. Ma possiamo
dire che certe zone, come la famigerata “piazza di spaccio”
dei Paletti (così chiamata per via delle colonnine in
pietra), uno slargo pedonale che collega la via Traversi e
la via Capuana, dove lo smercio di droga avveniva alla
luce del sole e si allevavano, per così dire, le giovani
generazioni di spacciatori, è tornata alla libera fruizione
dei residenti. Così pure altre zone come i giardini di via
Aldini, cioè a seguito dell’operazione
del giugno 2008, allorquando furono eseguite trenta ordinanze
di custodia cautelare in carcere nei confronti del
gruppo criminale capeggiato da Mario Carvelli, ovvero il
civico n. 20 di via Pascarella, a seguito delle catture nei
confronti del clan Tatone.
Quarto Oggiaro come Scampia, si diceva un tempo. Oggi
le cose per fortuna stanno cambiando. Nessuno nega
che ancora circoli la droga, ma l’attività di spaccio è ora
più circoscritta e viene svolta in modo meno aggressivo,
perciò, più difficile da scoprire ma, sicuramente, con
minore disagio per i cittadini residenti. A ciò – lo ripeto –
ha contribuito la collaborazione in primo luogo dei residenti,
ma anche degli organi istituzionali e non, presenti
sul territorio, delle associazioni e delle parrocchie della
zona che, peraltro, ha coinciso con l’avvio di un vasto
piano di recupero urbanistico teso a favorire un miglioramento
anche estetico del quartiere, eliminando zone
dove prima dominava il degrado.
Quali sono i problemi che restano tuttora vivi
nella zona?
Bisogna tenere presente che Quarto Oggiaro, rispetto ad
altre zone della città, ha un’alta presenza di giovani delle
generazioni
che vanno dagli anni 90 in avanti, i quali soffrono per
due ordini di problemi soprattutto: l’alto livello di abbandono
scolastico e la disoccupazione che, purtroppo, in
questi ultimi tempi si fa sempre più sentire. Sappiamo
bene che è proprio tra i giovani disoccupati che la malavita
può reclutare la nuova manovalanza per attività di
spaccio, rapine e furti. Ecco perché ritengo sia assolutamente
necessario intervenire su questi fronti scoperti attraverso
centri di ascolto per i giovani, associazioni e cooperative
di avviamento al lavoro, di indirizzamento verso scelte di
vita regolare per evitare che finiscano invischiati e allettati
dalle lusinghe della criminalità.
Peraltro, negli ultimi tempi abbiamo riscontrato una diminuzione
consistente degli scippi, dei furti con strappo,
delle rapine a esercizi commerciali e farmacie. Questo
grazie all’impegno del pattugliamento del territorio, svolto
anche con l’ausilio della Polizia locale, che, tra l’altro, ha
portato a sequestri penali o fermi amministrativi di numerosi
motorini di provenienza furtiva, che rappresentavano,
oltre a uno strumento per delinquere, un mezzo di
controllo sul territorio da parte degli spacciatori.
Abbiamo visto che tra gli Agenti e gli ispettori
che operano nel suo Commissariato vi sono
anche delle donne.
Certamente. Il loro contributo è eccellente e vengono
attivate non solo per reati contro la famiglia, che negli
ultimi tempi sono aumentati, come stalking, violenze
sessuali, maltrattamenti, ma anche per reati contro il
patrimonio o per azioni antispaccio, dimostrando di possedere
doti professionali di elevata qualità.
Voi avete subìto conseguenze dei tagli operati
dal Governo sulla Pubblica Amministrazione?
I tagli non fanno piacere a nessuno, è ovvio. Però, da
parte nostra abbiamo reagito cercando di ottimizzare le
risorse − umane e non − di cui disponevamo, lavorando
molto anche sulle motivazioni e le esigenze dei singoli. Il
nostro gruppo opera stabilmente da tre/quattro anni e ha
raggiunto una notevole p r o f e s s i o n a l i t à che ha
permesso di non disperdere, ma anzi, potenziare energie
e competenze a disposizione.
Come giudica l’apporto della presenza dei militari
nella \\\\\zona?
Positivo, indubbiamente, sia per la funzione di deterrenza
che crea la vista di un’uniforme in più sul territorio, ma
anche per la percezione di maggiore sicurezza che è
possibile offrire ai cittadini. È importante inoltre avere
questi elementi sul territorio che funzionano come veri e
propri “sensori” utili per consentirci poi di intervenire in
modo mirato su problemi, situazioni particolari, esplicando
ove necessario attività di indagine. Il modulo di per
sé, però, mostra delle insufficienze se manca un ufficio
di coordinamento, un’organizzazione territoriale in grado
di supportare l’operatività di questi militari con direttive e
indicazioni ben precise.
Il Commissario nella letteratura, nel cinema (da
Maigret a Montalbano) è sempre stata una figura
particolarmente effi cace e di successo. Lei
con la sua esperienza diretta come giudica
questi personaggi?
Indipendentemente dalla simpatia personale per l’uno o
l’altro personaggio letterario, dico solo che la realtà è
un’altra cosa. La vita, sovente, è più complessa della
trama di un libro o della storia di un fi lm. Io ritengo che
colui che assume tale funzione, al di là del singolo caso,
debba avere un sereno approccio alle situazioni unendo,
in un ideale connubio, la determinazione
nell’applicazione del “Diritto” e la comprensione, si badi
bene non “giustifi cazione”, per le vicende umane, al fi
ne di trattare nel modo migliore situazioni, talvolta anche
disperate, nella fase più critica cioè quella dell’approccio
iniziale. Inoltre, non bisogna dimenticare che i fatti quotidiani
di cui ci si deve occupare, specie in quartieri come questo,
sono incalzanti, e riguardano gli aspetti più diversi;
non c’è troppo tempo per digressioni di carattere letterario
o per avventure extraprofessionali. Nella maggioranza
dei casi, occorre intervenire con immediatezza,
ottimizzando il tempo senza ignorare anche i problemi
che sembrano più banali.
UGO PERUGINI

IMPORTANTE PER LE ASSOCIAZIONI NO PROFIT 18
Un augurio di buon 2011 a tutti, un anno speciale; l’anno europeo del volontariato. Ma il
Governo nel decreto milleproroghe riduce il 5 per mille che ad oggi non è ancora legge.
I dati economici del paese manifestano una crisi ancora significativa con una ricchezza distribuita
in maniera sempre più diseguale, e in questo quadro la legge finanziaria taglia i
fondi sociali e non interviene con logiche strutturali.
Tremonti vende come regalo di Natale il 5 per mille reintegrato nel decreto
milleproroghe alla vigilia di Natale. Ma si scopre che è ridotto del 25%, snaturato e in cattiva
compagnia. Scrive 400 milioni, come gli ultimi anni, ma 100 di questi sono vincolati per
la SLA, cioè si stravolge lo strumento perché su 100 il cittadino è vincolato dallo Stato e
quindi può scegliere solo per 300 milioni, e poi i 100 sono gli stessi che c’erano già nella
finanziaria approvata; il 5 per mille rimane in compagnia dei tagli del 63% dei fondi sociali.
Da Gennaio il Decreto è in Senato per la conversione in legge: lì chiederemo cambiamenti.
Banca d’Italia dice che il divario tra ricchi e poveri aumenta, con il 45% della ricchezza concentrata
nel 10% degli italiani; la disoccupazione continua ad aumentare: il tasso di disoccupazione
ad ottobre é cresciuto all'8,7%, il più alto dal gennaio 2004; il debito pubblico
aumenta a 1.867,398 miliardi di € ad ottobre 2010, con in più rispetto ad un anno prima. In
un momento difficile tagli alle risorse per i servizi sociali, mentre aumentano le spese militari
e non si decide di tassare le plusvalenze finanziarie. Marco Granelli
Rendicontazione del 5 per mille 2008
Il Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali ha pubblicato il Modello e le
Linee Guida per gli importi derivanti dal 5 per mille 2008
Il Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali ha pubblicato il Modello e le Linee Guida per la rendi-
contazione degli importi derivanti dal 5 per mille 2008.
Quindi, tutti i soggetti che hanno percepito le quote del 5 per mille dell’Irpef del 2008 sono tenuti a
redigere un rendiconto circa la destinazione delle somme percepite inviandolo al Ministero del Lavo-
ro e delle Politiche Sociali.
Le rendicontazioni devono essere redatte e firmate dal legale rappresentante entro un anno
dall’incasso delle somme; il Ministero ammette che la scadenza dell’anno debba considerarsi ―fine
mese‖. Per esempio: se abbiamo incassato il 5 per mille 2008 il 4 giugno 2010, dovremo rendiconta-
re entro il 30 giugno 2011.
L’invio della rendicontazione interessa solo l’ente che, per il 5 per mille 2008, abbia incassato più di
15.000 euro. Dal 2009, il limite è stato innalzato a 20.000 euro.
Per supportare gli enti del volontariato ad assolvere al proprio obbligo, il Ministero ha predisposto un
modello di rendiconto, accompagnandolo a ―Linee guida‖ che chiariscono termini, modalità, ambito
di competenza ed ogni altro onere a cui sono tenuti i soggetti beneficiari, nonché le sanzioni previste
in caso di inadempimento.
Scarica:
il Modello di rendiconto in formato pdf dal sito del ciessevi

19 DAL CONSIGLIO DI ZONA 8
CAM VALTROMPIA
COMUNICATO AI CITTADINI DELLA ZONA 8
DA PARTE DEL PRESIDENTE E DELLE FOR-
ZE POLITICHE DEL CONSIGLIO DI ZONA 8
Il Presidente con le Forze politiche del Consiglio di Zona 8 informano
i Cittadini che malgrado tutti i solleciti continui e costanti
indirizzati a tutti i livelli dell’Amministrazione Comunale e dell’Aler
(che ha eseguito la ristrutturazione dell’immobile) per far sì che il
CAM Valtrompia riaprisse entro l’anno, sono costretti con sincero
rammarico a informare che ad oggi, 22/12/2010, i locali del CAM
non sono ancora fruibili dai Cittadini perché il nostro Direttore di
Settore non può prendere in carico la struttura, in quanto ancora
mancano le documentazioni relative alla conformità degli impianti,
malgrado siano state ripetutamente richieste.
Il Settore Zona 8 si è comunque attivato per poter garantire
l’apertura della struttura presidiando alcuni aspetti: ha contattato
il Settore Servizi Generali per garantire il servizio di pulizia degli
spazi interni assegnati (pulizia di primo ingresso già effettuata,
pulizia ordinaria 2011 da programmare); ha recuperato gli arredi
e ha preso contatti per l’assegnazione di una risorsa da destinare
all’accoglienza; ha stanziato appositi finanziamenti per garantire
attività di animazione a cura della Milano Sport nel Centro nel
corso del 2011.
Sinceramente dispiaciuti per la situazione che si è creata, formuliamo
i migliori auguri di Buon Natale e Felice Anno Nuovo.
Il Presidente
Claudio Consolini
e tutte le Forze Politiche del Consiglio di Zona 8
GD FERRAMENTA
di DAVIDE GUADAGNA
Via Lessona ang. Via Gazzoletti, 3
20157 Milano
Tel. 023551745

AL SERVIZIO DEL CITTADINO 20
14° LEZIONE DI SENSO CIVICO
CLASS ACTION CONTRO LA RAI
(Azione di Gruppo)
Gli abbonati Rai hanno subìto la cancellazione del proprio diritto, costituzionalmente
garantito, a un'informazione libera, plurale e obiettiva. Altrocunsumo ha
proposto una delle prime class action davanti al Tribunale di Roma per consentire
agli abbonati che vi aderiranno di essere risarciti.
I fatti : Stop all'informazione in periodo elettorale :
Durante la campagna elettorale che ha preceduto il voto amministrativo del 28 e 29
marzo scorso, la Rai ha cancellato dal proprio palinsesto televisivo i principali programmi
di informazione e approfondimento politico, come Ballarò, Porta a Porta, Anno Zero,
Ultima Parola. E' venuto meno così uno dei compiti principali del servizio pubblico radiotelevisivo
che è quello di consentire l' informazione consapevole rivolta ai cittadini.
Spazi di informazione differenziata tra i partiti :
Nello stesso periodo la Rai, tradendo la propria funzione di concessionaria del servizio
pubblico radiotelevisivo , ha riconosciuto ad alcuni partiti spazi enormemente superiori
rispetto a quelli accordati alle altre formazioni politiche che hanno preso ugualmente
parte alla consultazione elettorale. Comportamento gia' sanzionato ripetutamente
dall'Agcom.
Tivusat: deve essere gratuita :
Negli ultimi mesi la Rai ha iniziato a distribuire la propria programmazione su una nuova
piattaforma satellitare denominata Tivusat, mettendo a disposizione dei propri abbonati
smart card a pagamento con costi che variano dai 12 a 21, 60 euro.
Anche qui la Rai ha violato i diritti dei propri abbonati i quali, in base al Contratto di servizio,
devono poter usufruire della programmazione Rai su qualsivoglia piattaforma tecnologica
- satellitare, digitale terrestre, via cavo - senza alcun costo aggiuntivo rispetto
a quello rappresentato dal cosiddetto canone Rai.
Chi paga il canone ha diritto al risarcimento:
Ha chiesto che il Tribunale riconosca a ciascun abbonato che ne faccia richiesta tramite
l'associazione Altrocunsumo l'importo minimo di 500 euro a titolo di risarcimento.
Inoltre, per gli abbonati che hanno acquistato le cosiddette smart card Tivusat, Altroconsumo
ha chiesto che la Rai sia condannata a restituire il prezzo indebitamente pagato
dagli utenti per un servizio che la Rai ha l'obbligo di fornire senza aggiungere ulteriori
costi rispetto al canone.
Uniamoci alla class action :
Se sei un abbonato Rai, prendi contatto con Altroconsumo per dimostrare il tuo interesse
ad aderire alla class action (le adesioni formali avverranno quando il Tribunale avrà
deciso l'ammissibilità dell'azione).
Credo che siano in gioco valori molto importanti quali la democrazia e la liberta' di pensiero,
invito dunque tutti a divulgare questa pagina .
Paola Iubatti
x info : telefono Altroconsumo 02 -668901
o copia e incolla questo indirizzo:
http://www.altroconsumo.it/asp/SmartInquiry/SmartInquiry.aspx?src=270563
(da mail Altroconsumo del 15-12-10)

21 CINEMA & DINTORNI
di Gianni Patricola
CINEMA E SOCIETÀ
LA SOCIETÀ ITALIANA ATTRAVERSO IL CINEMA DEI MAESTRI - 10 -
Pasquale Squitieri -
Pasquale Squitieri è nato nel 1938 ed è sposato con
Claudia Cardinale. Agli inizi della sua carriera
(1970 –’71) si è interessato al genere di film
―Spaghetti Western‖. Pur non essendo annoverato
dalla critica cinematografica tra gli autori di maggiore
spessore, senza dubbio ha tracciato un percorso
di temi di impegno sociale in seguito alla confezione
di film come: ―Camorra”- “I Guappi”- “Il
prefetto di ferro” ”L’arma”- “Corleone”-
“Claretta” -“ Il pentito”- “L’avvocato De Gregorio”,
tutti film che vanno dal 1972 al 2003, percorrendo
un trentennio di vita italiana con i suoi problemi
sociali come si può evincere dai titoli sopra
elencati. Qui di seguito riportiamo i film, a nostro
parere, più significativi.
CAMORRA (1972) – L’ambiente è quello della
Napoli del contrabbando, delle bische clandestine,
della speculazione edilizia. In questo contesto si
sviluppa la carriera di un giovane svelto ed arrivista.
I GUAPPI (1974) – Ancora la martoriata Napoli fa
da sfondo a questo film, dai toni del melodramma,
che tratta di amore e di morte, di buoni e di cattivi,
di miseria e di nobiltà, e in cui la denuncia civile è
insita nella spettacolarità del racconto cinematografico.
Il film narra di un trovatello della Napoli di
fine Ottocento, che diventa prima ―picciotto
d’onore‖ e poi avvocato rispettabile grazie all’aiuto
ricevuto da un potente camorrista; ma l’avvocato
non rispetterà le regole dell’onorata società.
IL PREFETTO DI FERRO (1977) – È considerato
il film migliore di Squitieri. L’opera si ispira alla
storia vera del prefetto Cesare Mori, che fu
il primo a sferrare un vero e proprio attacco alla
criminalità mafiosa, investito da Mussolini di poteri
straordinari.
Il prefetto è trasferito da Bologna a Palermo dove
combatte il brigantaggio, braccio violento della mafia,
e i suoi metodi spietati sono quelli
dell’antiguerriglia. Non appena, però, alza la mira
verso i ―pezzi grossi‖ viene rimosso dal suo incarico,
per una promozione a senatore. Caso raro di
film italiano ad alto costo, Mori è descritto coi connotati
di coraggio, energia, efficienza e integrità
morale che si rifanno all’eroe positivo dei western
americani e le musiche di Ennio Morriconi ne esaltano
l’effetto. È sicuramente il fil più riuscito di
Squitieri.
CORLEONE (1978) - Due siciliani, amici negli
anni ’50 del secolo scorso, nelle loro professione
seguiranno due strade diverse: uno diventerà un
integer­rimo sindacalista, l'altro un mafioso. È il
secondo che fa car­riera, diventando un grande
boss.
CLARETTA (1984) - Squitieri, in questo film è
alla ricerca di un punto di vista non convenzionale
sui personaggi del crepuscolo fascista. Un giornalista
che vuole fare un film sulla vita di Claretta Petacci
(la sventurata amante di Mussolini) per descrivere
il personaggio si scontra con la scarsezza del
materiale a disposizione. Decide allora di rivolgersi,
per acquisire informazioni, alla sorella della Petacci,
Miriam. Scopre così, al di là dell'immagine
convenzionale, una donna che, se dapprima era rimasta
affascinata dal mito del Duce, ne aveva poi
saputo condividere la tragica fine spinta semplicemente
dall'amore.
IL PENTITO Il mafioso Vanni Ragusa, appartenente
a uno dei clan perdenti, vistosi uccidere il
figlio e il fratello, decide di collaborare con un magistrato.
Anche tra le toghe non mancano però i
corrotti e i collusi con i clan vincenti, sicché il pericolo
incombe più di prima. A questa vicenda si intreccia
quella del crack del finanziere Spinola, che
legato alla mafia ricicla i capitali dei malavitosi. Il
film ricostruisce alcune delle più torbide vicende
italiane degli anni Settanta: il personaggio di Spinola
allude a quello del finanziere Sindona e Ragusa
rimanda a Buscetta.
Lo stile anticonvenzionale e provocatorio con cui
Squitieri tratta gli argomenti storico-politici, a volte
squilibrato e poco organico, gli valse non poche
critiche da parte della critica cinematografica e della
classe politica italiana.

PICCOLI ANNUNCI DELL’ASSOCIAZIONE 22
AVVISO PER I LETTORI E PER QUANTI
COLLABORANO CON LA NOSTRA RIVISTA:
Se andate sul sito della Vivibile
www.associazionequartooggiarovivibile.com e cliccate su “Rivista”, è possibile
scaricarla il file pdf.
Rinnoviamo a tutti l'invito a collaborare per cercare di coordinare al meglio i contenuti presenti
sulla nostra rivista
UN AIUTO ALLA NOSTRA ASSOCIAZIONE
CON IL 5 X 1000 DELL’IRPEF
ALLE ONLUS.
Sono a disposizione presso la sede dell’associazione le istruzioni che indicano la casella del
modulo di denuncia che si deve compilare inserendo il codice fiscale
80202950152.
Richiedete il materiale informativo,
telefonando al numero 02.3574577 / 349.5735129. Si vedano istruzioni sul sito:
www.associazionquartooggiarovivibile.com
Studio Architetto
ANGELO MARIANI
Progettazione architettonica, amministrazioni immobiliari
direzione lavori, sicurezza nei cantieri, pratiche catastali
consulenze tecniche, perizie estimative
Via Lessona , 2 - 20157 Milano - Tel, 023553861
Fax: 0233204273– email: angel_mariani@virgilio.it
“Vivere Insieme la Periferia”
Ci scusiamo con i lettori se alcuni contributi forniti dai nostri tradizionali collaboratori non sempre
sono presenti, in quanto non pervenuti in tempo utile, sospesi o terminati .
Siamo certi comunque della vostra comprensione e restiamo comunque aperti a
qualsiasi suggerimento che ci permetta di offrirvi una rivista sempre più interessante
e leggibile.

23 PICCOLI ANNUNCI DELL’ASSOCIAZIONE
Il 3 dicembre è scomparso Angelo Monza, papà di Padre Giammario
L’Associazione Quarto Oggiaro Vivibile esprime le più sentite condoglianze a tutta la famiglia,
lo vogliamo ricordare con alcuni pensieri tratti dall’OMELIA FUNERALE di Padre
Giammario:
La squadra di pallavolo ha ripreso a pieno l’attività:
Si ricomincia, da una compagine quasi tutta nuova, si parte da zero, ci si allena due volte la
settimana nella palestra della scuola Graf per essere pronti ad affrontare il campionato primaverile
del PGS. Una impresa essere riusciti a ricomporre un gruppo totalmente disintegrato,
ma la caparbietà di Marco Destri e l’impegno della Commissione Sportiva della Vivibile
hanno fatto si che il miracolo avvenisse. Ora non resta che fare gruppo ed andare avanti, i
risultati arriveranno. .BUON VIAGGIO RAGAZZI
CAMPAGNA ABBONAMENTO ALLA RIVISTA
"VIVERE INSIEME " ANNO 2011
Potete avere tutti i 10 dieci numeri che verranno pubblicati nel corso del 2010 versando ai
nostri incaricati un rimborso spese complessivo di Euro 10.
Per maggiori dettagli vedere istruzioni nell' ultima pagina di copertina della rivista e sulla
pagina specifica del nostro sito Internet:
www.associazionequartooggiarovivibile.com
N.B - L’abbonamento annuale alla rivista sarà gratuito per tutti coloro che verseranno
una quota associativa d’iscrizione per l’anno 2011 di Euro 20
.
CAMPAGNA DI TESSERAMENTO 2011
SOSTENETE LA NOSTRA ASSOCIAZIONE
Lo potete fare o direttamente sulla nostra area rivolgendovi ai nostri Consiglieri, mediante versamento
sul c.c.della Banca Popolare di Sondrio Filiale 064 Milano, Ag.8
(Cod. IBAN IT 15A0569601607000002777X01 ) o con vaglia postale
I nostri incaricati passeranno presto a consegnarvi i calendari del 2011
Quota minima associativa Euro 10

PICCOLI ANNUNCI DELL’ASSOCIAZIONE 24
Il 2011 è un anno storico per la nostra associazione, si celebrerà
il 30° anniversario dalla nostra nascita.
(La foto di copertina testimonia come era la nostra area 30 anni fa)
AUGURI AL NUOVO PARROCO
DELLA CHIESA DELLA RESURREZIONE
Finalmente il 10 febbraio arriverà Don Enrico Galli che sostituirà Don Edy
Cremonesi. Diamo a lui il nostro benvenuto, come pure siamo da subito pronti
a collaborare per continuare ad operare nel quartiere come è nella tradizione di
tutte le associazioni che ci vivono e si adoperano per renderlo migliore.
P..L.

25 PICCOLI ANNUNCI DELL’ASSOCIAZIONE
IMPORTANTE PER I SOCI
La "Saletta" può essere prenotata per feste di compleanno, anniversari, battesimi ecc.
Ambiente con aria condizionata calda/fredda
Vige regolamento interno.
Per Info e Prenotazioni della Saletta e della Sede: tel. 339 1496216 (Giancarlo)
Per Info e Prenotazione Campo di Calcio tel. 333 3998163 (Ulisse)
ANNA TORALDO
Offre agli iscritti dell’associazione
di età inferiore ai 35 anni,
massaggi Shiatsu a metà prezzo
tel. 340 4840544
A volte capita di avere bisogno di qualcuno
che ci aiuti e che ci dia un sostegno.
O per lo meno che ci ascolti.
Se questa persona non fosse disponibile
l' unico mezzo che rimane è quello di
rivolgersi
ad uno psicologo privato e lasciarci lo
stipendio o la pensione.
Per questo è nata un'associazione,
"La Porta Aperta",
che offre gratuitamente a tutti gli studenti,
le loro famiglie e gli insegnanti delle scuole
superiori milanesi consulenza, cura e formazione.
L'iniziativa è sostenuta economicamente da una
Fondazione, Italo Monzino di Milano, ed è
composta da psicoterapeuti de il Ruolo
Terapeutico,
che ne garantiscono la professionalità.
Insomma un bel regalo di Natale.
La Porta è Aperta a tutti ogni giovedì alle 17.30
in via Giovanni Milani, 12 a Milano.
Per ulteriori informazioni consultate l'opuscolo.
IMPIANTO FOTOVOLTAICO
DELLA VIVIBILE
Produzione del
mese di Dicembre:
Kw 60
P.L.
Il rappresentate di Radio Quarto rammenta
che aveva proposto a chi lo volesse
la possibilità di contribuire ad un
programma radiofonico basato sugli interventi
dei cittadini con interviste o
conversazioni per raccontare il quartiere,
gli interessi, comunicare, informare.
Gli incontri avverrebbero preferibilmente
nella mattina di sabato e di domenica
(dalle ore 11.00 alle 12.30) nella sede
della radio in Via Gazzoletti 3, per prenotarsi:
3339713956 Gabriele.

IL MONDO DEGLI ANIMALI 26
(a cura di Aldo Giovanni Pola - Medico Veterinario)
Ma perché lo stato non aiuta economicamente le cure degli animali da
compagnia?
Nonostante nel nostro paese la crisi industriale si stia attenuando occorrerà parecchio tempo prima che i
benefici dell’aumento degli ordinativi si traducano in un aumento dell’occupazione, inoltre per molti
lavoratori finiranno i periodi di applicazione degli ammortizzatori sociali, come la cassa integrazione, e di
conseguenza in molti casi verranno meno anche quei pochi soldi sufficienti a sopravvivere. Penserete
che sia strano che il sottoscritto si occupi di problemi di economia ma la mia attività di cura degli animali
da compagnia di certo non può non considerare lo stato economico dei proprietari. Un veterinario
privato che si rispetti deve ricavare dal proprio operato i proventi i necessari ai continui investimenti in
strumenti e conoscenza per se e per i propri collaboratori oltre che per vivere decorosamente. Nella
società attuale gli animali da compagnia cani e gatti ed altri non vengono più considerati un lusso che
solo le classi abbienti possono mantenere ma al contrario sempre più persone ,con a disposizione
redditi modesti, si legano affettivamente ai loro animali e sono disposti a privazioni economiche per la
loro cura . Assistiamo inoltre anche ad episodi eccessivi che hanno come protagonisti involontari gli
animali come il recente fatto di cronaca che ha visto un taxista aggredito e picchiato a morte per aver
involontariamente investito un cane e aver commesso ahimè … il peccato di essersi fermato cercando di
prestare soccorso all’animale! I cani e i gatti sono esseri viventi che rivestono un ruolo sempre più
importante nella società. La perdita di un animale da compagnia è sempre più un motivo di grande
dolore per i componenti della famiglia ed in certi casi arriva a destabilizzare l’emotività di un bambino e
per evitare ciò spesso si interpella lo psicologo per trovare il modo migliore nel dare la notizia. La perdita
diventa un momento intollerabile! Ci sciogliamo in lacrime alla visione di un film su un cane che perde il
padrone e trascorre il resto della sua esistenza sino alla morte ad aspettarlo davanti alla stazione. E
quando ci troviamo a dover prestare cure sanitarie al nostro beniamino ci scontriamo con il problema
economico perché in alcune occasioni possono essere necessarie cure che paiono costose ma solo in
rapporto alle proprie finanze ed alla gratuità delle cure per gli umani ma che sono semplicemente la
conseguenza di una gestione totalmente privata della sanità degli animali da compagnia. La sanità
pubblica interviene solo quando la salute degli animali da compagnia può avere ripercussioni sanitarie
sugli esseri umani. Non sta al sottoscritto stabilire che l’attuale sistema quasi del tutto privato sia l’unico
giusto ma essendo l’unico operativo penso che se si vuole intervenire rendendo le cure di cani e gatti
accessibili anche a coloro che non dispongono di reddito sufficiente sia necessario coinvolgere tutte le
strutture veterinarie già presenti sul territorio e convenzionarle con proventi pubblici su un minimo di
prestazioni indispensabili destinate agli animali di appartenenti a categorie deboli.
Tutt’altra cosa è, come si assiste attualmente, da parte del Ministero, di sponsorizzare come se fosse il
futuro una iniziativa private di bussines come la ― Card amico pet‖ spacciandola come un’opera
meritoria ed all’avanguardia nella creazione di un sistema di raccolta di dati sanitari da cui attingere per
interventi riguardanti la salute in generale. Questa iniziativa privata al costo per ogni singolo aderente di
28 € per un anno di abbonamento, prevede una card dotata di chip come dovrebbe essere l’attuale
tessera sanitaria regionale per le persone, che sostituisca il libretto sanitario che normalmente il
veterinario curante compila più o meno dettagliatamente ogni volta che procede ad un atto medico. E’
indubbia la praticità di una tessera rispetto al libretto cartaceo, ma il costo che equivale circa a quello di
una vaccinazione e visita pare eccessivo per un servizio che dovrebbe essere gestito anche dalle
Istituzioni leggi Ministero della Salute. Inoltre non si capisce come mai un servizio che presuppone la
raccolta di dati sulla sanità animale e sponsorizzato dal Ministero non sia frutto di una regolare gara di
appalto visto che si suppone che poi il Ministero possa poter utilizzare tali dati. Attualmente esiste una
anagrafe canina regionale che in Lombardia funziona benissimo e funzionerebbe ancor meglio se tutti i
proprietari di cani avessero aderito facendo inserire il microchip al proprio animale. Anagrafe dove è
possibile registrare gli stessi dati del portale Amico pets ovvero vaccinazioni stato dell’animale
segnalamento etc. Ora senza demonizzare l’iniziativa privata che dovrebbe essere libera senza rendite
di posizione come peraltro nel nostro paese non esiste, mi domando e rivolgo la stessa domanda ai
lettori: perché il Ministero ha sponsorizzato una iniziativa che porterebbe nelle casse della società che
gestisce la card in oggetto qualcosa come ―28€ x gli animali domestici presenti in Italia che sono circa
14.000.000 tra cani, gatti e conigli (escludendo uccelli, rettili, criceti, eccetera) un potenziale di
392.000.000 euro annui.‖ Come si legge su un atto del Senato con interrogazione scritta del Senatore
Elio Lanutti (seduta annuncio:480 del 22.12.2010 destinatario il Ministero della salute)?
Alla prossima
Aldo Pola
Medico veterinario Via Lessona, 2 20157 Milano — Tel.02.3559270 cell. 3355943447
e-mail idrpo@tin.it sito web www.veterinarimilano.com

27 SPORT - CALCIO
CAMPIONATO INVERNALE CSI: Partite di Dicembre
2° ) Q.O.Vivibile — NABOR/O (Rec.) 1—1
12°) S. GIULIO – Q.O. Vivibile 1—0
6° ) F. G. SANGIO — Q.O.Vivibile (Rec.) 0—1
La classifica non rappresenta il vero andamento del campionato, causa maltempo, sono le
partite da recuperare, noi ne abbiamo tre, per cui in gennaio questa potrà variare
sensibilmente. Speriamo bene per noi che nel mese di dicembre abbiamo avuto un
andamento altalenante, con risultati decisi sempre negli ultimi minuti .Causa il brutto
tempo, poi, ci siamo allenati pochissimo e questo si è fatto sentire per tutte le squadre.
Comunque da febbraio si ricomincia con il
girone di ritorno, c’è tempo per risalire in
classifica, perché ci sono le potenzialità per
esserci.
-Scritto da P.L./R.G. -
Prossimi incontri del mese di Gennaio:
13°) Domenica 23/1/2010 Campo Vivibile ore 11,0
Q.O.Vivibile – UP SETTIMO/B (Rec)
10°) Mercoledi’ 26/1/2010 ore 21,15
SACRO CUORE Castellanza — Q.O.Vivibile (Rec.)
11°) Domenica 30/1/2010 Campo Vivibile ore 11,0
Q.O.Vivibile – OPERA (Rec.)
CLASSIFICA
SQUADRA PU GI VI PA SC GF GS
S.GIULIO 22 11 7 1 3 17 10
OSPG/86 17 10 5 2 3 20 14
LONGOBARDA RHO 17 10 5 2 3 13 7
UP SETTIMO/B 16 10 4 4 2 16 11
SACRO CUORE CAST. 16 10 4 4 2 11 7
DON BOSCO ARESE 16 10 4 4 2 18 17
POSL VERDI 16 9 5 1 3 14 18
VIRTUS OPM 15 11 4 3 4 11 12
Q. O. VIVIBILE 13 10 3 4 3 14 14
OSM VEDUGGIO 12 9 3 3 3 12 11
FC SANGIO 12 10 4 0 6 11 15
NABOR LIBERTAS 7 11 1 4 6 11 19
OPERA 6 9 1 3 5 8 14
VITTORIA 6 10 1 3 6 9 16

PENSIERI & POESIE 28
In queste pagine pubblichiamo due poesie, in ricordo di una persona recentemente scomparsa che
ci aveva brevemente accompagnato nelle nostre "avventure" con la Poesia e la Prosa. Cesare Bettini
scriveva in vernacolo, il suo, quel che si parla nel bresciano (era di Gavardo) ma non disdegnava
la lingua italiana, ecco quindi: "Nebbia" e "Nuovo Giorno", tratte dalla raccolta "Rime in
libertà" di Dicembre 2009.
la redazione di Vivere Insieme la Periferia & la commissione cultura della Q.O. Vivibile
NEBBIA
Mi piace camminare di sera nella fitta nebbia.
Un cappotto per il freddo e un capello sulla testa
mi proteggono dalle mini goccioline che bagnano
i tetti delle case, i rari passanti, le contrade
e le oscure silenziose strade.
Come la luna quando velata dalle nubi,
vedo dei lampioni la fioca luce,
tutti i suoni mi giungono come ovattati,
da lontano, cose e case indistinte sfumano,
tale e tanta oscurità non lascia scorgere la mano!
I pensieri, solo essi sono chiari,
dai contorni precisi;
penso alla famiglia, la società,
dell’uomo le cattiverie, le malvagità,
o il grande altruismo, o la pochezza o la santità.
Così assorto nei pensieri
mi trovo davanti casa quasi d’improvviso,
apro la porta; m’abbraccia una calda luce
come dolce sorriso!
NUOVO GIORNO
Il cielo a oriente d’un color rosato,
adagio adagio fa sparir le tenebre
ed è annuncio che un giorno nuovo è nato.
La brezza leggera mattutina
fa stormir degli alberi la fronda
imperlata da rugiada nella notte fonda.
Illuminato nel terso prim mattino
Il profilo delle alte montagne par scolpito
Dai rosei raggi del sol, nel ciel turchino.
Assieme al tumultuare vorticoso della vita
il lavoro dell’uomo riprende piano piano e
annuncia che la silente pace della notte è già finita.
L’uomo senza sosta, per necessità o sol denaro,
non ha tempo di perdersi con lo sguardo chiaro
a rimirar estatico, il miracolo quotidiano
del risveglio della natura.
O a pensar del suo affanno vano.
E’ n nuovo giorno di speranze, delusioni,
felicità, bontà, altruismo,
guerre, rancori, odii, uccisioni
e non si ferma un attimo a meditare
che il Massimo Fattor creato ha l’uomo per amare!

29 PENSIERI & POESIE
Per stare in tema, presentiamo in questo numero una
graziosissima versione della leggenda legata ai “giorni della
merla”come vengono definiti dalla tradizione popolare gli
ultimi tre giorni del mese di gennaio. La redazione.
Fonte: www.fantasmitalia.it
Tanto, tanto tempo fa, quando i carretti trasportavano merci e cristiani e la
gente si salutava per le strade alzando il tono della voce e tutto accadeva al
ritmo delle campane e delle stagioni, in un paesino sperduto tra le alpi che
ancora non si preoccupavano di essere italiane o svizzere, si aspettava, con
la pazienza delle filatrici, la fine del gran gelo invernale.
In quel tempo remoto, sapete, il mese di gennaio aveva solo 29 giorni e i
merli erano bianchi.
Successe allora che una merla, che aveva patito la morsa del freddo e la penuria
del cibo, durante tutto il mese di gennaio, restandosene accovacciata
nel suo nido per proteggere se stessa e i suoi piccoli dal
pericolo di morire assiderati, malnutrita, intirizzita e sfinita dai patimenti,
svegliandosi la mattina del 29 gennaio ebbe una.......folgorazione: quello
era l'ultimo giorno del mese più freddo e impietoso dell'anno, già l'indomani,
con l'inizio di febbraio, sarebbero tornate le speranze di una vita più facile
........... già si sarebbe annusata primavera...........
In preda ad una incontenibile gioia, la merla raccolse a sé tutte le ultime
forze rimaste e si librò in un volo stentato e disperato, gridando tutta la sua
contentezza per la fine di quel mese ingeneroso che doveva lasciare il posto
a nuove speranze e nuovi voli.
Resa ardita dalle sue stesse parole, la merla prese a sbeffeggiare senza ritegno
il mese di gennaio che era al lumicino e solo l'indomani non avrebbe più
fatto paura a nessuno degli abitanti del paese, né alle bestie, né agli uomini,
e tutti, esseri viventi e paesaggio, si sarebbero affrancati dal giogo di tanto
tiranno.
Ma.......nessuna cosa nel mondo va come vorremmo o come sembrerebbe
dovesse andare e così successe che......... Il mese di gennaio, disturbato nei
suoi preparativi di partenza dalle grida acute della merla, si fece attento e
ascoltando con irritazione sempre più viva gli insulti che l'ardita bestiola gli
lanciava, ne fu offeso, così offeso ed irritato che.......... chiese perentoriamente
3 giorni in più al mese di febbraio e nei giorni 29, 30 e 31, scatenò il
freddo più tagliente di tutto l'inverno, impegnandosi ben bene che non mancasse
la neve e il ghiaccio e il freddo vento di tramontana.
Tutto il paesino fu ben presto avvolto dalla morsa del freddo e fu costretto
ancora una volta a richiudersi in casa presso i camini accesi. La povera, incauta
merla, che aveva per casa solo un nido di sterpi, fu
costretta a lasciare il suo posto tra gli alberi e ad avvicinarsi il più possibile
ai comignoli delle case, da cui usciva il tepore del fumo. Il tepore, sì, ma anche
la nera fuliggine.........che in poco tempo si depositò sul nido e sui suoi
abitanti, tingendoli di nero.
Ed è per questo, cari miei, che da allora, il mese di febbraio ha solo 28 giorni
ed i merli sfoggiano un bel piumaggio corvino.
****

GIOCHI & PASSATEMPI 30
S U D O K U
Livello Facile Livello Avanzato
7 3 5 8
1 6 2
5 9 3 4 3 1 2
3
2 4 7
3 5 9 6 1 9
4 9 7 2 1 5
1 8 2 4 4 7
9 6 2 4
8 4 7 9 7 9 1
6 9 7 7 8 3 5 9
C R U C I V E R B A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
12 13 14
15 16 17
18 19 20
21 22 23
24 25
26 27 28
29 30 31 32 33
34 35 36
37 38 39
40 41 42
43 44 45
46 47
VERTICALI
ORIZZONTALI
1. Uccidono a pagamento - 7. Precede "Mater" in un inno liturgico -
12.Che scricchiola sotti i denti - 14. Il fondatore di Troia - 15. Panciuti
vasi di terracotta - 16. Un possessivo maschile - 17. Una "voce" del
bridge - 18. Punta di monte - 20. Il gigante sconfitto da David - 21. La
Kostner tra le campionesse di sci - 23. Frenano le piene - 24. Lo è il
bene che può essere venduto - 27. L'altura di Atene con il Partenone
29. "Va bene" a New York - 31. Generalmente - 34, John, esploratore
scozzese dell'artico - 36. Un libro marittimo - 37. Singhiozzo, pianto
convulso - 39. Un figlio di Sem - 40. Fu distrutta da Silla - 42. L'arco=
baleno del poeta - 43. Chi è vivo…è spesso anche così - 44. Regione
etiopica - 46. Collerico - 47. Europei di Stoccolma
1. Obiettivi ben precisi - 2. Schernita, beffata - 3. La bacca del ginepro - 4. Lo si dice di un fenomeno
privo di periodicità - 5. Iniziali di Cocciante - 6. "Già" per i latini - 7. La firma di Sergio Tofano - 8. Simbolo
del tellurio - 9. La Holiday cantante di jazz - 10.L'attore Delon - 11. Si cuce sulla suola - 13. Isola delle
Cicladi - 17. Un pesce piatto - 19. Un suo affluente è la Warta - 20. Un Beppe comico - 22 Mostra-
mercato di vini - 23. Interruzione della gravidanza - 25. Lo stesso che dischiusa - 26. Brevi note
giornalistiche - 28. Località andalusa - 30. L'imperatore tedesco - 32. Riaprì la bella Elena - 33. I
rappresentanti del "sesso Forte" - 35. Località del Vicentino sull' Altipiano dei 7 Comuni - 36. Chiude
il periodo - 38. Materiale ceramico - 41. L'ha sostituita l'IVA (sigla) - 44 Orio, noto giornalista (sigla) -
45. Anno Domini.
Soluzioni dei giochi del numero precedente:
C R U C I V E R B
A
1 I
2 A
3 C
4 O
12 N U R S E
14 T R I S
16 R E T I
5 P O 1
6 V
7 E
8 C
9 C
10 I
11 A
1 13 G A R L A N D
1 15 R E G G E R S I
17 C O L O
19 A V I D I T A
22 L O C O M O T
26 C I O
29 I R 1
O
30 A
1 32 I B
23 I V 24 A
1 27 E L E V A T
18 S L I P
20 21 O T O
28 O
1 25 O S
1 31 A R E N A T E
33 E R I S
1 36 G R O S S E
39 A M A R S I
41 R E T T E 1
43 A N I O N I
1 34 M O
1 37 B A R
1
O
1
1 35 N
38 D O
1 40 V E N I E R
42 V I E T N A M
1 44 C R E O L A

IMMAGINI DELLA FESTA DI NATALE
SULL’AREA DELL’ASSOCIAZIONE
Foto Roberto M.
VIALE CERTOSA, 300
info@impresaroma.it

AVVISO IMPORTANTE
Come non perdere alcun numero della nostra rivista.
Della nostra rivista VIVERE INSIEME LA PERIFERIA, verranno pubblicati 10 numeri (eccetto luglio
ed agosto). Chi lo desidera potrà ritirarla ogni mese presso la nostra sede dietro un rimborso
spese di 1,00 Euro a copia. Chi volesse garantirsi tutte le dieci uscite annuali potrà anticipare il rimborso
spese complessivo di 10,00 Euro. Inoltre, se lo si desidera, tutti i dieci numeri periodicamente
pubblicati, potranno essere spediti per posta, aggiungendo un rimborso di 15,00 Euro per spese postali
(1° invii). Tutti i pagamenti potranno essere effettuati di persona, presso la sede, oppure con versamento
alla Banca Popolare di Sondrio Ag. 8
(IBAN IT 15A0569601607000002777X01 ) o con vaglia postale, indicando la causale: rimborso spese
rivista VIVERE INSIEME.
I numeri arretrati potranno essere forniti sino ad esaurimento delle disponibilità.
Per informazioni: Bruno Rimoldi tel. 02.392 67 713 / Pino Lopez tel. 02.357 45 77
Presidente: Giulio Bassani
Vice Presidente: Giancarlo Ricci
Segretario: Ulisse Lanzoni Amministratore: Ettore De Faveri
Consiglieri: Piero Alzapiedi, Sonia Anzovino, Massimo Bignamini, Gino Cappellacci, Giuseppe
Dell’Aquila, Fabio Galesi, Valerio Galletti, Giuseppe (Pino) Lopez,
Roberto Mangiarotti, Bruno Rimoldi, Maurizio Tirani, Loredana Tortosa,Vincenzo Vocino.
Natale sull’area dell’Associazione
Associazione Quarto Oggiaro Vivibile onlus – Milano /GENNAIO 2011
Tutti i diritti riservati
Le opinioni espresse a titolo personale dai collaboratori che le sottoscrivono non implicano la responsabilità della
redazione; lo stesso dicasi per le informazioni da essi fornite, non essendo la stessa in grado di controllarne e garantirne
la veridicità, l’esattezza o la pertinenza con l’argomento trattato.
(fotocopiato in proprio)