SISTEMI METRA

SISTEMI 

PER FORME 

D’AUTORE

L’ALLUMINIO, UN MATERIALE NOBILE, 

UN METALLO MODERNO. 

Da quando circa un secolo fa esso è divenuto commerciabile, 

si può ben dire che siamo entrati in un’epoca nuova: l’era 

dell’alluminio. 

Secondo per importanza solamente all’acciaio, l’alluminio 

ha trovato, infatti, le più svariate applicazioni, dalle più 

avveniristiche alle più quotidiane. Grazie alle non comuni 

caratteristiche intrinseche e di lavorazione: 

• la leggerezza, ad esempio, e l’elevato rapporto 

resistenza/peso; 

• la resistenza agli agenti atmosferici che ne riduce 

drasticamente la necessità di manutenzione; 

• l’estrema facilità di lavorazione; 

• la plasticità e la formabilità che gli permettono, tra 

l’altro, d’essere estruso anche in profili di sezione assai 

complicate; 

• la capacità di formare leghe che ne mantengono 

inalterate le qualità di base, ma gli conferiscono 

caratteristiche meccaniche spesso addirittura 

superiori ai comuni acciai. 

Questi ed altri plus hanno consentito il successo dell’alluminio 

(e dei profilati estrusi in particolare) in tanti importanti 

settori di applicazione: 

• nei trasporti 

• nel settore elettrico 

• nelle costruzioni meccaniche 

• nell’arredamento e nell’impiantistica 

• e soprattutto nell’edilizia. 

Perchè all’alluminio va riconosciuta ormai un’altra caratteristica 

assai importante per questo settore: le sue eccellenti 

potenzialità estetiche. Oggi forse ancora misconosciute, per 

colpa dell’eccessiva freddezza o di una certa “sfacciataggine” 

che presentavano le realizzazioni del passato, esse 

sono divenute tali da rendere possibile una ineccepibile 

applicazione dell’alluminio persino in delicate operazioni di 

recupero di complessi storici. 

Proprio in questo settore si concentra, come si è detto, l’interesse 

Metra, che pure è presente anche negli altri con i suoi 

prodotti. 

4 

UNA STORIA DUE VOLTE UNICA 

Nata nel ‘62 Metra ha costruito la sua storia all’insegna di 

una scelta vincente: l’alluminio, metallo dalle eccezionali 

doti di duttilità, resistenza e leggerezza, oltre alle valenze 

estetiche e alla riciclabilità. 

In 40 anni, il Gruppo ha maturato nella produzione di profilati 

estrusi una specializzazione unica, potenziando la versatilità 

dell’alluminio in una duplice direzione. 

Nucleo originario dell’attività aziendale è l’edilizia alla 

quale si è poi affiancata l’industria. 

Su entrambi i fronti Metra è orientata da sempre ad un’innovazione 

a misura delle specifiche esigenze del cliente. 

E da ieri a oggi, con 90.000 tonnellate di profilati prodotti 

ogni anno e 350.000 metri quadrati di stabilimenti, l’azienda 

- con sede centrale a Rodengo Saiano vicino a Brescia - si 

conferma leader in Italia e protagonista dal panorama europeo 

e internazionale. 

UN SISTEMA FIRMATO 

Se oggi alluminio in edilizia significa essenzialmente infissi 

realizzati con sistemi di profilati, in leghe 6060, anodizzati o 

verniciati, del tutto idonei alle applicazioni del nuovo come 

alla sostituzione sia nell’ambito dell’edilizia abitativa che 

monumentale, lo si deve in parte anche allo straordinario

successo delle gamme ideate da Metra negli anni ‘60 e note 

con la sigla NC.Ai vecchi NC, i quali vengono ancora oggi 

prodotti su licenza Metra da vari estrusori italiani ed esteri, si 

sono aggiunti in più recenti ed avanzati Sistemi NC 

International grazie ad un processo ininterrotto di miglioramento 

tecnologico ed estetico e ad una continua diversificazione 

e specializzazione. 

La messa a punto di Sistemi per l’edilizia, costituiti da un 

insieme di profilati, finiture superficiali, accessori e attrezzature 

per la lavorazione degli infissi, ha segnato una tappa storica 

per il settore. 

Tali sistemi, infatti, progettati e collaudati (in base a normative 

europee) nei più importanti laboratori-prove d’Europa, 

hanno senza dubbio introdotto principi nuovi e concetti originali 

nelle tecnologie costruttive; se è infatti lavorato molto 

sui seguenti punti: 

- termicità per il risparmio energetico; 

- tenuta all’acqua, aria e vento; 

- abbattimento acustico; 

- sicurezza; 

- forme estetiche; 

- colori; 

- facilità di installazione; 

- praticità di manutenzione; 

venendo incontro, quindi, sia alle esigenze di progettisti ed 

architetti, sia a quelle di installatori e serramentisti, sia naturalmente 

a quelle degli utenti. 

Grazie anche agli accessori originali, ogni infisso garantiscecompleta 

tenuta e isolamento termico ed acustico, grande 

solidità e costi di manutenzione ridotti al minimo. Dalle persiane, 

alle facciate continue, dalle verande e balconi, alle 

finestre e porte in ogni dimensione, i profilati Metra non finiscono 

mai di offrire il meglio, a partire dalla progettazione 

fino all’installazione. 

UNO SVILUPPO SENZA CONFINI 

Ampi orizzonti di applicazione dell’alluminio, ma anche di 

diffusione lo sviluppo internazionale è fra i maggiori obiettivi 

di Metra. 

Oggi il gruppo conta - oltre ad una capillare copertura del territorio 

italiano con 41 centri di distribuzione - su una solida 

5 

presenza in Europa con 20 centri distributivi dislocati nei 

maggiori paesi. 

Ma l’espansione continua, con una internazionalizzazione sia 

della distribuzione sia della produzione e una costante crescita 

della rete di partners, concessionari e distributori 

extraeuropei. 

QUALITA' E SERVIZI AD ALTO PROFILO 

La maggior soddisfazione per Metra é la soddisfazione del 

cliente. 

Per questo l'attenzione alla qualità, per un'azienda che ha 

conquistato le più prestigiose certificazioni, é così importante. 

Controlli e test vengono effettuati con le più avanzate 

apparecchiature sia sulla materia prima, che nel corso della 

lavorazione e poi sul prodotto finito. 

Metra, inoltre, investe significative energie nella formazione 

e aggiornamento del personale. 

Ma qualità significa anche offrire a chi sceglie Metra un rapporto 

ottimale fra costi e prestazioni ed un servizio sempre 

aperto ad ogni richiesta. 

Tutti i centri di distribuzione garantiscono assistenza tecnica 

ai serramentisti e ai progettisti, con aggiornamenti anche 

in formato elettronico. 

E per incontrare qualunque necessità di tipo edilizio o industriale, 

Metra dà la più ampia disponibilità nello sviluppo di 

matrici a disegno, costruite ad hoc. 

FINITURE SUPERFICIALI E LAVORAZIONI 

Dalle 9 diverse linee di estrusione 

escon 

o 

profilati 

che passano ai reparti di finitura 

superficiale (anodizzazione e verniciatura).

FINITURE SUPERFICIALI E LAVORAZIONI 

Dalle 9 diverse linee di estrusione escono profilati che passano 

ai reparti di finitura superficiale (anodizzazione e verniciatura). 

Nel caso di anodizzazione, i profilati sono sottoposti a speciale 

processo elettrolitico di ossidazione e a successiva 

colorazione o elettrocolorazione. 

Questo procedimento consente di ottenere superfici particolarmente 

resistenti agli agenti atmosferici 

inquinanti, ai graffi e 

alle abrasioni superficiali. 

In forte sviluppo è 

oggi la verniciatura 

dei profilati che, 

con i modernissimi 

impianti ed i sofisticati 

processi produttivi 

messi a 

punto da Metra, 

garantisce, oltre alla 

qualità, una gamma 

assai vasta di colori. 

Grazie anche all’utilizzo 

delle speciali vernici a formulazione 

depositata, appositamente create per realizzare le colorazioni, 

brevettate della linea “Raffaello”. 

Le finiture superficiali sono garantite dal gruppo Metra a 

marchio europeo QUALANOD (per l’anodizzazione) e 

QUALICOAT (per la verniciatura). 

Anodizzati o verniciati, i profilati sono così pronti per essere 

utilizzati. Esistono tuttavia particolari lavorazioni successive 

in grado di garantire risposte “su misura” anche alle esigenze 

più particolari. Non solo fornendo pezzi di piccole e 

medie dimensioni, con particolari forature, fresature od altro, 

ma realizzando anche curvature di ogni tipo, sempre più 

richieste, tra l’altro, da un settore di grande importanza come 

quello del recupero edilizio. 

I VANTAGGI 

I sistemi METRA, grazie alla completezza di gamma, sono 

una valida proposta ad ogni esigenza progettuale o costruttiva 

del progettista e del serramentista; inoltre offrono i 

seguenti principali vantaggi: 

• sistemi completi che, singolarmente o in combinazione fra 

loro consentono la realizzazione di svariate tipologie di 

infissi, mediante l’impiego di profilati con o senza ponte 

termico; 

• accessori, guarnizioni e ferramenta originali, studiati e 

collaudati di alta qualità; 

• documentazione tecnica supportata da cataloghi tecnici e 

software (dischetti DXF per CAD); 

• distribuzione ed assistenza tecnica diffusa capillarmente 

e garantita da personale qualificato; 

• scelta di colori illimitati offerta dalla verniciatura e 

dall’ossidazione METRA a marchio di qualità 

europea; 

• valori di isolamento termico, acustico e di sicurezza che 

rispondono ampiamente alle esigenze progettuali e alle 

vigenti normative. 

6 

ALLUMINIO ED ECOLOGIA 

• PRODUZIONE DELL’ALLUMINIO PRIMARIO 

L’alluminio in natura 

non si trova allo stato 

libero, ma sotto forma 

di composti che costituiscono 

l’8% della 

crosta terrestre. In termini 

di abbondanza 

l’alluminio è il 3° elemento 

al mondo dopo 

ossigeno e silicio. Dalla 

crosta terrestre si estrae la Bauxite, e da questa, tramite elettrolisi viene 

ricavato l’ossido di alluminio (allumina), la materia prima necessaria 

per la produzione di alluminio primario. Da 4 Kg di bauxite si 

ottengono 2 Kg di allumina, da questa si ricava 1 Kg di alluminio. 

• RISPARMIO ENERGETICO NEL RICICLO 

La qualità dell’alluminio 

non cambia con il 

riciclaggio. 

Gli scarti di produzione 

primario vengono 

riciclati direttamente e 

rimpiegati. Per la rifusione 

di un Kg di alluminio 

è sufficIente il 

5% circa dell’energia usata per la produzione del metallo 

dalla bauxite. 

• ECOLOGIA 

Nell’industria dell’alluminio,la 

produzione 

di gas che contribuiscono 

all’effetto serra 

è dovuta all’utilizzo di 

combustibili fossili e 

al processo di elettrolisi. 

Le quantità emesse 

di questi gas sono 

peraltro minime e la 

loro incidenza sul totale 

dei gas prodotti dall’uomo 

non è che l’1% 

circa. D’altro canto 

però, il crescente 

impiego dell’alluminio 

in settori come quello 

dei trasporti consente 

di ridurre di peso gli 

autoveicoli, limitando l’emissione di gas nell’atmosfera, e 

l’utilizzo di serramenti in alluminio a taglio termico consentono 

un notevole risparmio energetico. 

• RICICLABILITA’ 

La rifusione dell’alluminio richiede 

una modesta quantità di energia. 

Nel processo di riciclaggio è sufficiente 

il 5% dell’energia utilizzata 

originariamente per la produzione 

del metallo primario con perdite di 

materiale inferiori al 3%.

PROPRIETA’ DELL’ALLUMINIO 

•LEGGEREZZA 

L’alluminio è un metallo estremamente 

leggero: il suo peso specifico 

equivale a 2.7 grammi al centimetro 

cubo, cioè solo un terzo rispetto a 

quello dell’acciaio. 

• RESISTENZA 

La resistenza dell’alluminio può 

essere ottimizzata con l’aggiunta di 

piccole quantità di altri metalli. 

Particolari tipi di leghe possono 

rendere la resistenza dell’alluminio 

simile all’acciaio. 

• RESISTENZA ALLA CORROSIONE 

La formazione spontanea di uno 

strato di ossido, protegge l’alluminio 

rendendolo particolarmente 

resistente alla corrosione. 

Mediante specifici trattamenti 

superficiali questa caratteristica può 

essere ulteriormente accentuata. 

• LAVORABILITA’ 

La possibilità di usufruire di leghe 

che ne esaltano e completano le 

caratteristiche meccaniche fa utilizzare 

ampiamente l’alluminio nelle 

più svariate applicazioni. 

• INFIAMMABILITA’ E 

RESISTENZA AL FUOCO 

Per le sue caratteristiche di refrattarietà 

l’alluminio può essere usato in 

edilizia, nelle costruzioni e nei trasporti. 

PERCHÉ PROGETTARE CON “SISTEMI METRA” 

Tecnologicamente avanzati, esteticamente perfetti ed armoniosi, i 

“sistemi per l’edilizia” Metra, tra cui spiccano, per tecnologia 

applicativa e caratteristiche prestazionali, i sistemi NC International 

e NC superthermic, si integrano in ogni contesto architettonico, 

dalla ristrutturazione di edifici d’epoca alle progettazioni più 

avveniristiche. L’estrema varietà di linee estetiche associate ad una 

vasta gamma di raffinate colorazioni e finiture, riescono a soddisfare 

le esigenze di architetti, progettisti e produttori di infissi . 

Metra, offre il meglio della tecnologia per la progettazione e realizzazione 

di tutti i suoi prodotti (facciate continue,coperture, sistemi 

a battente, persiane, pareti mobili, balconi ecc.) e grazie anche agli 

accessori “originali”, i sistemi Metra garantiscono una perfetta 

tenuta , isolamento termico e acustico associati sempre da grande 

solidità e manutenzione pressoché nulla. Tutto questo, assicura 

piena affidabilità e soddisfazione del prodotto al cliente finale. 

7 

METRA PER L’ARCHITETTURA 

Il dialogo tra architettura ed ambiente , porta ad un equilibrio tecnico-estetico 

, solo se i materiali visibili all’esterno sono perfettamente 

integrati e donano alla realizzazione il suo carattere formale. 

La consapevolezza della futura vita dell’edificio , unita ad una sensibilità 

estetica , portano a considerare il materiale da usare in un 

ottica attenta e non sempre facile da individuare. 

Per queste ragioni, Metra nel contesto analitico della scelta di un 

materiale gioca un ruolo fondamentale , poiché sa offrire dei vantaggi 

su tutti i piani delle motivazioni , continuando perciò a dare 

prova delle molteplici possibilità di impiego dei suoi prodotti. 

Nella scelta di un materiale intervengono : 

. aspetti tecnico-economici 

. aspetti di tutela degli immobili 

. aspetti associativi 

Naturalmente, la decisione per un dato materiale non può partire 

dall’idea che ognuno di questi aspetti sia per sé determinante ,ma 

piuttosto che essi si sovrappongono e si influenzano reciprocamente. 

...BUONI MOTIVI PER SCEGLIERE 

“SISTEMI METRA”… 

...Fermavetri a scatto o a contrasto, con varie forme estetiche, permettono 

il contenimento di vetri e/o pannelli con spessori 

da 4 a 50 mm. 

…guarnizioni di tenuta in EPDM 

o Silicone: garanzia di mescole 

che rimangono inalterate nel 

tempo e consentono alle 

guarnizioni di mantenere la 

loro elasticità di esercizio 

in ogni situazione 

climatica. 

…guarnizioni cingivetro, interne ed esterne, quasi invisibili e, su 

richiesta anche in colore, che consentono di evitare l’effetto cornice; 

possono inoltre essere 

posizionate in continuo, senza 

interruzione negli angoli, 

garantendo una perfetta 

tenuta.

…listelli in Poliammide rinforzata con fibra di vetro (per 

l’interruzione del ponte termico), 

complanari con i profilati 

in alluminio per evitare 

ristagni d’acqua e 

anche in forma 

tubolare per migliorare 

l’abbattimento acustico e 

renderle meno spigolose al tatto 

e nelle giunzioni d’angolo. 

…profilati di geometria e forma estetica variabile a tre tubolarità, 

che consentono di ridurre la trasmittanza termica, migliorare l’abbattimento 

acustico e realizzare giunzioni semplici e stabili negli 

infissi. 

…accessori “originali” di 

movimentazione con svariate 

finiture e linee estetiche 

(alluminio, ottone, …) 

sistemi di chiusura 

antieffrazione e ferramenta 

con portate sino a 130 Kg. 

… ampia camera di equalizzazione di pressione del giunto “aperto” 

che assicura un’elevata tenuta all’aria, all’acqua e al vento. 

…certificazioni effettuate presso i più importanti Istituti riconosciuti 

a livello Europeo in riferimento alle norme europee UNI-EN e/o 

DIN-EN. 

8 

PULIZIA E MANUTENZIONE DEI 

SERRAMENTI DI ALLUMINIO 

Rispettando le norme di pulizia 

e manutenzione di seguito 

riportate, i serramenti in alluminio 

manterranno le proprie 

qualità prestazionali di tenuta 

iniziale e di bellezza 

superficiale. Per conservare 

queste qualità, i profilati e le 

superfici esposte devono 

subire una regolare pulizia e 

manutenzione. 

La frequenza di intervento dipende dall’ambiente circostante l’edificio, 

e deve essere maggiore in prossimità delle coste, in zone 

industriali, ed in aree fortemente inquinate. Pulire i profilati in 

alluminio è molto semplice basta passarli accuratamente con 

una spugna o con un panno morbido bagnato con l’apposito 

detergente. Il detergente non deve essere abrasivo, non a base 

di ammoniaca, non a base di cloro (es: candeggina) o prodotti 

alcalini o acidi. La manutenzione dei profilati dei telai è spesso 

abbinata alla pulizia dei vetri, si consiglia vivamente di 

pulire le superfici quando non sono esposte a fonti di calore e 

raggi solari 

NOTE IMPORTANTI 

L’alluminio anodizzato e 

verniciato non può entrare in 

contatto con malta umida o 

gesso. Durante il lavoro di 

muratura quindi, e consigliato 

sempre proteggere telai ed 

ante onde evitare possibili 

cause di danneggiamento. 

NON USARE 

• Prodotti chimici aggressivi alcalini (esempio ammoniaca). 

• Acidi forti. 

• Ipocloriti (es:candeggina). 

• Prodotti ossidanti. 

• Solventi al nitro-acetone 

COSA UTILIZZARE!!! 

Utilizzare il detergente specifico per la pulizia delle parti in 

alluminio di porte e finestre, con finitura superficiale anodizzata 

o con finitura verniciata. 

PULIZIA DEL SERRAMENTO 

Pulizia all'interno 

del serramento 

Per garantire un buon funzionamento 

il Vostro serramento 

dovrebbe essere ispezionato 

almeno una volta all'anno per 

verificare che non ci siano residui o corpi estranei nelle guide 

e nelle fessure del serramento stesso. Tale operazione preserva

l'eventuale otturazione dei fori di drenaggio consentendo al 

serramento di conservare le proprie prestazioni. 

Pulizia dei fori 

di drenaggio 

A tale proposito rimuovere 

polvere e sporco con una 

aspirapolvere e nel caso ci 

siano i fori di drenaggio otturati 

rimuovere accuratamente l'ostruzione aiutandosi con un 

accessorio simile ad un'astina. 

MANUTENZIONE DEGLI ACCESSORI 

Oltre alla pulizia dei profilati, 

bisogna necessariamente provvedere 

alla manutenzione delle 

guarnizioni di tenuta e degli 

accessori e riparare, se necessario, 

le parti danneggiate. Tutti i 

telai apribili ed i rispettivi punti 

di chiusura devono essere sottoposti 

a manutenzione, utilizzando 

l’apposito prodotto e controllati 

anche a livello di usura. 

1) Spray per apparecchiature 

Le parti apribili e tutti i punti di 

chiusura devono essere lubrificati 

con olio o grasso antiacido. 

Lo spray deposita un velo protettivo 

sulle parti trattate migliorando 

la movimentazione e attenuando 

possibili fastidiosi rumori 

di movimentazione 

2) Prodotto per guarnizioni 

Passando le guarnizioni con 

l’apposito stick ed un panno 

almeno due volte all’anno le 

guarnizioni conservano la loro corretta elasticità. 

In caso di danni dovuti a negligenza o a manutenzione inadeguata, 

si esclude la possibilità di ricorso alla garanzia. 

Utilizzando un prodotto non consigliato, la Metra non è ritenuta 

responsabile dei danni causati agli infissi. 

VENTILAZIONE DEGLI INFISSI 

I Vostri nuovi infissi Metra garantiscono elevate prestazioni 

di permeabilità all’aria e tenuta all’acqua, richieste dalle 

specifiche Norme per il risparmio energetico. 

La mancanza di ricambio d’aria tra l’interno e l’esterno dei 

locali, può essere causa dell’innalzamento del grado di umidità 

relativa che viceversa, per contenere il fenomeno della 

condensa, deve essere mantenuta nella normalità,interve- 

A) Con riscaldamento acceso 

aerare i locali come indicato nello schema più volte al giorno 

per circa 5 minuti. 

9 

B) Con riscaldamento spento 

Aerare i locali come indicato nello schema, con 

tempo prolungato secondo l’utilizzo. 

nendo come indicato negli schemi A e B di seguito riportati. 

Indichiamo altre possibili sorgenti di umidità nelle abitazioni 

quali: 

Bollitura d’acqua, cottura dei cibi, bucato, doccia, piante di 

appartamento, numero di persone presenti nei locali, ecc. 

L’aria umida si deposita sugli infissi e su materiali non porosi 

(es:vetro) sotto forma di condensa e sulle pareti sotto 

forma di eventuali muffe e macchie di ristagno. 

La condensa inizia a formarsi quando la temperatura delle pareti 

del locale è inferiore alla temperatura denominata “temperatura 

di rugiada”. 

La temperatura di rugiada è determinata dai due seguenti fattori: 

- Grado di umidità relativa interna dei locali 

- Temperatura interna dei locali 

L’aerazione dei locali fa tornare l’umidità dell’aria a valori 

normali. 

Con l’aerazione breve e ripetuta si spreca poca energia garantendo 

un efficace ricambio d’aria. 

Il benessere abitativo, come indicato nel grafico, si raggiunge 

in funzione della temperatura ambiente e della umidità 

relativa. 

Grafico del benessere 

Esempio: temperatura ambiente 21°C e Umidità relativa 50% si 

ottiene una condizione di BENESSERE.

BATTENTE NC 40 N 

L’NC 40 N può essere considerato, all’interno delle gamme per 

edilizia METRA, il sistema “da competizione”. 

Una particolare ed accurata progettazione, partendo dalla base 

della tradizionale affermatissima e pionieristica serie NC 40, ha 

consentito di ideare una serie di profilati con linea moderna e 

particolarmente leggeri. 

Pur mantenendo una elevata caratteristica qualitativa, il sistema 

consente apprezzabili economie di materiali e di lavorazioni. 

IMPIEGO 

Il sistema, completo di profilati in alluminio, accessori e guarnizioni 

“originali”, consente la realizzazione delle più tradizionali 

tipologie di infissi a battente (finestre e porte balcone ad una 

o più ante, apribili sia all’interno che all’esterno, a vasistas, ad anta 

ribalta, a monoblocco; porte di ingresso e porte interne; vetrine 

o vetrate a specchiatura fissa e di persiane con lamelle fisse ed 

orientabili). 

Inoltre i profilati in alluminio, con particolari linee estetiche 

(complanare, a sormonto e raggiate) consentono agli infissi di 

poter essere inseriti in qualsiasi tipo di ambiente. 

LINEA COMPLANARE 

LINEA A SORMONTO 

DESCRIZIONE TECNICA DEL SISTEMA 

• Profilati di alluminio estrusi: 

lega EN AW - 6060 (EN573-3 e EN 755-2). 

• Stato di fornitura: EN 515. 

• Tolleranze dimensionali e spessori: EN 12020-2. 

• Tipo di tenuta aria-acqua: doppia guarnizione in battuta 

(linea a sormonto); guarnizione centrale più battuta interna 

(linea complanare). 

• Applicazione vetro: con fermavetro a scatto o “ad infilare”. 

• Altezza sede vetro: 24 mm. (netta 19,5 mm.). 

• Spessore vetri: variabile secondo il profilo ed il fermavetro 

impiegato (massimo 24 mm.). 

• Dimensioni base del sistema: telaio fisso e mobile 

profondità 40 mm. 

• Sovrapposizione in battuta: interna ed esterna 7,5 mm. 

(linea a sormonto). 

• Fuga tra telai fissi e mobili: esterna 5 mm. interna 4 mm. 

(linea complanare). 

10 

LINEA RAGGIATA 

CARATTERISTICHE PRINCIPALI 

In funzione della scelta dei profilati è possibile costruire serramenti 

integralmente complanari sia all’interno che all’esterno, con 

apertura verso l’interno, o serramenti con doppio sormonto tra 

telaio fisso e mobile, con apertura sia all’interno che all’esterno. 

Sono inoltre disponibili profilati che consentono la realizzazione 

di serramenti con superficie esterna ed interna raggiata. 

SERRAMENTO A MONOBLOCCO

BATTENTE NC 45 INT. - NC 55 INT. 

I sistemi NC 45 Int. - NC 55 Int., nati all’insegna della coerente 

attenzione della METRA alle esigenze del mercato degli ultimi 

anni, sono stati concepiti per rispondere alle aspettative di progettisti, 

costruttori ed utenti finali che desiderano poter ottimizzare le 

prerogative estetiche, funzionali e di durabilità proprie degli infissi 

di alluminio. 

IMPIEGO 

La gamma, completa di profilati in alluminio, accessori e guarnizioni 

“originali”, consente l’esecuzione di qualsiasi tipo di infisso a 

battente (finestre e porte balcone ad una o più ante, a vasistas, a 

bilico, ad anta-ribalta, a vasistas-scorrevole parallelo, scorrevoli a 

libro, porte d’ingresso, monoblocchi.....) o a specchiatura fissa. 

Inoltre i profilati in alluminio con particolari linee estetiche (piana, 

raggiata, sagomata) consentono agli infissi di poter essere inseriti in 

qualsiasi tipo di ambiente. 

DESCRIZIONE TECNICA DEI SISTEMI 





• Tipo di tenuta aria-acqua: Giunto aperto (finestre e porte 

balcone); doppia guarnizione in battuta (porte d’ingresso). 

• Applicazione vetro: con fermavetro a scatto. 

• Altezza sede vetro: 24 mm. (netta 19 mm.). 

• Spessore per vetri: variabile secondo il fermavetro impiegato: 

da 9.5 mm. a 43 mm. (NC 45 Int.) 

da 11.5 mm. a 53 mm. (NC 55 Int.). 

• Dimensioni base del sistema NC 45 Int.: 

Telaio fisso: finestre profondità 45 mm. 

porte profondità 45 mm. 

Telaio mobile: finestre profondità 52 mm. 


• Dimensioni base del sistema NC 55 Int.: 

Telaio fisso: finestre profondità 55 mm. 




11 

NC 55 INTERNATIONAL 


Con profilati del gruppo finestre si ottengono serramenti con superficie 

esterna piana o raggiata ed all’interno con un sormonto di 7 mm. 

fra la superficie delle parti apribili e quella delle parti fisse. 

I profilati del gruppo porte permettono la costruzione dei serramenti 

con superfici piane sia all’interno che all’esterno. 

Assemblaggio dei telai mediante squadrette estruse monopezzo fissate 

con cianfrinatura o con spinatura. 

NC 45 INTERNATIONAL

BATTENTE NC 50 I 

Il sistema NC 50 I è progettato per rispondere, in tema di tenuta 

agli agenti atmosferici e di risparmio energetico, alle severe 

normative europee. La serie è proposta in diverse linee estetiche 

con un design di raffinata bellezza. 

Di particolare rilievo tecnico l'integrazione con le serie termiche: 

NC 50 STH; NC 65 STH; NC 72-72.1 STH, dalle quali la 

serie NC 50 I attinge accessori, guarnizioni e punzonatrici, con 

importanti vantaggi gestionali e di contenimento dei costi. 

La serie NC 50 I si inserisce tra le serie storiche Metra 

NC 45 INT e NC 55 INT dalle quali riprende i principi tecnici 

risultanti dallo sviluppo di tecnologie moderne ed avanzate. 

1 Profilati conformi alle norme europee 

2 Vetro e/o pannello da 10 mm a 50 mm 

3 Guarnizioni vetro in EPDM coestruso - si possono montare senza taglio 

negli angoli con metodo “tournant” 

4 Fermavetri, a scatto ed a infilare, con altezza utile 22 mm 

5 Quota di sormonto 10/12 mm con fuga idonea al passaggio 

degli accessori 

6 Camera per accessori di movimentazione-interasse 21 mm 

7 Giunto centrale posizionato per una miglior tenuta all’acqua e all’aria 

8 Camera di equalizzazione ottimizzata - elimina il ristagno dell’acqua 

9 Guarnizione fonoisolante di finitura, in EPDM coestruso 

10 Squadrette di unione d’angolo in alluminio con metodo a spinare 

o cianfrinare - assicurano un’ottima tenuta ed eliminano fenomeni di 

tipo galvanico 

11 Drenaggio diretto non a vista 

12 Drenaggio esterno con cappetta copri lavorazione 

13 Aerazione vetro - elimina il ristagno dell’acqua - i fori di aerazione, 

passano attraverso una specifica camera tubolare 

IMPIEGO 


"originali", consente l'esecuzione di qualsiasi tipo d'infisso 

a battente (finestre e porte balcone ad una o più ante apribili 

all'interno ed all'esterno, a vasistas, ad anta-ribalta, a vasistas-scorrevole 

parallelo, scorrevoli a libro, porte d'ingresso, 

monoblocchi..) o a specchiatura fissa. 

Per le particolari forme architettoniche dei profilati (linea piana, 

sagomata, classica e stondata grazie alla varietà di finiture (ossidazione 

o verniciatura) la serie si adatta in modo efficace all'impiego 

in nuove costruzioni, in costruzioni d'epoca e nei centri 

storici. 

12 



lega EN AW - 6060 (EN 573-3 e EN 755-2). 



• Tipo di tenuta aria-acqua: 

Giunto centrale (finestre e porte balcone); 

doppia guarizione in battuta (finestre e porte d’ingresso) 

• Applicazione vetro: con fermavetro a scatto e ad infilare 

• Altezza sede vetro: utile 22 mm 

• Spessore per vetri e/o pannelli: da 10 mm a 50 mm 

• Dimensioni base del sistema NC 50 I: 

Telaio fisso: linea piana profondità 50 mm 

linea classica profondità 60 mm 

porte linea piana profondità 50 mm 

porte linea classica profondità 60 mm 

Telaio mobile: linea piana e sagomata profondità 60 mm 


porte linea piana profondità 50 mm 

porte linea classica 


profondità 60 mm 

I profilati del gruppo finestre consentono di realizzare serramenti 

con superficie esterna piana, sagomata, classica ed internamente 

con un sormonto di 10-12 mm fra telaio ed anta. 

L’unione degli angoli può essere ottenuta in due seguenti modi: 

- Metodo con spinatura mediante squadretta in alluminio 

estruso. 

- Metodo con cianfrinatura mediante squadretta in alluminio 

estruso e colla di tenuta. 

Linea sormonto 

Alcune sezioni finestre 

Linea piana Linea sagomata 

Linea classica Linea stondata Anta-ferramenta 

tipo legno 

Alcune sezioni porte

BATTENTE A TAGLIO TERMICO NC 45 SUPERTHERMIC 

Il sistema NC 45 Superthermic, realizzato con profilati di alluminio 

a taglio termico è, tra le gamme a battente della METRA, 

la più valida risposta alle attuali esigenze di isolamento termico 

(caldo e freddo) e alle particolari necessità di ottimizzare le 

caratteristiche di estetica, funzionalità, durabilità con l’economicità. 

Il taglio termico è ottenuto con le migliori tecnologie e caratteristiche 

di qualità presenti oggi sul mercato ed è eseguito con 

listelli in poliammide rinforzato con fibre di vetro, inseriti meccanicamente 

tra le parti metalliche. 

Oltre alle caratteristiche estetiche, funzionali e di durabilità, 

consente la realizzazione di serramenti in alluminio a taglio termico, 

come da norma DIN 4108, appartenenti al gruppo 2.2 

(coefficiente di trasmittanza termica Kr. < 3.5 e Kr > 2.8 W/m 2 K). 

IMPIEGO 

La gamma, completa di profilati in alluminio, accessori e 

guarnizioni “originali”, consente l’esecuzione di qualsiasi 

tipo di infisso a battente (finestre e porte balcone ad una o 

più ante apribili all’interno, a vasistas, a bilico, ad antaribalta, 

a vasistas-scorrevole parallelo, porte d’ingresso, 

monoblocchi.....) o a specchiatura fissa. 

Per le particolari forme architettoniche dei profilati (linea 

piana, e raggiata) e grazie alla varietà di finiture (ossidazione 

o verniciatura) la serie si adatta in modo efficace all’impiego 

in nuove costruzioni, in costruzioni d’epoca e nei centri storici. 

13 



lega EN AW- 6060 (EN573-3 e EN 755-2). 





• Tipo di profilato: ad interruzione di ponte termico. 



• Spessore per vetri: variabile secondo il fermavetro 

impiegato: 

da 9.5 mm. a 36 mm. con profilati da 45 mm. 

da 12.5 mm. a 43 mm. con profilati da 52 mm. 

• Dimensioni base del sistema: 

Telaio fisso: profondità 45 mm. 

Telaio apribile: finestre spessore 52 mm. 

porte spessore 45 mm. 

• Battuta interna su muro: 

25 mm. (30 mm. con coprifilo riportato). 


Con profilati del gruppo finestre si ottengono serramenti con 

superficie esterna piana o raggiata ed all’interno con un sormonto 

di 7 mm. fra la superficie delle parti apribili e quella delle 

parti fisse. I profilati del gruppo porte permettono la costruzione 

dei serramenti con superfici piane sia all’interno che all’esterno. 

Assemblaggio dei telai mediante squadrette estruse 

monopezzo fissate con spinatura.

BATTENTE A TAGLIO TERMICO NC 50 STH 

Il sistema NC 50 STH realizzato con profilati in alluminio 

estruso con interruzione del ponte termico, é certificato a 

norma europea ed è un prodotto di qualità a MARCHIO 

METRA. Le barrette in poliammide rinforzata con fibra di 

vetro, con forme geometriche ottimizzate, consentono di ottenere 

una bassa conducibilità termica. La scelta dei materiali 

impiegati e l'alta tecnologia assicurano al prodotto elevate prestazioni 

di isolamento termico e di isolamento acustico. 

Di particolare rilievo tecnico l'integrazione con le serie : 

NC 65 STH; NC 72 STH - NC 72.1 STH, dalle quali la serie 

NC 50 STH attinge profilati, accessori, guarnizioni e punzonatrici, 

con importanti vantaggi gestionali e di contenimento 

dei costi. 



3 Guarnizioni vetro in EPDM coestruso, 

si possono montare senza taglio 

negli angoli con metodo "tournant” 

4 Fermavetri, a scatto ed a infilare, con 

altezza utile 22mm 

5 Quota di sormonto 10/12 mm 

6 Con speciali accessori è possibile 

raggiungere le classi di sicurezza: 

WK1 oWK2 o WK3 

7 Giunto centrale posizionato per una 

migliore tenuta all'acqua e all'aria 

8 Camera di equalizzazione ottimizzata, 

elimina il ristagno dell'acqua 

9 Guarnizione fonoisolante di finitura in 

EPDM coestruso 

10 Squadrette di unione d'angolo in alluminio con metodo a spinare o cianfrinare che assicurano 

un’ottima tenuta ed eliminano fenomeni di tipo galvanico 


12 Drenaggio esterno con cappetta copri lavorazione 

13 Aerazione vetro che elimina il ristagno dell'acqua (i fori di aerazione passano attraverso una 

specifica camera tubolare) 

14 Barrette a sezione piana e multitubolare in poliammide 6.6 rinforzata con fibre di vetro e a 

bassa conducibilità termica 

IMPIEGO 


"originali", consente l'esecuzione di qualsiasi tipo 

d'infisso a battente (finestre e porte balcone ad una o più ante 

apribili all'interno , a vasistas, ad anta-ribalta, a 

vasistas-scorrevole parallelo, monoblocchi, porte d'ingresso) o 

a specchiatura fissa. 

Per le particolari forme architettoniche dei profilati (linea 

piana, tonda ,sagomata, classica e stondata) e grazie alla 

varietà di finiture(ossidazione o verniciatura) la serie si adatta 

in modo efficace all'impiego in nuove costruzioni, in costruzioni 

d'epoca e nei centri storici. 






• Tipo di tenuta aria-acqua: 

Giunto centrale (finestre e porte balcone); 

Doppia guarizione in battuta ( porte d’ingresso) 

• Tipo di profilato: ad interruzione del ponte termico 

• Applicazione vetro: con fermavetro a scatto e ad infilare 

• Altezza sede vetro: utile 22 mm 

• Spessore per vetri e/o pannelli: da 4 mm a 42 mm 

• Dimensioni base del sistema : 

Telaio fisso: 

finestre linea piana profondità 50 mm 

finestre linea classica e sagomata profondità 60 mm 

14 

porte linea piana profondità 50mm 

porte linea classica profondità 60mm 

Telaio mobile: 

finestre linea piana profondità 60 mm 

finestre linea classica e sagomata profondità 62 mm 

finestre linea tonda profondità 64,5 mm 

finestre linea stondata profondità 70 mm 

porte linea piana profondità 50mm 

porte linea classica profondità 60mm 


Con i profilati del gruppo finestre si ottengono serramenti con 

superficie esterna complanare, tonda, classica, sagomata, stondata, 

ed all'interno un sormonto di 10-12 mm fra la superficie 

delle parti apribili e quella delle parti fisse, secondo la linea 

estetica scelta. I profilati del gruppo porte permettono la 

costruzione di serramenti con linea estetica complanare o classica. 

Assemblaggio dei telai mediante squadrette in alluminio 

estruso e pressofuso, fissate con metodo a spinatura e/o cianfrinatura. 

Alcune Linee Estetiche: Finestre 

Linea Base 

Linea Stondata 

Linee Estetiche Porte 

Linea Base 

Linea Classica 

Linea Classica 

Linea Tonda 

Linea Classica con triplice guarnizione di battuta

BATTENTE A TAGLIO TERMICO NC 68 STH 

Il sistema NC 68 Superthermic, realizzato con profilati di alluminio 

a taglio termico, è stato progettato per rispondere alle più 

esigenti normative europee di tenuta e di isolamento termico ed 

acustico. 


di qualità presenti oggi sul mercato ed è eseguito con 

listelli in poliammide rinforzato con fibre di vetro, inseriti meccanicamente 


Oltre alle caratteristiche estetiche, funzionali e di durabilità, 

consente la realizzazione di serramenti in alluminio a taglio termico, 

come da norma DIN 4108, appartenenti al gruppo 2.1 

(coefficiente di trasmittenza termica Kr. < 2.8 W/m 2 K). 

LINEA PIANA LINEA CLASSICA 

LINEA RAGGIATA LINEA STONDATA 

IMPIEGO 


“originali”, consente l’esecuzione di qualsiasi tipo di 

infisso a battente (finestre e porte balcone ad una o più ante apribili 

all’interno, a vasistas, a bilico, ad anta-ribalta, a vasistasscorrevole 

parallelo, scorrevoli a libro, porte d’ingresso, monoblocchi.....) 

o a specchiatura fissa. 

Per le particolari forme architettoniche dei profilati (linea piana, 

classica, raggiata, stondata) e grazie alla varietà di finiture (ossidazione 

o verniciatura) la serie si adatta in modo efficace all’impiego 

in nuove costruzioni, in costruzioni d’epoca e nei centri 

storici. 

15 











• Spessore per vetri: variabile secondo il fermavetro impiegato: 

da 9.5 mm. a 51 mm. con profilati tradizionali da 60 mm. 

da 17.5 mm. a 59 mm. con profilati tradizionali da 68 mm. 


Telaio fisso: linea piana profondità 60 mm. 

linea classica o raggiata profondità 68 mm. 



• Battuta interna su muro: 22 mm. (30 mm. con coprifilo 

riportato). 


Con profilati tradizionali del gruppo finestre “linea piana”si 

ottengono serramenti con superficie esterna piana ed all’interno 

un sormonto di 8 mm. fra la superficie delle parti apribili e quella 

delle parti fisse. 



Per l’assemblaggio dei telai sono possibili tre sistemi: 

• Squadrette spinate nella tubolarità interna e squadrette 

supplementari esterne fissate con collanti. 


supplementari esterne cianfrinate ed incollate. 

• Squadrette nella tubolarità interna e squadrette 

supplementari esterne cianfrinate ed incollate.

BATTENTE A TAGLIO TERMICO NC 65 STH - NC 72 STH 

I sistemi NC 65 STH - NC 72 STH, realizzati con profilati di alluminio 

a taglio termico, sono progettati per rispondere alle recenti normative 

europee di tenuta e di isolamento termico ed acustico. 


di qualità presenti oggi sul mercato ed è eseguito con listelli in poliammide 

rinforzato con fibre di vetro, inseriti e bloccati meccanicamente 


Oltre alle caratteristiche estetiche, funzionali e di durabilità, consentono 

la realizzazione di serramenti in alluminio a taglio termico, come da 

norma DIN 4108, appartenenti al gruppo 2.1 (coefficiente di trasmittenza 

termica KR. < 2.8 W/m 2 K). 

1 

12 

3 

10 

11 

10 

13 

2 

5 

5 

8 7 6 

IMPIEGO 


“originali”, consente l’esecuzione di qualsiasi tipo di infisso a battente 

(finestre e porte balcone ad una o più ante apribili all’interno, a vasistas, 

ad anta-ribalta, a vasistas-scorrevole parallelo, scorrevoli a libro, 

porte d’ingresso, monoblocchi.....) o a specchiatura fissa. 

Per le particolari forme architettoniche dei profilati (linea piana, sagomata, 

classica, a scomparsa) e grazie alla varietà di finiture (ossidazione 

o verniciatura) la serie si adatta in modo efficace all’impiego in 

nuove costruzioni, in costruzioni d’epoca e nei centri storici. 

NC 65 SUPERTHERMIC 

LINEA PIANA 

3 

10 

10 

4 

9 

1 - Profilati conformi alla norma DIN 

4108 - classe 2.1 

2 - Vetro e/o pannello 

3 - Guarnizioni in EPDM - fornibili 

anche colorate ed in telai 

vulcanizzati 

4 - Fermavetri con altezza utile 

di 22 mm. 

5 - Barrette a sezione piana in 

poliammide 6.6 rinforzata con fibre 

di vetro 

6 - Camera per accessori di 

movimentazione - interasse 21 mm 

7 - Giunto centrale dimensionato per una 

migliore tenuta all’acqua ed all’aria 

8 - Camera di equalizzazione ottimizzata 

elimina il ristagno dell’acqua 

9 - Guarnizione acustica e di finitura 

10 - Doppie squadrette di unione d’angolo 

assicurano un’ottima tenuta 

11 - Drenaggio diretto non a vista 

12 - Drenaggio diretto con 

coprilavorazione esterna 

13 - Aerazione vetro - elimina il ristagno 

dell’acqua 

LINEA SAGOMATA 

LINEA CLASSICA LINEA A SCOMPARSA 

16 


LINEA PIANA 

PORTE 

LINEA SAGOMATA 










• Altezza sede vetro: utile 22 mm. 

• Spessore per vetri e/o pannelli: da 10 mm. a 50 mm. (NC 65 STH) 

da 17 mm. a 57 mm. (NC 72 STH) 

• Dimensioni base del sistema NC 65 STH: 

Telaio fisso: linea piana e sagomata profondità 65 mm. 


linea a scomparsa profondità 72 mm. 


Telaio mobile: linea piana e sagomata profondità 75 mm. 


linea a scomparsa profondità 76,5 mm. 


• Dimensioni base del sistema NC 72 STH: 

Telaio fisso: linea piana e sagomata profondità 72 mm. 


Telaio mobile: linea piana e sagomata profondità 82 mm. 



I profilati del gruppo finestre consentono di realizzare serramenti 

con superficie esterna piana, sagomata, classica, ed all’interno 

con un sormonto di 10 mm fra la superficie delle parti 

apribili e quella delle parti fisse. 



Per l’assemblaggio dei telai sono possibili due sistemi: 


esterne cianfrinate ed incollate. 

• Squadrette nella tubolarità interna ed esterna cianfrinate 

ed incollate.

SISTEMI TERMICI A BATTENTE 

SISTEMI TERMICI A BATTENTE 

- I sistemi BREVETTATI NC 50 STH; NC 65 STH; NC 72 STH; NC 

72.1 STH, realizzati con profilati in alluminio estruso con interruzione 

del ponte termico, sono certificati a norma europea e sono prodotti 

di qualità a MARCHIO METRA. 

- Barrette in poliammide rinforzata con fibra di vetro, con forme geometriche 

ottimizzate, consentono di ottenere una bassa conducibilità 

termica. La scelta dei materiali impiegati e l'alta tecnologia assicurano 

inoltre al prodotto elevate prestazioni di isolamento termico e 

di isolamento acustico. 

- I suddetti sistemi termici, insieme alla serie non a taglio termico NC 

50 I, completano un progetto di rinnovamento delle serie a battente 

Metra, iniziato nel 1995, per rispondere alle nuove norme per il 

risparmio energetico. Le serie offrono al serramentista una vasta 

scelta di prodotti in grado di soddisfare qualsiasi richiesta del mercato. 

- Con i sistemi integrati Metra NC 50 I; NC 50 STH; NC 65 STH; NC 

72 STH; NC 72.1 STH sono assicurati vantaggi nella gestione di 

profilati ed accessori, senza costi aggiuntivi. 

IMPIEGO 


"originali", consente l'esecuzione di qualsiasi tipo d'infisso a battente 

NC 50 STH 

NC 65 STH 

EVOLUZONE TECNOLOGICA 

17 

(finestre e porte balcone ad una o più ante apribili all'interno ed all'esterno, 

a vasistas, ad anta-ribalta, a vasistas-scorrevole parallelo, scorrevoli 

a libro, porte d'ingresso, monoblocchi, ...) od a specchiatura 

fissa. Grazie alle particolari forme architettoniche dei profilati (linea 

piana, sagomata, classica e stondata) ed alla varietà di finiture (ossidazione 

o verniciatura) la serie si adatta in modo efficace nell’impiego di 

costruzioni nuove, d’epoca e nei centri storici. 


I profilati del gruppo finestre consentono di realizzare serramenti con 

superficie esterna piana, sagomata, classica ed internamente con superficie 

avente sormonto di 10-12 mm fra telaio ed anta. 

L'unione degli angoli può essere ottenuta nei seguenti modi: 

- Metodo con spinatura mediante squadretta in alluminio 

estruso; 

- Metodo con cianfrinatura mediante squadretta in alluminio 

estruso e colla di tenuta. 

DESCRIZIONE TECNICA 



3 Guarnizioni vetro in EPDM coestruso che si possono 

montare senza taglio negli angoli con metodo "tournant” 

4 Fermavetri, a scatto ed a infilare, 

con altezza utile 22mm 

5 Quota di sormonto 10/12 mm con 

fuga idonea al passaggio degli 

accessori 

6 Camera per accessori di 

movimentizione con interasse 

21mm 

7 Giunto centrale posizionato per 

una migliore tenuta all'acqua e 

all'aria 

8 Camera di equalizzazione 

ottimizzata che elimina il 

ristagno dell'acqua 

9 Guarnizione fonoisolante di 

finitura in EPDM coestruso 

10 Squadrette di unione d'angolo 

in alluminio con metodo a 

NC 72 STH 

spinare o cianfrinare che 

assicurano un’ottima tenuta ed 

eliminano fenomeni di tipo 

galvanico 


12 Drenaggio esterno con cappetta 

copri lavorazione 

13 Aerazione vetro che elimina il 

ristagno dell'acqua (i fori di 

aerazione passano attraverso 

una specifica camera tubolare) 

14 Barrette a sezione piana e 

multitubolare in poliammide 

6.6 rinforzata con fibre di vetro 

e a bassa conducibilità 

NC 72.1 STH

SCORREVOLI NC 60 INT. - NC 90 INT. 

Il sistema NC 90 International è stato concepito per poter realizzare 

serramenti scorrevoli di particolare prestigio e per situazioni 

architettoniche di particolare dimensione ed ampiezza. 

Da sottolineare la particolare adattabilità del sistema per la 

costruzione di porte balcone con ottime prestazioni di tenuta. 

Il sistema NC 60 International consente la realizzazione di serramenti 

scorrevoli che rispondono alle particolari necessità di 

ottimizzare le caratteristiche di prestazionalità, estetica, funzionalità, 

durabilità con l’economicità. 

IMPIEGO 

Le gamme, complete di profilati in alluminio, accessori e guarnizioni 

“originali”, consentono l’esecuzione di finestre o porte balcone 

a due, tre o quattro ante scorrevoli su due binari, oppure 

finestre o porte balcone a tre o sei ante scorrevoli su tre binari. 

I sistemi consentono inoltre l’integrazione con altri sistemi delle 

gamme METRA per poter eseguire serramenti composti con 

sopraluci, sottoluci, specchiature laterali fisse o apribili a battente. 

Con il sistema NC 60 INTERNATIONAL é possibile effettuare 

anche serramenti a “monoblocco”. 






• Tipo di tenuta aria-acqua: mediante guarnizioni a 

spazzola. 

• Applicazione vetro: 

per NC 90 int.: con vetro ad infilare; 

per NC 60 int.: con vetro ad infilare o con fermavetro a scatto. 


18 


• Spessore vetri: 

per NC 90 int.: variabile secondo l’utilizzo di profilati e 

guarnizioni da 5 mm. a 28 mm.; 

per NC 60 int.: variabile secondo l’utilizzo di profilati e 

guarnizioni da 5 mm. a 20 mm. 

• Dimensioni base dei sistemi: 

per NC 90 int.: telaio fisso profondità 90 mm.; 

telaio apribile profondità 35 mm. 

per NC 60 int.: telaio fisso profondità 56,5 mm.; 




Per NC 90 int.: taglio dei profilati a 90 ° ed assemblaggio dei 

telai mediante viti autofilettanti; lavorazioni ridotte e semplici 

effettuabili con attrezzature pneumatiche; carrelli di scorrimento, 

fissi o registrabili, con ruote in nylon su cuscinetti, facilmente 

sostituibili in caso di usura. 

Per NC 60 int.: taglio dei profilati a 45 ° ed assemblaggio dei 

telai mediante squadrette in alluminio estruso monopezzo fissate 

con spinatura; lavorazioni ridotte e semplici effettuabili con 

attrezzature pneumatiche; carrelli di scorrimento, fissi o registrabili, 

con ruote in nylon su cuscinetti, facilmente sostituibili 

in caso di usura.

SCORREVOLI NC 70 S. - NC 90 S. 

I nuovi sistemi NC 70 S e NC 90 S, quale naturale evoluzione ed 

ammodernamento dei già conosciuti ed affermati sistemi METRA 

per la realizzazione di serramenti scorrevoli in alluminio, si propongono 

al mercato con nuove linee estetiche, moderne ed accattivanti, 

adattabili a qualunque tipo di applicazione sia nelle nuove 

costruzioni che nelle ristrutturazioni. 

L’integrazione di accessori e componenti altamente tecnici, 

oltre a concorrere efficacemente alla riduzione dei costi di fabbricazione, 

garantiscono agli infissi ottime prestazioni, massima 

funzionalità e durabilità nel tempo. 

Particolari profilati inoltre consentono la realizzazione di serramenti 

secondo quanto previsto dal D.M. LL. PP. n° 236 (progettare 

senza barriere architettoniche). 

NC 70 S 

IMPIEGO 

I sistemi NC 70 S e NC 90 S, completi di profilati in alluminio, 

accessori e guarnizioni “originali”, consentono l’esecuzione di 

finestre e porte balcone a due, tre o quattro ante scorrevoli su 

due binari oppure finestre o porte balcone a tre o sei ante scorrevoli 

su tre binari. 

I sistemi consentono inoltre l’integrazione con altre serie della 

gamma METRA per poter eseguire serramenti composti con 







• Tipo di tenuta aria-acqua: mediante guarnizioni a spazzola 

o guarnizioni antifrizionamento 

• Applicazione vetro: con fermavetro a scatto o vetro a 

infilare 

• Altezza sede vetro: 24 mm. (netta 20 mm. sol. fermavetro) 

(netta 18 mm. sol. infilare) 

• Spessore vetri: variabile fino ad un massimo di 24/32 mm. 


NC 70 S telaio fisso profondità 70 mm. 


NC 90 S telaio fisso profondità 90 mm. 


19 

NC 90 S 


NC 70 S - Taglio dei profilati a 45° gradi ed assemblaggio dei telai 

mediante squadrette in alluminio estruso monopezzo fissate con 

spinatura e in alluminio pressofuso a tiraggio meccanico. 

NC 90 S - Taglio dei profilati a 90° gradi ed assemblaggio dei telai 

mediante viti autofilettanti. 

I due sistemi hanno in comune le seguenti caratteristiche: 

• lavorazioni ridotte e semplici, effettuabili con attrezzature 

pneumatiche. 

• carrelli di scorrimento, fissi o registrabili con ruote in nylon 

su cuscinetti, facilmente sostituibili in caso di usura. 

• possibilità di utilizzare sistemi di chiusura multipunto, con 

maniglie a cremonese e o ad incasso (con o senza cilindro più 

chiave). 

• profilati di binario inferiore, con superficie di scorrimento 

ripristinabile in caso di usura nel tempo. 

• intercambiabilità di profilati, accessori e guarnizioni. 

• possibilità di usare nuovi e speciali deflettori, che permettono 

lo scarico delle acque d’infiltrazione anche in presenza di forte 

vento.

SCORREVOLI A TAGLIO TERMICO NC 60 STH - NC 90 STH 

Il sistema NC 60 SUPERTHERMIC consente la realizzazione di 

finestre e porte balcone scorrevoli a taglio termico ed è la più valida 

risposta alle esigenze attuali di isolamento termico unita a particolari 

caratteristiche di prestazionalità, estetica, funzionalità, 

durabilità ed economicità. 

Il sistema NC 90 SUPERTHERMIC è stato concepito per poter 

realizzare serramenti a taglio termico scorrevoli di particolare prestigio 

e per situazioni architettoniche di particolare dimensione ed 

ampiezza. Da sottolineare la particolare adattabilità del sistema 

per la costruzione di porte balcone con ottime prestazioni di tenuta. 


IMPIEGO 

I sistemi NC 60 STH e NC 90 STH, completi di profilati in alluminio 

a taglio termico, accessori e guarnizioni “originali”, consentono 

l’esecuzione di finestre e porte balcone a due, tre o quattro 

ante scorrevoli su due binari oppure finestre o porte balcone a 

tre o sei ante scorrevoli su tre binari. 

I sistemi consentono inoltre l’integrazione con altre serie della 


sopraluci, sottoluci, specchiature laterali fise o apribili a battente. 


• Profilati di alluminio estrusi: lega EN AW-6060 (EN 573-3 e EN 755-2). 




• Tipo di tenuta aria-acqua: mediante guarnizioni a spazzola. 

• Applicazione vetro: NC 60 STH con fermavetro a 

scatto o vetro ad infilare (con anta NC 90 STH). 

NC 90 STH con vetro a infilare o fermavetro a scatto 

(con anta NC 60 STH). 

• Altezza sede vetro: 20 mm. 

• Spessore vetri: 

NC 60 STH varaibile fino ad un massimo di 

28 mm. (soluzione con fermavetro) 

24 mm. (soluzione vetro ad infilare - anta NC 90 STH). 

NC 90 STH varaibile fino ad un massimo di 

24 mm. (soluzione vetro ad infilare) 

28 mm. (soluzione con fermavetro - anta NC 60 STH). 


NC 60 STH telaio fisso profondità 73 mm. 


NC 90 STH telaio fisso profondità 90 mm. 


20 


NC 60 STH - Taglio dei profilati a 45° gradi ed assemblaggio dei 

telai mediante squadrette in alluminio estruso monopezzo fissate 

con spinatura o cianfrinatura. 

NC 90 STH - Taglio dei profilati a 90° gradi ed assemblaggio dei 

telai mediante viti autofilettanti. 


I due sistemi hanno in comune le seguenti caratteristiche: 

- Lavorazioni ridotte e semplici, effettuabili con 

attrezzature pnumatiche. 

- Carrelli di scorrimento, fissi o registrabili con ruote in 

nylon su cuscinetti, facilmente sostituibili in caso di 

usura. 

- Possibilità di usare sistemi di chiusura multipunto, 

con maniglie a cremonese e/o ad incasso (con o senza 

cilindro più chiave). 

- Binario inferiore, con guide di scorrimento in 

materiale antiusura. 

- Intercambiabilità di profilati, accessori e guarnizioni. 

- Possibilità di usare speciali cappette che permettono 

lo scarico delle acque d’infiltrazione anche in 

presenza di vento.

SCORREVOLI A TAGLIO TERMICO NC 150 STH 

Il sistema NC 150 SUPERTHERMIC, studiato per rispondere 

alle più esigenti normative Europee, consente la realizzazione di 

finestre e porte finestre scorrevoli ad altissime prestazioni (di 

tenuta, di peso, di dimensioni, di abbattimento termico ed acustico) 

e praticamente adattabili a tutte le situazioni. 

IMPIEGO 

Il sistema, completo di profilati in alluminio a taglio termico, 

accessori e guarnizioni “originali”, consente l’esecuzione di 

finestre e porte balcone a due, tre o quattro ante scorrevoli su 

due binari. 

Il sistema consente inoltre l’integrazione con altre serie della 








• Tipo di profilato: ad interruzione di ponte termico 

• Tipo di tenuta aria-acqua: mediante guarnizioni in 

EPDM a pinna o guarnizioni a spazzola 

• Applicazione vetro: con fermavetro a scatto 

• Altezza sede vetro: 22 mm. (netta 17 mm.) 

21 

• Spessore per vetri: variabile secondo il fermavetro impiegato 

da 12 mm. a 50,5 mm. 

• Dimensioni base del sistema: telaio fisso profondità 150 mm. 



Taglio dei profilati a 45° gradi ed assemblaggio dei telai 

mediante squadrette in alluminio estruso monopezzo fissate con 

spinatura e cianfrinatura; lavorazioni ridotte e semplici effettuabili 

con attrezzature pneumatiche; possibilità di utilizzare ferramenta 

tradizionale, o con movimento alzante-scorrevole per 

ante di importanti dimensioni e peso.

SPECIALI SUPERBLINDO 

Il sistema SUPERBLINDO è stato progettato per la realizzazione 

di serramenti di sicurezza e antiproiettile capaci di rispondere 

alle più esigenti normative internazionali; tecnicamente perfetto, 

robusto, dissuasivo, impenetrabile e invalicabile, è particolarmente 

adatto alla costruzione di strutture in alluminio per 

la protezione e la sicurezza negli ambienti più svariati: sedi o 

agenzie bancarie, gioiellerie, pelliccerie, musei, carceri, caserme, 

consolati, ambasciate, centri elaborazione dati, esposizioni 

opere d’arte, centri nucleari e di ricerca..... o dovunque esista la 

necessità di proteggere persone, beni materiali o proprietà intellettuali. 

IMPIEGO 

GRUPPO PROFILATI FINESTRE: permettono la costruzione 

di finestre ad una e due ante a battente con eventuali specchiature 

fisse, finestre a vasistas, finestre ad anta ribalta. 

GRUPPO PROFILATI PORTE: permettono la costruzione di 

porte esterne a una o più ante apribili verso l’interno o l’esterno 

con eventuali specchiature fisse, soluzioni a bussola. 

Sono possibili abbinamenti tra i due gruppi per ottenere, ad 

esempio, porte con sopraluce apribile a battente. 



lega EN AW - 6060 (EN573-3 e EN755-2). 

• Stato di fornitura: EN515. 


• Tipo di tenuta aria-acqua: Doppia guarnizione in battuta 

(finestra). Doppia guarnizione (EPDM) in battuta (porte). 

• Tipo di profilato: Sistema progettato per la costruzione di 

serramenti blindati antiproiettile. 

• Applicazione vetro: fermavetri fissati con sistema a 

baionetta. 


• Spessore vetri: variabile secondo il fermavetro impiegato, 

da 15 mm. a 55 mm. con profilati da 80 mm. - da 23 mm. a 

63 mm. con profilati da 88 mm. 

22 

• Blindatura: Possibilità di inserire all’interno dei 

profilati lamine in acciaio o in lega di alluminio. 


telaio fisso: profondità 80 mm. 

telaio mobile: (finestre) profondità 88 mm. 


Aletta interna di battuta: 22 mm. 

Aletta di sovrapposizione al muro: 22 mm. con profilato 

riportato - 37 mm. con profilato riportato. 


• Profilati di grande dimensione che consentono di 

impiegare anche vetri molto spessi e quindi con alta 

resistenza ai proiettili ed allo sfondamento. 

• Blindatura posta all’interno dei profilati che consente 

al serramentista di lavorare, anodizzare e verniciare 

profilati normali. La blindatura viene inserita al momento 

dell’assemblaggio. 

• Le lamine di blindatura possono essere in lega speciale di 

alluminio o in acciaio. 

• La doppia sede per la blindatura permette l’inserimento 

di una o due lamine per ottenere la resistenza più 

rispondente alle necessità applicative. Inoltre consente di 

sfalsare la giunzione d’angolo delle lamine evitando così 

punti deboli. 

• I fermavetri sono fissati con sistema a baionetta per 

garantire una buona resistenza all’antieffrazione senza 

l’ausilio di viti di fissaggio. 

Con i profilati finestre si ottengono serramenti con 

superficie esterna piana ed all’interno un sormonto di 8 

mm. fra la superficie delle parti apribili e quella delle parti 

fisse. 

Con i profilati del gruppo porte si ottengono serramenti con 

superficie piana sia all’interno che all’esterno. 

L’assemblaggio dei telai avviene mediante squadrette 

estruse monopezzo fissate con doppie viti.

SPECIALI PORTONI INDUSTRIALI 

Il sistema METRA “PORTONI INDUSTRIALI”, nato all’insegna 

della costante attenzione della METRA alle esigenze di 

mercato degli ultimi anni, è stato concepito per rispondere alle 

necessità di progettisti e costruttori che desiderano ottimizzare 

le prerogative estetiche, funzionali e di durabilità proprie degli 

infissi di alluminio anche nel settore edilizio di tipo industriale. 

IMPIEGO 

Il sistema, completo di profilati in alluminio, accessori e guarnizioni 

“originali”, consente l’esecuzione di portoni industriali, 

con movimentazione manuale o motorizzata, ripieghevoli a 

libro a due o più ante con impacchettamento su uno o due lati, 

e a scorrere a una o più ante anche sovrapponibili. 

La struttura consente la costruzione di portoni con grandi luci, 

con possibilità d’inserimento di porte di accesso pedonale e 

con tamponamento, a pannello e/o vetro. 






• Tipo di tenuta aria-acqua: mediante guarnizioni a 

spazzola o doppia guarnizione deformabile - 

antinfortunistica in EPDM. 

• Applicazione vetri: con fermavetri a scatto. 

• Applicazione pannelli: con fermavetri a contrasto 

• Altezza sede vetro-pannello: 24 mm (utile 19 mm). 

• Spessore vetri-pannelli: variabil, secondo il fermavetro 

impiegato, da 6 mm. a 67 mm. 

• Dimensioni base del sistema: telaio fissi ed apribile con 

profilati di profondità da 55 a 80 mm. 

23 


Il dimensionamento dei profilati e la robustezza degli accessori 

consentono la costruzione dei portoni con grandi luci sia in 

altezza che in larghezza. 

Il sistema é stato progettato nel rispetto delle norme antinfortunistiche 

nazionali; la componentistica, soprattutto nella scelta 

dei materiali impiegati per la realizzazione degli accessori e 

delle guarnizioni, é stata realizzata tenendo in considerazione 

le particolari esigenze funzionali richieste dai notevoli pesi e 

dimensioni di queste strutture.

BALCONI THÉATRON 

Il nuovo sistema “THÉATRON”, nato all’insegna della costante 

attenzione di METRA alle esigenze del mercato, è stato concepito per 

rispondere alle necessità di progettisti e costruttori che desiderano 

ottimizzare le prerogative estetiche, funzionali e di durabilità proprie 

delle balaustre in alluminio. 

Il mercato internazionale delle costruzioni è in continua evoluzione e, 

sempre maggiormente, esige più eleganza di forme, più semplicità di 

realizzazione e manutenzione, più efficacia e più sicurezza. 

Il nuovo sistema per balaustre in alluminio, offre una protezione di 

primaria importanza in materia di sicurezza : molto affidabile, risponde 

alle più severe norme internazionali. 

IMPIEGO 

Le prerogative estetiche e pratiche del nuovo sistema “THÉATRON”, 

con la sua grande facilità di costruzione e semplicità di posa in opera, 

ne fanno un prodotto estremamente competitivo e di ottima tecnicità. 

Può essere impiegato per realizzare parapetti in piano o in rampa e, 

con i suoi molteplici tipi di tamponamento a vetro, a griglia, o a pannello 

e le conseguenti possibilità creative, diviene un vero elemento 

architettonico. 

24 




• Tipo di fissaggio: sopra o frontalmente alle solette mediante piedi 

in alluminio estruso fissati mediante tasselli ad espansione. 

• Elementi di tamponamento: 

- a griglia con profilati in alluminio. 

- a pannello con telaio perimetrale di contenimento. 


Il nuovo sistema prevede due versioni a livello tecnico - architettonico: 

una, già disponibile, con elementi di tamponamento ( a ringhiera 

o a pannello) applicati esternamente o internamente alle piantane portanti 

ed una, in progetto e prossimamente disponibile, con elementi di 

tamponamento posizionati in asse tra le stesse. 

Prerogativa importante è che tutti i componenti di struttura, accessori 

compresi, sono completamente ricavati da profilati in alluminio 

estruso ; l’assenza di componenti prodotti in fusione o pressofusione 

consente la realizzazione di balaustre in alluminio totalmente verniciate 

o anodizzate. 

Entrambe le versioni sono accomunate da una particolare cura estetica 

e da una estrema facilità e velocità di costruzione e installazione 

grazie all’essenzialità delle lavorazioni che si limita, sui profilati, ad 

operazioni di taglio e di foratura. 

Gli accessori, nella quasi totalità, vengono montati sui profilati inserendoli 

a scivolo in apposite sedi e bloccati mediante grani a pressione 

o viti a contrasto in acciaio inox. 

Accessori specifici di snodo e di collegamento consentono inoltre, 

con estrema facilità, la perfetta realizzazione ed installazione di parapetti 

di diverse tipologie e forme, anche particolarmente complesse. 

Per quanto riguarda il sistema di ancoraggio su balconi, terrazze o 

rampe scale sono disponibili le varianti per il fissaggio superiore o 

frontalmente alle solette. 

Le principali tipologie sono state certificate presso l’Istituto GIOR- 

DANO di Bellaria in base alle vigenti Norme (UNI 10807 del 

31/01/1999) e D.M. (Lavori Pubblici del 16/01/1996) nazionali, ed in 

base alle prescrizioni della Norma francese NF P 01-013 dell’agosto 

1988.

PARETE MOBILE 

IL “sistema NC100”, a completamento dei già affermati 

sistemi per l’edilizia METRA, è il prodotto ideale per la 

realizzazione di pareti mobili per uffici,o zone adibite a 

servizi, dove la suddivisione degli spazi, la sicurezza, la 

funzionalità, l’estetica ed il confort possono contribuire a 

migliorare la qualità degli ambienti e la produttività del 

lavoro. 

Pur mantenendo un’elevata caratteristica qualitativa, il 

sistema consente apprezzabili economie di materiali , di 

lavorazioni e di tempi di posa in opera. 

IMPIEGO 

Il sistema, completo di profilati in alluminio e accessori 

originali in alluminio e acciaio, consente di realizzare, 

con estrema semplicità di montaggio, pareti mobili per 

uffici,o zone adibite a servizi, attraverso moduli preassemblati, 

ciechi o trasparenti; detti moduli consentono 

di delimitare aree con differenti destinazioni d’uso ed, 

essendo facilmente smontabili, permettono possibilità 

illimitate di trasformazione degli ambienti, per posizione 

e per tipologia, senza dover intervenire con opere di 

ripristino di pavimentazione, murature, ….e senza 

arrecare disagi alle normali attività lavorative. 


La struttura portante delle pareti è realizzata con profilati 

in alluminio in lega EN AW 6060 costituenti l’ossatu- 

26 

ra del modulo predefinito che può essere facilmente 

assemblato anche direttamente in loco. 

Detti moduli vengono poi tra di loro accoppiati, seguendo 

la disposizione planimetrica delle pareti, mediante 

l’utilizzo di semplici morsetti di connessione in alluminio 

e senza alcuna lavorazione aggiuntiva sul luogo di 

installazione. 

Soluzione con telai vetrati “standard” 

Dopo aver costituito l’ossatura portante delle pareti, ai 

vari moduli possono essere facilmente agganciati o appesi, 

da ambo i lati della struttura e con tipologia e ripartizioni 

a scelta del cliente, pannelli o telai in alluminio 

vetrati. 

Soluzione con pannello e porta 

La connessione alla struttura metallica in alluminio, dei 

pannelli e dei telai vetrati, è assicurata da accessori specifici 

in acciaio che ne garantiscono un sicuro sistema 

d’aggancio e un perfetto allineamento. 

• Dimensioni base: Sez. 100 mm x100 mm. 

• Profilati per montanti: Consentono di realizzare 

tutte le configurazioni di suddivisione degli spazi: 

a 2, 3, 4 partenze; inoltre, due specifici profilati 

combinati permettono di realizzare angoli variabili da 

90° a 180°. 

• Integrazione impiantistica: Particolari profilati sono 

stati concepiti per alloggiare, in modo facilmente 

ispezionabile, impianti elettrici, telefonici, 

telematici,.....

• Elementi di tamponamento: 

- Pannelli pieni da 18 mm. 

- Telai vetrati con vetri da 4 a 6 mm. 

Soluzione con telai vetrati “a bordatura ridotta” 

• Regolazione per differenze di livello: Particolari 

accessori di regolazione e profilati telescopici 

consentono di recuperare eventuali irregolarità di 

livello (da 5 a 25 mm) a pavimento, soffitto, 

controsoffitto e pareti verticali. 

Soluzione con telai vetrati “strutturali” 

• Porte con telaio in alluminio: Profilati specifici, 

concepiti per integrarsi al Sistema NC 100, 

consentono di realizzare porte ad una o due ante con 

vetro, pannello o vetro/pannello. 

• Porte senza telaio in alluminio: All’interno dei telai 

cassaporta in alluminio possono essere inserite porte 

cieche realizzate con pannelli in agglomerato ligneo 

bilaminato, massello in legno naturale,...sp. 40/45 

mm o porte vetrate con lastra in cristallo temperato 

sp. 10 mm. 


L’isolamento acustico, per le parti pannellate, può essere 

garantito con l’inserimento di materiali fonoassorbenti 

(lana minerale ad alta densità, polistirene, poliuretano 

espanso,...) tra i pannelli di rivestimento; per le pareti 

vetrate, guarnizioni specifiche di connessione ai telai, 

opportunamente distanziati, consentono di ottenere un 

27 

NC 100 

isolamento acustico ottimale. 

I pannelli possono essere in agglomerato ligneo bilaminato, 

legno, MDF, PVC, alluminio...o a scelta del cliente. 

I vetri possono essere di tipo: float, stratificati o temperati. 

Nelle zone trasparenti, all’interno dei telai vetrati, possono 

essere incorporate tendine (filtranti, alla veneziana, 

plisset in stoffa...) a comando manuale o elettrico con cassonetto 

a scomparsa. 

Soluzione su 4 vie

EASYSYSTEM EASYSYSTEM 

AELLE 80 STH 

AELLE 65 I 

EASYSYSTEM 

LEGNO ALLUMINIO 

Nuovo “sistema” con soluzioni integrate per l’esecuzione facile ed agevole 

di serramenti alluminio-legno o bicolore con e senza taglio termico. 

NC 80 STH-BICOLORE 

NC 65 I - BICOLORE

EASYSYSTEM AELLE 65 I 

Il sistema AELLE 65 I consente di realizzare infissi mediante 

l’utilizzo di telai composti; con la parte esterna, da profilati in 

alluminio e per la parte interna, da listelli di rivestimento in 

massello di legno naturale. 

IMPIEGO 

Le caratteristiche costruttive di questo sistema consentono di 

risolvere egregiamente qualsiasi esigenza progettuale, inserendosi 

perfettamente in ogni tipo di costruzione o ambiente eliminando, 

sopratutto all’esterno, i conseguenti interventi di manutenzione 

dovuti al degrado causato dagli agenti atmosferici. 

Il sistema, completo di profilati in alluminio, listelli in massello 

di legno, accessori e guarnizioni, permette la costruzione di 

finestre e porte balcone ad una o più ante a battente, a vasistas, 

ad anta-ribalta, a vasistas-scorrevole parallelo, porte di ingresso 

con apertura interna e specchiature composte con parti fisse. 


LINEA CLASSICA 




• Tolleranze dimensionale e spessori: EN 12020-2. 

• Listelli in legno: massello di rovere, (naturale, tinto noce o 

LINEA RAGGIATA 

PORTA D’INGRESSO 

30 

tinto castagno) e ciliegio. Su richiesta e con quantità minime 

garantite sono disponibili verniciaturre di legno diverse. 

La verniciatura viene eseguita con: 

- vernici a fondo poliuretanico su tutto il perimetro. 

- tinteggiatura a solvente e finitura poliuretanica opaca sulle 

superfici visibili. 

• Tipo di tenuta aria-acqua: a giunto aperto (finestre); 

doppia guarnizione in battuta (porte). 

• Applicazione vetro: con fermavetro in alluminio estruso a 

contrasto di pressione rivestito con massello di legno ad 

incastro senza viti in vista. 

• Altezza sede vetro: 22 mm. per i telai fissi 

20 mm. per i telai apribili. 

• Spessore vetri: variabile secondo il fermavetro impiegato. 

DIMENSIONE BASE DEL SISTEMA 

• Telaio fisso: profondità 64/74 mm. (finestre e porte). 

• Telaio mobile: profondità 76,5 mm (linea classica). 

profondità 85 mm. (linea raggiata). 

profondità 74/80 mm. (porte).. 

• Sormonto battuta interna: 21 mm. (finestre) 

• Battuta interna su muro: 23,5 mm. 


I profilati in alluminio ed i listelli in legno del sistema consentomo 

la realizzazione di infissi con due diverse “linee estetiche”: 

linea classica, linea raggiata. 

I profilati in alluminio vengono tagliati a 45° e assemblati, 

mediante squadrette estruse monopezzo spinate o squadrette 

pressofuse a tiraggio meccanico. 

I listelli in massello di legno vengono tagliati a 45°, assemblati 

mediante collante protettivo e graffe e resi solidali meccanicamente 

ai telai in alluminio mediante distanziali di connessione 

in nylon.

EASYSYSTEM AELLE 80 STH 

Il sistema AELLE 80 STH consente di realizzare infissi a “doppio 

taglio termico” mediante l’utilizzo di telai composti; con la 

parte esterna, da profilati in alluminio a taglio termico per la 

parte interna, da listelli di rivestimento in massello di legno naturale. 

LINEA 

BASE 

LINEA 

SAGOMATA 

IMPIEGO 

Le caratteristiche costruttive di questo sistema consentono di 


perfettamente in ogni tipo di costruzione o ambiente e di 

ottenere un isolamento ideale in condizioni climatiche anche 

“estreme” eliminando, sopratutto all’esterno, i conseguenti interventi 

di manutenzione dovuti al degrado causato dagli agenti 

atmosferici. Il sistema, completo di profilati in alluminio a taglio 

termico, listelli in massello di legno, accessori e guarnizioni, permette 

la costruzione di finestre e porte balcone ad una o più ante 

a battente, a vasistas, ad anta-ribalta, a vasistas-scorrevole parallelo, 

porte di ingresso con apertura interna od esterna e specchiature 

composte con parti fisse. 


• Profilati di alluminio a taglio termico: 




• Listelli in legno: massello di rovere, (naturale, tinto noce o 

tinto castagno) e ciliegio. Su richiesta e con quantità minime 

garantite sono disponibili verniciaturre di legno diverse. 

La verniciatura viene eseguita con: 

- vernici a fondo poliuretanico su tutto il perimetro. 

- tinteggiatura a solvente e finitura poliuretanica opaca sulle 

superfici visibili. 

• Isolatori per taglio termico: sono costituiti, per 

l’interruzione del ponte termico delle parti metalliche, da 

listelli in poliammide rinforzati con fibre di vetro; il loro 

bloccaggio è meccanico con rullatura dall’esterno previa 

zigrinatura delle sedi di alluminio per evitare scorrimenti. 

Per l’isolamento tra le parti metalliche ed i listelli in legno si 

utilizzano distanziali di connessione in nylon che consentono 

inoltre ai due materiali, di natura fisica diversa, i movimenti 

di dilatazione differenziata. 



• Applicazione vetro: con fermavetro in alluminio estruso a 

contrasto di pressione rivestito con massello di legno ad 

31 

incastro senza viti in vista. 


20 mm. per i telai apribili. 

• Spessore vetri: variabile secondo il fermavetro impiegato. 

LINEA 

STONDATA 

PORTA D’INGRESSO 

DIMENSIONE BASE DEL SISTEMA 

• Telaio fisso: profondità 70 mm. (finestre e porte). 

profondità 80 mm. (linea sagomata). 

profondità 85 mm. (linea classica). 

• Telaio mobile: profondità 82,5 mm. 

profondità 91 mm. (linea sagomata e stondata). 


profondità 70 mm. (porte). 

profondità 80/86 mm. (porte linea sagomata). 




I profilati in alluminio ed i listelli in legno del sistema consentomo 

la realizzazione di infissi con quattro diverse “linee estetiche”: 

linea classica, linea sagomata, linea stondata, linea base. I 

profilati in alluminio a taglio termico vengono tagliati a 45° e 

assemblati mediante squadrette estruse monopezzo spinate e/o 

cianfrinate; i listelli in massello di legno vengono tagliati a 45°, 

assemblati mediante collante protettivo e graffe e resi solidali 

meccanicamente ai telai in alluminio mediante distanziali di 

connessione in nylon.

EASYSYSTEM NC 65 I - BICOLORE - NC 80 STH - BICOLORE 

I sistemi NC 65 I BICOLORE ed NC 80 STH BICOLORE 

consentono di realizzare infissi in alluminio a battente, con 

profilati a taglio termico e non, anche in “bicolore” ovvero con 

diversa finitura fra l’interno e l’esterno dell’infisso. 

IMPIEGO 

Le caratteristiche costruttive di questi sistemi consentono di 


perfettamente in ogni tipo di costruzione o ambiente eliminando, 

sopratutto all’esterno, i conseguenti interventi di 

manutenzione dovuti al degrado causato dagli agenti atmosferici. 

I sistemi, completi di profilati in alluminio con o senza taglio 

termico, accessori e guarnizioni, permettono la costruzione di 

finestre e porte balcone ad una o più ante a battente, a vasistas, 

ad anta-ribalta, a vasistas-scorrevole parallelo, porte di ingresso 

con apertura interna e specchiature composte con parti fisse. 






• Tipo di profilato: NC 80 STH BICOLORE a taglio 

termico. L’interruzione del ponte termico é ottenuta da 

listelli in poliammide rinforzati con fibre di vetro; il loro 

bloccaggio è meccanico con rullatura dall’esterno previa 

zigrinatura delle sedi di alluminio per evitare scorrimenti. 



• Applicazione vetro: con fermavetro a contrasto di 

pressione, rivestito con profilato decorativo ad incastro 

senza viti in vista. 


20 mm. per i telai mobili. 

• Spazio per vetro e guarnizioni: variabile secondo il fermavetro 

impiegato. 

DIMENSIONI BASE DEI SISTEMI 

NC 65 I BICOLORE 

• Telaio fisso: profondità 64 mm. (linea base). 



• Telaio mobile: profondità 76,5 mm (linea base). 

32 





NC 80 STH BICOLORE 

• Telaio fisso: profondità 70 mm. (linea base). 




• Telaio mobile: profondità 82,5 mm (linea base). 

profondità 91 mm (linea sagomata e 

stondata). 





NC 65 I BICOLORE - Linea base 

NC 80 STH BICOLORE - Linea sagomata 


NC 65 I BICOLORE 

Il sistema completo di profilati in alluminio, accessori e guarnizioni, 

consente la realizzazione e di infissi con due diverse 

linee estetiche: linea base e linea sagomata. 

I profilati in alluminio vengono tagliati a 45° e assemblati, 

mediante squadrette estruse monopezzo spinate o squadrette 

pressofuse a tiraggio meccanico. 

NC 80 STH BICOLORE 

Il sistema completo di profilati in alluminio a taglio termico, 

accessori e guarnizioni, consente la realizzazione di infissi con 

quattro diverse linee estetiche: linea base, linea sagomata, 

linea stondata e line classica. 

I profilati in alluminio a taglio termico vengono tagliati a 45° 

e assemblati, mediante squadrette estruse monopezzo spinate 

all’interno, e con squadrette supplementari esterne cianfrinate 

ed incollate.

FACCIATE VENTILATE URANO 

Il sistema “URANO”, in abbinamento ai già conosciuti e affermati 

sistemi per edilizia METRA per l’esecuzione di infissi e facciate continue 

NC International, NC Superthermic, Poliedra..., è il prodotto 

ideale per la realizzazione di “facciate ventilate” con rivestimento in 

pannelli preformati di alluminio. 

Pur mantenendo una elevata caratteristica qualitativa, il sistema consente 

apprezzabili economie di materiali e di lavorazioni e significative 

riduzioni di tempi di posa in opera. 

IMPIEGO 

Il sistema, completo di profilati in alluminio ed accessori “originali” 

in alluminio e acciaio inox, permette la realizzazione di “facciate ventilate” 

con rivestimento, totale o parziale, in pannelli di alluminio. 

Oltre che nelle architetture di nuova costruzione i rivestimenti a parete 

ventilata di questo tipo possono trovare valido impiego negli interventi 

di ristrutturazione di edifici esistenti e, in particolare, di quelli 

che necessitano di riqualificazione architettonica ed energetica. 

DESCRIZIONE TECNICA 

DEL SISTEMA 

Struttura portante, realizzata con 

profilati in alluminio estrusi in 

lega EN AW - 6060 (EN573 - 3 e 

EN755-2) e stato di fornitura 

EN515, avente come base unica 

un profilato verticale posizionato 

in corrispondenza ed in asse alla 

fuga risultante dall’accostamento dei pannelli. 

Il profilato verticale è opportunamente sagomato per poter accogliere, 

senza alcuna lavorazione di foratura o fresatura (caratteristica che 

consente di non intaccare l’eventuale protezione superficiale di anodizzazione 

o verniciatura), tutti i seguenti accessori “originali” del 

sistema: 

• staffe di fissaggio a muro (regolazione ± 30 mm in funzione 

della staffa utilizzata) in alluminio estruso; 

• molle di supporto (in acciaio inox aisi 301), che consentono la 

regolazione in orrizzontale ed in verticale del pannello in alluminio 

e sono autobloccanti e complete di guarnizioni antivibrante; 

• molle di sostegno a muro dei pannelli termoisolanti, realizzate in 

acciaio temperato e rinvenuto. 

La struttura consente ogni tipo di regolazione, è in grado di contrastare 

l’azione del vento e permette la dilatazione termica dei vari 

componenti. 

La profondità standard della struttura in alluminio può variare da 30 

mm. a 195 mm. più lo spessore del pannello di rivestimento in alluminio. 

33 


Le “facciate ventilate” costruite con il sistema URANO sono costituite 

da una parete opaca di facciata il cui rivestimento esterno è costituito 

da pannelli preformati di alluminio messi in opera “a secco” tramite 

dispositivi di sospensione e di fissaggio di tipo meccanico; la 

struttura portante rimane nascosta e separata dal fronte di parete retrostante 

(sul quale si trova in genere un pannello termoisolante) per 

consentire una circolazione d’aria. 

La parete così costituita possiede una naturale propensione a proteggere 

efficacemente l’edificio contro le azioni combinate di pioggia e 

vento: la cosidetta pioggia battente o di stravento. 

Le modalità di vincolo del rivestimento e la presenza, dietro al medesimo, 

di una intercapedine ventilata consentono, infatti, di neutralizzare 

gli effetti degli spruzzi e delle sferzate d’acqua e dei conseguenti 

ruscellamenti sul piano di facciata, e di mantenere all’asciutto l’isolante 

termico e la controparete interna. 

Ciò comporta indubbi vantaggi in termini di durabilità della parete, di 

efficienza energetica della stessa nel periodo di riscaldamento e riduzione 

(attraverso la parziale riflessione dei raggi solari da parte del 

rivestimento e alla ventilazione dell’intercapedine), nella stagione 

calda, del carico termico sull’edificio dovuto all’irraggiamento solare. 

Inoltre le pareti ventilate così costituite possono migliorare sensibilmente 

l’isolamento acustico dell’involucro da esse rivestito.

FACCIATE FOTOVOLTAICHE POLIEDRA-SKY 50 

Il sistema Poliedra-Sky 50 Fotovoltaico si inserisce nel contesto evolutivo 

del sistema Metra Poliedra 50 per l’edilizia e consente la progettazione 

di facciate continue che rispondono alle aspettative di progettisti, 

costruttori ed utenti finali che vogliono ottimizzare le prerogative 

energetiche, architettoniche ed ambientali del sistema integrato 

alluminio-fotovoltaico. 

IMPIEGO 

Il sistema è basato sull’effetto fotovoltaico che permette la trasformazione 

della radiazione solare in energia elettrica. 

Per le sue caratteristiche il sistema Poliedra-Sky50 Fotovoltaico può 

essere utilizzato in tutte le tipologie edilizie esistenti o da realizzare, 

integrandosi perfettamente in qualsiasi tipo di ambiente. 

DESCRIZIONE TECNICA DEL SISTEMA IN ALLUMINIO 

(Vedere catalogo POLIEDRA-Sky 50). 

DESCRIZIONE TECNICA DEI PANNELLI FOTOVOLTAICI 

I pannelli sono costituiti da un insieme di celle in silicio aventi dimensione 

di mm. 125x125x0,35 e sono collegati in serie o parallelo a 

secondo della potenza richiesta. Mediamente un pannello può arrivare 

ad erogare una potenza di 120 watt. 

• Le celle utilizzate per i pannelli possono essere: 

- Monocristalline con rendimento medio del 14,5%. 

- Policristalline con rendimento medio del 12%. 

• Le finiture dei pannelli sono: 

Blu brillante, verde, nero o ocra. 

(vedere foto). 

CELLE FOTOVOLTAICHE 

34 


Il sistema Poliedra-Sky 50 Fotovoltaico è una fonte di energia pulita 

a più basso impatto ambientale il cui funzionamento non provoca nessun 

tipo di emissione, né inquinante né acustica. 

Questi vantaggi uniti alla semplicità di utilizzo, alla modularità ed 

alla manutenzione ridotta, consentono la realizzazione di strutture in 

alluminio fra le più complesse ed efficienti presenti oggi sul mercato.

FACCIATE PUNTIFORMI SOSPESE POLIEDRA - SKY GLASS 130-180 

Frutto della collaborazione tra Metra e Web Glass nasce Poliedra Sky 

Glass, facciata puntiforme sospesa, evoluzione architettonica e funzionale 

delle facciate continue, il cui componente principale è il 

vetro, elemento di separazione tra l’ambiente interno, in condizione 

termica costante e lo spazio esterno, in continua variabilità climatica. 

Il sistema Poliedra Sky Glass interagisce con le principali funzioni 

comprese tra la sfera fisica-tecnica (isolamento termico-acustico, 

controllo solare, sicurezza, ecc..) e quella dell’ecologia (risparmio 

energetico, impatto ambientale, ecc..) fruendo nel contempo di una 

suggestiva sensazione di trasparenza o semi-trasparenza, in relazione 

ad uno scopo specifico ed un’integrazione architettonica ben definita. 

IMPIEGO 

Il sistema Poliedra Sky Glass è una facciata continua a fissaggio puntuale 

delle lastre di vetro alla struttura retrostante, costituita da elementi 

portanti estrusi in lega di alluminio. Il sistema rende possibile 

la realizzazione di grandi superfici a tutto vetro per il piacere visivo 

di correlarsi con l’esterno. Esso è applicabile: sia per superfici verticali 

ed orizzontali per la realizzazione di coperture trasparenti, in 

entrambe i casi anche di forma poligonale, sia in esecuzioni particolari, 

quali: parapetti, allestimenti espositivi, elementi strutturali con la 

possibilità di utilizzo di vetri monolitici stratificati e vetrate isolanti. 


POLIEDRA SKY GLASS 130 

• Profilati d'alluminio: estrusi in lega EN AW - 6060. 

• Accessori - dispositivi d'ancoraggio vetri composti di: 

Staffa in lega EN AW - 6082. 

Elemento d'ancoraggio articolazioni in lega EN AW - 6082. 

Articolazioni ed elementi inseriti nel vetro in acciao inox 

AISI 316L. 

• Stato di fornitura: T5 secondo la normativa UNI EN 515. 

• Tolleranze dimensionali e spessori: secondo la norma 

UNI EN 12020-2. 

• Tipo di tenuta aria-acqua: stagna, con guarnizione e sigillatura 

esterna in mescola siliconica. 

• Tipo di profilato: senza interruzione del ponte termico. 

• Applicazione vetri: fissaggio per mezzo delle articolazioni fisse in 

acciaio inox - AISI 316L (fissaggio puntuale). 

35 

Articolazioni posizionate in quattro punti situati in prossimità dell'incrocio 

degli angoli dei moduli vetrati, ad interasse orizzontale e 

verticale di 130 mm, esternamente visibile con diametro 36 mm 

complanare alla lastra esterna. 

• Spessori vetri: variabile da 8 mm a 39 mm. 

• Dimensione base del sistema: Montante: larghezza 85 mm - 

profondità fino a 260 mm. 


POLIEDRA SKY GLASS 180 

• Profilati d'alluminio: estrusi in lega EN AW - 6060. 

• Accessori - dispositivi d'ancoraggio vetri composti di: 

Supporti in lega EN AW - 6082. 

Bracci in lega EN AW - 6082. 

Articolazioni ed elementi inseriti nel vetro in acciao inox 

AISI 316L. 

• Stato di fornitura: T5 secondo la normativa UNI EN 515. 

• Tolleranze dimensionali e spessori: secondo la norma 

UNI EN 12020-2. 

• Tipo di tenuta aria-acqua: stagna, con guarnizione e sigillatura 

esterna in mescola siliconica. 

• Tipo di profilato: senza interruzione del ponte termico. 

• Applicazione vetri: fissaggio per mezzo delle articolazioni snodate 

autolubrificanti in acciaio inox - AISI 316L (fissaggio puntuale) 

con possibilità di rotazione in ogni direzione fino a 8°. 

Articolazioni posizionate in quattro punti situati in prossimità dell'incrocio 

degli angoli dei moduli vetrati, ad interasse orizzontale e 

verticale di 180 mm, esternamente visibile con diametro 50 mm 

complanare alla lastra esterna. 

• Spessori vetri: variabile da 10 mm a 52 mm. 

• Dimensione base del sistema: Montante: larghezza 85 mm - 

Profondità fino a 260 mm. 


Gli elementi portanti sono costituiti da montanti a forma geometrica 

ad IPE, o sezione tubolare a forma geometrica ellissoidale con 

profondità variabile in funzione delle esigenze statiche. I moduli 

vetrati sono fissati alla struttura in alluminio tramite dispositivi 

d'ancoraggio (anch'essi in alluminio). Tali dispositivi d'ancoraggio 

prevedono il fissaggio in quattro punti situati in prossimità dell'incrocio 

degli angoli dei moduli vetrati, per mezzo delle articolazioni 

in acciaio inox, ad interasse orizzontale e verticale di 130 mm 

(Poliedra Sky Glass 130) o 180 mm (Poliedra Sky Glass 180) se 

necessario staticamente, sono previsti degli ancoraggi supplementari, 

posti a metà dei lati lunghi delle lastre di vetro, in allineamento 

con quelli d'angolo.

FACCIATE CONTINUE 

Il sistema Poliedra-sky si inserisce nel contesto evolutivo dei Sistemi 

METRA per l’edilizia e consente, con le varianti Poliedra-Sky 50, 

Poliedra-Sky 50 I e Poliedra-Sky 50 S, la progettazione e la realizzazione 

di facciate continue, o di strutture in alluminio (in combinazione 

con vetro, pietra, materiali compositi) di forme e dimensioni 

particolari con un’ampia gamma di soluzioni, sia dal punto di vista 

funzionale, che da quello squisitamente estetico. 

Il sistema deve giustamente il suo nome proprio alla “poliedricità” 

delle sue possibilità costruttive ed applicative. 

IMPIEGO 

A differenza di quanto accadeva in passato oggi gli edifici, rivestiti 

con strutture a “facciata continua”, richiedono sistemi integrati sempre 

più evoluti e completi che consentano la realizzazione di particolari 

forme geometriche, a volte anche complesse, per ottenere, dall’involucro 

di rivestimento, immagini dinamiche ed aeree. 

Per le sue caratteristiche di estetica, di tenuta e di risparmio energetico 

il sistema Poliedra può essere utilizzato sia nelle nuove costruzioni 

che nelle ristrutturazioni per sostituire o integrare nuovi volumi. 

Con l’impiego di profilati ed accessori idonei il sistema consente di 

realizzare facciate continue integrali, verticali ed inclinate, del tipo: 

• Tradizionali (a montanti e traversi). 

• Ad elementi “standard” (con bordo di ritegno del vetro in vista) 

• Ad elementi “strutturali” (con vetro incollato e senza parti 

di metallo in vista). 

Consente inoltre la realizzazione di altre strutture particolari quali: 

coperture, piramidi, sky-light, verande, patii, solarium, giardini d’inverno. 






• Tipo di tenuta aria-acqua: a equalizzazione di pressione. 

• Tipo di profilato: con o senza interruzione di ponte termico. 

• Applicazione vetri o pannelli: dall’esterno, 

36 

POLIEDRA-SKY 50 I 

• con profilato - pressore (sistema montanti e traverse) 

• ad infilare nei telai (sistema ad elementi “standard”) 

• incollati ai telai (sistema ad elementi “strutturali”). 

• Altezza sede vetro: netta 19,5 mm (utile 14 mm). 

• Spessore vetri/pannelli: variabile da 4 a 45 mm. 

• Dimensione base del sistema: 

- Montante: larghezza 50 mm 


-Traverse: larghezza 50 mm 

POLIEDRA-SKY 50 S



L’ampia gamma di profilati, accessori e guarnizioni del sistema, consente 

la realizzazione di strutture in alluminio di forma e tipologia 

tecnica applicativa tra le più complete oggi presenti sul mercato. 

Consente inoltre al progettista o al committente, grazie all’intercambiabilità 

dei profilati disponibili, di scegliere a piacere, sia all’interno 

che all’esterno, l’aspetto estetico delle strutture. 

POLIEDRA-SKY 50 

Con fuga da 20 mm 

37 

POLIEDRA-SKY 50 

POLIEDRA - SKY

PERSIANE 

L’utilizzo dell’alluminio nel nostro patrimonio architettonico 

moderno e storico, ha conosciuto, soprattutto a partire dagli anni 

ottanta, uno sviluppo unico grazie all’utilizzo diffuso dei sistemi 

commerciali per la serramentistica. 

Tra tutti i tipi di serramenti è forse la PERSIANA che mantiene 

più visibilmente l’uniformità e la coerenza di stile dell’edificio 

e della facciata e li situa nel contesto urbano e ambientale; per 

questo ha un grande spazio nel rinnovo del serramento. 

IMPIEGO 

L’utilizzo sempre più diffuso delle persiane o oscuranti in alluminio 

METRA, riscontrato soprattutto nelle opere di ristrutturazione, 

è attribuibile sicuramente alla ricerca sulle forme dei profilati 

e sulle finiture. 

Il risultato è l’elaborazione di sagome che si ispirano direttamente 

a quelle delle persiane tradizionali che sappiamo, variano 

da regione a regione, se non, a volte, da provincia a provincia. 

Non sorprende quindi che la METRA abbia esaltato la capacità 

dei propri sistemi di assumere le fattezze dei manufatti tradizionali, 

progettando: 

38 

• PERSIANA CLASSICA: permette di soddisfare la maggior 

parte delle esigenze del territorio con le varie versioni: 

Firenze, Versilia, Genova, Centro storico, Notte, con 

Francesina o con distanziali in alluminio. 

• PERSIANA GENOVA: le caratteristiche principali sono il 

classico sportello a sporgere o gelosia, con le cerniere fissate 

in vista ed i telai tradizionalmente montati in luce. 

• PERSIANA ORIENTABILE: permette di realizzare persiane 

la cui caratteristica principale è quella di poter dosare la 

quantità di luce all’interno degli ambienti orientando le lamelle. 

• PERSIANA SCORREVOLE: permette di realizzare persiane 

scorrevoli ad una o due ante e persiane scorrevoli con 

impacchettamento a libro. 

• PERSIANA TRIESTE: il fine di questa soluzione è quello di 

poter inserire all’interno dei montanti, tutti i principali sistemi di 

movimentazione per le lamelle orientabili presenti sul mercato. 

• SCURETTO RUSTICO: permette di realizzare ante completamente 

cieche sia nella versione con telaio fisso e anta 

sagomata, sia nella versione tradizionale con battuta a muro e 

anta squadrata. 

Sempre nella prospettiva di conseguire il migliore risultato estetico 

e qualitativo, sono stati realizzati dei profilati di nuova concezione, 

che permettono il montaggio delle lamelle con un singolo 

distanziale in alluminio tranciato, eliminando così le tradizionali 

selle in materiale plastico.

39 

PERSIANE

SISTEMI METRA

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?