a led - Velamp

a led - Velamp a led - Velamp

18.06.2013 Views

2012/2013 1

2012/2013<br />

1


Una storia italiana<br />

VELAMP nasce nel 1972 come acronimo di VENEGONO LAMPADE, sito della maggiore unità produttiva<br />

dell’allora Fratelli Pagani Spa. Nata nel 1906, la Fratelli Pagani ha accompagnato l’evoluzione dell’Italia lungo<br />

tutto il secolo.<br />

Prima fabbrica di batterie nel Bel Paese, l’azienda cominciò ad investire per sviluppare le prime lampade<br />

portatili. Cominciò una lunga serie di innovazioni ancora in uso:<br />

- Nascita del primo astuccio<br />

- Nascita della prima lampada antiblack-out<br />

- Creazione della prima lampada da testa<br />

- Invenzione della lampada a dinamo.<br />

Fratelli Pagani accompagnò anche la Storia del paese: produttore per le forze armate, il suo principale<br />

stabilimento fu rasato al suolo nel 1943 dai bombardieri anglo-americani. Dopo guerra l’ azienda si reinventò<br />

e seguendo il miracolo italiano cominciò a produrre lampade portatili principalmente per i nomi più conosciuti<br />

del mestiere: Duracell, Rayovac, Varta, Philips…. VELAMP fu creata per dare un marchio italiano all’azienda.<br />

Da allora VELAMP ha continuato ad evolvere ed innovare per dare delle risposte sempre più nuove ai bisogni di<br />

lighting portatile dei consumatori. Pioniere sul mercato, VELAMP ha sempre saputo interpretare le rivoluzioni<br />

tecniche (sviluppo del sub, arrivo del LED….) per anticipare il mercato e proporre prodotti sempre più design<br />

ed efficienti.<br />

Oggi, VELAMP INDUSTRIES SRL, proprietario del marchio VELAMP, intende continuare questa storia proponendo<br />

dei prodotti di illuminazione portatile e di complemento per 5 principali famiglie di prodotti:<br />

- Illuminazione per la casa<br />

- Illuminazione per il lavoro e l’hobbistica<br />

- Illuminazione per l’esterno<br />

- Illuminazione per il gift & premium<br />

- Batterie<br />

Forte dei suoi valori: Solidarietà, Progresso, Performance, VELAMP si propone come un attore fondamentale del<br />

mercato: responsabile e all’avanguardia. Sempre.<br />

VELAMP INDUSTRIES SRL si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento e senza alcun preavviso,<br />

modifiche tecniche e/o estetiche ai prodotti illustrati in questo catalogo al fine di garantire il costante impegno<br />

nella ricerca e nello sviluppo dei prodotti. VELAMP INDUSTRIES SRL non si assume alcuna responsabilità per<br />

eventuali errori di stampa, dimensioni e/o dati tecnici riportati in questo catalogo. È vietata la riproduzione e<br />

la copia, anche parziale, di quanto contenuto nel catalogo. Si precisa che ove non indicato il contenuto, le pile<br />

non sono incluse.<br />

VELAMP INDUSTRIES SRL reserves ownself the right to bring at any time and without prior notice, technical<br />

modifications and/or aesthetic changes to the products displayed on this catalogue, in order to guarantee the<br />

everlasting effort in the research and development of innovating products. VELAMP INDUSTRIES SRL declines<br />

any responsibility for eventual printing faults, sizes and/or technical data reported on this catalogue. It is strictly<br />

forbidden any reproduction and copy, even partially, of all contents of this catalogue. Except where indicated, the<br />

batteries are to be considered as not included.<br />

2<br />

An Italian tale<br />

VELAMP was born in 1972 as an acronym of VENEGONO LAMPADE, town of the biggest production plant of<br />

former Fratelli Pagani Spa. Founded in 1906, Fratelli Pagani has accompanied the evolution of Italy throughout<br />

the century.<br />

First battery factory in Italy, the firm started to invest and developed the first portable lamps. So started a long<br />

series of innovative products that will still use everyday:<br />

- Invention of the first flashlight<br />

- Creation of the first anti black-out lamp<br />

- Invention of the first headlamp<br />

- Invention of dynamo lamp<br />

Fratelli Pagani was an actor in Italian History: as a supplier of the Italian armed forces its main factory was totally<br />

destroyed by the anglo-american bombings in 1943. After WWII the Company started its business from scratch<br />

and following the “Italian Miracle” produced portable lamps, mainly for the major actors of the market: Duracell,<br />

Rayovac, Varta, Philips….VELAMP was created with the aim to give an Italian brand to the Company.<br />

From this moment on VELAMP has continued to evolve and innovate, so as to give answers to the always renewed<br />

needs for portable lighting. Pioneer on its market, VELAMP has always known how to interpret the technical<br />

evolutions (development of scuba diving, invention of the LED…) to anticipate the market and offer design and<br />

innovative products.<br />

Today, VELAMP INDUSTRIES SRL, owner of the VELAMP brand, intends to continue this story, offering portable and<br />

service lighting for 5 major applications:<br />

- Home lighting<br />

- Hobby and Work lighting<br />

- Outdoor lighting<br />

- Gift & Premium lighting<br />

- Batteries<br />

The strength of its values (Solidarity, Progress, Performance) makes VELAMP a fundamental actor on this market:<br />

responsible and one step ahead. Always.


Home


4<br />

ITALIAN DESIGN ITALIAN DESIGN<br />

ASTUCCI<br />

D67<br />

IL 17LED<br />

LIGHTER<br />

DOBLE<br />

ID70 LANTERNETTE<br />

www.velamp.com • info@velamp.com<br />

ANCHE<br />

IN<br />

DISPLAY<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

D67 34 x 88 x 19 2 x LR6 AA 23155 2,2 V - 0,25 A<br />

IN<br />

DISPLAY<br />

Astuccio luminoso • Colori assortiti • Finitura<br />

trasparente<br />

><br />

Mini pocket lamp • Assorted colours •<br />

Transparent housing<br />

Pocket Lamp 2 in 1 • Torcia 4 LED + luce<br />

di servizio 6 LED • Materiale "soft-touch"<br />

antiscivolo • Doppio utilizzo: con clip e con<br />

strip<br />

><br />

LED Pocket lamp 2 in 1: 4 LED torch + 6 LED<br />

service light • “Soft touch” rubber finish •<br />

Double use: with clip and strip<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IL17LED 110 x 25 x 20 2 x LR03 AAA 4 + 6 LED<br />

Astuccio in metallo • Luce frontale • Gancio<br />

per appendere<br />

><br />

Metal pocket lamp • Frontal light • Hanging<br />

hook<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

ID70 66 x 112 x 380 1 x 3R12 20294 3,5 V - 0,5 A


ASTUCCI<br />

ITALIAN DESIGN ITALIAN DESIGN<br />

ID70LED<br />

LANTERNETTE<br />

D63LED<br />

D65<br />

D63LED<br />

COMPACT<br />

POCKET TRIS<br />

Astuccio in plastica • Luce frontale LED<br />

alta luminosità • Adattatore 3 x LR6 AA<br />

(compreso) • Pulsante Morse • Filtro/<br />

catarifrangente • Supporto/maniglia<br />

orientabile<br />

><br />

Plastic pocket lamp • Frontal high brightness<br />

LED light • 3 x LR6 AA adaptor (included)<br />

• Morse button • Filter/reflector • Adjustable<br />

stand/handle<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

ID70LED 67 x 123 x 36 1 x 3R12 / 3 x LR6 AA LED 0.3 W 15.000 mcd<br />

Astuccio tascabile LED super compatto<br />

• Fuoco regolabile • Pratico gancio a<br />

scomparsa • Supporto/maniglia orientabile<br />

><br />

Extra compact LED pocket lamp • Adjustable<br />

beam spot to flood • Practical foldable hook •<br />

Adjustable stand/handle<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

D63LED 105 x 58 x 35 3 x LR6 AA LED<br />

Luce di servizio 21 LED • Regolazione<br />

Intensità della Luce • Temporizzatore<br />

spegnimento a 15”/30”/60” • Luce Notturna<br />

1 LED • Aggancio Universale + calamita<br />

><br />

21 LED service light • 21 premium white LED<br />

(12000 MCD) • Dimmer for brightness control<br />

• Timer for automatic light switch-off: 15, 30,<br />

60 minutes • 1 LED night light • Swivel hook<br />

+ magnet<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

D 65 LED 130 x 63 x 33 4 x LR03 AAA 21 x LED 1200 mcd Cl. 1<br />

www.velamp.com • info@velamp.com 5<br />

Home


6<br />

TORCE USO DOMESTICO<br />

4405C<br />

4411<br />

4403C<br />

TORCIA LED<br />

MINITORCIA<br />

LANTERNA "PUSH" A LED<br />

www.velamp.com • info@velamp.com<br />

Torcia di plastica 1 LED • 4 personaggi<br />

assortiti: Cars, Princess, Topolino e Minnie<br />

><br />

1 LED plastic flashlight • 4 assorted characters :<br />

Cars, Princess, Mickey Mouse and Minnie<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

4411 150 x 40ø 2 x LR6 AA 1LED<br />

Mini torcia in alluminio 5 LED • 4 personaggi<br />

assortiti: Cars Principesse Topolino e Minnie<br />

><br />

5 LED aluminium mini flashlight • 4 assorted<br />

characters : Cars, Princess, Mickey Mouse and<br />

Minnie<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

4403C 88 x 27ø 3 x LR03 AAA 5LED<br />

Lanterna LED • Si illumina e si spegne<br />

premendo il corpo verso il basso • 4<br />

personaggi assortiti: Cars, Princess , Topolino<br />

e Minnie<br />

><br />

LED mini lantern: lights on when you push<br />

on it • 4 assorted characters : Cars, Princess,<br />

Mickey Mouse and Minnie<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

4405C 140 x 64ø 4 x LR6 AA 1LED


IP03<br />

TORCE USO DOMESTICO<br />

ITALIAN DESIGN ITALIAN DESIGN<br />

ITALIAN DESIGN ITALIAN DESIGN<br />

HALRAP03<br />

RAP03<br />

IP03 - IP01<br />

RAP02<br />

RAP01 - RAP02 - RAP03<br />

HALRAP03- HALRAP02<br />

HALRAP02<br />

RAP01<br />

RAP<br />

HALORAP<br />

IP01<br />

IMPULSE<br />

Torce in plastica trasparenti • Colori assortiti<br />

• Cinturino di sicurezza<br />

><br />

Transparent plastic flashlights • Assorted<br />

colours • Safety wrist strap<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

RAP01 155 x 37 2 x LR6 AA 20026 2,4 V - 0,7 A<br />

RAP02 180 x 49 2 x LR14 C 20026 2,4 V - 0,7 A<br />

RAP03 205 x 59 2 x LR20 D 20026 2,4 V - 0,7 A<br />

Torce in plastica • Lampadina alogena •<br />

Cinturino di sicurezza<br />

><br />

Plastic flashlight • Halogen bulb • Safety wrist<br />

strap<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

HALRAP02 180 x 49 2 x LR14 C 23545 2,8 V - 0,85 A<br />

HALRAP03 205 x 59 2 x LR20 D 23545 2,8 V - 0,85 A<br />

Torce in plastica in colori assortiti<br />

• Interruttore a cursore e Morse (IP03) •<br />

Cinturino di sicurezza<br />

><br />

Assorted colours plastic flashlights • Slide<br />

switch (Morse button on IP03) • Safety wrist<br />

strap<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IP01 157 x 34 2 x LR6 AA 20026 2,4 V - 0,7 A<br />

IP03 205 x 61 2 x LR20 D 20026 2,4 V - 0,7 A<br />

www.velamp.com • info@velamp.com 7<br />

Home


8<br />

TORCE USO DOMESTICO<br />

ITALIAN DESIGN ITALIAN DESIGN<br />

IRUB3<br />

IRUB2<br />

IRUB1 - IRUB1BULK - IRUB2 - IRUB3<br />

IRUB3LED<br />

IRUB1LED - IRUB2LED - IRUB3LED<br />

IM32<br />

IRUB2LED<br />

www.velamp.com • info@velamp.com<br />

IRUB1<br />

IRUB<br />

IRUBLED<br />

IM32<br />

METALLIGHT<br />

IRUB1LED<br />

Torce in gomma • Luce calda • Pulsante<br />

protetto • Cinturino di sicurezza<br />

><br />

Rubber flashlight • Warm light • Covered push<br />

button • Safety wrist strap<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IRUB1 150 x 42 2 x LR6 AA 23801 2,2 V - 0,5 A<br />

IRUB1BULK 150 x 42 2 x LR6 AA 23801 2,2 V - 0,5 A<br />

IRUB2 205 x 73 2 x LR20 D 20026 2,4 V - 0,7 A<br />

IRUB3 270 x 73 3 x LR20 D 20037 3,6 V - 0,7 A<br />

Torce in gomma LED • Pulsante protetto •<br />

Cinturino di sicurezza<br />

><br />

LED rubber flashlight • Covered push button •<br />

Safety wrist strap<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IRUB1LED 154 x 41 2 x LR6 AA 3 LED<br />

IRUB2LED 216 x 67 2 x LR20 D 3 LED<br />

IRUB3LED 276 x 65 3 x LR20 D 3 LED<br />

Mini torce in alluminio anodizzato • Fuoco<br />

regolabile • Lampadina di ricambio inclusa<br />

><br />

Anodized aluminium mini flashlights •<br />

Adjustable beam spot-to-flood • Spare bulb<br />

included<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IM32 147 x 20 mm 2 x LR03 AAA 70075 2,4V - 0,4A


TORCE USO DOMESTICO<br />

IM31LED<br />

IM32LED<br />

ITALIAN DESIGN ITALIAN DESIGN<br />

IM33LED<br />

IM31LED - IM32LED - IM33LED<br />

IM36LED<br />

IM91<br />

METALLED<br />

METALLED<br />

KLIR 6 LED<br />

Torcia LED in alluminio anodizzato • 1/3<br />

LED (IM33LED) • Resistente agli urti e alle<br />

intemperie • Pratico interruttore ON/OFF<br />

tattico in gomma • Ideale per la casa, per<br />

l’industria e per l’outdoor<br />

><br />

Anodized aluminium LED flashlight • 1/3 LED<br />

(IM33LED) • Weatherproof and shock proof •<br />

Easy ON/OFF tactical rubber switch • Ideal for<br />

household, industry, outdoor.<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IM31LED 90 x Ø 17/19 1 x LR03 AAA 1 LED 0,2 W 15.000 mcd<br />

IM32LED 134 x Ø 17/19 2 x LR03 AAA 1 LED 0,2 W 15.000 mcd<br />

IM33LED 154 x Ø 19/26 2 x LR6 AA 3 LED 0,2 W 15.000 mcd<br />

Torcia LED in alluminio anodizzato • 1 LED 3<br />

W CREE alta luminosità (110 Lumen – Classe<br />

2) • Resistente agli urti ed alle intemperie<br />

• Pratico interruttore tattico ON/OFF in<br />

gomma • Ideale per la casa, per l’industria e<br />

per l’outdoor<br />

><br />

Anodized aluminium LED flashlight • 1 high<br />

brightness 3 W CREE LED (110 Lumen – Class 2)<br />

• Weather proof and shock proof • Easy ON/OFF<br />

tactical rubber switch • Ideal for household,<br />

industry, outdoor.<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IM36LED 208 x Ø 45 3 x LR14 C LED 3 W 110 lumen<br />

Torcia in alluminio anodizzato a 6 LED •<br />

Accensione tramite rotazione della testa •<br />

Impermeabile e resistente agli urti<br />

><br />

6 LED Anodized aluminum flash light • On-Off<br />

twist head • Water and shock resistant<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IM91 198 x 40 3 x LR6 AA 6 LED 11.000 mcd<br />

www.velamp.com • info@velamp.com 9<br />

Home


10<br />

TORCE USO DOMESTICO<br />

ITALIAN DESIGN ITALIAN DESIGN<br />

IM92S<br />

IM92 -IM92S<br />

www.velamp.com • info@velamp.com<br />

SHAN<br />

TORCE USO DOMESTICO RICARICABILI<br />

IS490<br />

POCKET LED<br />

Torcia LED in alluminio anodizzato • IM92S:<br />

1Watt LED - IM92: 6 LED • Accensione tramite<br />

rotazione della testa • Impermeabile e<br />

resistente agli urti<br />

><br />

LED Anodized aluminum flashlight • IM92S:<br />

1Watt LED - IM92: 6LED • On-Off twist head •<br />

Water and shock resistant<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IM92 203 x 35 3 x LR6 AA 6 LED 11.000 mcd<br />

IM92S 210 x 35 3 x LR6 AA 1LED 1W 50 Lumen<br />

Torcia LED tascabile e ricaricabile • Autonomia: 4 ore a piena carica • Corpo<br />

in materiale “soft-touch” antiscivolo • Resistente alle intemperie e agli urti •<br />

Ricaricabile a 230V • Tempo di ricarica : 10-12 ore<br />

><br />

Rechargeable LED pocket torch • Run time: 4 hours • “Soft-Touch” rubber finish<br />

• Weatherproof and shockproof • Rechargeable by 230V • Charging time: 10-12<br />

hours<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulbs<br />

IS490 115 x 47 x 29 Ni-Mh 4,8 V 60 mAh 1 LED 0,5 W 20.000 mcd


ASTUCCI FARI USO DOMESTICO<br />

IRUB20LED<br />

IC130<br />

IR552<br />

RUBBER<br />

DIOGENE<br />

THESEUS<br />

ITALIAN DESIGN ITALIAN DESIGN<br />

Faro LED in gomma naturale • Ottima<br />

resistenza agli urti • Autonomia record: più<br />

di 100 ore di luce con solo 2 pile “D” • Monta<br />

un LED da 0,5W<br />

><br />

LED natural rubber spot light • Shockproof. •<br />

Best run time: more than 100 hours light with<br />

only 2 “D” batteries • 0,5W LED<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IRUB20LED 200 x 110 x 103 2 x LR20 D 1LED 0,5W<br />

Faro Diogene alogeno • Design innovativo •<br />

Regolabile in 3 posizioni<br />

><br />

Diogene halogen spotlight • Innovative design<br />

• Adjustable in three positions<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IC130 195 x 130 x 155 4 x LR20 D 23493 5.2 V – 0.7 A<br />

Faro LED 1W ricaricabile • Alimentazione: 220 - 240 V ~ 50/60 Hz • Cavo di<br />

alimentazione: lunghezza 100 cm • Batteria al piombo ricaricabile 4 V 2 Ah<br />

• Autonomia: 6 ore<br />

><br />

Rechargeable 1W LED spotlight • Power source: 220- 240 V~50/60 Hz • Power<br />

cord: length 100 cm • 4 V 2 Ah lead-acid rechargeable battery • Runtime: 6 hours<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IR552 104,5x104,5x192 Pb 4V 2AH 1LED 1WATT<br />

www.velamp.com • info@velamp.com 11<br />

Home


12<br />

LUCI DI COMFORT - INTEGRATIVE<br />

HEART<br />

IL05LED<br />

IL12<br />

IL05<br />

STARLET<br />

PUSHLIGHT<br />

www.velamp.com • info@velamp.com<br />

MOON<br />

PUSHLIGHT LED<br />

Disponibile anche nel<br />

PROMO<br />

PACK<br />

da 3 pz<br />

MINI PUSH LIGHT<br />

Lampada "push" colorata in forme assortite<br />

• Si accende e si spegne con un tocco •<br />

Semplice da usare e installare • Ideale per<br />

tutti gli usi<br />

><br />

Assorted designs coloured pushlight • Easily<br />

turns on and off with a single touch • Easy to<br />

use and to install, no electrical wiring required<br />

• Perfect for any use<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IL05 137 X 145 X 55 4 x LR6 AA 22638 4,8 V - 0,5 A<br />

IL05BULK 137 X 145 X 55 4 x LR6 AA 22638 4,8 V - 0,5 A<br />

Pushlight LED • Si accende e si spegne con un tocco • Posizionabile anche<br />

su pareti • Ideale per tutti gli usi • Posizionabile in armadi, soffitte, cantine,<br />

auto, caravan, barca • Luce a 3 LED per un basso consumo delle batterie •<br />

Più di 70 ore di luce<br />

><br />

Easily turns On and Off with a single touch • Easy wall mounting • Perfect for<br />

home and camping uses • It can be placed into the closet, attic, car, cellar, boat<br />

and caravan • 3 LED light for a lower battery consumption • More than 70 hours<br />

of light<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IL05LED 100 x 50 3 x LR6 AA 3 LED 12.000 mcd<br />

Mini punto luce "push" a LED finitura<br />

alluminio • Si accende e si spegne con un<br />

tocco • Ideale per tutti gli usi • Luce a LED per<br />

un basso consumo delle batterie<br />

><br />

LED Push light • Aluminium finish • Easily turns<br />

On and Off with a single touch • Ideal for any<br />

use • LED light for low battery consumption<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IL12 68 x 20 3 x LR03 AAA 4 LED 12.000 mcd<br />

IL18 (pack 3pz.) 68 x 20 3 x LR03 AAA 4 LED 12.000 mcd


LUCI DI COMFORT - INTEGRATIVE<br />

IL16<br />

3 ANGLE LIGHT<br />

IL14<br />

UFO LED<br />

IL15 SENSOR LED<br />

Punto luce con interruttore magnetico •<br />

Ideale per cassetti e armadi • Accensione<br />

e spegnimento automatici • 3 LED<br />

superluminosi • Più di 100 ore di luce • Stick<br />

biadesivo e cavetto inclusi nella confezione<br />

><br />

Magnet operated switch light • Ideal for closets<br />

and cabinets • Automatic On/Off switch • 3<br />

superbright LED • More than 100 hours of<br />

light • Double sided tape and extension cable<br />

included<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IL16 65 x 22 3 x LR03 AAA 3 LED 12.000 mcd<br />

Lampada a 23 LED multiuso • Altissima<br />

luminosità e basso consumo • Posizionabile<br />

sulle pareti: appesa tramite una pratico<br />

gancio o grazie alla calamita posta sul retro<br />

del prodotto • Posizionabile in armadi,<br />

soffitte, cantine, auto, caravan, barca...<br />

><br />

23 LED multipurpose lamp • Very high<br />

brightness and low battery consumption<br />

• Easy wall mounting or hung-up thanks to<br />

the pratical hook or using the magnet on<br />

the backside of the lamp • It can be placed in<br />

closets, attics, cars, cellars, boats, caravans...<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IL14 130 x 30 4 x LR6 AA 23 LED 15.000 mcd<br />

Luce di servizio a LED con sensore di presenza • Si accende automaticamente<br />

in ambiente buio quando rileva un movimento • Si spegne automaticamente<br />

dopo 1 minuto • Può funzionare sempre accesa • Luce a 6 LED per un basso<br />

consumo delle batterie • Raggio di azione 5 metri e 100°<br />

><br />

LED service light with motion detector • Light switches on automatically when<br />

a movement is detected in a dark room. • It switches off automatically after 1<br />

minute • Selecting "ON" position gives constant light • 6 LED for lower battery<br />

consumption • Detection range: 5 meters and 100°<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IL15 160 x 80 x 30 4 x LR6 AA 6 LED 15.000 mcd<br />

www.velamp.com • info@velamp.com 13<br />

Home


14<br />

LUCI DI COMFORT - INTEGRATIVE<br />

IL19<br />

IL24<br />

ECLEC TICK LED LIGHT<br />

SMART LIGHT MOVEON<br />

IL60<br />

UTILITY LED LIGHT<br />

www.velamp.com • info@velamp.com<br />

Punto luce movibile multiuso 5 LED • Stacca<br />

e vai • Accensione con regolatore di intensità<br />

luminosa • Ideale per illuminare armadi e<br />

piccoli spazi<br />

><br />

5 LED multifunction service light • "Grab and<br />

Go” use • One touch on/off dimmer switch •<br />

Ideal for cabinets and small closets<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IL19 200 x 30 x 30 4 x LR03 AAA 5 LED super white bright<br />

Mini barretta orientabile 4 LED con rilevatore di movimento. La potete<br />

installare dove vi piace: sotto pensile, armadio, bagno, stanza dei bambini.<br />

Ha due modalità di funzionamento:<br />

- con rilevazione di movimento: non appena entrerete nella stanza o<br />

aprirete la porta dell’armadio si accenderà la luce per 30 secondi;<br />

- sempre accesa.<br />

Il comodissimo supporto vi consente di orientarla come vi è più comodo.<br />

Scotch tipo Velcro fornito. Necessita di 3 pile AAA ministilo non in dotazione.<br />

><br />

4 LED orientable mini cabinet lamp with motion sensor. You can place it<br />

wherever you like: cupboards, cabinets, bathroom, children rooms.<br />

2 functions:<br />

- by motion sensor: light will switch on automatically for 30 seconds as soon as<br />

a movement will be detected;<br />

- always on.<br />

The smart support allows the lamp to be positioned as you like. Velcro tape<br />

included. 3 x AAA batteries working not included.<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IL24 228 x 70 3 x LR03 AAA 4LED 20LUX<br />

Versatile luce di servizio LED • Molto luminosa<br />

(60 LED) • Con regolatore di intensità della<br />

luce • Applicabile o agganciabile dovunque<br />

><br />

Versatile utility light • 60 premium white LED<br />

• 12000MCD • Dimmer function • 2 magnets<br />

on the back for fixing on metal surfaces • 2<br />

swivel hooks<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IL60 285 x 55 x 30 6 x LR03 AAA 60 LED 12.000 mcd


LUCI DI COMFORT - INTEGRATIVE<br />

PL014SMD - PL26SMD<br />

LT029SMD<br />

REGLETTE ECO LED<br />

LT024SMD<br />

120°<br />

LT014SMD<br />

Lampade sottopensile LED tipo SMD5050 (Classe II – non sostituibili) ad<br />

accensione istantanea • Corpo in policarbonato • Bassi consumi • Disponibili<br />

in due misure: da 14 o 26 LED • Collegabile singolarmente e/o prolungabile<br />

con gli accessori in dotazione • Uso interno • Alimentazione diretta: 230V<br />

><br />

High brightness white SMD LED, SMD5050 type (Class II – not replaceable) •<br />

Instant start up • Polycarbonate body • Low consumption • Two measures<br />

available: 14 or 26 LED • Single connection /multiple connections (accessories<br />

are included/max loading 30 pcs) • Installation: underneath, wall mounting, any<br />

location... (indoor use only) • Mains: A.C. 230V ~ 50/60 Hz<br />

Dimensioni/Sizes: mm LED/Watt Lumen Pari a/Equal to Colore/Colour T.<br />

PL014SMD 343 x 43 x 23 14 3 W 265 8 W fluorescent 6500 K daylight<br />

PL026SMD 573 x 43 x 23 26 5 W 490 13 W fluorescent 6500 K daylight<br />

Dimensioni/Sizes: mm LED/Watt Lumen Pari a/Equal to Colore/Colour T.<br />

LT014SMD 303 x 62 x 21 14 3 W 238 6 W fluorescent 6500 K daylight<br />

LT024SMD 441 x 62 x 21 24 5 W 408 8 W fluorescent 6500 K daylight<br />

LT029SMD 576 x 62 x 21 29 6 W 510 13 W fluorescent 6500 K daylight<br />

REGLETTE<br />

Lampade Sottopensile LED tipo SMD5050<br />

(Classe II – non sostituibili) ad accensione<br />

istantanea • Corpo in alluminio • bassi<br />

Consumi • Disponibili in tre misure:<br />

14/26/29 LED • Collegabile singolarmente o<br />

prolungabile con gli accessori in dotazione<br />

• Ideale per installazioni: sottopensile,<br />

a parete... • Uso interno • Alimentazione<br />

diretta: 230V<br />

><br />

High brightness white SMD LED, SMD5050<br />

type (Class II – not replaceable) • Cabinet lamp<br />

with instant start up • Polycarbonate body •<br />

low consumption • Three measures available:<br />

14/24/29 LED • Single connection or multiple<br />

connections (accessories are included - max<br />

loading 30pcs) • Installations: underneath,<br />

wall mounting, any location.. • Indoor use only<br />

• Mains: A.C. 230V ~ 50/60 Hz<br />

www.velamp.com • info@velamp.com 15<br />

Home


16<br />

LUCI DI COMFORT - INTEGRATIVE<br />

LT041<br />

LT043<br />

REGLETTE SIRIUS 2 SPOT<br />

LT042<br />

REGLETTE SIRIUS 3 SPOT<br />

www.velamp.com • info@velamp.com<br />

Reglette LED Sirius • Fissaggio tramite 2 viti • Si collega direttamente alla<br />

presa di corrente usando il cavo d'alimentazione in dotazione (1,5m) •<br />

Interruttore meccanico: 2 posizioni ON/OFF • Trasformatore elettronico<br />

integrato • Collegamento fino a 20 reglette. Cavetto di collegamento 10 cm<br />

in dotazione • 2 spot da 33 LED • IP21<br />

><br />

Sirius LED reglette • 2 screws included for easy fixing • 1,5 m direct plug-in power<br />

cord included • 10 cm interconnection cable included • mechanical switch: 2<br />

positions on/off • Electronic transformer integrated • You can connect up to 20<br />

devices • 2 spot of 33 LEDs • IP21<br />

Dimensioni/Sizes: mm LED/Watt Lumen Colore/Colour T.<br />

LT041 533 x 70 x 25 66 4,4 W 300-360 4300 K<br />

Reglette LED Sirius • Fissaggio tramite 2 viti •<br />

Si collega direttamente alla presa di corrente<br />

usando il cavo d'alimentazione in dotazione<br />

(1,5m) • Interruttore intelligente: si accende<br />

e si spegne con un semplice movimento<br />

orizzontale della mano • Trasformatore<br />

elettronico integrato • Collegamento fino a<br />

20 reglette. Cavetto di collegamento 10cm<br />

in dotazione • 3 spot da 33 LED • IP21<br />

><br />

Sirius LED Reglette • 2 screws included for easy<br />

fixing • 1,5 m direct plug-in power cord included<br />

• 10 cm interconnection cable included •<br />

Intelligent infrared control<strong>led</strong> switch: just pass<br />

the hand to switch on/off the light • Electronic<br />

transformer integrated • You can connect up to<br />

20 devices • 3 spot of 33 LED • IP21<br />

Dimensioni/Sizes: mm LED/Watt Lumen Colore/Colour T.<br />

LT042 825x70x25 99 6,6 W 450-540 4300 K<br />

LT043 825x70x25 99 6,6 W 450-540 4300 K


LUCI DI COMFORT - LAMPADE DA LETTURA<br />

ITALIAN DESIGN ITALIAN DESIGN<br />

IN145<br />

LUCCIOLA MICRO<br />

IH450<br />

IN125<br />

LINX LED<br />

ORECCHINA<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IH450 Ø 37/48 X 43 1xCR2016 1 LED<br />

Lampada doppia funzione: booklight e pen<br />

Light • Clip universale • Aprendola si accende<br />

• Disponiblile nei colori: bianco, silver, blu<br />

><br />

Double-function light: book light and pen light<br />

• Universal clip: can fit with almost all kind of<br />

pens • 1 high brightness LED • Open to light on<br />

• Available in silver, white, blue<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IN145 55 x 10/19 x 28 2 x AG10 1 LED 5.000 mcd<br />

Disponibile in 3 colori:<br />

Available in 3 colours:<br />

1 LED • Lente d’ingrandimento senza cornice<br />

• Ingrandisce 2 volte • Ideale per la visione al<br />

buio • Materiale: ABS<br />

><br />

2 X LED magnifier • Perfect for reading in the<br />

dark • Materials: ABS<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IN125 175 x ø65 3 x LR1130 1 LED<br />

1 LED superluminoso • Pratica luce con<br />

aggancio da orecchio • Luce orientabile<br />

grazie alla mobilità della parte luminosa •<br />

Materiale: ABS e gommapiuma<br />

><br />

1 superbright LED • Very useful for handsfree<br />

activities: you just install it on your ear! •<br />

The lighting part is adjustable for maximum<br />

comfort • Materials: ABS<br />

www.velamp.com • info@velamp.com 17<br />

Home


18<br />

LUCI DI COMFORT - LAMPADE DA LETTURA<br />

IN135<br />

LUCCIOLA SWING<br />

IN210<br />

IN160<br />

STELLA<br />

LUNA<br />

www.velamp.com • info@velamp.com<br />

1 LED • Fascio luminoso inclinabile a 360°<br />

• Accensione “pull & push” della parte<br />

terminale • Materiale: plastica • Disponibile<br />

nei colori: silver, bianco, rosso, blu<br />

><br />

1 LED • 360° adjustable light beam • “Pull &<br />

push” system to light on the device • Materials:<br />

ABS • Available in 4 colours: silver, white, red,<br />

blue.<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IN135 96 x 38 x 12 3 x AG10 1 LED<br />

Lampada da lettura ultrasottile • Leggera e di<br />

dimensioni compatte • 2 LED ultraluminosi •<br />

30 ore di luce continua • Rotazione del corpo<br />

a 360 °<br />

><br />

Ultra slim reading light • Compact dimensions<br />

and light weight • 2 ultra bright LED • 30 hours<br />

of continuous light • 360 ° rotating body<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IN210 104 x 41 x 13 2 x CR2450 1 LED 12.000 mcd<br />

Lampada da lettura ultrasottile • 1 LED<br />

ultraluminoso • Batterie: 2 x CR2032 (incluse)<br />

><br />

Ultra slim reading light • 1 ultra bright LED •<br />

Batteries: 2 x CR2032 (included)<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IN160 170 x 38 x 14 2 x CR2032 1 LED


LUCI DI COMFORT - LAMPADE DA LETTURA<br />

ITALIAN DESIGN ITALIAN DESIGN<br />

IN215<br />

IN150<br />

SOLE<br />

SILVER LIGHT<br />

IN205 NIGHT FRIEND<br />

Lampada da lettura multiuso • Leggera e di<br />

dimensioni compatte<br />

><br />

Multi purpose slim reading light • Compact<br />

dimension and light weight<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IN150 104 x 41 x 16 2 x LR03 AAA 70076 2,4 V - 0,4 A<br />

4 LED • Doppia intensità della luce: 100%<br />

con una pressione dell’interruttore, 50% con<br />

due pressioni • Materiale: ABS • Clip in acciaio<br />

><br />

4 LED • You can chose between 2 light<br />

intensities: 100% or 50% • Materials: ABS •<br />

Stainless steel clip.<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IN215 106 x 40 x 14 2 x CR2450 4 LED<br />

La prima booklight ricaricabile in Italia • 4 + 1 LED alta luminosità<br />

• Luce di cortesia a doppia funzione: Booklight e Punto Luce • Due tasti<br />

di selezione • Doppia intensità della luce da lettura • Corredata di mini<br />

caricatore e “travel kit” • Corpo in materiale ABS e rivestimento “soft-touch”<br />

antiscivolo<br />

><br />

The first rechargeable book light • Italian design • 4 + 1 high brightness LED •<br />

Courtesy light with double-function: book light and night light • Double switch<br />

to select the desired function • Double brightness for book light function •<br />

Provided with AC/DC charger and travel bag • Materials: soft touch ABS<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IN205 100 x 45 x 35 Ni-Mh 3.6 V – 800<br />

mAh ricaricabile<br />

4 + 1 LED 13.000 mcd<br />

www.velamp.com • info@velamp.com 19<br />

Home


20<br />

LUCI DI COMFORT - LAMPADE DA SCRIVANIA<br />

TL001<br />

TL003<br />

MIZAR<br />

www.velamp.com • info@velamp.com<br />

VEGA<br />

TL004 PERSEO<br />

Dimensioni/Sizes: cm Aliment./Power Lampadine/Bulb<br />

TL001 Ø Base/Base 17<br />

Ø Testa/Head 12<br />

h Max/Max 55<br />

C.A. 230V ~ 50 Hz 49 LED<br />

Dimensioni/Sizes: cm Aliment./Power Lampadine/Bulb<br />

TL004 Base/Base 15<br />

Ø Testa/Head 14 x 10<br />

h Max/Max 55<br />

Lampada da scrivania a 49 LED •<br />

Altissima luminosità e bassissimi consumi<br />

• Inclinazione del braccio e della testa •<br />

Alimentazione: 230V<br />

><br />

49 LED desk lamp • High brightness and low<br />

consumption • Adjustable arm and head •<br />

Mains: 230V<br />

Lampada da scrivania a 49 LED •<br />

Altissima luminosità e bassissimi consumi<br />

• Inclinazione del braccio e della testa •<br />

Alimentazione: 230V<br />

><br />

49 LED desk lamp • High brightness and low<br />

consumption • Adjustable arm and head •<br />

Mains: 230V<br />

Dimensioni/Sizes: cm Aliment./Power Lampadine/Bulb<br />

TL003 Base/Base 17x 22<br />

Ø Testa/Head 14<br />

h Max/Max 50<br />

C.A. 230V ~ 50 Hz 49 LED<br />

Lampada da scrivania a 33 LED •<br />

Altissima luminosità e bassissimi consumi<br />

• Inclinazione del braccio e della testa •<br />

Alimentazione: 230V<br />

><br />

33 LED table lamp • High brightness and low<br />

consumption • Adjustable arm and head •<br />

Mains: 230V<br />

C.A. 230V ~ 50 Hz 33 LED


LUCI DI COMFORT - LAMPADE DA SCRIVANIA<br />

TL005 SIRIO<br />

TL006<br />

ORION<br />

Dimensioni/Sizes: cm Aliment./Power Lampadine/Bulb<br />

TL005 Ø Base/Base 11<br />

Ø Testa/Head 7,5<br />

h Max/Max 36<br />

con trasformatore<br />

C.A. 230V ~ 50 Hz 18 LED<br />

Dimensioni/Sizes: cm Aliment./Power Lampadine/Bulb<br />

TL006 Ø Base/Base 113Ø<br />

Testa/Head 8,5<br />

h Max/Max 24<br />

Lampada da scrivania 18 LED • Altissima<br />

luminosità e bassissimi consumi<br />

• Inclinazione del braccio e della testa •<br />

Alimentazione: 230V<br />

><br />

18 LED desk lamp • High brightness and low<br />

consumption • Adjustable arm and head<br />

Mains: 230V<br />

Lampada da tavolo con LED 3 W • Altissima<br />

luminosità e bassissimi consumi • Comfort<br />

d’illuminazione: Il LED 3 W garantisce una<br />

luce fresca e precisa per lavorare, leggere,<br />

studiare con il massimo del comfort per gli<br />

occhi • Efficienza energetica e risparmio:<br />

con un consumo inferiore a 2,8 W, ORION<br />

illumina meglio di una normale lampadina<br />

ad incandescenza permettendo un risparmio<br />

del 90% di energia • 4 colori assortiti<br />

><br />

3 Watt LED desk lamp • High brightness and<br />

energy saving • Lighting Comfort: 3 watt LED<br />

grants a precise and fresh light for working,<br />

reading and studying with maximum comfort<br />

for your eyes • Energy saving and high<br />

efficiency: with a power consumption of less<br />

than 2.8 W, ORION lights better than a normal<br />

incandescent bulb saving 90% of Energy • 4<br />

assorted colours<br />

5V 1 LED 3W<br />

www.velamp.com • info@velamp.com 21<br />

Home


22<br />

LUCI DI COMFORT - NIGHT LIGHT<br />

IL04LED<br />

GOOD NIGHT<br />

IL09LED<br />

TWILIGHT<br />

www.velamp.com • info@velamp.com<br />

Punto luce senza interruttore • LED<br />

bassissimo consumo 0,1 W • Alimentazione<br />

diretta 230V<br />

><br />

Nightlight without switch • Low energy<br />

consumption LED (0.1 W) • Mains: 230V<br />

Dimensioni/Sizes: mm Alimentazione/Power Lampadine/Bulb<br />

IL04LED 43 x 53 C.A./A.C. 230V ~ LED 0,1 W<br />

Disponibile in 3 colori:<br />

Available in 3 colours:<br />

Punto luce con interruttore On-Off • Tre<br />

colori di LED (Bianco - Blu - Verde) • LED a<br />

bassissimo consumo 0,2 W • Alimentazione<br />

diretta 230V • Disponibile con spina<br />

orizzontale (IL09HLED)<br />

><br />

Nightlight with on-off switch • Three LED<br />

colours (White - Bue - Green) • Low energy<br />

consumption LED (0.2 W) • Mains: 230V • Also<br />

available with horizontal plug (IL09HLED)<br />

Dimensioni/Sizes: mm Alimentazione/Power Lampadine/Bulbs<br />

IL09LED 65 x 60 x 58 C.A./A.C. 230V ~ LED 0,2 W Bianco/White<br />

- Blu/Blue - Verde/Green<br />

IL09HLED 65 x 60 x 58 C.A./A.C. 230 V LED 0,2 W Bianco/White<br />

- Blu/Blue - Verde/Green


LUCI DI COMFORT - NIGHT LIGHT<br />

IL30LED<br />

BOAT<br />

IL21LED<br />

IL20LED<br />

IL31LED<br />

AUTODOT<br />

PUSHDOT<br />

MOON<br />

Punto luce con sensore crepuscolare • Si<br />

accende automaticamente al buio • Luce a<br />

LED per un bassissimo consumo: 0.6 W • 5<br />

LED non sostituibili • Alimentazione diretta<br />

230V<br />

><br />

Nightlight with crepuscular sensor: it switches<br />

on automatically in the dark • Low power<br />

consumption: 0.6 W • 5 non-replaceable LED•<br />

Mains: 230V<br />

Dimensioni/Sizes: mm Alimentazione/Power Lampadine/Bulb<br />

IL21LED 58 x 48 x 62 C.A./A.C. 230V 5 LED 0.6 W 18.000<br />

mcd<br />

Punto luce con interruttore ON-OFF• Luce a<br />

LED per un bassissimo consumo: 0.6 W • 5<br />

LED non sostituibili • Alimentazione diretta<br />

230V<br />

><br />

Nightlight with ON-OFF switch • Low power<br />

consumption LED: 0.6 W • 5 non-replaceable<br />

LED • Mains: 230V<br />

Dimensioni/Sizes: mm Alimentazione/Power Lampadine/Bulb<br />

IL20LED 58 x 48 x 62 C.A./A.C. 230V 5 LED 0.6 W 18.000<br />

mcd<br />

Punto luce LED • LED a bassissimo consumo:<br />

0.2 W • Alimentazione diretta 230V<br />

><br />

LED night light • Low power consumption LED:<br />

0.2 W • Mains: 230V<br />

Dimensioni/Sizes: mm Alimentazione/Power Lampadine/Bulb<br />

IL30LED 60 x 12 x 62 C.A./A.C. 230V 1 LED 0.2 W Blu/Blue<br />

IL31LED 54 x 12,2 x 62 C.A./A.C. 230V 1 LED 0.2 W Giallo/Yellow<br />

www.velamp.com • info@velamp.com 23<br />

Home


24<br />

LUCI DI COMFORT - NIGHT LIGHT<br />

pulsante<br />

on-off<br />

WD021E<br />

IL06LED<br />

IL07LED<br />

sensore<br />

crepuscolare<br />

AUTO-EGG<br />

PUSH-EGG<br />

NIGHT LIGHT POOH<br />

www.velamp.com • info@velamp.com<br />

Punto luce con sensore crepuscolare • Si<br />

accende automaticamente al buio • Luce<br />

a LED per un bassissimo consumo: 0.6 W<br />

• Spina rotante 90° • Alimentazione diretta<br />

230V<br />

><br />

Nightlight with crepuscular sensor: it switches on<br />

automatically in the dark • Low consumption<br />

LED: 0.6 W • Rotary plug 90° • Mains: 230V<br />

Dimensioni/Sizes: mm Alimentazione/Power Lampadine/Bulb<br />

IL06LED 11 x 58 x 70 C.A./A.C. 230V 1 LED 0,6 W 18.000 mcd<br />

Punto luce con interruttore on/off • Luce<br />

a LED per un bassissimo consumo: 0.6 W •<br />

Spina rotante 90° • Alimentazione diretta<br />

230V<br />

><br />

Nightlight with on-off switch • Low<br />

consumption LED: 0.6 W • Rotary plug 90° •<br />

Mains: 230V<br />

Dimensioni/Sizes: mm Alimentazione/Power Lampadine/Bulb<br />

IL07LED 11 x 58 x 70 C.A./A.C. 230V 1 LED 0,6 W 18.000 mcd<br />

Punto luce LED da notte personalizzato con<br />

Winnie the Pooh • Ideale per la camera dei<br />

bambini • La figura cambia quando la luce<br />

viene accesa. • Funziona con 3 batterie AAA<br />

o adattatore 4.5V DC non incluso<br />

><br />

LED battery operated night light • Illustrated<br />

with Winnie Pooh character: perfect for the<br />

kids’ room • The illustration changes when the<br />

light turns on • Works with 3 AAA batteries or<br />

4,5V adaptor (not included)<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

WD021E 130x170x65 3 x LR6 AAA 1 LED<br />

WD021H 130x170x65 3 x LR6 AAA 1 LED


LUCI DI SICUREZZA PORTATILI<br />

IR410LED<br />

R678LED<br />

IR111<br />

NIGHT GUARD<br />

ANTI BLACK OUT<br />

ANTI BLACK-OUT<br />

Punto luce & torcia ricaricabile a 21 LED<br />

• Anti black-out • Accensione 15 LED con<br />

rilevatore di movimento • Funzione torcia<br />

con 6 LED • Disponiblile anche con il plug<br />

orizzontale<br />

><br />

21 LED multifunction rechargeable torch<br />

with antiblack-out function • 15 LED light<br />

with motion detector • 6 LED flashlight • Also<br />

available with horizontal plug<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

R678LED 140 x 40<br />

168 x 55(c.b.)<br />

R678H 140 x 40<br />

168 x 55(c.b.)<br />

Litio 3,7V 650<br />

mAh<br />

Litio 3,7V 650<br />

mAh<br />

6 LED<br />

15 LED<br />

6 LED<br />

15 LED<br />

12.000 mcd 0,42 W<br />

15.000 mcd 1 W<br />

12.000 mcd 0,42 W<br />

15.000 mcd 1 W<br />

Lanterna portatile ricaricabile 230V • Anti<br />

black-out • 18 + 4 LED • Autonomia 80<br />

ore con 4 LED, 10 ore con 18 LED • Cavo a<br />

scomparsa<br />

><br />

Portable rechargeable lamp 230V with anti<br />

black-out function • 4 LED or 18 LED operation<br />

• Run time: 80 hours with 4 LED or 10 hours<br />

with 18 LED<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IR410LED 195 x 110 x 58 Piombo 4 V 4 Ah 18+4 LED<br />

Lanterna portatile ricaricabile anti black-out<br />

• Ricaricabile a 230V • Due tubi fluorescenti<br />

da 6W • Autonomia: circa 6 ore con un tubo,<br />

circa 4 ore con due tubi • Ricarica della<br />

batteria: circa 24ore<br />

><br />

Anti black-out portable rechargeable lantern<br />

• Switches on automatically in case of power<br />

failure • 230V power supply • Double 6W<br />

fluorescent tubes • Run time: 6 hours with one<br />

tube, 4 hours with two tubes • Charging time:<br />

approx. 24h<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IR111 260 x 140 x 82 Piombo 6V 4 Ah 2 x 6W<br />

www.velamp.com • info@velamp.com 25<br />

Home


26<br />

LUCI DI SICUREZZA PORTATILI<br />

ITALIAN DESIGN ITALIAN DESIGN<br />

ITALIAN DESIGN ITALIAN DESIGN<br />

ITALIAN DESIGN ITALIAN DESIGN<br />

IR333<br />

IR160<br />

OVIDEA BASIC<br />

IR150<br />

OVIDEA<br />

OVIDEA LED<br />

www.velamp.com • info@velamp.com<br />

Lanterna ricaricabile 230V • Anti black-out<br />

• 2 tubi al neon da 6 W • Autonomia: 8 ore<br />

con un tubo, 4 ore con due tubi • Cavo a<br />

scomparsa<br />

><br />

230V rechargeable lantern • Anti blackout<br />

function • 2 x 6 W fluorescent tubes •<br />

Continuous run time: one tube 8 hours, two<br />

tubes 4 hours • Power cord compartment<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulbs<br />

IR333 160 x 285 x 100 23722 Pb 6 V 4 Ah 22983 2 x 6 W<br />

Lanterna ricaricabile 230V • Anti black-out •<br />

2 tubi al neon 6 W • Autonomia: 8 ore con<br />

un tubo, 4 ore con due tubi • Luce centrale<br />

a 4 LED con 300 ore di autonomia • Cavo a<br />

scomparsa • Caricatore 12V incluso<br />

><br />

230V rechargeable lantern with anti black-out<br />

function• 2 x 6 W fluorescent tubes • Run time:<br />

one tube 8 hours, two tubes 4 hours • Central 4<br />

LED light with 300 hours run time • Power cord<br />

compartment • 12V car charger included<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulbs<br />

IR150 160 x 285 x 100 23722 Pb 6 V 4 Ah 22983 2 x 6 W<br />

4 LED 12.000 mcd<br />

Lanterna portatile ricaricabile 230V • Anti<br />

black-out • 23+6 LED ad alta luminosità •<br />

Autonomia 30 ore con 6 LED, 10 ore con •<br />

23 LED • Cavo a scomparsa • Caricatore 12V<br />

incluso<br />

><br />

230V rechargeable lantern • Anti black-out<br />

function • 23+6 high brightness LED • Run time:<br />

30 hours with 6 LED, 10 hours with 23 LED •<br />

Power cord compartment • 12V car charger<br />

included<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulbs<br />

IR160 160 x 285 x 100 23722 Pb 6 V 4 Ah 23+6 LED 98 Lumen


LUCI DI SICUREZZA PORTATILI<br />

IR120<br />

IR125LED<br />

LIGHT POWER 2<br />

IR110LED<br />

MIGHTY LED<br />

POWER LED<br />

Lampada ricaricabile 230V • Anti black-out<br />

• 2 tubi al neon PL 7 W • Autonomia: 3 ore<br />

con due tubi, 6 ore con un tubo • Cavo a<br />

scomparsa<br />

><br />

230V rechargeable anti black-out lamp • 2<br />

x PL 7 W fluorescent tubes • Continuous run<br />

time: one tube 6 hours, two tubes 3 hours •<br />

Integrated power cord compartment<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb:<br />

IR120 300 x 95 x 80 23725 Pb 6 V 2.5 Ah 24939 2 x PL 7 W<br />

Lampada ricaricabile 30 LED • Anti black-out<br />

• LED indicatore di carica • Ricaricabile a 220V<br />

• Autonomia 6 ore in posizione luce debole -<br />

3 ore in posizione luce forte<br />

><br />

30 LED rechargeable lamp • Anti black-out<br />

function • Charging LED indicator • 220V<br />

rechargeable • 6 hours run time (weak light), 3<br />

hours run time (strong light).<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb:<br />

IR125LED 230 x 70 x 46 Pb 4 V 1.6 Ah 30LED 3WATT<br />

150/180 lm<br />

Lampada LED portatile ricaricabile anti black-out • Si accende in caso<br />

di mancanza di corrente • Ricaricabile a 230V • 30 LED: 80 lumen • 5 W •<br />

Autonomia: circa 10 ore al 100% luminosità/circa 20 ore al 50% luminosità •<br />

Ricarica della batteria in circa 20/24 ore<br />

><br />

Portable rechargeable anti black-out LED lamp • It switches on automatically in<br />

case of power failure • 230V rechargeable • 30 LED: 80 lumen • 5 W • Run time:<br />

10 hours with 100% brightness/ 20 hours with 50% brightness • Charging time:<br />

about 20/24 h<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb:<br />

IR110LED 340 x 75 x 78 23729 Pb 4 V 2,5 Ah 30 LED 11.000 mcd<br />

www.velamp.com • info@velamp.com 27<br />

Home


28<br />

LUCI DI SICUREZZA FISSE<br />

ER012<br />

ER018LED<br />

ER005<br />

www.velamp.com • info@velamp.com<br />

SLIM<br />

SLIM LED<br />

ITALIAN DESIGN ITALIAN DESIGN<br />

SLIM LED<br />

Apparecchio per illuminazione di sicurezza: in caso di mancanza di corrente<br />

si accende automaticamente • Alimentazione: C.A. 230V ~ 50/60 Hz • Tubo<br />

fluorescente T5 6W, 80 Lumen, 6400K • Autonomia: 2 ore ca. • Grado di<br />

protezione: IP40 • Classe di isolamento: II • Apparecchio conforme alle<br />

norme EN 60598-2-22, EN60598-1, UNI EN 1838<br />

><br />

Fixed emergency light: in case of electrical black-out it lights on automatically<br />

(emergency lighting) • Main supply: A.C. 230V ~ 50/60 Hz • Fluorescent tube T5<br />

6W, 80 Lumen, 6400K • Run time: 2 hours approx. • Protection degree : IP40 •<br />

Insulation class : II • Compliant with EN 60598-2-22, EN60598-1, UNI EN 1838<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulbs<br />

ER005 265 x 106 x 46 Ni-Mh 3.6V 1Ah 1 x T5 6 W<br />

CON<br />

SCATOLA<br />

DA<br />

INCASSO<br />

Apparecchio per illuminazione di sicurezza: in caso di mancanza di corrente<br />

si accende automaticamente • Alimentazione: C.A. 230V ~ 50/60 Hz •<br />

12 LED: 70 lumen, 15000 mcd, 11000K • Autonomia: 5 ore ca. • Grado di<br />

protezione: IP65 • Classe di isolamento: II • Possibilità di installazione a filo<br />

muro con apposita scatola incasso (inclusa) • Apparecchio conforme alle<br />

norme EN 60598-2-22, EN60598-1, UNI EN 1838<br />

><br />

Fixed emergency light: in case of electrical black-out it lights on automatically<br />

(emergency lighting) • Main supply: A.C. 230V ~ 50/60 Hz • 12 LED: 70 lumen,<br />

15000 mcd, 11000K • Run time: 5 hours approx. • Protection degree: IP65 •<br />

Insulation class: II • Can be mounted with flush mounting box (included) •<br />

Compliant with EN 60598-2-22, EN60598-1, UNI EN 1838<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulbs<br />

ER012 268 x 103 x 66 Ni-Mh 3.6 V 1,2 Ah 12 LED 0.8 W 15000 mcd<br />

Apparecchio per illuminazione di sicurezza: in caso di mancanza di corrente<br />

si accende automaticamente • Alimentazione: C.A. 230V ~ 50/60 Hz • Classe<br />

di isolamento: II • 18 LED = 1.2 Watt • Colore dei LED/ Temperatura: 6500-<br />

7000 K • Mcd: 1900-2200 • Lm: 55-71 • Autonomia: 3 ore ca. • Apparecchio<br />

conforme alle norme EN 60598-2-22, EN60598-1, UNI EN 1838<br />

><br />

Fixed emergency light: in case of electrical black-out it lights on automatically<br />

• Operating mode: C.A. 230V ~ 50/60 Hz • Bulb Type: 18 white LED • LED colour<br />

/Temperature: 6500-7000 K • Insulation class: II-Mcd: 1900-2200 • Full charging<br />

time: 20/24 hours approx. when full discharged • Working time: 3hours approx.<br />

• Light source: 55-71 Lm-18 LEDs = 1.2 Watt • Compliant with EN 60598-2-22,<br />

EN60598-1, UNI EN 1838<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulbs<br />

ER018 255 x 50 x 100 Ni-Mh 3.6 V 1,2 Ah 18 LED SMD 1900-2200 mcd


GUIDA ALL’ILLUMINAZIONE DI SICUREZZA / Safety Luminary GuideLineS<br />

Ogni tipo di illuminazione che si utilizza in mancanza dell’alimentazione<br />

normale, viene definita come illuminazione di emergenza, la quale<br />

deve essere alimentata da una sorgente di energia indipendente<br />

(batterie, UPS o gruppo elettrogeno). A sua volta, l’illuminazione di<br />

emergenza può essere di due tipi:<br />

1. Illuminazione di sicurezza: serve per fornire un livello<br />

di sicurezza adeguato alle persone che si vengono a trovare<br />

in una situazione di mancanza dell’illuminazione ordinaria<br />

e ad evitare quindi che accadano incidenti o situazioni pericolose.<br />

L’illuminazione di sicurezza, essendo preposta alla evacuazione di una<br />

zona o di un locale deve garantire una buona visibilità nell’intero spazio<br />

di mobilità delle persone, non solo rendendo visibile il locale, ma anche<br />

illuminando le indicazioni segnaletiche poste sulle uscite e lungo le vie<br />

di esodo, identificando così in maniera immediata il percorso da seguire<br />

per giungere in un luogo sicuro.<br />

2. Illuminazione di riserva: serve per poter continuare, senza sostanziali<br />

cambiamenti, le stesse attività, gli stessi lavori che si stavano facendo<br />

durante il funzionamento dell’illuminazione normale. È evidente quindi<br />

che il livello di illuminamento che occorre raggiungere con l’illuminazione<br />

di riserva deve essere almeno pari a quello dell’illuminazione ordinaria,<br />

perché se così non fosse, non sarebbe possibile continuare il lavoro<br />

precedente. Esempi possibili sono l’illuminazione in un impianto sportivo<br />

per permettere la conclusione dell’evento oppure l’illuminazione in<br />

un’attività lavorativa che non può essere interrotta.<br />

Illuminazione di sicurezza per l’esodo<br />

In condizioni di emergenza, l’illuminazione delle vie di esodo ha lo scopo<br />

di consentire alle persone presenti di identificare chiaramente le vie di<br />

fuga verso un’uscita di sicurezza ed un conseguente luogo sicuro.<br />

Illuminazione antipanico<br />

L’illuminazione antipanico ha lo scopo di evitare che le persone<br />

presenti siano prese da questo senso di sgomento al venire a mancare<br />

dell’illuminazione ordinaria e che questo quindi ostacoli o disturbi il<br />

raggiungimento di un luogo da cui possa essere individuata una via di<br />

esodo.<br />

Illuminazione di aree con attività ad alto rischio<br />

Scopo di questo tipo di illuminazione di sicurezza, come indicato dalla<br />

norma UNI EN 1838, “è quello di contribuire alla sicurezza delle persone<br />

impegnate in situazioni o processi potenzialmente pericolosi, nonché<br />

di consentire l’effettuazione di corrette procedure di terminazione dei<br />

processi, in funzione della sicurezza di altri occupanti del luogo”.<br />

Any kind of lighting used in case of electrical power failure, is named<br />

Emergency Lighting which shall be feed by its own independent<br />

power source (battery, UPS, generator). There are two sorts of emergency<br />

lighting :<br />

1. Emergency escape lighting: aimed to provide adequate safety level for<br />

people in case of ordinary electrical power failure and to avoid hazardous<br />

situations or accidents.<br />

Safety lighting ains to light up an area or room to escape from, and should<br />

guarantee a good visibility inside the whole area, not only making visible<br />

the room but, even lighting all signals placed towards exits and escape ways,<br />

identifying the immediate route to follow to reach safe place.<br />

2. Standby lighting: aimed to keep on without substantial changes,<br />

the same activities, works on progress during normal lighting function.<br />

Therefore, emergency lighting level shall reach the same level of ordinary<br />

one otherwise. For instance, lighting system of sport plant or lighting<br />

equipment of workshop.<br />

Emergency escape lighting<br />

In case of emergency, lighting the exit ways allow people to identify clearly<br />

the correct route to follow.<br />

Anti-panic lighting<br />

Aimed to avoid that present people may occurred by this sense of heartbreak<br />

due to electrical power failure so, may disturb or stop the correct route for<br />

escaping.<br />

High-risk task-area lighting<br />

The part of emergency lighting provided to ensure the safety of people<br />

involved in a potentially dangerous process or situation and to enable<br />

proper shut-down procedures for the safety of the operator and occupants<br />

of the premises.<br />

www.velamp.com • info@velamp.com 29<br />

Home


30<br />

Codice<br />

Item<br />

Tipo<br />

Type<br />

Incluse<br />

u t Included h b o<br />

n 2 c r<br />

cm<br />

g pz pz<br />

D67 BL l 2xLR6 - AA NO h 2,2 V -0,25 A u 17x10x2 30 24 pz 288 pz 8003910128323<br />

D67 EXPO l 2xLR6 - AA NO h 2,2 V -0,25 A o<br />

IL17LED 3 2xLR03 -AAA NO 4+6 q o<br />

www.velamp.com • info@velamp.com<br />

27x16x10 600 24 pz 288 pz 8003910118324<br />

11x2,5x2 40 116 pz 192 pz 8003910120112<br />

ID70 l 1 x 3R12 NO h 3,5 V -0,5 A u 20x10x4 92 12 pz 72 pz 8003910123816<br />

ID70LED l 1 x 3R12 NO 3 q u 20x10x4 92 12 pz 72 pz 8003910310704<br />

D63LED l 3xLR6 - AA NO 1 q u 21x10x4 101 12 pz 72 pz 8003910114692<br />

D65 l 4xLR03 -AAA NO 21 q u 13x6,3x3,3 144 6pz 24 pz 8003910114794<br />

4411 3 2 x LR6 AA NO 1 q u 22,5x9x4,8 - 12 pz 24 pz 8714337005004<br />

4403C 3 3 x LR03 AAA NO 5 q u 16,8x12,4x28 - 24 pz 48 pz 8714337013009<br />

4405C m 4 x LR6 AA NO 1 q o 7x7x15 - 12 pz 24 pz 8714337016024<br />

RAP01 3 2xLR6 - AA NO h 2,4 V -0,7 A u 21x8x4 54 12 pz 96 pz 8003910130050<br />

RAP02 3 2xLR14 - C NO h 2,4 V -0,7 A u 25x11x5 82 12 pz 72 pz 8003910130067<br />

RAP03 3 2xLR20 - D NO h 2,4 V -0,7 A u 27x11x6 111 12 pz 48 pz 8003910130074<br />

HALRAP02 3 2xLR14 - C NO e 2,8 V - 0,85 A u 24x11x5 82 12 pz 72 pz 8003910114364<br />

HALRAP03 3 2xLR20 - D NO e 2,8 V - 0,85 A u 28x11x7 111 12 pz 48 pz 8003910114371<br />

IP01 3 2xLR6 - AA NO h 2,4 V -0,7 A u 21x9x3 65 12 pz 96 pz 8003910117747<br />

IP03 3 2xLR20 - D NO h 2,4 V -0,7 A u 28x12x6 159 12 pz 48 pz 8003910117761<br />

IRUB1 3 2xLR6 - AA NO h 2,2 V -0,5 A u 18x11x5 90 12 pz 120 pz 8003910117136<br />

IRUB1BULK 3 2xLR6 - AA NO h2,2 V -0,5 A - 15x4,2 80 - 120 pz 8003910117136<br />

IRUB2 3 3xLR20 - D NO h 2,4 V -0,7 A u 24x14x7 270 12 pz 48 pz 8003910118010<br />

IRUB3 3 3xLR20 - D NO h 3,6 V -0,7 A u 32x14x8 295 12 pz 48 pz 8003910118058<br />

IRUB1LED 3 2xLR6 - AA NO 3 q u 20x10x5 90 12 pz 60 pz 8003910115019<br />

IRUB2LED 3 3xLR20 - D NO 3 q u 31,75x10x8 270 12 pz 60 pz 8003910115026<br />

IRUB3LED 3 3xLR20 - D NO 3 q u 37x12x8 295 12 pz 48 pz 8003910115033<br />

IM32 3 2 x LR03 AAA NO h 2,4 V -0,4 A u 22,2x12,2x2 58 12 144 8003910117105<br />

IM31LED 3 1 x LR03-AAA NO 1 q u 16x9x12 38 12 pz 144 pz 8003910117310<br />

IM32LED 3 2 x LR03-AAA NO 1 q u 20x9x12 51 12 pz 96 pz 8003910113727<br />

IM33LED 3 2 x LR6-AA NO 3 q u 22x9x3 85 12 pz 72 pz 8003910117334<br />

IM36LED 3 3 x LR14-C NO 1 q CREE u 28x11x5 235 4 pz 24 pz 8003910117365<br />

IM91 3 3 x LR6-AA NO 6 q o 19,8x4 205 6 pz 24 pz 8003910310162<br />

IM92 3 3 x LR6-AA NO 6 q o<br />

IM92S 3 3 x LR6-AA NO 1 q o<br />

IS490 3 Ni-Mh 4,8 V<br />

60 mAh<br />

23,8x9,2x4,5 361 1 pz - 8003910310179<br />

23,8x9,2x45 361 1 pz - 8003910310186<br />

S/Y 1 q u 17x10x3 75 12 pz 96 pz 8003910314900<br />

IRUB20LED z 2 X LR20-D NO 1 q - 20x11x10,3 120 12 pz 24 pz 8003910118034<br />

IC130 z 4 x LR20 - D NO e5,2 -0,7 A o<br />

IR552 z Pb 4V 2Ah SI 1 q o<br />

25x14x14 460 6 pz 24 pz 8003910130104<br />

20x11x11,5 370 6 pz - 8003910114500<br />

IL05 m 4xLR6 - AA NO h 4,8 V -0,5 A u 22x16x6 110 12 pz 72 pz 8003910116603


Codice<br />

Item<br />

Tipo<br />

Type<br />

Incluse<br />

u t Included h b o<br />

n 2 c r<br />

cm g pz pz<br />

IL05BULK m 4xLR6 - AA NO h 4,8 V -0,5 A - 13,7x14,5x5,5 100 - 120 pz 8003910116634<br />

IL05LED m 3xLR6 - AA NO 3 q u 20x15,25x6 109 12pz 72 pz 8003910116627<br />

IL12 m 3xLR03 - AAA NO 4 q u 15x11x3 47 12 pz 96 pz 8003910120082<br />

IL16 m 3xLR03 - AAA NO 3 q u 15x10x3 50 6 pz 24 pz 8003910120075<br />

IL14 m 4xLR6 - AA NO 23 q u 26x17x3 145 6 pz 24 pz 8003910120099<br />

IL15 1 4xLR6 - AA NO 6 q u 28x13x7 185 6 pz 24 pz 8003910120068<br />

IL19<br />

4xLR03 - AAA NO 5 q u 29x13x4 136 6 pz - 8003910120228<br />

IL24<br />

3xLR03 - AAA NO 4 q u 10x31,75x8 - 6 pz 48 pz 8003910130630<br />

IL60<br />

6xLR03 - AAA NO PL014SMD<br />

<br />

60 q u 37x15x4 287 6 24 pz 8003910120082<br />

NO NO PL026SMD<br />

<br />

14 q o 40x8x3 300 4 pz 20 pz 8003910091122<br />

NO NO LT014SMD<br />

<br />

26 q o 62x8x3 408 4 pz 20 pz 8003910091139<br />

NO NO LT024SMD<br />

<br />

14 q o 37x10x4 438 4 pz 20 pz 8003910090187<br />

NO NO LT029SMD<br />

<br />

24 q o 50x9x4 548 4 pz 20 pz 8003910090279<br />

NO NO LT041<br />

<br />

29 q o 63x9x4 687 4 pz 20 pz 8003910090361<br />

NO NO LT042<br />

<br />

66 q o 62x8x4 - 4 pz 48 pz 8003910090484<br />

NO NO LT043<br />

<br />

99 q o 90x8x4 - 4 pz 48 pz 8003910090491<br />

NO NO IN145 i<br />

99 q o 90x8x4 - 4 pz 48 pz 8003910090507<br />

2 x AG10 S/Y 1 q u 14x8x2 - 12 pz 120 pz 8003910311459<br />

IN125 i 3 x xLR1130 S/Y 1 q u 17,5xø6,5 - 6 pz - 8003910311251<br />

IH450 i 1 x CR2016 S/Y 1 q u 4,8x4,3 12 pz 96 pz 8003910314504<br />

IN135 i 3 x AG10 S/Y 1 q u 9,6x3,8x1,2 40 12 pz 96 pz 8003910310353<br />

IN210 i 3 x CR2450 S/Y 1 q u 21,2x13x3,4 66 12 pz 120 pz 8003910310223<br />

IN160 i 2 x CR032 SI 1 q o<br />

14x2,8x6,4 49 12 pz - 8003910310117<br />

IN150 i 2xLR03 - AAA NO y 2,4 V - 0,4 A u 17x16x3 60 12 pz 120 pz 8003910310100<br />

IN215 i 2 x CR2450 S/Y 4 q u 10,6x4x1,4 60 12 pz 120 pz 8003910312059<br />

IN205 i<br />

Ni-Mh 3,6 V<br />

800 mAh<br />

S/Y 4 + 1 q o<br />

21x16,5x4 227 12 pz 48 pz 8003910312050<br />

TL001 s NO NO 49 q o 34x17,5x17,5 1521 4 pz - 8003910350014<br />

TL003 s NO NO 49 q o 60,5x23x7,5 1844 4 pz - 8003910350038<br />

TL004<br />

s<br />

TL005<br />

s<br />

TL006<br />

s<br />

NO NO 33 q o 15x15,5x37 1233 4 pz - 8003910350090<br />

NO NO 18 q o 7x12,5x30 1058 4 pz - 8003910350083<br />

NO NO 1 q o 8,6x15x25 - 4 pz - 8003910350069<br />

IL04LED 1 NO NO 1 q u 11x9x5 27 12 pz 120 pz 8003910901353<br />

IL09LED 1 NO NO 1 q u 12x9x6 29 12 pz 120 pz 8003910901384<br />

IL09HLED 1 NO NO 1 q u 12x9x6 29 12 pz 120 pz 8003910901384<br />

IL21LED 1 NO NO 5 q u 15x10x6 41 12 pz 120 pz 8003910901216<br />

IL20LED 1 NO NO 5 q u 15x10x6 43 12 pz 120 pz 8003910901209<br />

IL30LED 1 NO NO 1 q u 19x10x6 57 12 pz 120 pz 8003910901308<br />

www.velamp.com • info@velamp.com 31<br />

Home


32<br />

Codice<br />

Item<br />

Tipo<br />

Type<br />

Incluse<br />

u t Included h b o<br />

n 2 c r<br />

cm<br />

g pz pz<br />

IL31LED 1 NO NO 1 q u 18x9x7 47 12 pz 120 pz 8003910901315<br />

IL06LED 1 NO NO 1 q u 18x9x7 35 12 pz 96 pz 8003910901391<br />

IL07LED 1 NO NO 1 q u 16x10x5 35 12 pz 96 pz 8003910901407<br />

WD021E 1 3 x LR6 AAA NO 1 q u 23x16x7,5 47 12pz - 8714143023605<br />

WD021H 1 3 x LR6 AAA NO 1 q u 23x16x7,5 47 12pz - 8714143021007<br />

R678LED m<br />

R678H m<br />

3xLitio 3,7 V<br />

650 mAh<br />

3xLitio 3,7 V<br />

650 mAh<br />

www.velamp.com • info@velamp.com<br />

NO 6 + 15 q u 35x25,5x14,8 254 6 24 pz 8003910116528<br />

NO 6 + 15 q u 35x25,5x14,8 24 6 pz 8003910116528<br />

IR410LED j Pb 4 V-4 Ah S/Y 4 + 18 q o 19,5x11x5,8 837 - 6 pz 8003910113428<br />

IR111 j Pb 6 V-4 Ah S/Y w 2 X 6 W o<br />

IR333 j Pb 6 V-4 Ah S/Y w 2 X 6 W o<br />

IR150 j Pb 6 V-4 Ah S/Y 4q+ w 2x6 W o<br />

IR160 j Pb 6 V-4 Ah S/Y 30 q o<br />

IR110LED k Pb 4 V-2,5 Ah S/Y IR120LED k<br />

30 q o Pb 6 V-2,5 Ah S/Y w 2 X 7 W o<br />

IR125LED k Pb 4 V-1,6 Ah S/Y ER005<br />

ER012<br />

ER018LED<br />

<br />

<br />

<br />

Ni-Mh 3,6 V<br />

1 mAh<br />

Ni-Mh 3,6 V<br />

1,2 mAh<br />

1,2 Ah<br />

S/Y<br />

S/Y<br />

S/Y<br />

30 q<br />

w 1 X 6 W<br />

12 q<br />

18 q<br />

o<br />

o<br />

o<br />

o<br />

LEGENDA<br />

Tipo/Type 3 Torcia<br />

Flashlight j<br />

1<br />

Punto luce a corrente<br />

Night light<br />

Lumino votivo<br />

Candle light<br />

k<br />

<br />

Lampada con lente<br />

Glass magnifier lamp s<br />

Lanterna ricaricabile<br />

Rechargeable lantern g Faro<br />

Spotlight d<br />

28,8x16,5x10 1288 6 pz 8003910113346<br />

31x17x11 1610 - 6 pz 8003910113336<br />

31x17x11 1650 - 6 pz 8003910117150<br />

31x17x11 1650 - 6 pz 8003910117167<br />

36x10x9,5 959 - 6 pz 8003910119307<br />

30,4x10x8,2 1136 - 6 pz 8003910113374<br />

26,5x7,8x5,4 - - 6 pz 8003910113213<br />

35,5x13x7,5 634 4 pz 12 pz 8003910110052<br />

39,5x13,5x10 766 4 pz 12 pz 8003910110120<br />

36x13x7 672 4 pz 12 pz 8003910110151<br />

Lampada da testa<br />

Head lamp i<br />

Lampada ricaricabile<br />

Rechargeable lamp z Lanterna<br />

Lantern l Lanternetta<br />

Pocket lamp m<br />

Lampada di emergenza<br />

Emergency luminary<br />

Solare<br />

Solar <br />

Illuminazione LED<br />

LED lighting<br />

x<br />

a<br />

Lampada da scrivania<br />

Table lamp<br />

Lampadina<br />

Bulbs h Krypton<br />

Krypton e Alogena<br />

Halogen w Neon<br />

Neon q LED<br />

LED y BiPin<br />

BiPin<br />

Lampada da Lettura<br />

Reading lamp<br />

Punto luce a batteria<br />

Battery night light


Work


34<br />

TORCE & ASTUCCI USO PROFESSIONALE<br />

IM45AL<br />

IMR70<br />

HAL PROFESSIONAL<br />

LC300<br />

HEAVY DUTY LED<br />

CHEMIN DE FER<br />

www.velamp.com • info@velamp.com<br />

Torcia alogena in alluminio anodizzato •<br />

Fuoco regolabile • Lampadina di ricambio<br />

inclusa<br />

><br />

Halogen anodized aluminium flashlight •<br />

Adjustable beam spot-to-flood • Spare bulb<br />

included<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IM45AL 270 x 48 3 x LR14 C 23526 3,6 V - 0,85 A<br />

Torcia in alluminio ricaricabile • Potente luce<br />

LED 3 Watt • Interruttore ON/OFF sul corpo<br />

della torcia • 8 ore di autonomia a piena luce<br />

• Ricaricabile a 230V e 12V (auto / barca) •<br />

Impermeabile e resistente agli urti<br />

><br />

Rechargeable aluminium flashlight • Strong<br />

beam with 3 Watt LED • ON/OFF switch on the<br />

body of the flashlight • 8 hours run time at full<br />

intensity • AC 230V power supply or DC 12V<br />

(car/boat) • Weather and shock resistant<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IMR70 280 x Ø 45/32 Ni-Mh 3,6 V 2200 mAh 1 LED<br />

3 W<br />

150 Lumen<br />

Classe 2<br />

Astuccio in metallo verniciato • Dotato di<br />

filtri scorrevoli di segnalazione rosso e verde<br />

• Tasto ON/OFF - Morse<br />

><br />

Painted metal pocket lamp • Supplied with<br />

red and green sliding signal filters • ON/OFF -<br />

Morse button switch<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

LC300 68 x 55 x 117 1 x 3R12 20827 3,8 V - 0,3 A


FARI USO PROFESSIONALE<br />

ANTI<br />

BLACK-OUT!<br />

IR541LED<br />

HIGH POWER<br />

IR999E<br />

IR700<br />

EAGLE<br />

PEGASO<br />

Potente faro d’ispezione 35 LED • 10.000 mcd<br />

• Autonomia: 10 ore • IP43 • Alimentazione:<br />

230V<br />

><br />

Rechargeable 35 LED spotlight • 10.000<br />

mcd • Run time: 10 hours fully charged •<br />

Weatherproof IP43 and shockproof • 230V<br />

power supply<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IR541LED 186 x 155 x 122 Pb 6 V 3 Ah 35 LED 3,5 W<br />

Faro alogeno ricaricabile • Lampadina ad<br />

alta luminosità (12 W) • 2 ore di autonomia<br />

a piena carica • Resistente alle intemperie<br />

• Ricaricabile a 230V e 12V (auto/barca)<br />

• Ideale per elettricisti, industrie, uso<br />

professionale, campeggio, e tutte le attività<br />

all’aria aperta.<br />

><br />

Rechargeable halogen spotlight • Super bright<br />

bulb (12 W) • 2 hours of continuous light after<br />

a complete charge • Weatherproof • AC 230V<br />

and DC 12V power supply (car/boat) • Perfect<br />

for industry, electricians, home use, hobby,<br />

camping and all outdoor activities<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IR700 215 x 135 23722 Pb 6 V 4 Ah 24455 6 V - 12 W<br />

Potente faro alogeno ricaricabile anti blackout<br />

• 3,5 ore di autonomia a piena carica<br />

• Resistente all'acqua e agli urti • Pratica<br />

cinghia per il trasporto , • Ricaricabile a 230V<br />

o 12V (auto/barca) • Ideale per elettricisti,<br />

industrie, uso professionale, campeggio e<br />

tutte le attività all’aria aperta<br />

><br />

Rechargeable halogen spotlight with anti<br />

black-out function • 3,5 hours of continuous<br />

use after a complete charge • Weatherproof<br />

and shockproof • Practical carrying strap •<br />

Rechargeable by 230V charger or 12V (car/<br />

boat) • Perfect for industry, electricians,<br />

camping and all outdoor activities.<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IR999E 200 x Ø115 x 155 23722 Pb 6 V 4 Ah 23493 alogena 5.5 V 1 A<br />

IR999LED 200 x Ø115 x 155 23722 Pb 4V 4 Ah LED 1 W<br />

www.velamp.com • info@velamp.com 35<br />

Work


36<br />

FARI USO PROFESSIONALE<br />

IK48<br />

IR888<br />

www.velamp.com • info@velamp.com<br />

ANTI<br />

BLACK-OUT!<br />

OLIMPO<br />

ANTI<br />

BLACK-OUT!<br />

HALO-LED IR1000<br />

PROFESSIONAL IK 48<br />

Faro combinato alogeno/LED ricaricabile anti black-out • Lampadina<br />

alogena ad alta luminosità • 7 LED 1.500 mcd • Lumen: 110 • Riflettore ad<br />

elevata intensità luminosa Ø 105 mm • Autonomia: 3,5 ore (alogena) – 35<br />

ore (LED) a piena carica • Pratica cinghia per il trasporto • Ricaricabile a<br />

230V o 12V (auto/barca) • Ideale per elettricisti, industrie, uso professionale,<br />

campeggio e tutte le attività all’aria aperta<br />

><br />

Rechargeable halogen/LED combined spotlight with anti black-out function<br />

• Super bright halogen bulb • 7 LED 1.500 mcd • Lumen: 110 • High intensity<br />

reflector Ø 105 mm • Run time: 3,5 hours (halogen) – 35 hours (LED) after a<br />

complete charge • Practical carrying strap • Rechargeable by 230V or 12V (car/<br />

boat) • Useful for industry, electricians, camping and all outdoor activities<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IR888 200 x Ø115 x 155 23722 Pb 6 V 4 Ah 7 LED 1.500 mcd<br />

23493 alogena 5,5 V 1 A<br />

Lampada ricaricabile anti black-out • 4 modalità di funzionamento:<br />

luce alogena centrale fissa/lampeggiante; luce 8 LED fissa/<br />

lampeggiante • Indicatore stato di carica • Autonomia luce fissa:<br />

3 ore (alogena) o 18 ore (LED) • Inclinazione della testa regolabile<br />

Ricaricabile a 230V o 12V • Base di fissaggio e ricarica a muro<br />

><br />

Rechargeable anti black-out worklamp • 4 operating modes: fixed<br />

central halogen light/blinking central light or 8 fixed LED / 8 blinking<br />

LED • Run time: 3 hours (halogen) or 18 hours (LED) • Charging indicator<br />

• Adjustable head • A.C. 230V power supply or D.C. 12V (car/boat) • Wall<br />

mounted charging station<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IR1000 130 x 160 x 280 23722 Pb 6 V 4 Ah 24456 alogena 6 V 6 W<br />

8 LED 13.000 mcd<br />

Lanterna da lavoro con testa orientabile • Diametro riflettore 86mm •<br />

Corpo realizzato in materiale plastico robusto e gommato • Resistente alle<br />

interperie • Pratico microinterruttore a pulsante • Pratica tracolla • Funziona<br />

tramite una batteria da 6V (4R25) tradizionale. Può diventare ricaricabile<br />

utilizzando una batteria Ni-Cd 6V ricaricabile con relativo caricatore da<br />

220V ed in alternativa con cordone 12V da auto (set ricaricabile opzionale) •<br />

Lampadina Kripton 4,8V (Cod.20049)<br />

><br />

Krypton worklight with agustable head • Reflector: diameter 86mm • Super<br />

strong plastic body • Weatherproof • Carry belt included • Works with a 6V<br />

battery (4R25) • Can become rechargeable using a Ni-Cd 6V rechargeable<br />

battery (with 220V charger or 12V auto adaptor, optional accessories). Kypton<br />

bulb 4,8 V (item 20049)<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

1K48 255 x 115 x 160 4R25 6V 20049 4,8V - 0,7 A


FARI USO PROFESSIONALE<br />

1K830<br />

IR800<br />

GIANT<br />

PROFESSIONAL<br />

Potentissimo faro alogeno ricaricabile 40/80 W • Ricaricabile a 230V o 12V •<br />

Doppia intensità luminosa (alta e bassa) • Resistente alle intemperie • Testa<br />

orientabile, base di appoggio stabile e sicura • Ideale per uso professionale<br />

e tempo libero • Autonomia: 80 min (40 W) - 40 min (80 W)<br />

><br />

40/80 W super powerful rechargeable halogen spotlight • Rechargeable by<br />

230V or 12V • Double power lighting (high or low beam) • Weather resistant •<br />

Adjustable head, stable and safe standing base • Ideal for professional use and<br />

leisure time • Light run time: 80 min (40 W) - 40 min (80 W)<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IR800 280 x 360 x 250 24949 Pb 12V 7 Ah 70098 12V 40/80 W<br />

Lampada da lavoro in alluminio • Resistente<br />

agli urti • Garanzia anti corrosione • Design<br />

ergonomico<br />

><br />

Aluminium work lamp • Shock resistant<br />

• Anti corrosion garanteed • Ergonomical<br />

design<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

1K830 240 x 260 x 120 4R25-2 6 V 23493 5,2 V - 0,85 A<br />

www.velamp.com • info@velamp.com 37<br />

Work


38<br />

LAMPADE DA LAVORO<br />

IM02 IM02LED<br />

IM02 PENLITE IM02LED PENLITE-LED<br />

IS460<br />

FLAT WORK LIGHT<br />

www.velamp.com • info@velamp.com<br />

ANCHE<br />

IN<br />

DISPLAY<br />

ITALIAN DESIGN ITALIAN DESIGN<br />

IM02:<br />

Penna luminosa in alluminio • Lampadina<br />

microlente<br />

><br />

Aluminium penlight • Microlens bulb<br />

IM02LED:<br />

Penna luminosa in alluminio • Luce a LED<br />

ultraluminoso • 50 ore di luce • Batterie e<br />

cordino multiuso compresi nel blister<br />

><br />

Aluminium penlight • Ultrabright LED • 50<br />

hours of light • Batteries and multipurpose<br />

cord included<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IM02 143 x 16 2 x LR03 AAA 23155 2,2 V - 0,25 A<br />

IM02LED 143 x 17 2 x LR03 AAA 1 LED 12.000 mcd<br />

Luce da lavoro 24 LED con materiale “soft<br />

touch” antiscivolo. La comoda calamità vi<br />

consente di attaccarla a qualsiasi superficie<br />

metallica. Il gancio orientabile vi permette di<br />

appenderla dove volete. Ideale per garage,<br />

armadio, stanza dei bambini, cantina…<br />

Funziona con tre pile AA non in dotazione<br />

da inserire nel comodo vanno con apertura<br />

facile.<br />

><br />

24 LED work light with “soft touch” rubber<br />

finish. You can fix the light anywhere you want<br />

thanks to the powerful magnet. The rotating<br />

hook allows you to hang the light anywhere.<br />

Perfect for the garage, closet, children’s room,<br />

cellar, car…Works with 3 AA batteries (not<br />

included) that must be inserted in the easy<br />

opening compartment.<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IS460 21 X 6 X 2,5 3 x LR6 AA 24 LED


LAMPADE DA LAVORO<br />

IS405<br />

IS470<br />

IS420<br />

WORK LAMP<br />

HANDY WORK<br />

AUTO LAMP<br />

220V<br />

12V<br />

Dynamo<br />

Lampada da lavoro portatile con carica a<br />

dinamo • Corredata da caricatori 220V e 12V<br />

• Funziona a 21 LED (6 h/aut.) o a 9 LED (12<br />

h/aut.) • Aggancio pivotante o a calamita •<br />

Impugnatura ergonomica<br />

><br />

21 LED dynamo worklight, with 2 light modes:<br />

9 LED / 21 LED • Magnetic support and hook • It<br />

can be operated by AC/DC adapter or car plug<br />

(both included) • Run time: 9 LED = 12 hours /<br />

21 LED = 6 hours<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IS405 250 x 60 x 40 6V 300 mAh 21 LED<br />

Lampada da lavoro ricaricabile a doppio<br />

funzionamento: 1) Torcia manuale con<br />

1 Super LED 1 Watt – 2) Lanternetta da<br />

posizionare con 15 LED – Extra leggera<br />

e maneggevole • Soft-touch antiscivolo •<br />

Ricaricabile a 220V e a 12V • Cinghia multitask<br />

• Con gancio e calamita • Corredata di<br />

base di ricarica • Autonomia: 6 ore (1W) - 9<br />

ore (15LED)<br />

><br />

2 in 1 rechargeable work lamp: 1) flashlight<br />

with 1Watt high brightness LED – 2) 15 LED<br />

lantern • Easy to handle • Soft touch body •<br />

Can be recharged by 220V or 12V (adaptors<br />

included) • Multi task strap with hook and<br />

magnet • Charging base included • Run time: 6<br />

hours (1W) - 9 hours (15LED)<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IS470 262 x 76 x 67 Ni-Mh ricaricabili 15 LED + 1LED da 1 Watt<br />

Triangolo di sicurezza con luce a LED<br />

lampeggiante o fissa krypton • Fissabile in<br />

modo stabile alla carrozzeria grazie ad una<br />

potente calamita • Visibile a più di 300 mt<br />

• Regolabile in altezza e nell’angolazione<br />

desiderata<br />

><br />

Safety portable triangle with blinking LED or<br />

fixed krypton light • Firmely attached to car<br />

body thanks to the strong magnet • More<br />

than 300 mt visible light • Adjustable heights<br />

and angles<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IS420 131 x 143 x 54 4 x LR6 AA 22638 4,5V - 0,5A<br />

www.velamp.com • info@velamp.com 39<br />

Work


40<br />

LUCI DI ISPEZIONE<br />

IN115R<br />

IF04<br />

FINGER TOOLIGHT<br />

IF02<br />

INSPECTION<br />

PICK-UP LED TORCH<br />

www.velamp.com • info@velamp.com<br />

Luce da dito con anello elastico • 1 LED<br />

bianco superluminoso • Materiale: plastica/<br />

Velcro® • Disponibile nei colori: trasparente,<br />

rosso, blu<br />

><br />

LED finger light with Velcro® ring • 1 superbright<br />

LED • Materials: plastic / Velcro® • Available in 3<br />

colours: transparent, red, blue.<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IN115N 40 x 9/15 3 x AG3 1 LED<br />

Lampada da ispezione a LED • Prolunga<br />

metallica flessibile • Impugnatura<br />

antiscivolo in gomma, anatomica e antiurto<br />

• Interruttore On-Off<br />

><br />

LED inspection light • Flexible metal tube<br />

• Rubber, antislip anatomical and shockproof<br />

handle • On-Off switch<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IF02 520 x 40 3 x LR03 AAA 3 LED 12.000 mcd<br />

Torcia telescopica: si allunga da 195 a 805<br />

mm • Testa magnetica (porta fino a 680 g) •<br />

Impugnatura ergonomica<br />

><br />

Telescopic light with adjustable length: extends<br />

from 195 to 805mm • Cushion grip handle<br />

• Practical magnet holds approx. 680 g<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IF04 195-805 x 18 3 x AG13 1 LED 12.000 mcd


CANTIERISTICA - LAMPEGGIANTI<br />

IL082<br />

IL081<br />

IL08<br />

BLINK-ROAD<br />

BLINK-ROAD XLY<br />

BLINK-ROAD XLR<br />

Lampeggiatore stradale a LED • Sensore<br />

crepuscolare • Basso consumo • Staffa di<br />

fissaggio inclusa<br />

><br />

Blinking road LED light • Crepuscolar sensor<br />

• Low consumption • Fixing support included<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IL08 335 x 185 x 75 4R25 6 V 2 LED 15.000 mcd<br />

Lampeggiatore stradale crepuscolare a luce<br />

gialla intermittente • Contenitore ad alta<br />

visibilità giallo fluo • Staffa di fissaggio •<br />

Lampadina ad incandescenza • Grado di<br />

protezione: IP34 • Autonomia: > 350 ore<br />

><br />

Blinking yellow road light with crepuscular<br />

sensor • High visibility yellow container •<br />

Fixing support included • Incandescent bulb<br />

• IP34 • Runtime : >350 hours.<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IL082 350 x 170 x 110 2 x 4R25 1 5V 90 mA<br />

Lampeggiatore stradale crepuscolare a luce<br />

rossa fissa • Contenitore ad alta visibilità<br />

giallo fluo • Staffa di fissaggio • Lampadina<br />

ad incandescenza • Grado di protezione: IP34<br />

• Durata di funzionamento: >180 ore<br />

><br />

Blinking red road light with crepuscular<br />

sensor • High visibility yellow container •<br />

Fixing support included • Incandescent bulb<br />

• IP34 • Runtime : >180 hours.<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IL081 350 x 170 x 110 2 x 4R25 1 5V 90 mA<br />

www.velamp.com • info@velamp.com 41<br />

Work


42<br />

CANTIERISTICA - PROIETTORI<br />

IS150<br />

CYCLOP<br />

www.velamp.com • info@velamp.com<br />

VELAMP CYCLOP è un potente faro da esterno che monta un LED da 20W di<br />

alta tecnologia • Vi garantisce dei consumi bassissimi rispetto ai tradizionali<br />

fari ad alogeno a potenza equivalente • La sua costituzione resistente<br />

(vernice elettrostatica, vetro temperato, struttura in lega d’alluminio)<br />

nonché le caratteristiche intrinseche del LED (da 30 000 a 50 000 ore di<br />

vita) ne assicura la longevità e la resistenza ad urti ed intemperie • Cavo di<br />

alimentazione VDE 2mt • IP65<br />

><br />

VELAMP CYCLOP is a high quality 20 watt LED floodlight • Cyclop floodlight<br />

presents many advantages over traditional halogen floodlights including lower<br />

energy consumption and longer lifetime (from 30.000 up to 50.000 hours) • This<br />

floodlight is weather and shock resistant: electrostatic painting, temperated<br />

glass and aluminium body make this floodlight extremely durable. 2 meters<br />

VDE power cable. • IP65<br />

Dimensioni/Sizes: mm Alimentazione/Power supply Lampadine/Bulb<br />

IS150 180 x 140 x 100 220V - Cavo/Cable : 2mt 2 LED 20W


LAMPADE CON LENTE<br />

LE004<br />

LE002<br />

LE001<br />

MAGNIFIER 4<br />

MAGNIFIER 2<br />

MAGNIFIER 1<br />

Lampada con lente di ingrandimento in<br />

vetro • Doppio ingrandimento: 3 e 8 diottrie<br />

• Dimensione lente: 90 mm • Lampadina<br />

fluorescente 11 W • Ideale per professionisti,<br />

hobbistica, modellismo, cosmesi, estetica<br />

• Alimentazione: 230V<br />

><br />

Magnifier lamp • Double magnifier glass<br />

lenses: 3 and 8 diopter • Lens size: 90 mm<br />

• 11W fluorescent bulb • Adjustable arm •<br />

Ideal for professionals, hobbysts, craftsmen,<br />

embroiders and beauticians • Mains: 230V<br />

Dimensioni/Sizes: mm Aliment./Power Lampadine/Bulb<br />

LE004 170 x 155 x 280 C.A. 230V ~ 50 Hz 22986 1 x 11 W<br />

Lampada con lente di ingrandimento<br />

professionale • Lente a 3 diottrie in vetro<br />

• Dimensioni lente: 130 mm • Lampadina<br />

fluorescente da 22 W per una massima<br />

luminosità • Massima flessibilità grazie<br />

al braccio snodato • Ideale per uso<br />

professionale, hobbistico, modellismo,<br />

cosmesi, estetica. • Alimentazione: 230V<br />

><br />

Professional magnifier lamp • 3 diopter glass<br />

lens • Lens size: 130 mm • 22 W fluorescent<br />

bulb for high brightness • Adjustable arm •<br />

Ideal for professionals, hobbysts, craftsmen,<br />

embroiders and beauticians • Mains: 230V<br />

Dimensioni/Sizes: mm Aliment./Power Lampadine/Bulb<br />

LE002 1050 x 270 x 235 C.A. 230V ~ 50 Hz 22988 1 x 22 W<br />

Lampada con lente di ingrandimento<br />

professionale • Lente a 5 diottrie in vetro<br />

• Dimensioni lente: 19 x 15,7 cm • Due<br />

lampadine fluorescenti da 9 W per una<br />

massima luminosità • Massima flessibilità<br />

grazie al braccio snodato • Ideale per uso<br />

professionale, hobbistico, modellismo,<br />

cosmesi, estetica. • Alimentazione: 230V<br />

><br />

Professional magnifier lamp • 5 diopter glass<br />

lens • Lens size: 19 x 15.7 cm • 2 fluorescent 9<br />

W bulbs for high brightness • Adjustable arm<br />

• Ideal for professionals, hobbysts, craftsmen,<br />

embroiders and beauticians • Mains: 230V<br />

Dimensioni/Sizes: mm Aliment./Power Lampadine/Bulb<br />

LE001 1130 x 185 x 220 C.A. 230 V ~ 50 Hz 22987 2 x 9 W<br />

www.velamp.com • info@velamp.com 43<br />

Work


44<br />

USB<br />

USB01<br />

USB02<br />

USB06<br />

USB010<br />

USB01<br />

USB02<br />

USB06<br />

USB10<br />

www.velamp.com • info@velamp.com<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries<br />

USB01 90 x 120 1 x LR03 AAA Ni-Mh Ni-Cd<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

USB02 82 x 28 x 17 Ni-Mh 3,6 V 40 mA 1 LED 11.000 mcd<br />

Dimensioni/Sizes: mm<br />

USB06 91 x 34 x 28<br />

Dimensioni/Sizes: mm<br />

USB10 63 x 39 x 65<br />

Caricabatteria USB • Il LED rosso si accende<br />

durante la carica • Utilizzabile per una batteria<br />

AAA Ni-MH e Ni-Cd • Batterie non incluse<br />

><br />

USB battery charger • LED turns red when<br />

charging • Suitable for 1 x AAA Ni-MH or Ni-Cd<br />

battery • Batteries not included<br />

Minitorcia ricaricabile a LED • Si ricarica<br />

tramite la porta USB • Interruttore On-Off<br />

e clip<br />

><br />

Rechargeable LED mini flashlight • USB<br />

charging • On-Off switch and clip<br />

Adattatore da auto con uscita USB • Permette<br />

di caricare la maggior parte dei dispositivi<br />

USB • Input: 12V – Output 5 V 1A (massimo) •<br />

Leggero e compatto, è adatto ad una carica<br />

veloce<br />

><br />

USB Travel adaptor compatible with most USB<br />

devices • Input: DC 12V – Output 5 V 1A (maximum)<br />

• Extremely light and fast charging<br />

Adattatore 230V –> USB • Ingresso 230V ~<br />

50/60Hz • Uscita 5V 1A (massimo)<br />

><br />

230V –> USB adaptor • Input 230V ~ 50/60Hz •<br />

Output 5V 1A (maximum)


USB<br />

USB13<br />

USB12<br />

USB14<br />

USB13<br />

USB12<br />

USB14<br />

Luce a LED per computer con custodia •<br />

Ideale per lavorare al buio • Utile e discreta<br />

• Si connette alla porta USB del computer<br />

><br />

Ultrabright LED computer light with travel<br />

case • Ideal for working in the darkness • Useful<br />

and discret • Plug into your USB port<br />

Dimensioni/Sizes: mm Lampadine/Bulb<br />

USB13 Testa/Head 36 x 9 1LED 11.000 mcd<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries<br />

Carica batterie USB • Utilizzabile per 2 o 4<br />

batterie stilo AA o ministilo AAA Ni-MH e<br />

Ni-Cd • Con 4 batterie cariche inserite fa da<br />

power bank tramite l’uscita USB • Batterie<br />

non incluse<br />

><br />

USB battery charger • Suitable for 2 or 4 pcs<br />

of AA/AAA size • Batteries Ni-Mh or Ni-Cd<br />

batteries • Power bank function (USB output)<br />

• Batteries are not included<br />

USB13 76 x 97 x 29 2/4 x LR03 AAA / LR6 AA Ni-Mh e Ni-Cd<br />

Dimensioni/Sizes: mm Lampadine/Bulb<br />

Luce a LED per computer estremamente<br />

compatta • Si connette alla porta USB del<br />

computer • Massima libertà di rotazione<br />

della testa<br />

><br />

Extremely compact LED computer light • Plug<br />

into your USB port • Swivel head<br />

USB14 Testa/Head 45 x 36 x 9 1LED 11.000 mcd<br />

www.velamp.com • info@velamp.com 45<br />

Work


46<br />

Codice<br />

Item<br />

Tipo<br />

Incluse<br />

u<br />

Type t Included h b o<br />

n 2 c r<br />

cm<br />

g pz pz<br />

IM45AL 3 3 x LR14C NO e 3,6 V -0,85 A u 32x12x5 321 6 pz 24 pz 8003910200562<br />

IMR70<br />

3<br />

Ni-Mh 3,6 V 1200<br />

mAh<br />

www.velamp.com • info@velamp.com<br />

S/Y 1 q 3 W o 34x15,5x6 843 6 pz 12 pz 8003910130708<br />

LC300 l 1x3R12 NO h 3,8 -0,3 A u 20x10x6 200 12 pz - 8003910200685<br />

IR541LED g Pb 6 V-3 Ah S/Y 35 q 3,5 W o 21x15x18 1076 - 6 pz 8003910114135<br />

IR700 g Pb 6 V-4 Ah S/Y e 6 V -12 W o 22x14x15 1400 - 6 pz 8003910114340<br />

IR999E g Pb 6 V-4 Ah S/Y e5,2 V -0,85 A o 20x12x14 1660 - 6 pz 8003910117730<br />

IR999LED g Pb 4V-4 Ah S/Y 1 q o 20x12x14 1660 - 6pz 8003910117839<br />

IR888 g Pb 6 V-4 Ah S/Y e5,5 V - 1 A o 20x12x14 1800 - 6 pz 8003910118881<br />

IR1000 g Pb 6 V-4 Ah S/Y 8 q + 1e6 V- 6 W o 25x23x14 1750 - 4 pz 8003910310421<br />

IK48 g 4R25 6V NO e4,8 V - 0,7 A o 18x12x26 647 10pz 20pz 5013581000487<br />

IR800 g Pb 12V-7 Ah S/Y e12V - 40/80 W o 29x32x30 5600 2 pz 8003910114340<br />

1K830 g 4R25-2 S/Y e 4,8 V - 0,75 A u 39x30x10 2080 - 4 pz 8003910130029<br />

IM02 3 2xLR03 -AAA NO h 2,2 V -0,25 A u 21x8x2 21 24 pz 192 pz 8003910200517<br />

IM02LED 3 2xLR03 -AAA NO 1 q u 24x11x2 80 12 pz 192 pz 8003910200555<br />

IS460 m 3xLR06 -AA NO 24 q u 10x31,75 - 12 pz 48 pz 8003910310049<br />

IS460 EXPO m 3xLR06 -AA NO 24 q o 23,5x21x21 - - - 8003910310056<br />

IS405 m 6V 300 mAh S/Y 21 q u 33,5x13,4x8,3 471 12 pz 8003910311183<br />

IS470 m Ni-Mh S/Y 15 + 1 q u 23,5x5,7 463 - - 8003910314702<br />

IS420 m 4 x LR6 - AA NO h4,5V -0,5 A o 13,1x14,3x5,4 - 6 pz 24 pz 8003910310001<br />

IN115R m 3 x A63 S/Y 1 q u 14x6x1,2 29 24 pz 120 8003910311152<br />

IF02 3 3xLR03 -AAA NO 3 q u 29x14x5 221 6 pz 24 pz 8003910310377<br />

IF04 3 3 x AG13 S/Y 1 q u 26,2x9,8x24 54 4 pz - 8003910314405<br />

IL08 g 1x4R25 NO 2 q<br />

IL82 g 1x4R25 NO h5V 90 mA<br />

IL81 g 1x4R25 NO h5V 90 mA<br />

- 67x34x21 6000 - 10 pz 8003910200876<br />

- 35x17x11 - - 10 pz 8003910120341<br />

- 35x17x11 - - 10 pz 8003910120334<br />

IS150 g NO NO 1 q o 14,2x19,6x23,7 - 4 pz - 8003910317000<br />

LE004 a NO NO w 1 x 11 W o 28x17x16 1350 4 pz - 8003910350076<br />

LE002 a NO NO w 1 x 22 W o 51x25x17 4320 1 pz - 8003910350052<br />

LE001 a NO NO w 2 x 9 W o 56x15x25 5400 1 pz - 8003910350045<br />

USB01 4 NO NO NO u 24x12,5x3 70 6 pz 24pz 8003910500013<br />

USB02 4 NO NO NO u 23x12,5x4 56 6 pz 24pz 8003910500020<br />

USB06 4 NO NO NO u 23x12x4 57 6 pz 24pz 8003910500068<br />

USB10 4 NO NO NO u 23x15,5x4 76 6 pz 24pz 8003910500105<br />

USB13 4 NO NO 1 q u 32,2x14,5x5 134 6 pz 24pz 8003910500136<br />

USB12 4 NO NO u 32,6x14,8x5,5 179 6 pz 24pz 8003910500129<br />

USB14 4 NO NO 1 q u 23x12,5x4 58 6 pz 24pz 8003910500143


Outdoor


48<br />

TORCE OUTDOOR<br />

IN241<br />

IN260<br />

IN240<br />

COMBI 3 in 1<br />

ADVENTURE<br />

ADVENTURE KOMBI<br />

www.velamp.com • info@velamp.com<br />

Torcia combinata 3 in 1 • Pulsante con 3<br />

scelte alternative: 3 LED – 6 LED – lampadina<br />

xenon • Design ergonomico<br />

><br />

3 in 1 combined flashlight • 3 operating modes:<br />

3 LED – 6 LED – xenon bulb • Ergonomical<br />

design<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IN260 155 x 55 4 x LR03 AAA 6 LED 13.000 mcd<br />

Torcia compatta in alluminio • Potente<br />

fascio luminoso a 9 LED • Basso consumo<br />

delle batterie • Resistente agli urti ed alle<br />

intemperie<br />

><br />

Compact aluminium flashlight • Powerful light<br />

beam 9 LED • Low battery consumption •<br />

Shock and weather resistant<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IN240 101 x35 3 x LR03 AAA 9 LED 13.000 mcd<br />

Robusta torcia a LED in alluminio • 6 LED +<br />

lampadina xenon • Pulsante con 3 funzioni<br />

alternative: 3 LED - 6 LED - lampadina xenon<br />

• Resistente all’acqua e agli urti • Ideale per la<br />

casa, l’industria e l’outdoor<br />

><br />

Heavy duty aluminium flashlight • 6 LED +<br />

xenon bulb • 3 operating modes: 3 LED - 6 LED<br />

- Xenon bulb • Weatherproof and shockproof •<br />

Ideal for household, industry and outdoor<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IN241 130 x42 3 x LR03 AAA 6 LED 13.000 mcd


TORCE OUTDOOR<br />

IN242<br />

IN243<br />

SUPER ADVENTURE<br />

1 Watt LED<br />

POWER ADVENTURE<br />

3 Watt LED<br />

IN244<br />

SUPER POWER<br />

Robusta torcia a LED in alluminio • Potente<br />

fascio luminoso con 26 LED • Resistente<br />

all’acqua e agli urti • Ideale per la casa,<br />

l’industria e l’outdoor<br />

><br />

Heavy duty aluminium flashlight • 26 LED<br />

powerful light beam • Weatherproof and<br />

shockproof • Ideal for household, industry and<br />

outdoor<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IN242 140 x45 3 x LR03 AAA 26 LED 13.000 mcd<br />

Robusta torcia a LED in alluminio • Fascio<br />

luminoso superpotente con LED da 1 Watt •<br />

Resistente all’acqua e agli urti • Ideale per la<br />

casa, l’industria e l’outdoor • Impugnatura in<br />

gomma antiscivolo<br />

><br />

Heavy duty aluminium flashlight • Super<br />

powerful 1 Watt LED light beam • Weatherproof<br />

and shockproof • Ideal for household, industry<br />

and outdoor • Rubber handle for a good grip<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IN243 140 x45 3 x LR03 AAA 1 LED 1W 50 lumen<br />

Robusta torcia a LED in alluminio • Fascio<br />

luminoso superpotente con 1LED da 3 Watt<br />

• Resistente all’acqua e agli urti • Ideale per la<br />

casa, l’industria e l’outdoor • Impugnatura in<br />

gomma antiscivolo<br />

><br />

Heavy duty aluminium flashlight • 3 Watt LED<br />

super powerful light beam • Weatherproof and<br />

shockproof • Ideal for household, industry and<br />

outdoor • Rubber handle for a good grip<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IN242 140 x45 3 x LR03 AAA 1 LED 3 Watt<br />

www.velamp.com • info@velamp.com 49<br />

Outdoor


50<br />

TORCE OUTDOOR<br />

SPORT - SUB<br />

IN280<br />

IAQ6<br />

RUBBER LED<br />

LIGHT-TECH<br />

SUBACQUEA SUB30<br />

www.velamp.com • info@velamp.com<br />

Torcia LED alta luminosità • 6 LED bianchi<br />

Classe 2 • Corpo in ABS e gomma antiscivolo<br />

• Extra leggera e maneggevole<br />

><br />

High brightness LED flashlight • 6 white LED<br />

(Class 2) • ABS and rubber body • Extremely<br />

light and easy handling<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IN280 180 x Ø 50 2 x AA LR6 6 LED 18.000 mcd<br />

Torcia a 7 LED impermeabile e antiurto •<br />

Impugnatura anatomica in gomma •<br />

Cinturino di sicurezza • Accensione tramite<br />

rotazione della testa<br />

><br />

7 LED weatherproof and shockproof flashlight<br />

• Rubber handle • Safety wrist strap • On-Off<br />

twist head<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IAQ6 150 x 43,5 4 x LR6 AA 7 LED 11.000 mcd<br />

Torcia alogena in ABS • Galleggiante<br />

• Cinturino di sicurezza • Profondità: 20mt<br />

max.<br />

><br />

ABS Halogen flashlight • Floating • Safety wrist<br />

strap • 20 meters maximum immersion<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

SUB30 190 x 66 2 x LR20 D 23545 2.8 V - 0.85 A


FARI OUTDOOR<br />

IR650<br />

IC100<br />

DISCOVERY<br />

DYNAMO HALO-LED<br />

IR550LED<br />

3<br />

WATT<br />

NEW TAURUS<br />

Faro Krypton • Impermeabile • Corpo in ABS<br />

><br />

Krypton spotlight • Weatherproof • ABS body<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IC100 210 x 124 x 114 4 x LR20 D 20049 4,8 V 0.75 A<br />

Faro combinato alogeno/LED ricaricabile a dinamo • Lampadina<br />

alogena + 9 LED ad alta luminosità • Autonomia: 3 ore (alogena) o<br />

15 ore (LED) a piena carica • Corpo in materiale “soft-touch”<br />

• Impermeabile e resistente agli urti • Supporto orientabile per utilizzo a<br />

mani libere • Indicatore stato di carica • Ricaricabile a 230V, 12V (auto/barca)<br />

o a dinamo • Multi-Uso: per uso professionale e per il tempo libero<br />

><br />

Combined Halogen/LED rechargeable dynamo spotlight<br />

• Halogen bulb + 7 high brightness LED • 3 hours (halogen)<br />

and 15 hours (LED) of continuous use after a complete charge<br />

• “Soft-Touch” rubber finish • Weatherproof and shockproof<br />

Adjustable stand for hands free use • Charging indicator<br />

• Rechargeable by A.C. 230V charger, 12V charger (car/boat) or dynamo crank •<br />

Multi-Purpose: for professional use and for leisure time<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IR650 200 x Ø 135/90 x 160/220 23730 Pb 4 V 2 Ah 9 LED 13.000 mcd<br />

23492 alogena<br />

4 V 5 W<br />

Potente faro d’ispezione ricaricabile (trasformatori 230V e 12V in dotazione)<br />

• LED da 3 Watt • Fino a 10 ore d’autonomia • Maniglia rotante e supporto da<br />

terra • In plastica antiurto Soft-Touch • impermeabile IP44 • Lumen: 165-175<br />

><br />

Powerful 3W LED inspection spotlight • 230V and 12V chargers included • 10<br />

hours run time • Swivel handle and ground support • Shockproof and soft touch<br />

body • Weatherproof IP44 • 156 to 175 lumen<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IR550LED 134 x 173 x 223 Pb 4 V 2Ah 1 LED 3 W<br />

www.velamp.com • info@velamp.com 51<br />

Outdoor


52<br />

LANTERNE<br />

IC290<br />

IC180<br />

IC200<br />

MINICAMPING<br />

MIDICAMPING<br />

SOLAR MINI-CAMPING<br />

www.velamp.com • info@velamp.com<br />

Mini lanterna da campeggio multiuso<br />

• Doppia illuminazione: concentrata/<br />

diffusa • Fuoco regolabile • Doppia maniglia<br />

orientabile<br />

><br />

Multi purpose camping lantern • Double beam:<br />

focus and diffuse • Adjustable bean spot-toflood<br />

• Double swivel handle<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IC180 1435 x 82 4 x LR6 AA 20049 4.8 V – 0.7 A<br />

Lanterna da campeggio multiuso • Doppia<br />

illuminazione: concentrata/diffusa • Fuoco<br />

regolabile • Doppia maniglia orientabile<br />

><br />

Multi purpose camping lantern • Double beam:<br />

focus and diffuse • Adjustable bean spot-toflood<br />

• Double swivel handle<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IC200 126 x 180 x 102 4 x LR20 D 20049 4,8 V - 0,7 A<br />

Lanterna LED camping ricaricabile solare + dinamo• 6 LED<br />

alta luminosità • Accensione a 3 o 6 LED • Pannello solare da 0.05W<br />

• Autonomia dopo 1 minuto di ricarica a manovella: 20 minuti con<br />

3 LED–10 minuti con 6 LED • Può fornire una ricarica di emergenza<br />

per i telefoni cellulari (cavo Nokia incluso) • Autonomia dopo ricarica<br />

solare di 8 ore: 60 minuti • Corpo in materiale “soft-touch” antiscivolo<br />

• Impermeabile e resistente agli urti • Comoda maniglia per il trasporto<br />

><br />

Solar + Dynamo-crank LED mini-camping Lantern • 6 high brightness<br />

LED • Double-function switch: 3 or 6 LED • 0.05 W solar panel • Run<br />

time after 1 minute crank: 20 minutes with 3 LED – 10 minutes with 6<br />

LED • Can charge mobile phones (Nokia cable included) • Run time after<br />

8 hours solar-charging: 60 minutes • “Soft-Touch” rubber finish body<br />

• Weatherproof and shockproof • Handle for easy carrying<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IC290 62 x Ø 83 x 185/230 Litio 3,6 V 120 mA 6 LED 12.000 mcd


SOLARE & AUTONOMO<br />

IN340<br />

DYNAMO STRING LIGHT<br />

IN320<br />

IN380<br />

MINI-DYNAMO<br />

SOLAR-COMBI<br />

Torcia con carica manuale a strappo<br />

• 3 LED superluminosi • Serbatoio energia<br />

incorporato • Accensione con regolatore<br />

d’intensità • Compatta e leggera<br />

• A carica completa illumina per più di due<br />

ore<br />

><br />

Manual string charging flashlight • 3 high<br />

performance LED • Built-in energy tank •<br />

Dimmer function • Compact and light • Fully<br />

charged battery can last for more than 2 hours<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IN340 110 x 32 Ni-Mh 3,6 V 80 mA 3 LED 13.000 mcd<br />

Torcia ricaricabile a manovella • 3 LED alta<br />

luminosità (Classe 2) • Autonomia dopo 1<br />

minuto di ricarica a manovella: 8 minuti •<br />

Corpo in materiale “soft-touch” antiscivolo<br />

• Impermeabile e resistente agli urti<br />

><br />

LED Dynamo flashlight • 3 high brightness<br />

LED (Class 2) • Run time after 1 minute crank:<br />

8 minutes • “Soft-Touch” rubber finish body •<br />

Weatherproof and shockproof<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IN320 85 x 50 x 25 Ni-Mh 3,6 V 40 mA 3 LED 30000 mcd<br />

IN320BULK 85 x 50 x 25 Ni-Mh 3,6 V 40 mA 3 LED 30000 mcd<br />

Torcia LED solare e ricaricabile a manovella • 3 LED ad alta<br />

luminosità • Accensione a 1 o 3 LED • Pannello solare da 0.04W •<br />

Autonomia dopo 1 minuto di ricarica a manovella: 20 minuti con 1<br />

LED – 10 minuti con 3 LED • Può fornire una ricarica di emergenza<br />

per i telefoni cellulari (cavo Nokia incluso) • Autonomia dopo ricarica<br />

solare di 8 ore: 60 minuti • Corpo in materiale “soft-touch” antiscivolo<br />

• Impermeabile e resistente agli urti<br />

><br />

Solar and dynamo LED flashlight • 3 high brightness LED • Double-function<br />

switch: 1 or 3 LED • 0.04W solar panel • Run time after 1 minute crank: 20<br />

minutes with 1 LED – 10 minutes with 3 LED • Can charge mobile phones (Nokia<br />

cable included) • Run time after 8 hours solar-charging: 60 minutes • “Soft-<br />

Touch” rubber finish body • Weatherproof and shockproof<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IN380 120 x 55 x 42 Litio 3,6 V 120 mA 3 LED 12000 mcd<br />

www.velamp.com • info@velamp.com 53<br />

Outdoor


54<br />

SOLARE & AUTONOMO<br />

Caricatore/Charger<br />

IN330<br />

Torcia/Torch<br />

IN315<br />

ENERGY-TANK<br />

www.velamp.com • info@velamp.com<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IN315 Pannello solare/Solar panel 105 x 55<br />

Torcia/Torch 160 x 52 x 52<br />

Luce da lettura/Reading Light 125 x 52 x 26<br />

Mini-ventilatore/Mini-fan 150 x 52 x 32<br />

Radio+Altoparlante/Radio+Speaker 152 x 52 x 23<br />

Caricatore/Charger 122 x 52 x 23<br />

ENTERTAINER<br />

Torcia LED ricaricabile a manovella<br />

• Accensione a 3 o 5 LED • Ricarica rapida e<br />

senza sforzo • Funzione di carica cellulari<br />

><br />

Dynamo crank rechargeable LED flashlight<br />

• Double-function switch: 3 or 5 LED • Fast<br />

charging without effort • Mobile phone<br />

charging function<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IN330 145 x 50/63 x 35 Ni-Mh 3,6 V 80 mA 5 LED 18000 mcd<br />

Luce da lettura/Reading Light<br />

Mini-ventilatore/Minifan<br />

Kit solare con 5 funzioni intercambiabili : 1) Torcia 3 LED alta luminosità • 2)<br />

Luce da lettura • 3) Mini-ventilatore • 4) Radio FM/AUX-in con altoparlante<br />

(set auricolari incluso) • 5) Caricatore d’emergenza per apparecchi portatili<br />

(connettore Nokia Incluso) • Pannello Solare 5.5 V 40 mA • Corpo in materiale<br />

“soft-touch” antiscivolo • Impermeabile e resistent agli urti • Durata/<br />

autonomia LED : 6-8 ore per ogni funzione<br />

><br />

Solar set with 5 interchangeable accessories : 1) high brightness LED flashlight<br />

• 2) Reading light • 3) Mini-fan • 4) FM radio / AUX-in with speaker (headphones<br />

included) • 5) Emergency charger for portable devices (Nokia connector<br />

included) • Solar panel 5.5 V 40 mA • “Soft-Touch” rubber finish body •<br />

Weatherproof and shockproof • Run time : 6-8 hours for each function<br />

Litio 3,7 V<br />

600 mAh<br />

Radio+Altoparlante/<br />

Radio+Speaker<br />

3 LED 5 V<br />

20.000 mcd


SOLARE & AUTONOMO<br />

IN350<br />

IN360<br />

SURVIVAL Space Energy<br />

IN318E<br />

DYNAMO-BIKE KIT<br />

SUNNY Space Energy<br />

Torcia LED a energia solare • La torcia è<br />

dotata di 3 pannelli solari ad alta efficienza<br />

per una ricarica più veloce • Funzione di<br />

carica cellulare • Altissima luminosità dei<br />

LED • Possibilità di funzionamento a 1<br />

LED/3LED/3 LED intermittenti<br />

><br />

Solar LED flashlight • Energy provided by 3<br />

solar panels for a fast charging • Mobile phone<br />

charging function • High brightness LED • 3<br />

modes switch: 1 LED/3 LED/3blinking LED<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IN318E 165 x 55 x 36 Ni-Mh 3,6 V 300 mA 3 LED 11.000 mcd<br />

Kit bicicletta di facile montaggio: faro anteriore /torcia LED solare e<br />

ricaricabile a manovella • 3 LED alta luminosità (Classe 1) • Accensione a 1 o<br />

3 LED o intermittente • Pannello solare da 0.04 W per la ricarica • Autonomia<br />

dopo 1 minuto di ricarica a manovella: 20 minuti con 1 LED - 10 minuti con<br />

3 LED • Autonomia dopo ricarica solare di 8 ore: 60 minuti • Luce retro a 2<br />

LED rossi • Struttura in silicone • Tre possibilità di funzionamento: luce fissa<br />

/ blink veloce / blink lento<br />

><br />

Solar and dynamo LED flashlight • 3 high brightness LED: 12000 mcd (Class<br />

1) • Double-function switch: 1LED / 3 LED / flashing • Run time after 1 minute<br />

crank: 20 minutes with 1 LED, 10 minutes with 3 LED • Run time after 8 hours<br />

solar-charging: 60 minutes • ABS “Soft-Touch” rubber finish • Weatherproof and<br />

shockproof • Battery: Lithium 3.6 V 40 mA (included) • Silicone red back light:<br />

fixed light / fast blinking light / slow blinking light<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IN318E 85 x 44 x 43 Litio 3,6 V 40 mA 3 LED 12.000 mcd<br />

Torcia a 7 LED a energia solare • La torcia è dotata di un pannello solare ad<br />

alta efficienza per una ricarica più veloce • Alta luminosità dei LED • Robusto<br />

corpo in alluminio • A piena carica, l’autonomia è di circa 2 ore<br />

><br />

7 LED solar flashlight • Provided by high efficient solar panel for fast charging<br />

• High brightness LED • Aluminium body • When fully charged, run time is about<br />

2 hours<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IN360 180 x 35 Ni-Mh 3,6 V 600 mA 7 LED 12.000 mcd<br />

www.velamp.com • info@velamp.com 55<br />

Outdoor


56<br />

HEADLAMP<br />

IH420<br />

IH400<br />

IH410<br />

ULTRALIGHT<br />

HEAD LAMP<br />

POLIFEMO<br />

www.velamp.com • info@velamp.com<br />

1 Watt LED<br />

Lampada da testa ultra compatta • 1 LED<br />

ad alta luminosità • Lente per una luce<br />

più concentrata • Inclinazione della testa<br />

regolabile<br />

><br />

Extra compact LED head lamp • 1 high<br />

brightness LED • Focus beam • Adjustable head<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IH420 29 x 27 x 44 2 x CR2016 1 LED 18.000 mcd<br />

Lampada da testa dotata di 6 LED<br />

ultraluminosi e una lampadina krypton<br />

• Pulsante con 4 scelte alternative: 1 LED,<br />

3 LED, 6 LED, lampadina krypton<br />

• Basso consumo delle batterie<br />

><br />

6LED + Kripton bulb head lamp • 4 operating<br />

modes: 1 LED, 3 LED, 6 LED or krypton bulb •<br />

Low power consumption<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IH400 75 x h40 3 x LR03 AAA 6 LED 13.000 mcd<br />

Krypton 70092 4,5 V 0,3 A<br />

Lampada da testa LED professionale •<br />

Potente fascio luminoso con LED da 1 Watt<br />

• Resistente all’acqua e agli urti • Ideale per la<br />

casa, l’industria, l’outdoor<br />

><br />

LED professional headlamp • Powerful 1<br />

Watt LED light beam • Weatherproof and<br />

shockproof • Ideal for household, industry,<br />

outdoor<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IH410 48 x 40 3 x LR03 AAA 1 LED 1 W 50 lumen


HEADLAMP<br />

IAQ3<br />

ON<br />

OFF<br />

IH520<br />

ZEUS<br />

SUB HEADLAMP<br />

La luce frontale ZEUS 3W VELAMP è<br />

comodissima e performante allo stesso<br />

tempo • Basta passare la mano davanti<br />

per accenderla o spegnerla! • Vi permette<br />

di godervi le vostre attività o il vostro<br />

lavoro in tutta liberta • La luce è anche<br />

orientabile verso il basso • Il suo potente<br />

fascio 3W è regolabile e vi permetterà di<br />

vedere benissimo anche dalla distanza • È<br />

resistente all’acqua: la rende uno strumento<br />

indispensabile anche per le attività outdoor!<br />

Ha due modalità di funzionamento: - Potente<br />

luce bianca da 3W 120 lumen con fuoco<br />

regolabile - Luce rossa fissa o lampeggiante<br />

(segnale SOS): fornita da 2 LED rossi super<br />

luminosi per segnalare un pericolo<br />

><br />

3 Watt LED Zeus head lamp by <strong>Velamp</strong> is<br />

confortable and powerful at the same time •<br />

Just pass the hand to switch on / switch off •<br />

Intelligent infrared switch allows hands free<br />

operations for your free time and job • 3 Watt<br />

beam lights up at long distance • Weather<br />

resistant • 3 operation modes: - 3 Watt LED<br />

powerful white light 120 lumen - red LED light<br />

or red LED sos flashing<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IH520 60 x 45 x 45 3 x LR03 AAA 1 LED 3 W 120 lumen<br />

Lampada subacquea 30 mt • Ricoperta in<br />

gomma • Testa orientabile<br />

><br />

Diving flashlight up to 30 mt • Rubber coated<br />

• Swivel head<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IAQ3 138 x 79 x 65 4 x LR6 AA 20049 4,8V - 0,7A<br />

www.velamp.com • info@velamp.com 57<br />

Outdoor


58<br />

PROIETTORI<br />

IS120<br />

IS140<br />

IS145<br />

PIR-PROJECTOR<br />

10W CYCLOP<br />

20W CYCLOP<br />

www.velamp.com • info@velamp.com<br />

Proiettore alogeno 120 W = 150 W • Energy saving • Sensore di presenza<br />

• Lampadina alogena 120 W R7s Energy Saving – Classe Energetica C •<br />

Potenza assorbita = 120 W • Potenza resa = 150 W • Durata lampadina:<br />

1200 ore • Colore: 3000 K calda • Attacco: R7s – 118 mm • Sensore di<br />

presenza: angolo di rilevamento 120° - portata max: 12 m • Corpo in<br />

alluminio pressofuso • Vetro temperato di protezione • Alimentazione: 230V<br />

• Resistente agli spruzzi d’acqua (IP44) • Ideale per uso professionale o per<br />

attività all’aria aperta<br />

><br />

Halogen floodlight 120 W = 150 W energy saving with motion sensor • Halogen<br />

bulb 120 W R7s Class C • Nominal Wattage = 400 W • Effective Wattage = 500 W •<br />

Bulb lifetime: 1200 hours • Colour temperature: warmwhite 3000 K • Base socket:<br />

R7s – 118 mm • Motion sensor: detection angle 120°, detection range abt. 12 m<br />

• Die cast aluminium housing • Tempered glass protection • Weatherproof (IP44)<br />

• Useful for professional use and outdoor activities<br />

Dimensioni/Sizes: mm Aliment./Power Lampadine/Bulb<br />

IS120 60 x 45 x 45 C.A./A.C. 230 24420 120W R7s 78 mm<br />

VELAMP CYCLOP è un potente faro da esterno che monta un LED da 10W di<br />

alta tecnologia • Vi garantisce dei consumi bassissimi rispetto ai tradizionali<br />

fari ad alogeno a potenza equivalente • La sua costituzione resistente<br />

(vernice elettrostatica, vetro temperato, struttura in lega d’alluminio)<br />

nonché le caratteristiche intrinseche del LED (da 30 000 a 50 000 ore di vita)<br />

ne assicura la longevità e la resistenza ad urti ed intemperie • IP65<br />

><br />

VELAMP CYCLOP is a high quality 10 watt LED floodlight • Cyclop floodlight<br />

presents many advantages over traditional halogen floodlights including<br />

lower energy consumption and longer lifetime (from 30.000 up to 50.000<br />

hours) • This floodlight is weather and shock resistant: electrostatic painting,<br />

temperated glass and aluminium body make this floodlight extremely durable<br />

• IP65<br />

Dimensioni/Sizes: mm Aliment./Power Lampadine/Bulb<br />

IS140 115 x 90x 85 220V 1 SUPER LED SMD 10W<br />

VELAMP CYCLOP è un potente faro da esterno che monta un LED da 20W di<br />

alta tecnologia • Vi garantisce dei consumi bassissimi rispetto ai tradizionali<br />

fari ad alogeno a potenza equivalente • La sua costituzione resistente<br />

(vernice elettrostatica, vetro temperato, struttura in lega d’alluminio)<br />

nonché le caratteristiche intrinseche del LED (da 30 000 a 50 000 ore di vita)<br />

ne assicura la longevità e la resistenza ad urti ed intemperie • IP65<br />

><br />

VELAMP CYCLOP is a high quality 20 watt LED floodlight • Cyclop floodlight<br />

presents many advantages over traditional halogen floodlights including<br />

lower energy consumption and longer lifetime (from 30.000 up to 50.000<br />

hours) • This floodlight is weather and shock resistant: electrostatic painting,<br />

temperated glass and aluminium body make this floodlight extremely durable<br />

• IP65<br />

Dimensioni/Sizes: mm Aliment./Power Lampadine/Bulb<br />

IS145 180 x 140 x 100 220V 1 SUPER LED SMD 20W


ITALIAN DESIGN ITALIAN DESIGN<br />

ITALIAN DESIGN ITALIAN DESIGN<br />

ITALIAN DESIGN ITALIAN DESIGN<br />

GARDEN & DECO - LUMINI<br />

IL01LED<br />

IL01E<br />

U&G LUMINO<br />

IL01<br />

LUMINO<br />

ETERNITY LIGHT<br />

Lumino votivo a batterie (incluse) • Sicuro,<br />

pulito, ecologico e discreto • 1 LED alta<br />

luminosità (rosso) • Accensione ON/OFF sul<br />

fondo • 60 giorni di luce continua, lumino<br />

usa e getta • Corpo in ABS<br />

><br />

Battery operated candle light (battery<br />

included) • Safe, clean, ecological and<br />

unobtrusive • 1 red high brightness LED • ON/<br />

OFF switch • More than 60 days of light •<br />

Disposable candle • ABS body<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IL01E 56 x 94 2 x LR14 C 1 LED Rosso/Red<br />

Lumino votivo a batterie • Sicuro, pulito,<br />

ecologico e discreto • 1 LED alta luminosità<br />

(rosso) • Resistente alle intemperie • 60 giorni<br />

di luce continua, batterie non in dotazione •<br />

Corpo in ABS<br />

><br />

Battery operated candle light • Safe, clean,<br />

ecological and unobtrusive • 1 red high<br />

brightness LED • Weather resistant • More than<br />

60 days of light • Batteries are not included •<br />

Batteries can be substituted • ABS body<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IL01 70 x 115 2 x LR14 C 1 LED Rosso/Red<br />

Lumino votivo ricaricabile a celle solari • 1<br />

LED alta luminosità (arancione) • Pannello<br />

solare 2V 65mA monocristallino • Pulsante<br />

ON/OFF sul fondo • Autonomia dopo ricarica<br />

solare di 6 ore: 7 ore • Corpo in ABS. •<br />

Resistente alle intemperie (IP44) e agli urti<br />

><br />

Solar rechargeable candle light • 1 orange<br />

hight brightness LED • Solar panel 2V<br />

65mA monocrystalline • ON/OFF switch on<br />

the bottom • Run time after 6 hours solarcharging<br />

: 7 hours • ABS body • Weatherproof<br />

(IP44) and shockproof<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IL01LED 100 x Ø 62 Ni-Mh 1,2V 350 mAh 1 LED 1.2 V 8 mA<br />

www.velamp.com • info@velamp.com 59<br />

Outdoor


60<br />

CANDELE<br />

NA001<br />

NA009<br />

NA09 - NA09WH<br />

AB006<br />

NA002<br />

NA09WH<br />

TEA LIGHT<br />

ABAT-JOURINE<br />

NA003<br />

ELECTRONIC CANDLE LED<br />

www.velamp.com • info@velamp.com<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

NA09 38 x 40ø 3 x AG13 LED<br />

NA009WH 38 x 40ø 3 x AG13 LED<br />

Candela Decorativa • Ideale per ogni<br />

atmosfera • LED alta luminosità • Interruttore<br />

ON/OFF • Batterie incluse<br />

><br />

Decorative Candle Light • Ideal for any<br />

ambience • High brightness LED • ON/OFF<br />

switch • Batteries included<br />

Punto luce LED mobile multifunzione solare • 6 LED alta luminosità 1200<br />

mcd (Classe 1) bianco 6000K • Ricaricabile tramite celle solari incorporate<br />

oppure tramite cavo USB (incluso) • Pannello solare da 0.4W per la ricarica<br />

• Corpo in ABS • Interruttore ON/OFF sulla base • Autonomia dopo ricarica<br />

solare di 5 ore: 120 minuti ca. • Autonomia dopo ricarica USB di 2 ore : 120<br />

minuti ca. • Batteria Litio 3,6 V 80 mA LIR2440 (inclusa) • Disponibile nei<br />

colori : Trasparente – Arancio – Verde • Ideale per la casa, l’hobby e l’outdoor.<br />

><br />

LED solar multi-purpose portable light • 6 high brightness LED: 1200 mcd (Class<br />

1) • Rechargeable by built-in 0,4W solar panel or USB cable (included) • Run<br />

time after 5 hours solar-charging: approx. 120 minutes • Run time after 2 hours<br />

USB charging: 120 minutes approx. • Battery: Lithium 3.6 V 80 mA LIR2440<br />

(included) • Available colours : Transparent – Orange – Green • Ideal for home,<br />

hobby and outdoor<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

AB006 198 x ø93 Litio 3,6 V 80 mA LIR2440 LED<br />

Candela decorativa • Effetto fiammeggiante<br />

• Ideale per ogni atmosfera • LED alta<br />

luminosità • Interruttore ON/OFF • Batterie :<br />

CR2032 (incluse)<br />

><br />

Decorative candle light • Flickering effect •<br />

Ideal for any ambience • High brightness LED<br />

• ON/OFF switch • Batteries: CR2032 (included)<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

NA001 h 75 ø50 CR2032 LED<br />

NA002 h 95 ø50 CR2032 LED<br />

NA003 h 50 ø50 CR2032 LED


CANDELE<br />

NA004<br />

CANDELA ELETTRONICA LED<br />

NA005<br />

BLOW CANDLE<br />

NA006<br />

12 COLOURS WAX CANDLE<br />

6 colori<br />

a<br />

rotazione<br />

12<br />

colori!<br />

Candela LED in cera effetto fiammeggiante<br />

• Cambio automatico 6 colori • Batteria:<br />

CR2032 3V (inclusa)<br />

><br />

6 automatic changing colours LED flameless<br />

wax candle • Flickering effect • Looks like a real<br />

candle: no flame, no danger!<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

NA004 50h 50ø CR2032 3V LED<br />

Candela elettronica LED in cera • Basta<br />

soffiare sulla "fiamma" per spegnerla! • Imita<br />

alla perfezione una vera candela • Effetto<br />

fiammeggiante • Senza fuoco, senza pericolo<br />

• Funziona con tre batterie bottone LR44<br />

(non in dotazione) • Contenitore in vetro<br />

effetto opaco<br />

><br />

Battery operated flameless candle made in real<br />

wax • Blow on the candle to turn off the flame<br />

• Flameless candle looks just like a real candle •<br />

Flickering effect • No flame, no danger! • 3 LR44<br />

batteries (included) • Opaque glass container<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

NA005 75h 62ø 3 x LR44 LED<br />

Candela elettrica multicolore a LED in cera con telecomando multifunzione<br />

• Imita alla perfezione una vera candela • Effetto fiammeggiante • Senza<br />

fuoco, senza pericolo • Telecomando multifunzione in dotazione: accensione<br />

/spegnimento, timer 4/8 ore, selezione colore singolo (12 scelte) oppure<br />

cambio automatico 12 colori, modalità fissa o fiammetta • Funziona con due<br />

batterie AAA (non in dotazione) • Telecomando completo di batteria<br />

><br />

12 changing colours LED flameless wax candle • Flamless candle: looks like a<br />

real candle • Flickering effect • No flame, no danger! • Remote Control with<br />

multiple functions: on/off, 4 or 8 hours timer • The candle can be set on one<br />

single colour or 12 automatically changing colours, flickering or steady light • 2<br />

x AAA batteries (not included) • Remote control with battery included<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

NA006 120h 80ø 2 x LR03 AAA LED<br />

www.velamp.com • info@velamp.com 61<br />

Outdoor


62<br />

Codice<br />

Item<br />

Tipo<br />

Incluse<br />

u<br />

Type t Included h b o<br />

n 2 c r<br />

cm g pz pz<br />

IN260 3 4xLR03 - AAA NO 6 q u 24x15x7 204 6 pz 24 pz 8003910310414<br />

IN240 3 3xLR03 - AAA NO 9 q u 21x13x4 161 6 pz 24 pz 8003910310254<br />

IN241 3 3xLR03 - AAA NO 6 q u 22x14x5 189 6 pz 24 pz 8003910310339<br />

IN242 3 3xLR03 - AAA S/Y 26 q u 22x14x5 238 6 pz 24 pz 8003910310346<br />

IN243 3 3xLR03 - AAA NO 1 q 1 W u 22x14x5 185 6 pz 24 pz 8003910310360<br />

IN244 3 3xLR03 - AAA NO 1 q 3 W u 22x14x5 187 6 pz 24 pz 8003910312449<br />

IN280 3 2xLR6 - AA S/Y 6 q u 25x11x6 195 6 pz 24 pz 8003910312807<br />

IAQ6 3 4xLR6 - AA S/Y 7 h u 21x14x5 211 6 pz 24 pz 8003910120051<br />

SUB30 3 2xLR20 - D NO e 2,4 V - 0,85 A u 29x14x8 182 6 pz 24 pz 8003910310384<br />

IC100 z 4xLR20 - D NO h4,8 -0,7 A o 28x12x12 430 12 pz 48 pz 8003910200616<br />

IR650 z Pb4V - 2Ah S/Y 4e + 9 q o 21,5x14x18,5 1174 - 6 pz 8003910114562<br />

IC180 l 4xLR6 - AA NO h4,8 -0,7 A u 20x14x8 145 6 pz 24 pz 8003910130043<br />

IC200 l 4xLR20 - D NO h4,8 -0,7 A u 27x17x10 350 6 pz 24 pz 8003910117709<br />

IC290 l Li 3,6 V 120 mA S/Y 6 q u 30x20x7 301 6 pz 24 pz 8003910313705<br />

IN340 3 Ni-Mh 3,6 V<br />

80 mA S/Y 3 q u 20x12x3,5 110 6 pz 24 pz 8003910310445<br />

IN320 3<br />

Ni-Mh 3,6 V<br />

40 mA S/Y 3 q u 17x10x4 83 12 pz 48 pz 8003910313200<br />

IN380 Li 3,6 V 120 mA S/Y 3 q u 21x13x4 156 6 pz 24 pz 8003910313804<br />

IN330E 3<br />

Ni-Mh 3,6 V<br />

80 mA S/Y 5 q u 25x13x4 206 6 pz 24 pz 8003910310322<br />

IN315 Li 3,7 V 600mAh S/Y 3 q u 14,2x14,2x6 119 4 pz 4 pz 8003910313156<br />

IN350 Ni-Mh 3,6 300mA S/Y 3 q u 26x18x5 308 4 pz 4 pz 8003910310391<br />

IN318 Li 3,6 V 40 mA S/Y 3 q u 19,13x4 134 6 pz 48 pz 8003910313187<br />

IN360<br />

Ni-Mh 3,6 V<br />

600 mA S/Y 7 q u 27x12x5 196 6 pz 24 pz 8003910310438<br />

IH420 d 2xCR2016 NO 1 q u 19x13x7 50 6 pz 96 pz 8003910130155<br />

IH400 d 3xLR03 - AAA NO 6 q + xenon u 15x15x8 157 6 pz 48 pz 8003910130081<br />

IH410 d 3xLR03 - AAA NO 1 q 1 W u 20x15x9 177 6 pz 24 pz 8003910130135<br />

IH520 d 3xLR03 - AAA NO 1 q 3 W u<br />

www.velamp.com • info@velamp.com<br />

20x15,25 - 6 pz 48 pz 80039101211119<br />

IAQ3 d 4xLR6 - AA NO h 4,8 -0,7 A - 7,8x13,5 227 - 1 8003910114883<br />

IS120 z NO NO e 120W o<br />

IS140 z NO NO<br />

IS145 z NO NO<br />

1 superqSMD<br />

10W o<br />

1 superqSMD<br />

20W o<br />

11,5x14x19,5 650 - 6 pz 8003910311206<br />

12x9x9,6 - 4 pz - 8003910315006<br />

19,5x11x12,5 - 4 pz - 8003910316003<br />

IL01E x 2xR14 - C S/Y 1 q o 6x9 144 - 24 pz 8003910117693<br />

IL01 x 2xLR14 - C NO 1 q u 7x12 130 12 pz 24 pz 8003910200784


Codice<br />

Item<br />

Tipo<br />

Type<br />

Incluse<br />

u t Included h b n 2 c<br />

o r<br />

cm g pz pz<br />

IL01LED x 2xLR14 - C NO 1 q o<br />

NA009 x 3 x AG13 S/Y 1 q u<br />

NA009WH x 3 x AG13 S/Y 1 q u<br />

AB006<br />

Litio 3,6 V<br />

80mh LIR2440<br />

S/Y 1 q o<br />

10x6 122 6 pz 48 pz 8003910117013<br />

ø3,5x4,2 20 12 pz - 8003910009318<br />

ø3,5x4,2 20 12 pz - 8003910009318<br />

20x9,6x9,6 102 6 pz - 8003910110069<br />

NA001 x CR2032 S/Y 1 q - 7,5 x ø5 - 12 pz 24 pz 8003910009417<br />

NA002 x CR2032 S/Y 1 q - 9,5 x ø5 - 12 pz 24 pz 8003910009516<br />

NA003 x CR2032 S/Y 1 q - 5 x ø5 - 12 pz 24 pz 8003910009615<br />

NA004 x CR2032 3V S/Y 1 q o<br />

NA005 x 2 x LR44 NO 1 q o<br />

NA006 x 3xLR03 - AAA S/Y 1 q o<br />

LEGENDA<br />

Tipo/Type 3 Torcia<br />

Flashlight j<br />

1<br />

Punto luce a corrente<br />

Night light<br />

Lumino votivo<br />

Candle light<br />

k<br />

<br />

Lampada con lente<br />

Glass magnifier lamp s<br />

Lanterna ricaricabile<br />

Rechargeable lantern g Faro<br />

Spotlight d<br />

4,7x5,5x5,5 - 12 pz 144 pz 8003910009714<br />

5,2x6,5x8 - 12 pz 48 pz 8003910009813<br />

9x9x14 - 12 pz 48 pz 8003910009912<br />

Lampada da testa<br />

Head lamp i<br />

Lampada ricaricabile<br />

Rechargeable lamp z Lanterna<br />

Lantern l Lanternetta<br />

Pocket lamp m<br />

Lampada di emergenza<br />

Emergency luminary<br />

Solare<br />

Solar <br />

Illuminazione LED<br />

LED lighting<br />

x<br />

a<br />

Lampada da scrivania<br />

Table lamp<br />

Lampadina<br />

Bulbs h Krypton<br />

Krypton e Alogena<br />

Halogen w Neon<br />

Neon q LED<br />

LED y BiPin<br />

BiPin<br />

Lampada da Lettura<br />

Reading lamp<br />

Punto luce a batteria<br />

Battery night light<br />

www.velamp.com • info@velamp.com 63<br />

Outdoor


64<br />

NOTE<br />

www.velamp.com • info@velamp.com


ASTUCCI<br />

Gift & Promo<br />

www.velamp.com • info@velamp.com 65


66<br />

GIFT & PROMO<br />

IN 226<br />

PORTACHIAVI 5 LED<br />

IN390<br />

IN225<br />

KEYLED 3<br />

POCKET PANEL<br />

www.velamp.com • info@velamp.com<br />

Portachiavi in alluminio con inserti<br />

• Colore argento metallizzato • Portachiavi<br />

con anello<br />

><br />

LED keyholder in aluminium and glitters • Ring<br />

keyholder<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IN226 69 x 17 4 x LR44 5 LED<br />

Portachiavi LED • Corpo in metallo satinato •<br />

3 LED alta luminosità<br />

><br />

LED Keyholder • Satin finish • 3 high brightness<br />

LED<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IN225 67 x Ø 21/6 3 x LR44 (Alk.) 3 LED 0,2 W 15.000 mcd<br />

Portachiavi LED a energia solare • Corpo in<br />

materiale “soft-touch” antiscivolo • 3 LED alta<br />

luminosità<br />

><br />

Solar LED keyholder • “Soft-Touch” rubber<br />

finish • 3 high brightness LED<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IN390 60/100 x 35 x 10 Litio 3,6 V 400 mA 3 LED 12000 mcd<br />

IN390BULK 60/100 x 35 x 10 Litio 3,6 V 400 mA 3 LED 12000 mcd


GIFT & PROMO<br />

IN255<br />

IL200<br />

IN250<br />

CLIMB<br />

CAR MINI TORCH<br />

GLASS POD<br />

Portachiavi a LED con bussola • Pratico e<br />

multiuso • È un simpatico ed utile compagno<br />

di viaggio<br />

><br />

LED keyholder with compass • Handly and<br />

multifunctional • It is a nice and useful<br />

travelling friend<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IN250 89 x 44 x 14 4 x SR41 1 LED 12.000 mcd<br />

1 LED super potente da 0.5 W • Minitorcia LED ricaricabile con attacco<br />

accendino auto • Interruttore ON/OFF • Materiale: alluminio • Batteria<br />

tampone Ni-Mh ricaricabile • Può essere ricaricata 500 volte per un uso<br />

continuativo di due ore a carica<br />

><br />

Rechargeable mini flashlight for car 12V cigarette lighter socket • 1 x 0,5W<br />

superbright LED • ON / OFF switch • Materials: aluminium • Rechargeable Ni-Mh<br />

battery<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IN255 52 x 22 Batteria tampone Ni-Mh 1 LED 0.5W<br />

Sottobicchiere decorativo a LED • Ideale per creare atmosfere “speciali” • LED<br />

multicolore (BL/RO) alta luminosità con effetti in movimento • Si accende<br />

a sensore, con la pressione esercitata dal peso del bicchiere • Materiale:<br />

plastica • Colori disponibili: blu o semi-trasparente • Batterie: 2 x CR2016<br />

(incluse)<br />

><br />

LED decorative glass pod. Creates suggestive atmospheres. Mulitcolour bright<br />

LED (blue, red) with movement effects. Lights on automatically thanks to the<br />

pressure sensor. Materials: plastic. 2 colours available: blu and transparent.<br />

Works with 2 x CR2016 batteries (included).<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

IL200 ø100 2 x CR2016 LED<br />

www.velamp.com • info@velamp.com 67<br />

Gift & Promo


68<br />

GIFT & PROMO<br />

Codice<br />

Item<br />

Tipo<br />

Type<br />

V.CARD.001B<br />

CARD<br />

www.velamp.com • info@velamp.com<br />

Torcia LED formato carta di credito • Luce<br />

bianca super potente<br />

><br />

Credit card sized LED flashlight • High<br />

brigthness white LED<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

V.CARD.001B 85 x 54 x 7 2 x CR1220 1 LED<br />

Incluse<br />

u t Included h b n 2 c<br />

o r<br />

cm g pz pz<br />

IN226 3 4x LR14 S/Y 5 q u 16x6,2 - - - 8003910312268<br />

IN225 3 3 x LR44 S/Y 3 q u 13,5x8,5x2 45 12 pz 96 pz 8003910312258<br />

IN390 Li 3,6 V 400 mA S/Y 3 q u 16,5x11x2 40 12 pz 96 pz 8003910313903<br />

IN250 3 4 x SR41 S/Y 1 q u 19x12x2 50 12 pz 96 pz 8003910310261<br />

IN255 3 Batteria tampone<br />

NI-Mh<br />

S/Y 1 q u - - 12 120 8003910302051<br />

IL200 m 2 x CR2016 S/Y 1 q u - 50 12 - 8003910122000<br />

V.CARD.001B 3 2 x CR1220 S/Y 1 q - 8,5x5,4x0,7 20 - - -<br />

LEGENDA<br />

Tipo/Type 3 Torcia<br />

Flashlight j<br />

1<br />

Punto luce a corrente<br />

Night light<br />

Lumino votivo<br />

Candle light<br />

k<br />

<br />

Lampada con lente<br />

Glass magnifier lamp s<br />

Lanterna ricaricabile<br />

Rechargeable lantern g Faro<br />

Spotlight d<br />

Lampada da testa<br />

Head lamp i<br />

Lampada ricaricabile<br />

Rechargeable lamp z Lanterna<br />

Lantern l Lanternetta<br />

Pocket lamp m<br />

Lampada di emergenza<br />

Emergency luminary<br />

Solare<br />

Solar <br />

Illuminazione LED<br />

LED lighting<br />

x<br />

a<br />

Lampada da scrivania<br />

Table lamp<br />

Lampadina<br />

Bulbs h Krypton<br />

Krypton e Alogena<br />

Halogen w Neon<br />

Neon q LED<br />

LED y BiPin<br />

BiPin<br />

Lampada da Lettura<br />

Reading lamp<br />

Punto luce a batteria<br />

Battery night light


Batteries


70<br />

SENZA PIOMBO - HEAVY DUTY<br />

Modello/Model Dim Volt Blister<br />

VVR03/4BP AAA 1,5 4<br />

Modello/Model Dim Volt Blister<br />

VVR14/2BP C 1,5 2<br />

Modello/Model Dim Volt Blister<br />

VV6F22/1BP 9 V 9 1<br />

www.velamp.com • info@velamp.com<br />

Modello/Model Dim Volt Blister<br />

VVR6/4BP AA 1,5 4<br />

Modello/Model Dim Volt Blister<br />

VVR20/2BP D 1,5 2<br />

Modello/Model Dim Volt Blister<br />

VV3R12/1BP 3R12 4,5 1


SENZA PIOMBO - HEAVY DUTY<br />

Modello/Model Dim. Volt Pack<br />

VV4R25-2 4R25-2 6 1<br />

BATTERIE AL PIOMBO<br />

Modello/Model Dim. Volt Pack<br />

V23722 6 V 4 Ah 6 1<br />

Modello/Model Dim. Volt Pack<br />

VV4R25/1B 4R25 6 1<br />

www.velamp.com • info@velamp.com 71<br />

Batteries


72<br />

ALCALINE - ALKALINE<br />

anche in<br />

PROMO<br />

PACK x12<br />

Modello/Model Dim Volt Blister<br />

VVLR03/4BP AAA 1,5 4<br />

VVLR03/12 AAA 1,5 12<br />

Modello/Model Dim Volt Blister<br />

VVLR14/2BP C 1,5 2<br />

Modello/Model Dim Volt Blister<br />

VV6LR61/1BP 9 V 9 1<br />

www.velamp.com • info@velamp.com<br />

anche in<br />

PROMO<br />

PACK x12<br />

Modello/Model Dim Volt Blister<br />

VVLR6/4BP AA 1,5 4<br />

VVLR6/12 AA 1,5 12<br />

Modello/Model Dim Volt Blister<br />

VVLR20/2BP D 1,5 2<br />

Modello/Model Dim Volt Blister<br />

VVLR23A 23A 12 1


ALCALINE - ALKALINE<br />

LITIO - LITHIUM<br />

Modello/Model Dim Volt Blister<br />

VVLT03/2P AAA 1,5 2<br />

Modello/Model Ø mm mAh V Blister<br />

VVCR123A 12 1300 3 1<br />

PILE A BOTTONE<br />

Modello/Model Ø mm mAh V Blister<br />

VVLR1130 11,6 40 1,5 1<br />

VVLR43 11,6 70 1,5 1<br />

VVLR44 11,6 100 1,5 1<br />

Modello/Model Dim Volt Blister<br />

VVLT06/2BP AA 1,5 2<br />

PILE A BOTTONE:<br />

Modello/Model Ø mm mAh V Blister<br />

VVCR1216 12 25 3 1<br />

VVCR1220 12 38 3 1<br />

VVCR1616 16 50 3 1<br />

VVCR1620 16 70 3 1<br />

VVCR1632 16 120 3 1<br />

VVCR2016 20 75 3 1<br />

VVCR2025 20 150 3 1<br />

VVCR2032 20 210 3 1<br />

VVCR2430 24 270 3 1<br />

VVCR2450 24 600 3 1<br />

www.velamp.com • info@velamp.com 73<br />

Batteries


74<br />

RICARICABILI - RECHARGEABLE<br />

Modello/Model Dim. Volt Cap. Blister<br />

VVHR03/4BP AAA 1,2 1000 mAh 4<br />

Modello/Model Dim. Volt Cap. Blister<br />

VVP22P/1BP 9 V 8,4 160 mAh 1<br />

Modello/Model Tipo/Type<br />

VVCBT02 AA - AAA<br />

4 AA 2300 mAh incluse/included<br />

www.velamp.com • info@velamp.com<br />

Modello/Model Dim. Volt Cap. Blister<br />

VVHR6/2BP AA 1,2 2600 mAh 2<br />

Modello/Model Tipo/Type<br />

VVCBT01 AAA - AA - 9 V<br />

Modello/Model Tipo/Type<br />

VVCBT03 AA - AAA<br />

FAST<br />

2 x AA 2600 mAh - 2 x AAA 1000 mAh incluse/included<br />

Trasformatori 220V e 12V inclusi / 220V and 12V transformers included


CARICABATTERIE<br />

TESTER<br />

CBT04<br />

VCBS01<br />

SOLAR CHARGER<br />

SMALL BATTERY TESTER<br />

Caricabatterie 2 x AA/AAA a energia solare • Pannello solare monocristallino<br />

5,5 V 120 mA • Torcia 1 SuperLED 0,25 W alta luminosità 18.000 mcd (Classe 2)<br />

con funzione luce fissa e luce intermittente • Corpo in materiale “soft-touch”<br />

antiscivolo • Può fornire una ricarica di emergenza per i telefoni cellulari<br />

delle marche Nokia®, Samsung®, Sony-Ericsson®, Motorola® nei modelli<br />

compatibili con gli adattatori in dotazione. • Può fornire una ricarica di<br />

emergenza per lettori MP3, PDA, iPod (mini USB) • 2 x AAA Ni-Mh ricaricabili<br />

1000 mAh (in dotazione)<br />

><br />

2 x AA / AAA solar battery charger • Monocrystalline solar panel 5,5 V 120 mA •<br />

LED Torch: 1 high brightness 0.25 W SuperLED • 18.000 mcd (Class 2) • Double<br />

function: fix or flashing light • “Soft-Touch” rubber finish body • Can charge<br />

mobile phones Nokia®, Samsung®, Sony-Ericsson®, Motorola® with provided<br />

adapters • Can charge MP3 players, PDA, iPod (mini USB) • 2 x AAA Ni-Mh<br />

rechargeable batteries1000 mAh included<br />

Dimensioni/Sizes: mm Batterie/Batteries Lampadine/Bulb<br />

VCBS01 147 x 59 x 3 2 x AAA<br />

Ni-Mh 1000 mAh<br />

(incl.)<br />

Dimensioni/Sizes: mm<br />

CBT04 80 x 20ø<br />

LED 18000 mcd<br />

Il testa batterie VELAMP è stato concepito per le pile o batterie di formato<br />

AA/LR6 e AAA/LR03. Il livello di carica della pila o della batteria è dato<br />

dall’intensità di luminosità del LED rosso che si accenderà non appena la<br />

pila/batteria sarà stata inserita. Se il LED rosso non si accende significa che<br />

la pila/batteria è scarica.<br />

><br />

The VELAMP battery tester is designed for testing AA/LR6 and AAA/LR03<br />

batteries. The charge level of the battery is given by the intensity of the red LED<br />

that will switch on as soon as the battery is inserted in the tester. If the red LED<br />

does not light on or gives low light it means the battery must be replaced.<br />

www.velamp.com • info@velamp.com 75<br />

Batteries


76<br />

ESPOSITORI<br />

Modello/Model Dimensioni/Sizes: cm<br />

VE000001 x 20 200 x 50 x 40<br />

www.velamp.com • info@velamp.com<br />

Modello/Model Dimensioni/Sizes: cm<br />

VE000008 x 6 70 x 32 x 29<br />

Modello/Model<br />

PALBOX


ESPOSITORI<br />

Modello/Model Dimensioni/Sizes: cm<br />

VE000003 x 6 20 x 21 x 48<br />

Modello/Model Dimensioni/Sizes: cm<br />

VE000004 x 12 29 x 22 x 61<br />

Modello/Model Dimensioni/Sizes: cm<br />

VE000006 x 36 200 x 50 x 44<br />

www.velamp.com • info@velamp.com 77<br />

Batteries


78<br />

VVR03/4BP Mini stilo R03 AAA SIZE - Heavy Duty 4 x R03-AAA 1,5 V bl.4 pz 12 pz 144 6 kg 8003910900516<br />

VVR6/4BP Stilo R6 AA SIZE - Heavy Duty 4 x R6-AA 1,5 V bl.4 pz 12 pz 144 10,8 kg 8003910900523<br />

VVR14/2BP 1/2 Torcia R14 C SIZE - Heavy Duty 2 x R14-C 1,5 V bl.2 pz 12 pz 120 12,6 kg 8003910900530<br />

VVR20/2BP Torcia R20 D SIZE - Heavy Duty 2 x R20-D 1,5 V bl.2 pz 10 pz 60 11,8 kg 8003910900547<br />

VV6F22/1BP Transistor 9 V - Heavy Duty 1 x 6F22-9 V 9 V bl.1 pz 12 pz 144 7,3 kg 8003910900554<br />

VV3R12/1BP Piatta 3R12 4,5 V - Heavy Duty 1 x 3R12-4,5 V 4,5 V bl.1 pz 10 pz 120 15 kg 8003910900561<br />

VV4R25-2 Batteria 4R25-2 6 V Zn-C Battery 4R25-2 6 V - 3 pz - 3,3 kg 8003910900608<br />

VV4R25 Batteria 4R25 6 V Zn-C Battery 4R25 6 V - 6 pz - 3,3 kg 8003910900615<br />

V23722 Batteria Pb 6 V 4 Ah Lead Acid Battery Pb 6 V 4 Ah 6 V 4 Ah - 1 pz - 0,7 kg 8003910900172<br />

VVLR03/4BP Mini stilo LR03 AAA SIZE - Alkaline 4 x LR03-AAA 1,5 V bl.4 pz 12 pz 144 8,6 kg 8003910900011<br />

VVLR03/12 Mini stilo LR03 AAA SIZE - Alkaline 4 x LR03-AAA 1,5 V pack12pz 6pz 96 - 8003910990340<br />

VVLR6/4BP Stilo LR6 AA SIZE - Alkaline 4 x LR6-AA 1,5 V bl.4 pz 12 pz 144 15,4 kg 8003910900028<br />

VVLR6/12 Stilo LR6 AA SIZE - Alkaline 4 x LR6-AA 1,5 V pack12pz 6pz 48 - 8003910900080<br />

VVLR14/2BP 1/2 Torcia LR14 C SIZE - Alkaline 2 x LR14-C 1,5 V bl.2 pz 12 pz 120 19,2 kg 8003910900035<br />

VVLR20/2BP Torcia LR20 D SIZE - Alkaline 2 x LR20-D 1,5 V bl.2 pz 10 pz 60 18,6 kg 8003910900042<br />

VV6LR61/1BP Transistor 9 V - Alkaline 1 x 6LR61-9 V 9 V bl.1 pz 12 pz 144 9 kg 8003910900059<br />

VVLR23A Telecomando 12V /Remote c. - Alkaline 1 x 23A-12V 12V bl.1 pz 12 pz 1200 14,4 kg 8003910900066<br />

VVLT03/2P Mini stilo LT03 AAA SIZE - Lithium 2x LT03-AAA 1,5V bl.2 pz 12 pz 144 - 8003910900646<br />

VVLT06/2BP Stilo LT06 AAA SIZE - Lithium 2x LT6-AAA 1,5V bl.2 pz 12 pz 144 - 8003910900639<br />

VVCR1216 Litio Bottone 3 V 25 mAh Lithium CR1216 3 V bl.1 pz 10 pz 50 258 g 8003910900806<br />

VVCR123A Batteria Litio Cilindrica 3 V Lithium CR123A 3 V bl.1 pz 12 pz 324 7 kg 8003910900622<br />

VVCR1220 Litio Bottone 3 V 38 mAh Lithium CR1220 3 V bl.1 pz 10 pz 50 266 g 8003910900813<br />

VVCR1616 Litio Bottone 3 V 50 mAh Lithium CR1616 3 V bl.1 pz 10 pz 50 257 g 8003910900820<br />

VVCR1620 Litio Bottone 3 V 70 mAh Lithium CR1620 3 V bl.1 pz 10 pz 50 288 g 8003910900837<br />

VVCR1632 Litio Bottone 3 V 120 mAh Lithium CR1632 3 V bl.1 pz 10 pz 50 311 g 8003910900844<br />

VVCR2016 Litio Bottone 3 V 75 mAh Lithium CR2016 3 V bl.1 pz 10 pz 50 299 g 8003910900851<br />

VVCR2025 Litio Bottone 3 V 150 mAh Lithium CR2025 3 V bl.1 pz 10 pz 50 330 g 8003910900868<br />

VVCR2032 Litio Bottone 3 V 210 mAh Lithium CR2032 3 V bl.1 pz 10 pz 50 349 g 8003910900875<br />

VVCR2430 Litio Bottone 3 V 270 mAh Lithium CR2430 3 V bl.1 pz 10 pz 50 437 g 8003910900882<br />

VVCR2450 Litio Bottone 3 V 600 mAh Lithium CR2450 3 V bl.1 pz 10 pz 50 523 g 8003910900899<br />

VVHR03/4BP Mini stilo AAA 1000 mAh Ni-Mh Recharg. 4 x HR03-AAA 1000 mAh bl.4 pz 12 pz 144 9 kg 8003910900714<br />

VVHR6/2BP Stilo AA 2600 mAh Ni-Mh Rechargeable 2 x HR6-AA 2600 mAh bl.2 pz 12 pz 144 10 kg 8003910900707<br />

VVP22/1BP Transistor 9 V 160 mAh Ni-Mh Recharg. 1 x P22P-9 V 160 mAh bl.1 pz 12 pz 144 8,8 kg 8003910900721<br />

VVCBT01 Caricatore universale - Universal Charger AA-AAA-9 V - bl.1 pz 6 pz 30 11,5 kg 8003910999015<br />

VVCBT02 Caricatore/Charger + 4 AA 2300 mAh AA-AAA - bl.1 pz 6 pz 24 9,8 kg 8003910999022<br />

VVCBT03 Caricatore/Charger Fast +2 AA 2 AAA AA-AAA - bl.1 pz 6 pz 24 10 kg 8003910999039<br />

VVCBS01 Caricatore solare/ Solar Charger +2 AAA AA-AAA - bl.1 pz 4 pz 24 11 kg 8003910999053<br />

CBT04 Testa batterie / Battery Tester AA-AAA - bl.1 pz 12 pz 96 pz - 8003910999046<br />

www.velamp.com • info@velamp.com<br />

n<br />

pz pz kg/g


NOTE<br />

www.velamp.com • info@velamp.com 79<br />

Batteries


<strong>Velamp</strong> Industries s.r.l. • Via Lavoratori Autobianchi, 1 • 20832 DESIO (MB) • Italy<br />

Tel. +39 0362 1544070 - Fax +39 0362 1544072 • info@velamp.com • www.velamp.com<br />

Edizione/Issue 2/2012

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!