per vedere la pubblicazione - Parrocchia San Pietro Apostolo ...

IA CHIESETfA DI SANTA LUCIA
in Colle
Azzano Decimo
BREVE CRONISTORIA
DEI RESTAUR!
Pubblicazione a cura di Sergio Boz e Walter Reginato
a testimonianza dell' opera fatta dal
"Comitato per la ristrutturazione della chiesetta di Santa Lucia - Colle"
2008

Ringraziamo tutti coloro che hanno contribuito
in qualunque modo 0 maniera
alta felice realiwzione delt'opera.
Realizzazione grafica e pre-stampa di Mario Trevisan
Tipografia Macherin, Cusano di Zoppola, tel. 0434 974021
I RESTAURI
DELLA CHIESETTA DI SANTA LUCIA
Si inizia a parlare della necessita di sistemare la chiesetta di
Santa Lucia in localita Colle di Azzano Decimo negli anni 1980-81.
Dopo varie iniziative di contatto con la Parrocchia, Ie Belle Arti
e i Facca quali proprietari, fu deciso di prendere l'iniziativa in
forma privata formando cia che verra chiamato "Comitato per la
ristrutturazione della chiesetta di Santa Lucia - Colle". I promotori
di questa iniziativa furono, sin dalla sua nascita, i signori Walter
Reginato, Claudette Langevin, Sergio Boz, Vinicio Facca, Eugenio
Paolon, i fratelli Luigi ed Emilio Brunetta, Francesco Facca (proprietario
del terreno su cui sorge la chiesetta) Francesco Mascherin, 1 3
Claudio Boz, Franco Gasparet, Dino Coral, Sante Lovisa.
Dopo varie riunioni suI modo di procedere per l'esecuzione dei
lavori, rna soprattutto per individuare il sistema di reperire i fondi
necessari per la realizzazione degli stessi, si convenne e si decise di
battere cassa da tutte Ie parti. Recapitammo personalmente, casa
per casa, a tutti gli abitanti di Colle e Cesena fino al cavalcavia, una
missiva nella quale si spiegavano i lavori da farsi e si chiedeva cortesemente
il contributo di tutti.
AI primo gruppo si aggiunsero altri contributi in varie forme,
come manodopera 0 altro, 0 portando altre persone e COS1 i lavori
iniziarono nella primavera del 1981. Si comincia con la ditta
Reginato e Boz Claudio. Come primo intervento si procedette alIa
puntellatura dei muri quasi cadenti per assicurare la loro stabilita,
dopo di che fu rimosso il tetto al completo non potendo recuperare
0 usufruire niente delle travi e delle architravi vecchie perche
non pili idonee. Pera si recuperarono i coppi e Ie tavelle che poi
furono riusate. Le capriate e i travi di sup porto al tetto furono
donate dalla ditta Reginato e Facca AIdo.
Per l'approntamento delle capriate e dei travi si ricorse all'aiu-

II vecchio tetto come era stato ridotto dal tempo e dalle intemperie.
to di AIdo Facca che era istruttore dei carpentieri all'IRFoP, con il
benestare del direttore prof. Polpatelli. Cosi i lavori procedettero
nel seguente modo. Furono poste in loco Ie nuove capriate in larice
e i travi di supporto al tetto, conseguentemente fu messo in
opera un anello in cementa armata tutto attorno al perimetro della
struttura legando cosi il tutto nella parte superiore. Dopo aver
provveduto alIa completa pulitura di tutte Ie tavelle, con un lavoro
minuzioso su ogni singola tavella, furono posate in opera suI nuovo
tetto. AI completamento di tale lavoro fu fatto un getto di sabbia e
cementa sopra Ie medesime impedendo cOSI ogni possibile movimento.
Si ritenne utile installare una grondaia di scarico che prima
non c'era: fu donata assieme alla posa in opera dalla ditta Lattonerie
Azzanesi di Turchet di Tiezzo, nostro amico. Dopo di che si
procedette alIa posa dei coppi recuperati e puliti uno ad uno. Si e
prestata tanta attenzione nel recupero e reinstallazione del materia­
Ie origin ale cercando cOSI di non alterare l'aspetto tradizionale del
fabbricato. Tutto questo lavoro fu eseguito con autorizzazione, consigH
e quant'altro dell'ufficio delle Belle Arti di Trieste.
AI termine dei lavori di consolidamento dei muri perimetrali e
copertura del tetto si procedette al consolidamento delle fondamenta
scavando in tutto il perimetro fin sotto Ie poche fondamenta
esistenti. Cosi, lavorando a .brevi settori in sequenza, gettammo
nuove fondamenta in calcestruzzo e ferro. II calcestruzzo fu interamente
donato dalla Calcestruzzi Azzanese dei F.lli Facca, che si ringrazia
sentitamente, assieme alIa ditta Mascarin Luigi che ha donato
i materiali edili.
Durante gli scavi per Ie fondamenta con sorpresa fu trovata una
quantita di ossa umane dalla parte destra della chiesetta. Questo ci
ha fatto supporre che esistesse a suo tempo un cimitero. Le raccogliemmo
tutte e Ie seppellimmo sotto Ie nuove fondamenta.
Al termine di queste operazioni di consolidamento generale
della struttura si pote considerare la chiesetta sicura da ogni ulteriore
degrado.
Seguendo i nostri programmi si rese necessario il rifacimento
completo dei serramenti: Ie due porte, Ie due finestre e il rosone
frontale. Tutto questo lavoro fu eseguito dal sig. AIdo Facca con
l'aiuto dei ragazzi falegnami dell'IRFoP. II legname fu donato da
Reginato e i vetri dal sig. Antonio Buttignol.
L'esterno della chiesetta puntellata perchi i muri erano quasi cadenti.

Impalcatura per
il rifacimento
del tetto.
L'impalcatura
vista dallato
Ovest.
Vista dalla
facciata durante
i lavori di
consolidamento e
realiw,zione
delle nuove
fondamenta .
L'impianto elettrico fu completamente rifatto a nuovo e fu
donate nella sua totalita dalla Impresa Elettrica di Simone Reginato.
I lampadari furono donati dal sig. Sergio Boz.
Chi pili di tutti ha contribuito a finanziare Ie spese per gran
parte degli interventi e stata la Cassa Rurale e Artigiana di Azzano
Decimo il cui Consiglio di amministrazione e state sempre molto
disponibile e sollecito a erogare fondi.
Nel prosieguo del nostro programma di ristrutturazione, completamento
e arredamento della chiesetta si inizio con il rifacimento
della pavimentazione interna ed esterna, cercando al massimo
di mantenere inalterata la so stanza e la parvenza originale di
forma e sostanza. Con un getto di calcestruzzo come sottofondo
al pavimento interne e al marciapiede perimetrale esterno, si
posero Ie basi per la pavimentazione. Durante gli scavi per la preparazione
di tale opera venne alIa luce una pavimentazione di
mattoni e pietra all'interno dell'abside retrostante l'altare, molto
interessante, che la prof. Cozzi e il sig. Magri dichiararono essere
databili circa l'anno 1300. Tale pavimento fu lasciato tale e quale
in quanta non era necessario nessun intervento. La pavimentazio- 17
ne interna, quella dei marciapiedi perimetrali e la parte frontale
davanti all'entrata furono donati dalla ditta Reginato Walter e Boz
Claudio e la posa in opera fu donata dell'Impresa Corazza Damiano
e Figli.
Si era a conoscenza che esistevano sotto Ie varie mani di tinteggiatura
a calce nei muri perimetrali, degli affreschi che ritenemmo
necessario e doveroso portare in luce. Con l'apporto di un ulteriore
contributo della Cassa Rurale e Artigiana di Azzano Decimo il
sig. Magri procedette a tale ricupero portando alIa luce tre affreschi
nella parete di sinistra, raffiguranti San Giacomo e i Santi Valentino
e Giacomo. II recupero degli affreschi murali fu eseguito con la
supervisione delle Belle Arti. II restauro del dip into della pala dell'altare,
sempre ad opera del sig. Magri, fu eseguito in un arco di
tempo abbastanza lunge in quanto era notevolmente deteriorato e
annerito.
A lavoro rmito furono riportati allo splendore di un tempo sia
gli affreschi che il dip into ad olio della pala, con anche l'intervento
di ripristino dell'altare ligneo che necessitava di cure conservative.

81
Tinteggiatura
della parete del
lato destro prima
dei restauri.
Tinteggiatura
della parete
interna sinistra
dove erano stati
coperti tre
affreschi ora
recuperati.
II pietoso stato
dell'abside
nell'interno.
Sempre nell'ambito del programma dei lavori fu rinvenuto nella
parte frontale sotto un leggero intonaco a calce, un affresco con
l'immagine di San Cristofor,o datato dalla prof. Enrica Cozzi della
fine del XII 0 inizio XIII secolo e considerato dagli storici d'arte
molto interessante, che il sig. Magri si premure di restaurare.
Nel prosieguo del nostro programma di completamento delle
opere decise fu presa in considerazione la sistemazione della torretta
campanaria che versava in condizioni pietose. Si ripristine la
torre lesionata da un fulmine. Si rifecero i supporti portanti risistemando
a nuovo la campana esistente. La torretta era stata costruita
a suo tempo per alloggiare due campane. Venimmo a sapere che
circa l'anno 1930 una delle due campane fu portata nella chiesa
arcipretale come campana piccola usata per il richiamo delle piccole
cerimonie, come la dottrina e Ie adunanze secondarie. Diversi
anni dopo la me de sima campana, invece di fare ritorno al suo site
originale di Santa Lucia in Colle, fu portata e installata nella cappella
della chiesetta del cimitero comunale di nuova costruzione e
Ii rimase fino a quando Claudio Boz e Walter Reginato si fecero
carico con l'aiuto dell' Arciprete mons. Domenico Cadore di farsi 1 9
promotori verso il Comune perche tale campana ritornasse nella
sua sede originale in Colle a Santa Lucia. L' Arnministrazione comunale
con il sindaco Antonio Perissinotti promise che il Comune
avrebbe comperato una campana per il cimitero e che quella originale
sarebbe tornata in Colle; COS! fu e in questa modo tutto
torne come un tempo.
Durante i lavori di restauro si rilevarono molte crepe nell'intonaco
specie nella parte dell'abside; il Magri constate esserci anche
altri affreschi rna non fu fatto nessun intervento di recupero e
restauro. Le crepe pili evidenti intorno a tutto il perimetro furono
restaurate da volontari membri del Comitato che furono sempre
presenti e attivi: Reginato, Coral, Sante Lovisa e altri.
Dopo la riparazione dell'intonaco il Magri complete l'opera di
restauro, con la sua equipe, degli affreschi murali che in origine
furono fatti da artisti della fine del Quattrocento-inizio Cinquecento;
con questo fu completato l'interno nella sua totalita.
Da notare che sulla parete di fondo e attorno all'arco dell'abside
risultano presenti dei lacerti di pitture che denotano un tempo
essere stata la chiesetta in gran parte decorata con affreschi che

Vista generale del tetto completamente rifatto.
Particolare dei lavori di raffor2Ylmento delle fondamenta alla base della focciata.
1
'J
1
Rinfresco in casa Facca per il completamento dei lavori con la partecipad-one dell'Arciprete
mons. Domenico Cadore. 111
furono picchiettati per far aderire il nuovo intonaco 0 rimossi in
parte 0 completamente.
Con il passare del tempo, e siamo nell'85-86, l' Amministrazione
comunale sotto l'incalzare delle richieste del Comitato e con
l'intervento decisive dell'assessore Paolo Villalta, acquisto la famosa
campana per il cimitero, cosicche poche settimane dopo, in
occasione dell'Epifania e del rogo epifanico in Cesena, si senti di
nuovo il concerto delle due campane che tanto ci stavano a cuore.
Nonostante tutto questo lavoro prodotto per diverso tempo, il
nostro programma non era terminato. In occasione del suo matrimonio
Sergio Boz dono Ie lastre in pietra per il camminamento
dalla strada principale fino alla porta della chiesa. In seguito ci
demmo da fare per la piantumazione del viale principale e attomo
all' edificio. Ci fu pure donato dallo scultore Mario Galasso di
Azzano Decimo un bellissimo Cristo crocifisso in legno che venne
posto all'intemo.
Mancava ora il restauro dei muri estemi perimetrali che inizia-

Visione d'insieme della chiesetta con l'altare, l'abside, il Crocifisso ligneo e tracce
di affreschi che un tempo ornavano tutte Ie pareti.
rona verso il gennaio 1999 con il sistema del cuci scuci, lavoro di
pazienza e professionalita del quale si fece carico il signor Coral,
sempre con l'ausilio e l'assistenza del sig. Walter Reginato che si prodigo
per trovare i mattoni necessari dato che la difficolta consisteva
nel reperire i mattoni nella misura differente di quelli attuali. Si inizio
con la parte frontale con risultati molto soddisfacenti. Si procedette
in seguito con la parte sinistra e anche quella fu completata con
soddisfazione, per finire con la parte destra con buoni risultati.
Ci preoccupammo per la posa di un faro illuminante la facciata
che Simone Reginato allaccio al sistema pubblico di illuminazione.
L'Amministrazione comunale si prodigo per l'installazione
della segnaletica stradale.
COMITATO PER LA RISTRUTTURAZIONE
DELLA CHIESETTA DI SANTA LUCIA - COLLE
I DIPINTI E LE OPERE D'ARTE
DELLA CHIESETTA DI SANTA LUCIA
La chiesetta dei Santi Filippo e Giacomo, meglio nota come
Santa Lucia in Colle, fu costruita nel XII-XIII secolo. E ad aula rettangolare
con un'abside semicircolare. Un motivo con spigoli di
mattoni corre sotto la gronda. Nel corso dei secoli fu aggiunto al
centro della facciata il campanile a vela con bifora campanaria.
Importante per la datazione e per la storia fu il rinvenimento che
la prof. Enrica Cozzi dell'Universita di Padova fece sulla parte sinistra
della facciata: un San Cristoforo col Bimbo e il bastone a pal-
La chiesetta come si presenta oggigiorno.

di CUl nmangono molti lacerti.
Segue un altro San Giacomo Maggiore,
opera attribuita a Pietro da
Gorizia dei primi anni del 1500,
in una nicchia con colonne decorate
e arco a conchiglia. Sotto
questa affresco c'era un altro
dipinto. AlIa base c'e il frammento
di una scritta «1403 ... mulinario
a fato far questa». L'affresco
potrebbe essere state commissionato
dagli stessi avi Facca, da
sempre mugnai nel molino vicino.
Questi affreschi cinquecenteschi
sono stati per anni semicoperti
di calce. Durante Ie epidemie
Ie chiesette, luogo di ritrovo
pubblico, venivano imbiancate
con calcina per disinfettare.
Sulla parete destra e raffigurato
un altro San Valentino, di altra
epoca.
Gli affreschi sono stati portati
alIa luce e restaurati da Giancarlo
e Giovanni Magri nel 1991, con il
contributo della Banca di Credito
Cooperativo di Azzano Declino,
per interessamento del comitato
per la tutela della chiesetta. II
comitato ha provveduto al consolidamento
della struttura muraria
della chiesa, al rifacimento del
pavimento in mattoni vecchi, al
rinnovo di porte e finestre, alIa
copertura del tetto. E stata riportata
la campana mancante che era
stata portata nella chiesetta del
cimitero. Sulla parete destra a
San Valentino.
Paia dell'aitare, Madonna e santi.
levante sono state riaperte nel
1995-96 Ie tre finestre originali,
pili ristrette verso l'interno, tipiche
delle chiesette del XII-XIII
secolo. All'ingresso c'e una acquasantiera
che reca inciso: «ME­
SER DOMENECO FACA
MOLINARO AD! 23 FEB.RO
1657".
Accanto alIa chiesetta sorgeva
l' edificio di accoglienza e sosta
dei viandanti, pellegrini, mercanti
e gente che si spostava per varie
necessita. Ora rimane un terreno
non ben livellato che lascia
dedurre la presenza di antiche
costruzioni. Alcuni studiosi ritengo
no che la chiesetta fosse la cappella
gentilizia del castello patriarcale,
distrutto alIa fine del XIII
secolo e raso al suolo definitivamente
dalla Repubblica di Venezia
all'inizio del XV secolo. Anche
se cosi fu, la chiesetta ebbe in
seguito una funzione autonoma.
Certamente fu gestita da un ordine
monastico che provvedeva
aIle necessita della gente in transito.
E giunta fino a noi isolata suI
colle e dovrebbe rimanere cosi
nel suo antico ambiente.
In Santa Lucia si celebrava
messa il 14 febbraio, giorno di
San Valentino, il primo giorno
delle rogazioni, e il 13 dicembre
per Santa Lucia. Questa messa e
tuttora rimasta.
BRUNO SAPPA
Ii Crocefisso di Mario Galasso.
Acquasantiera del 1600.

AZZANO DECIMOI Santa Lucia In Colle
Chiesa restituita agli splendori
Azzano Declmo
La piccola chiesa
campestre di Santa
Lucia in Colle
nel comune di Azzano
Decimo, grazie
al locale Comitato
di Colle pro restauro,
al contributo
deU'aUora
Cassa ruraJe e artigiana
(oggi Credito
cooperativo pordenonese)
e alia
Soprintendenza
del Friuli - Venezia GiuJia,
oggi e nuovamente emciente
e bella. Ed inoltre, e necessario
ricordare che
l'opera di ristrutturazione
della chiesa, che da molti e
dennita un piccolo gioiello
d'arte, e stata recuperata
anche grazie al contributo
di aziende e privati, e ad altri
donatori anonimi. Per
la borgata di Colle la chie-
setta rappresenta un punto
di rifenmento importante
che testimonia 1a fede
deipadri.
Per il 13, festa di S. Lucia,
la chiesa e stata aperta
aIla comunita, per la tradizionale
santa Messa, un
momento solenne che si ripete
durante I'anno, per
chi desidera sposarsi in
questo luogo mcantato.
Da "II Gaz:;::,ettino " del 77 dicembre 2 000.
COMITATO PRO RESTAURO
CHIESE1T A DI SA NT A LUCIA IN
COLLE DI AZZANO X
OGGETTO: richiesta contributo pro restauro.
AUa cortese allenzione del
Presidente del Consiglio di Amministrazione
Raccontano i due
coordinatori dell'iniziativa,
Sergio Boz
e Valter Reginato:
"La chiesetta alia fine
degJi anni '90 stava
cadendo, i segni
del tempo avevano
compromesso in
modo grave Ja struttura.
Altri fat tori di degrado
andavano a
sommarsi, contribuendo
a peggiorare
la situazione. E
cosi, do po aver richiesto
un sopralluogo deUa Soprintendenza
per adottare
dei provvedimenti in merito
aIla situazione precaria
della chiesetta, si e partiti
con l'intervento di recupero".
In seguito, saranno i restauratori
Magri, Giancar-
10 e Giovanni, a riportare al­
Ia luce affreschi e pitture.
Mirella Piccin
Spettabile
BANCA DI CREDITO
COOPERATIVO PORDENONESE
AZZANOX·
Grazie anche al Vs . generoso contributo, il Comitato in questo ultimo anna ha procedulO alia
parziale sistemazione muraria esterna ed ha dato inizio aUa piantumazione del viale d'accesso , come
avrete potuto notare dal trafilello del Gazzellino con relativa foto . Nel proseguo dell 'iniziativa,
siamo a chiedere a questo spettabile (stituto un contributo nell'ammontare che ritiene opportuno,
percM si possa continuare l'opera di restauro.
Includiamo fotocopia dell'articolo e sentitamente ringraziamo per i vari contributi ricevuti .
Distimi saluti.
2-5"- 01- 2 &01
Per il Comitato

111 r' r 'I "I r
-O;;.J __ .::;,I 7t'ZH 1L D D r