l'eroe imperfetto - Wu Ming

La Santa Rossa viene riconsegnata al legittimo marito a peso d'oro,
non prima che lei confessi a Morgan - come ultimo lascito - il
proprio passato nomade e selvaggio, a cui solo la religione e il
matrimonio hanno posto un freno. Come si era capito, dietro la
“santità” si cela una donna indomita e audace, la sopravvivenza
profonda del divino femminile che come una scintilla sotto la
cenere può in ogni momento tornare a bruciare la sicumera degli
eroi.
In una sola notte Henry Morgan si è trasformato in un cinico
calcolatore. Stabilisce il prezzo per la donna che non doveva averne
alcuno, e perfino per se stesso. Il conto è presto fatto: se il pirata
Morgan è morto insieme a Coeur de Gris, un uomo nuovo dovrà
soppiantarlo, onesto e rispettabile. Paradossalmente, per
diventarlo, Morgan deve tradire se stesso, deve tradire tutti,
violare ogni vincolo di coscienza e passare dalla parte “buona”
della società. Il suo suicidio non è materiale, come quello di Aiace,
ma etico e psicologico.
Henry Morgan straccia il contratto della filibusta, inganna i suoi
uomini, li abbandona su una spiaggia e fugge con l'intero bottino
per dirigersi a Giamaica, dove entra trionfalmente non più nei
panni del pirata, ma del patriottico corsaro che porta in dote l'oro
spagnolo alla corona britannica.
Lì troverà accoglienza a furor di popolo e soprattutto l'inizio della
sua nuova vita. Prima il matrimonio con la cugina Elizabeth, alla
quale è stato insegnato che le donne devono farsi proteggere dagli
uomini (ma è pure una messa in scena, un inganno per la vanità
maschile); poi l'udienza presso re Carlo II - visto che nel frattempo
in patria è stata restaurata la monarchia - il quale lo nomina
baronetto e vice-governatore di Giamaica. Come tale Sir Henry
Morgan dovrà prima di tutto mettere fine al flagello della pirateria,
e comminare le pene ai suoi sodali di un tempo.
Da fuorilegge romantico Henry Morgan si trasforma in disciplinato
tutore dell'ordine imperiale, un paternalista disincantato in lotta
contro la poesia. Non essendo riuscito a flirtare con la regina che
della poesia è la Musa, non gli resta che servire il re, il potere
burocratico patriarcale.
Ritroviamo così Sir Henry Morgan di nuovo su uno scranno regale,
nel ruolo di giudice, mentre condanna all'impiccagione due vecchi
compagni d'arme. Alla fine della giornata di lavoro torna nella sua
bella casa, dove una moglie petulante lo rimbrotta arrogandosi il
merito di avere fatto di lui un uomo per bene. E' il quadretto di una
placida vita borghese che attende il nostro eroe fino alla fine dei
suoi giorni.
Il romanzo si chiude alcuni anni dopo, sul letto di morte di Sir
Henry. L'immagine che gli appare negli ultimi istanti è ancora
quella di una donna. Una ragazza abbandonata in una brughiera
gallese tanti anni prima. E' così che si presenta la Dea Morte, col
volto virginale della prima Elizabeth, che forse diventò una
principessa… o forse no, rimase in attesa per anni, si ammalò, morì