l'eroe imperfetto - Wu Ming

castello.
Qui viene ricevuto con molti onori dal signore del maniero, un
uomo grande e corpulento, e dalla sua consorte. La dama è “più
bella di Ginevra” e avanza accompagnata da un'anziana ancella. Il
contrasto tra le due donne non potrebbe essere più netto: fresca e
meravigliosa l'una, rugosa e cascante l'altra. L'aspetto sensuale e
quello ripugnante della Dea appaiono nello stesso momento.
Galvano si accompagna alla bella dama e la elegge a sua signora,
secondo il canone della cortesia cavalleresca.
Il signore del maniero insiste perché il cavaliere si trattenga e li
allieti con la sua presenza, ma Galvano confessa di avere una
missione irrinunciabile: trovare la Cappella Verde entro il primo
giorno dell'anno nuovo. Il signore allora lo tranquillizza: la cappella
si trova a poca strada dal castello e lo farà condurre a destinazione
per tempo, se avrà la gentilezza di fermarsi qualche giorno presso
di lui. Galvano accetta dunque l'ospitalità del signore, il quale
subito gli propone un patto, cioè (ancora una volta) uno scambio:
nei giorni seguenti il signore andrà a caccia e qualunque cosa
catturerà nella foresta spetterà a Galvano, mentre questi dovrà
donargli qualunque profitto ottenuto restando al castello.
La simmetria con la scena iniziale del poema è evidente. Anche
l'identità del signore del castello comincia a trapelare, benché
Galvano rimanga ancora ignaro di tutto, in particolare delle vere
prove che lo aspettano. Prove che nondimeno si presenteranno in
forma di scene comiche, perfino ridicole.
L'indomani infatti, non appena il signore lascia il castello, la
consorte si infila nel letto di Galvano e gli offre i propri favori
sessuali. La dama si appella ai vincoli che la cortesia impone al
cavaliere, chiedendogli di intrattenersi con lei. Galvano si dimostra
scaltro e - stando attento a non offenderla - riesce a respingere le
sue profferte. Non però a rifiutare un suo bacio.
Al ritorno del signore avviene quindi un curioso baratto: Galvano
riceve il frutto della caccia, un intero branco di cerve, e ricambia
con un bacio, che è quanto ha ottenuto durante l'assenza del
padrone di casa.
Il secondo giorno la sequenza si ripete. Partito il marito per la
caccia, la dama mette nuovamente alla prova Galvano, con
argomenti ancora più espliciti. Galvano riesce a tergiversare e a
barcamenarsi nelle argomentazioni, senza cedere e senza
offenderla. Ancora una volta riceve a suggello della schermaglia
amorosa un bacio, che baratterà con la preda del giorno: un
enorme cinghiale, la cui cattura è stata ardua e ha messo in
pericolo la vita stessa del signore.
Il terzo giorno Galvano resiste all'ultimo assalto della bella dama, il
più esplicito e difficile da sostenere, riuscendo a mantenersi in
equilibrio tra la lealtà verso il signore che lo ospita e la cortesia nei
confronti di lei.
Capendo infine di non avere speranze di farlo cedere, la dama
insidia Galvano con un'ultima tentazione. Gli offre la propria