Scarica il catalogo in PDF - Minerva Auctions
Scarica il catalogo in PDF - Minerva Auctions
Scarica il catalogo in PDF - Minerva Auctions
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
393<br />
393<br />
Manoscritto - Aristotele<br />
rhetorICa - magna moraLIa - De bona fortuna - ethICa - poLItICa<br />
22 lacerti di manoscritto pergamenaceo di 235x169 mm. c.ca, f<strong>in</strong>e del XII secolo e <strong>in</strong>izio del XIII, vergati <strong>in</strong> gotichetta<br />
da unica mano, con testo disposto su due colonne, <strong>in</strong>iziali f<strong>il</strong>igranate con corpo <strong>in</strong> rosso e f<strong>il</strong>igrana blu e viceversa, con<br />
prolungamenti marg<strong>in</strong>ali. Alle volte lacunosi, sono stati restaurati e servivano da legatura ad un testo di giuridica <strong>in</strong> più<br />
volumi. (22).<br />
*<br />
*<br />
* La costituzione di un corpus aristotelico <strong>in</strong> l<strong>in</strong>gua lat<strong>in</strong>a è stato un fattore decisivo per lo sv<strong>il</strong>uppo della f<strong>il</strong>osofia e<br />
della teologia nel medioevo. Nel secolo XII i traduttori stab<strong>il</strong>irono i testi che avrebbero formato la base dell’<strong>in</strong>segnamento<br />
universitario: per la versione dal greco al lat<strong>in</strong>o operarono Giacomo Veneto, Burgundio Pisano e Enrico Aristippo, mentre<br />
dall’arabo tradussero Gerardo di Cremona, Alfonso di Sareshel e Michele Scoto. Il lavoro fu cont<strong>in</strong>uato nel secolo XIII da<br />
Roberto Grossatesta, Bartolomeo da Mess<strong>in</strong>a e da Guglielmo di Moerbeke.<br />
“With the loss of the study of ancient Greek <strong>in</strong> the early medieval Lat<strong>in</strong> West, Aristotle was practically unknown there from<br />
c. AD 600 to c. 1100 except through the Lat<strong>in</strong> translation of the Organon made by Boethius. In the twelfth and thirteenth<br />
centuries, <strong>in</strong>terest <strong>in</strong> Aristotle revived and Lat<strong>in</strong> Christians had translations made, both from Arabic translations, such as<br />
those by Gerard of Cremona, and from the orig<strong>in</strong>al Greek, such as those by James of Venice and W<strong>il</strong>liam of Moerbeke.<br />
After Thomas Aqu<strong>in</strong>as wrote his theology, work<strong>in</strong>g from Moerbeke’s translations, the demand for Aristotle’s writ<strong>in</strong>gs grew<br />
and the Greek manuscripts returned to the West, stimulat<strong>in</strong>g a revival of Aristotelianism <strong>in</strong> Europe that cont<strong>in</strong>ued <strong>in</strong>to<br />
the Renaissance”<br />
Il frammento del manoscritto è contenuto <strong>in</strong> una scatola, con lo studio relativo.<br />
€5000 – €7000<br />
MINERVA AUCTIONS | 131