Rexta - Emanuele Centonze SA

Promo 04/06/11 00.24 Pagina 1
Utensili professionali
Professionelle Werkzeuge
Outils professionnels

Promo 04/06/11 00.24 Pagina 2
Die ECSA Gruppe ist seit 1913 im internationalen
Trading sowie in der Distribution von
chemischen und petrochemischen Produkten tätig.
Die Gruppe beschäftigt zur Zeit 250 Mitarbeiter in
den folgenden Geschäftsfeldern:
SYSTEME FÜR DEN UNTERHALT
Persönliche Schutzausrüstungen (PSA)
Sicherheit und Umwelttechnik
Reinigungs-, Pege- und Unterhaltsprodukte
Schmierstoe
Rücknahme und Entsorgung von Sonderabfällen
Oberächenbehandlung (Bau und Industrie)
Die Kunden werden durch unsere Mitarbeiter sowie
in den in der Schweiz und in Italien
persönlich und kompetent beraten.
ROHSTOFFE
Branchenkompetenzen in den Sektoren Lebens-
mittel, Kosmetik, Aromen und Riechstoe, Pharmazeutik
sowie Laborreagenzien in der Schweiz und in
Italien.
Vorzugspartner für die chemische Industrie im
Tessin.
ENERGIE
Vetrieb von Benzin, Diesel, Heizöl und Bitumen.
BP-Partner für 33 Tankstellen in der Schweiz.
Unsere strategische Position, kombiniert mit modernen
Betriebseinrichtungen sowie grosszügige Lager
auf der europäischen Nord-Süd-Achse, sind ein
wichtiger Mix für eine eziente Distribution und
Logistik. Unsere Fahrzeugotte erlaubt uns eine
schnelle und zuverlässige Lieferung in der Schweiz
und in Italien.
Le groupe ECSA est actif depuis 1913 dans le
trading international et dans la distribution de
produits chimiques et pétroliers. À ce jour, la société
emploie 250 collaborateurs et opère dans les trois
secteurs suivants:
SYSTEMES D’ENTRETIEN
Équipements de protection individuelle (EPI)
Équipements pour la protection de
l’environnement
Produits détergents et de nettoyage industriel
Solution en matière de lubrication
Collecte de déchets spéciaux
Traitement des surfaces dans le bâtiment et dans
l’industrie
Les clients trouvent une réponse ecace à leurs
exigences auprès de nos consultants et dans les
spécialisés, en Suisse et en Italie.
MATIERES PREMIERES
Spécialiste dans les secteurs alimentaire, cosmétique,
fragrances & arômes, pharmaceutique et
réactifs de laboratoire, en Suisse et en Italie.
Partenaire privilégié de la chimie dans le Tessin.
ENERGIE
Distributeur d’huile de chauage, carburants et
bitume. BP-Partner, avec 33 stations-service en
Suisse.
Notre position stratégique, associée à des infrastructures
et entrepôts modernes sur l’axe Nord-Sud,
forme un ensemble gagnant pour la distribution et
la logistique. Notre vaste parc de véhicules nous
permet d’eectuer livraisons quotidiennes en Suisse
et en Italie.
Assessed
Company
Reg. Nr. 14895
Il gruppo ECSA è attivo dal 1913 nel trading
internazionale e nella distribuzione di prodotti
chimici e petroliferi. Attualmente occupa 250
collaboratori e opera nei seguenti tre settori:
SISTEMI DI MANUTENZIONE
Dispositivi di protezione individuale (DPI)
Attrezzature ambientali
Detergenza e pulizia industriale
Ritiro di prodotti esausti
Soluzioni per la lubricazione
Trattamento delle superci nell’edilizia e
nell’industria
I clienti trovano una risposta competente per ogni
esigenza presso i nostri consulenti e
specializzati in Svizzera e in Italia.
MATERIE PRIME
Specialista di segmento: alimentare, cosmetica,
fragranze e aromi, farmaceutica e reagenti da
laboratorio in Svizzera e in Italia.
Partner privilegiato per la chimica in Ticino.
ENERGIA
Distribuzione di olio da riscaldamento, carburanti e
bitume. BP-Partner con 33 stazioni di servizio in
Svizzera.
La posizione strategica, abbinata a infrastrutture e
magazzini moderni sull’asse Nord-Sud, creano un
mix vincente per la distribuzione e la logistica. Il
nostro vasto parco veicoli permette forniture
giornaliere in Svizzera e in Italia.
Responsible Care

Promo 04/06/11 00.25 Pagina 3
Portata
cassetto
30 Kg
5
CASSETTI
carico
statico
500 Kg
Art. JUNO.5BASIC
CARRELLO CASSETTIERA A 5 CASSETTI
CON ASSORTIMENTO MANUTENZIONE GENERALE
Art. 100.BASIC
DA 64 UTENSILI SU 6 MODULI PER 2 CASSETTI
Art. JUNO.5RALLY
*prezzo netto scontato senza IVA
ARREDI METALLICI
Listino CHF 975.-
SOLO
CARRELLO CASSETTIERA A 5 CASSETTI
CON ASSORTIMENTO AUTOMOTIVE Art. 100.RALLY
DA 80 UTENSILI SU 7 MODULI PER 3 CASSETTI
Listino CHF 1212.-
SOLO
CHF 1090.-*
3
Art. JUNO.5
CARRELLO CASSETTIERA
Listino CHF 448.-
SOLO
CHF 399.-*
- Carico statico 500 Kg
- Nervatura di rinforzo sul lato posteriore
- Portata massima cassetti 30 Kg ognuno
- Guide telescopiche con cuscinetti a sfera
- Apertura cassetti ad estrazione totale
- Serratura centrale con chiave articolata antirottura
- Ruote monocomponente da 5"x 2" con doppio
sistema frenante tipo standard
- Maniglia reversibile DX/SX in acciaio verniciato e
tappeto superiore in gomma
- Cassetti corredati di tappetini antiurto.
- Carrello completabile con una ricca linea di
accessori opzionali in metallo.
- Dimensioni mm 675x455x1000h - Peso 56 Kg
Art. JUNO.5PLUS
CARRELLO CASSETTIERA A 5 CASSETTI
CON ASSORTIMENTO MANUTENZIONE GENERALE
Art. 100.PLUS
DA 137 UTENSILI SU 9 MODULI PER 3 CASSETTI
vedi pag. 6 vedi pag. 6
CHF 877.-*
Art. JUNO.5TURBO
Listino CHF 1218.-
SOLO
CHF 1’095.-*
CARRELLO CASSETTIERA A 5 CASSETTI
CON ASSORTIMENTO AUTOMOTIVE Art. 100.TURBO
DA 122 UTENSILI SU 10 MODULI PER 4 CASSETTI
vedi pag. 7 vedi pag. 7
Listino CHF 1544.-
SOLO
CHF 1390*

Promo 04/06/11 00.25 Pagina 4
Portata
cassetto
40 Kg
7
CASSETTI
carico
statico
1000 Kg
Art. RIKO.7BASIC
CARRELLO CON 7 CASSETTI AD APERTURA SINGOLA
CON ASSORTIMENTO MANUTENZIONE GENERALE
Art. 100.BASIC
DA 64 UTENSILI SU 6 MODULI PER 2 CASSETTI
Art. RIKO .7RALLY
ARREDI METALLICI
Listino CHF 1218.-
SOLO
CHF 1095.-*
CARRELLO CON 7 CASSETTI AD APERTURA SINGOLA
CON ASSORTIMENTO AUTOMOTIVE Art. 100.RALLY
DA 80 UTENSILI SU 7 MODULI PER 3 CASSETTI
Listino CHF 1.455.-
SOLO
CHF 1310.-*
4
RIKO
Art. RIKO.7
Listino CHF 691.-
SOLO
CHF 622.-*
Carrello “ULTRAROBUSTO” con 7 cassetti
- Carico statico 1.000 Kg.
- Portata massima cassetti 40 kg ognuno.
- Guide telescopiche
- Serratura centrale con chiave articolata antirottura.
- Ruotein bi-materiale rivestite in gomma antitruciolo
ø mm 127x50.
- Doppio sistema frenante.
- Maniglia reversibile Dx/Sx tipo comfort in acciaio
rivestito in gomma
e ancorata al telaio.
- Piano di lavoro in ABS sostituibile.
- Cassetti corredati di tappetini antiurto.
- Carrello completabile con una ricca linea di
accessori opzionali in metallo.
- Dimensioni: mm 685x465x1020h - Peso: 69kg
Art. RIKO .7PLUS
CARRELLO CON 7 CASSETTI AD APERTURA SINGOLA
CON ASSORTIMENTO MANUTENZIONE GENERALE
Art. 100.PLUS
DA 137 UTENSILI SU 9 MODULI PER 3 CASSETTI
vedi pag. 5 vedi pag. 6
Art. RIKO .7TURBO
Listino CHF 1.461.-
SOLO
CARRELLO CON 7 CASSETTI AD APERTURA SINGOLA
CON ASSORTIMENTO AUTOMOTIVE Art. 100.TURBO
DA 122 UTENSILI SU 10 MODULI PER 4 CASSETTI
vedi pag. 7 vedi pag. 7
CHF 1315.-*
Listino CHF 1.787.-
SOLO
CHF 1400.-*
*prezzo netto scontato senza IVA

Promo 04/06/11 00.26 Pagina 5
*prezzo netto scontato senza IVA
ARREDI METALLICI
Art 100.BASIC CON COMPOSIZIONE “BASIC”:
6 elementi modulari da 64 utensili per 2 cassetti
Art. 100.1 Modulo 19 chiavi
combinate
Art. 100.14 Modulo 5 utensili
pinzeria
Art. 100.1 Modulo 19 chiavi
combinate
Art. 100.7 Modulo 10 giraviti Art. 100.13 Modulo 24 utensili 1/2”
con bussole esagonali
Art. 100.15 Modulo 4 pinze per
anelli elastici
MODULI IN SCHIUMA POLIURETANICA FONOASSORBENTE BICOLORE
CON SAGOMATURA E CODIFICA “REXTA VISION”
Sistema REXTA VISION per visualizzare rapidamente
il contenuto del carrello: una sicurezza in più!
!
5
Art. 100.18 Modulo martello per
meccanici e mazzuola
Art 100.PLUS CON COMPOSIZIONE “PLUS”:
9 elementi modulari da 137 utensili per 3 cassetti
Art. 100.13 Modulo 24 utensili 1/2”
con bussole esagonali
Art. 100.16 Modulo manutenzione
8 utensili
Art. 100.7 Modulo 10 giraviti Art. 100.12 Modulo 58 utensili 1/4”
con bussole esagonali
Art. 100.14 Modulo 5 utensili
pinzeria
Art. 100.18 Modulo martello per
meccanici e mazzuola
Art. 100.15 Modulo 4 pinze per
anelli elastici
Art. 100.19 Modulo 7 scalpelli e
punzoni
Listino CHF 527.-
SOLO
CHF 475.-*
MANUTENZIONE
GENERALE
Listino CHF 770.-
SOLO
CHF 695.-*
MANUTENZIONE
GENERALE

Promo 04/06/11 00.26 Pagina 6
ARREDI METALLICI
Art 100.RALLY CON COMPOSIZIONE “RALLY”:
7 elementi modulari da 80 utensili per 3 cassetti
Art. 100.1 Modulo 19 chiavi
combinate microsatinate
Art. 100.13 Modulo 24 utensili 1/2”
con bussole esagonali
Art. 100.26 Modulo 8 chiavi a snodo
cardanico lucidate a specchio
Art. 100.7 Modulo 10 giraviti
ergonomici ad intaglio e croce PH
ART 100.TURBO CON COMPOSIZIONE “TURBO”:
10 elementi modulari da 122 utensili per 4 cassetti
Art. 100.1 Modulo 19 chiavi
combinate microsatinate
Art. 100.13 Modulo 24 utensili 1/2”
con bussole esagonali
Art. 100.11 Modulo 15 utensili
chiavi maschio Ergofort ®
Art. 100.26 Modulo 8 chiavi a snodo
cardanico lucidate a specchio
Art. 100.14 Modulo 5 utensili
pinzeria in bimateriale
Art. 100.7 Modulo 10 giraviti
ergonomici ad intaglio e croce PH
Art. 100.14 Modulo 5 utensili
pinzeria in bimateriale
Art. 100.18 Modulo martello per
meccanici e mazzuola
6
Art. 100.8 Modulo 10 giraviti
ergonomici Torx ®
Art. 100.15 Modulo 4 pinze per
anelli elastici fresate
Art. 100.8 Modulo 10 giraviti
ergonomici Torx ®
Art. 100.15 Modulo 4 pinze per
anelli elastici fresate
Art. 100.21 Modulo 25 utensili con
impronta Torx ®
Listino CHF 764.-
SOLO
CHF 690.-*
MANUTENZIONE
AUTOMOTIVE
Listino CHF 1096.-
SOLO
CHF 990.-*
MANUTENZIONE
AUTOMOTIVE
*prezzo netto scontato senza IVA

Promo 04/06/11 00.27 Pagina 7
Art. 101.PC - ACCESSORIO PORTA CARTA
- Pratico accessorio di completamento.
IN METALLO.
Art. 101.PU - ACCESSORIO PORTA UTENSILI
Art. 101.PM - ACCESSORIO PORTA MINUTERIA
IN PLASTICA
*prezzo netto scontato senza IVA
- Ideale per tenere sottomano
giraviti, chiavi a T ed utensili
vari con impugnatura
IN METALLO UTENSILI NON IN-
CLUSI
- Un valido aiuto per custodire
in ordine la minuteria
in un cassetto
ARREDI METALLICI
Listino CHF 19.-
SOLO
CHF 17.-*
Listino CHF 18.-
SOLO
CHF 17.-*
DIMENSIONI
1 CASSETTO
Listino CHF 20.-
SOLO
CHF 18.-*
7
Art. 101.PF - ACCESSORIO PORTA FLACONI
- Pratico accessorio di completamento.
IN METALLO.
ART. 101.GR - ACCESSORIO GRIGLIA IN METALLO
CON SEI GANCI PORTAUTENSILI (3 SINGOLI + 3
DOPPI)
- Completamento ideale per
impieghi industriali, di manutenzione
e controllo e per gli
attrezzi di grande ingombro
IN METALLO
UTENSILI NON INCLUSI
Art. 101.GT - PRATICO ASSORTIMENTO 4 ACCESSORI PER CARRELLO Art. 101.PC/PF/PU/PM
- La risposta adeguata a chi chiede il massimo delle prestazioni ad un carrello veramente professionale
Listino CHF 26.-
SOLO
CHF 23.-*
Listino CHF 58.-
SOLO
CHF 49.-*
Listino CHF 79.-
SOLO
CHF 69.-*

Promo 04/06/11 00.28 Pagina 8
MODULI “REXTA VISION” PER CARRELLI
Moduli in schiuma poliuretanica fonoassorbente bicolore con sagomatura e codifica “REXTA VISION”
Art. 100.1
Modulo 19 chiavi combinate
art. 50 mm 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,
17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
Dimensioni mm 395X186X35h, 1/3
cassetto
Art. 100.1A
Modulo 19 chiavi combinate
art. 49 mm 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,
17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
Dimensioni mm 395X186X35h, 1/3
cassetto
Art. 100.2
Modulo 12 chiavi combinate a cricchetto
art. 51 mm 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,
18, 19
Dimensioni mm 395X186X35h, 1/3
cassetto
Art. 100.3
Modulo 9 chiavi a forchetta doppia
art.53: mm 6X7, 8X9, 10X11, 12X13, 14x15,
16X17, 18X19, 20X22, 21X23
Dimensioni mm 395X186X35h, 1/3
cassetto
Art. 100.4
Modulo 4 chiavi misure superiori a forchetta
doppia
art. 53 mm 24X27, 25X28, 27X29, 30X32
Dimensioni mm 395X186X35h, 1/3
cassetto
Art. 100.5
Modulo 8 chiavi poligonali doppie a 75°
art. 52 mm 6X7, 8X9, 10X11, 12X13, 14X15,
16X17, 18X19, 20X22
Dimensioni mm 395X186X35h, 1/3
cassetto
Listino CHF 147.-
SOLO
CHF 130.-*
Listino CHF 117.-
SOLO
CHF 105.-*
Listino CHF 179.-
SOLO
CHF 160.-*
Listino CHF 52.-
SOLO
CHF 47.-*
Listino CHF 53.-
SOLO
CHF 47.-*
Listino CHF 71.-
SOLO
CHF 64.-*
8
Art. 100.6
Modulo 10 chiavi a pipa passante e doppia
art. 54 da mm 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19
Dimensioni mm 395X186X35h, 1/3 cassetto
Art. 100.7
Modulo 10 giraviti ad intaglio e a croce
con impugnatura Ergofort®
Art. 300T mm 3X75 - 4X100 - 5,5X125 - 6,5X150
- 8X175
Art. 300P 0X60 - 1X80 - 2X100
Art. 300TN 4X30, PN 2X30
Dimensioni mm 395X186X35h, 1/3
cassetto
Art. 100.8
Modulo 9 giraviti Torx
con impugnatura Ergofort®
art. 300TX T6, T7, T8, T9
art. 300TR T10, T15, T20, T25, T27
Dimensioni mm 395X186X35h, 1/3
cassetto
Art. 100.10
Modulo 8 chiavi maschio con T scorrevole
art. 315 mm 2-2.5-3-4-5-6-8-10
Dimensioni mm 395X186X35h, 1/3 cassetto
Art. 100.11
Modulo 15 chiavi maschio esagonali con testa
sferica e impugnatura Ergofort®
art. 313 mm 2-2,5-3-4-5-6-8
e art. 310.SM8 serie 8 chiavi
maschio esagonali pieghevoli
mm 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8
Art. 100.12
Modulo 58 utensili 1/4”:
Bussole esagonali: art.214.4 - 4,5 -5-5,5-6-7-8-9-10-11-12-
13-14, art.214.C3,C4,C5,C6. Raccordo portainserti:
art.333. Prolunghe: art.270.50-150. Cricchetto:
art.250.1/4. Snodo: art.280.1/4.
Traversino: art.260.1/4, Impugnatura:
1/4” art.255. Serie 9 chiavi esagonali
testa sferica: art.311.STS9, Assortimento
da 24 inserti con portainserti: art.330.S25
Dimensioni mm 395X186X35h, 1/3 cassetto
Listino CHF 140.-
SOLO
CHF 125.-*
Listino CHF 56.-
SOLO
CHF 50.-*
Listino CHF 60.-
SOLO
CHF 55.-*
Listino CHF 84.-
SOLO
CHF 75.-*
Listino CHF 71.-
SOLO
CHF 65.-*
Listino CHF 141.-
SOLO
CHF 125.-*
*prezzo netto scontato senza IVA

Promo 04/06/11 00.28 Pagina 9
*prezzo netto scontato senza IVA
MODULI “REXTA VISION” PER CARRELLI
Moduli in schiuma poliuretanica fonoassorbente bicolore con sagomatura e codifica “REXTA VISION”
Art. 100.13
Modulo 24 utensili 1/2”:
bussole esagonali art. 212.8-9-10-11-12-13-14-
15-16-17-18-19-20-21-22-24-27-30-32, prolunghe
art. 272.125-250, cricchetto
art. 250.1/2”, snodo art. 280.1/2”,
traversino art. 260.1/2”
Dimensioni mm 395X186X35h, 1/3
cassetto
Art. 100.14
Modulo 5 utensili pinzeria:
art.401.160 - Art.450.250
art.400.180 - Art.405.250 - art.403.160
Dimensioni mm 395X186X35h, 1/3
cassetto
Art. 100.15
Modulo 4 pinze per anelli elastici con
impugnatura comfort:
art. 410.60, 411.60, 412.60, 413.60
Dimensioni mm 395X186X35h, 1/3
cassetto
Art. 100.16
Modulo manutenzione 8 utensili:
cesoia art.622.250, chiave regolabile art.60.250,
cacciaspine art.516.2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8
Dimensioni mm 395X186X35h, 1/3
cassetto
Art. 100.17
Modulo manutenzione 7 utensili:
punta art. 648, cutter art. 616, forbice art. 723,
riga art. 656, calibro elettronico art. 640,
spessimetro art. 646,
flessometro 3m art.655.3
Dimensioni mm 395X186X35h, 1/3
cassetto
Art. 100.18
Modulo martello per meccanici
art.500 gr 500
Mazzuola con tasselli a vite
art.503 D. mm 35
Dimensioni mm 395X186X35h, 1/3
cassetto
Listino CHF 139.-
SOLO
CHF 125.-*
Listino CHF 94.-
SOLO
CHF 85.-*
Listino CHF 80.-
SOLO
CHF 72.-*
Listino CHF 76.-
SOLO
CHF 69.-*
Listino CHF 130.-
SOLO
CHF 115.-*
Listino CHF 39.-
SOLO
CHF 35.-*
9
Art. 100.19
Modulo 7 scalpelli e punzoni:
art. 510.200, art. 512.125 - 150, art.513.125,
art. 515.3 - 4, art. 519.4
Dimensioni mm 395X186X35h, 1/3
cassetto
Art. 100.20
Modulo 5 lime con impugnatura ergonomica
bimateriale:
art. 658 P, MT, TR, T, Q
Dimensioni mm 395X186X35h, 1/3
cassetto
Art. 100.21
Modulo 34 utensili:
Art. 212.CTX misura T20-25-27-30-40-45-50-55-60,
Art. 212.CL misure mm 5-6-7-8-10, Art. 212.TX misura
E10-12-14-16-18-20-24, 4
chiavi torx® diritte a doppio anello
misure E6xE8-E10xE12-E14xE18-
E20xE24,
Art. 311.STR9 misure TR.10-15-20-
25-27-30-40-45-50
Art. 100.22
Modulo 8 giraviti isolati 1000 V-VDE
art.720T.2,5X80 - 4X100 - 5,5X125 - 6,5X150 -
8X175 e 720P.0X75 - 1X100 -2X100
Dimensioni mm 395X186X35h, 1/3
cassetto
Art. 100.23
Modulo 3 utensili isolati 1000 V-VDE:
Pinza universale art. 700.180
Tronchese art. 710.160
Spellafili art. 709.160
Dimensioni mm 395X186X35h, 1/3
cassetto
Art. 100.26
Modulo 8 chiavi a snodo
cardanico extra-lucide:
Modulo 8 chiavi a snodo
cardanico da 3/3 di cassetto
Misure 395X557X35h
- Art. 90 misure mm 7, 8, 10,
11, 13, 14, 17, 19
Listino CHF 222.-
SOLO
CHF 200.-*
Listino CHF 52.-
SOLO
CHF 47.-*
Listino CHF 64.-
SOLO
CHF 58.-*
Listino CHF 217.-
SOLO
CHF 195.-*
Listino CHF 56.-
SOLO
CHF 51.-*
Listino CHF 83.-
SOLO
CHF 75.-*

Promo 04/06/11 00.29 Pagina 10
MODULI “REXTA VISION” PER CARRELLI
Moduli in schiuma poliuretanica fonoassorbente bicolore con sagomatura e codifica “REXTA VISION”
Art. 100.27
Modulo 6 chiavi combinate misure superiori:
art. 50 mm 25, 26, 27, 28, 29, 30
Dimensioni mm 395X186X35h, 1/3 cassetto
Art. 100.27A
Modulo 6 chiavi combinate misure superiori:
art. 49 mm 25, 26, 27, 28, 29, 30
Dimensioni mm 395X186X35h, 1/3 cassetto
carico
statico
200 Kg
Listino CHF 100.-
SOLO
CHF 90.-*
Listino CHF 83.-
SOLO
CHF 75.-*
Art. EDO.3
10
Art. 100.28
Modulo da 6 chiavi aperte a cricchetto:
art. 59 mm 10, 11, 13, 17, 19, 22
Dimensioni mm 395X186X35h, 1/3 cassetto
Art. 100.30
Modulo 5 chiavi poligonali ricurve:
art. 58 mm 10X12, 11X13, 14X17, 16x18, 19X22
Dimensioni mm 395X186X35h, 1/3 cassetto
Carrello aperto con 3 ripiani
- Carico statico 200 Kg
- Peso 15,2 Kg
- Dimensioni mm 684x470x821h
- Completo di chiave per il montaggio,
con dadi teflonati autobloccanti
- In dotazione: 3 tappetini morbidi antiurto
in poliuretano da 2,5 mm di spessore
Art. RITA.10
CASSETTIERA ULTRAROBUSTA A 10 CASSETTI
- Per uso professionale realizzata in lamiera doppio
strato con 10 cassetti con tappetini in gomma
- Guide telescopiche a sganciamento rapido
- Apertura del cofano superiore regolata da doppio
pistone pneumatico
- Chiusura centralizzata con chiave articolata antirottura
- Dotata di supporto amovibile portabussole
- Dimensioni mm 660x405x490h, peso Kg 43
Listino CHF 142.-
SOLO
CHF 128.-*
Listino CHF 65.-
SOLO
CHF 58.-*
Listino CHF 130.-
SOLO
CHF 117.-*
Listino CHF 417.-
SOLO
CHF 375.-*
*prezzo netto scontato senza IVA

Promo 04/06/11 00.30 Pagina 11
Portata
ripiano
30 Kg
Portata
ripiano
30 Kg
carico
statico
200 Kg
carico
statico
200 Kg
*prezzo netto scontato senza IVA
5
ARREDI METALLICI
Art. LUKA.4
CARRELLO ARMADIO "A TUTTO SERVIZIO" CON 4 RIPIANI
- Carico statico 200 Kg
- Grande versatilità di impiego per ogni uso professionale
- Sportelli richiudibili con serratura e chiavi articolate antirottura
- Portarotolo cartamani in metallo
- Due portaflaconi laterali esterni in metallo
- Tappeto superiore in gomma morbida
- Dotato di 4 ripiani con tappetini antiurto, di cui 3 mobili,
regolabili a piacere su asole laterali, portata 30 kg cad.
- Sistema di fermo con due ruote di sicurezza con freno
- Dimensioni mm 800x450x1000h
- Peso: 39 Kg.
Art. LUKA.5
11
4 RIPIANI
Portata
30 Kg cad.
CARRELLO ARMADIO "A TUTTO SERVIZIO" CON PANNELLO
- Carico statico 200 Kg
- Grande versatilità di impiego per ogni uso professionale
- Sportelli richiudibili con serratura e chiavi articolate antirottura
- Portarotolo cartamani in metallo
- Due portaflaconi laterali esterni in metallo
- Tappeto superiore in gomma morbida
- Dotato di 4 ripiani con tappetini antiurto, di cui 3 mobili,
regolabili a piacere su asole laterali, portata 30 kg cad.
- Pannello frontale con 5 ganci
- Sistema di fermo con due ruote di sicurezza con freno
- Dimensioni mm 800x450x1440h
- Peso: 40 Kg.
4 RIPIANI
Portata
30 Kg cad.
Listino CHF 335.-
SOLO
CHF 300.-*
Listino CHF 420.-
SOLO
CHF 378.-*

Promo 04/06/11 00.30 Pagina 12
Art. KLOE.1WORK
Borsa portautensili KLOE.1
con assortimento WORK da 47 pz
Art. KLOE.2EASY
ARREDI METALLICI
Art. KLOE.1
Borsa portautensili rinforzata in nylon
- Borsa portautensili vuota in tessuto di nylon
- Elevata capacita' di carico e struttura rinforzata
- Cinghia di trasporto, maniglia in acciaio con impugnatura soffice, chiusura
superiore a strappo, 15 tasche esterne di carico, 1 tasca interna grande
- 17 alloggiamenti interni per utensili + 1 superiore per grandi lunghezze, porta
flessometro e portanastro esterni
- Dimensioni mm 43x24x29h
Listino CHF 377.-
SOLO
CHF 339.-*
Art. KLOE.2
Borsa portautensili rinforzata in nylon
Borsa portautensili KLOE.2 con assortimento EASY da 47 pz
- Borsa portautensili vuota in tessuto di nylon
- Elevata capacita' di carico e struttura rinforzata
- Cinghia di trasporto, maniglia in acciaio con impugnatura soffice, chiusura
superiore a strappo, 10 tasche esterne di carico di cui 2 con chiusura, 3 tasche
interne
- 14 alloggiamenti interni per utensili + 1 superiore per grandi lunghezze
- Astuccio portautensili incorporato con 19 alloggiamenti elastici, chiusura a cerniera
e maniglia superiore
- Dimensioni mm 42x21x24h
Listino CHF 377.-
SOLO
CHF 339.-*
12
Listino CHF 49.-
SOLO
CHF 44.-*
Listino CHF 58.-
SOLO
CHF 52.-*
*prezzo netto scontato senza IVA

Promo 04/06/11 00.31 Pagina 13
Art. SARA.5
Art. SARA.5XL
Art. 50.SB17
SERIE N. 17 CHIAVI COMBINATE MICROSATINATE
CON BUSTA
- Realizzate in acciaio al cromo vanadio
- Finitura accurata in microsatinatura
- Misure mm 6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-
20-21-22
- Norme UNI 6741, ISO 3318, DIN 3113
- Busta rinforzata di tessuto in nylon con doppie cuciture
*prezzo netto scontato senza IVA
ARREDI METALLICI
Cassetta estensibile a 5 scomparti
- Esclusiva ed elegante verniciatura bicolore
- Dotazione di 5 tappetini morbidi antiurto in poliuretano
- Predisposta per la chiusura con lucchetto di sicurezza
- Dimensioni mm 495x200x290h, peso 5,6 Kg.
Cassetta estensibile lunga a 5 scomparti
- Esclusiva ed elegante verniciatura bicolore
- Dotazione di 5 tappetini morbidi antiurto in poliuretano
- Predisposta per la chiusura con lucchetto di sicurezza
- Dimensioni mm 550x200x208h, peso 6,0 Kg.
CHIAVI DI MANOVRA
13
Listino CHF 45.-
SOLO
CHF 41.-*
Listino CHF 48.-
SOLO
CHF 43.-*
Listino CHF 134.-
SOLO
CHF 120.-*

Promo 04/06/11 00.32 Pagina 14
Art. 50.SB26
SERIE N. 26 CHIAVI COMBINATE MICROSATINATE
CON BUSTA
- Realizzate in acciaio al cromo vanadio
- Finitura accurata in microsatinatura
- Misure mm 6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-
20-21-22-23-24-25-26-27-28-29-30-32
- Norme UNI 6741, ISO 3318, DIN 3113
- Busta rinforzata di tessuto in nylon con doppie cuciture
Art. 49.S15
SERIE 15 CHIAVI COMBINATE SATINATE TIPO ITALIANO
- Realizzate in acciaio al cromo vanadio
- Finitura satinata con testa lucida
- Misure mm 6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-19-22-24
- Norme UNI 6741, ISO 7738, DIN 3113
Art. 49.SP9
SERIE N°9 CHIAVI COMBINATE TIPO ITALIANO
SU SUPPORTO DI SICUREZZA
- Realizzate in acciaio al cromo vanadio
- Finitura satinata con testa lucida
- Con supporto brevettato di sicurezza in plastica nera
- Misure mm 8-10-11-12-13-14-15-17-19
- Norme UNI 6741, ISO 7738, DIN 3113
CHIAVI DI MANOVRA
14
Listino CHF 280.-
SOLO
CHF 250.-*
Listino CHF 77.-
SOLO
CHF 69.-*
Listino CHF 45.-
SOLO
CHF 40.-*
*prezzo netto scontato senza IVA

Promo 04/06/11 00.32 Pagina 15
Art. 50.SP8
SERIE N.8 CHIAVI COMBINATE MICROSATINATE
- Realizzate in acciaio al cromo vanadio
- Finitura accurata in microsatinatura
- Con supporto brevettato di sicurezza in plastica nera
- Misure mm 8-10-11-13-14-17-19-22
- Norme UNI 6741, ISO 3318, DIN 3113
Art. 53.SP8
SERIE N.8 CHIAVI A DOPPIA FORCHETTA
- Realizzate in acciaio al cromo vanadio
- Finitura satinata con doppia testa lucida
- Con supporto brevettato di sicurezza in plastica nera
- Misure mm 6X7 - 8X9 - 10X11 - 12X13 - 14X15 - 16X17
18X19 - 20X22
- Norme UNI 6736, ISO 10102, DIN 3110
Art. 51.SP5
SERIE 5 CHIAVI COMBINATE A CRICCHETTO
SU SUPPORTO SI SICUREZZA
- Realizzate in acciaio speciale al cromo vanadio
- Misure mm 8-10-13-17-19
- Inversore a leva
- Cricchetto da 72 denti ad alta resistenza
- Con supporto brevettato di sicurezza in plastica nera
Art. 55.SB5
*prezzo netto scontato senza IVA
CHIAVI DI MANOVRA
SERIE 5 CHIAVI PER RACCORDI IN BUSTA IN TESSUTO DI NYLON
- Realizzate in acciaio al cromo vanadio
- Tripla nichelatura e cromatura per protezione speciale
contro la corrosione, finitura lucida
- Fornite in busta di tessuto di Nylon
- Misure mm 8X10,10X11,11X13,12X14,17X19
- Norme DIN 3118
15
Listino CHF 56.-
SOLO
CHF 50.-*
Listino CHF 40.-
SOLO
CHF 36.-*
Listino CHF 79.-
SOLO
CHF 70.-*
Listino CHF 67.-
SOLO
CHF 60.-*

Promo 04/06/11 00.32 Pagina 16
Art. 56.SB4
CHIAVI DI MANOVRA
SERIE 4 CHIAVI TORX® DIRITTE AD ANELLO IN BUSTA IN TESSUTO DI NYLON
- Realizzate in acciaio al cromo vanadio
- Finitura lucida
- Fornite in busta di tessuto di Nylon
- Misure E6XE8,E10XE12,E14XE18,E20xE24
Art. 57.SP5
SERIE 5 CHIAVI COMBINATE SNODATE SU SUPPORTO DI SICUREZZA
- Realizzate in acciaio al cromo vanadio
- Finitura microsatinata
- Crcchetto reversibile a 72 denti
- Con supporto brevettato di sicurezza in plastica nera
- Misure da mm 8-19
Art. 89.S7
SERIE 7 CHIAVI A T FISSA CON BUSSOLA LUNGA
- Traversino scorrevole
- Bussola profonda per prigionieri
- Realizzate in acciaio al cromo vanadio
- Finitura cromata lucida
- Misure mm 8-10-12-13-14-17-19
Art. 90.SN7
SERIE 7 CHIAVI A T CON SNODO CARDANICO TIPO ITALIANO
- Realizzate in acciaio al cromo vanadio
- Finitura cromata lucida
- Misure mm 7-8-10-12-13-14-17
16
Listino CHF 36.-
SOLO
CHF 33.-*
Listino CHF 90.-
SOLO
CHF 80.-*
Listino CHF 100.-
SOLO
CHF 90.-*
Listino CHF 155.-
SOLO
CHF 139.-*
*prezzo netto scontato senza IVA

Promo 04/06/11 00.33 Pagina 17
Art. 290.1/4SF48
VALIGETTA ANTIURTO CON N. 48 PZ. ACCESSORI SPECIALI
E BUSSOLE DA 1/4"
- Esclusiva impugnatura portabussole con guida posteriore e
attacco anteriore svasato inclinabile di 15°
- Design elegante in materiale antiurto fonoassorbente
- Codici dei componenti stampati sulla valva (senza etichette
aggiuntive)
- Cricchetto da 72 denti con inversore a corona e pulsante
di rilascio
- Scatola bits con portsainserti di sicurezza magnetico e
meccanico estraibile dalla cassetta
- Bussole con profilo ogivale e godronatura per avvitamento
manuale misure mm.5-5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14
- Acciai al cromo vanadio e finitura a specchio
- Conformità alle norme UNI-ISO-DIN
Art. 290.1/2SF24
VALIGETTA ANTIURTO CON N. 24 PZ. ACCESSORI DI SICUREZZA
E BUSSOLE DA 1/2"
*prezzo netto scontato senza IVA
CHIAVI A BUSSOLA ED ACCESSORI
- Esclusivo doppio sistema di aggancio di sicurezza su bussola e
prolunga per interventi in sospensione dal suolo
- Design elegante in materiale antiurto fonoassorbente
- Doppia cerniera di chiusura e maniglia comfort in bimateriale
- Codici componenti stampati sulla valva (senza etichette
aggiuntive)
- Cricchetto da 72 denti con inversore a corona e pulsante di
rilascio
- Bussole con profilo ogivale e godronatura per avvitamento
manuale,
misure mm 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-
24-27-30-32
- Acciai al cromo vanadio e finitura lucida a specchio
- Conformità alle norme UNI-ISO-DIN
Art. 290.3/4S12
ROBUSTA VALIGETTA METALLICA CON N. 12 PZ. ACCESSORI
E BUSSOLE DA 3/4"
- Valigetta ad elevata resistenza con schiuma poliuretanica
antiurto sul coperchio
- Cricchetto da 24 denti con inversore a leva ed esclusivo
pulsante di sicurezza
- Bussole con profilo ogivale e finitura a specchio misure
mm 22, 24, 27, 30, 32, 36, 41, 46, 50
- Prodotti realizzati in acciai pregiati al cromo vanadio
- Conformità alle norme UNI-ISO-DIN
17
Listino CHF 135.-
SOLO
CHF 120.-*
Listino CHF 155.-
SOLO
CHF 140.-*
Aggancio di
sicurezza
Listino CHF 285.-
SOLO
CHF 257.-*
15°

Promo 04/06/11 00.33 Pagina 18
Art. 290.1S12
ROBUSTA VALIGETTA METALLICA CON N. 12 PZ.
ACCESSORI E BUSSOLE DA 1"
- Valigetta ad elevata resistenza con schiuma
poliuretanica antiurto sul coperchio
- Cricchetto reversibile "Grandi Sforzi" da 24 denti
con inversore a leva
- Bussole con profilo ogivale e finitura a specchio
misure mm 46, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80
- Prodotti realizzati in acciai pregiati al cromo
vanadio
- Conformità alle norme UNI-ISO-DIN
Art. 212.SMN3
CHIAVI A BUSSOLA ED ACCESSORI
SERIE N. 3 CHIAVI DA 1/2" A BUSSOLA A MACCHINA LUNGHE
- Profilo ogivale per lavorare sui dadi arrotondati
- Protezione in nylon per operare sui cerchi in lega ed a contatto
con metalli duttili
- Realizzate in acciaio al cromo molibdeno ad alte prestazioni
- Misure mm 17, 19, 21
Art. 300.STR7
GIRAVITI, CHIAVI MASCHIO ED INSERTI
SERIE N°7 GIRAVITI ERGOFORT ® PER VITI CON IMPRONTA
TORX TAMPER RESISTANT®
- Misure art. 300.TR10-TR15-TR20-TR25-TR27-TR30-TR40
- Con impugnatura ergonomica bimateriale, ad elevata
trasmissione di coppia
- Lame in acciaio speciale SVCM resistente alla torsione
(+52% sulla norma DIN)
- Punte temperate brunite
TR
Art. 300.STP8
SERIE 8 GIRAVITI ERGOFORT ® PER VITI A TAGLIO E PHILLIPS ®
- Misure ad intaglio 2,5X50-3X75-4X100-5,5X125-6,5X150
e Phillips® 0X60-1X80-2X100
- Con impugnatura ergonomica bimateriale,
ad elevata trasmissione di coppia
- Lame in acciaio speciale SVCM resistente alla torsione
(+52% sulla norma DIN
- Punte temperate brunite
- Conformità alle norme UNI, ISO, DIN
PH
18
Listino CHF 625.-
SOLO
CHF 560.-*
Listino CHF 45
SOLO
CHF 40.-*
Listino CHF 44.-
SOLO
CHF 39.-*
Listino CHF 35.-
SOLO
CHF 32.-*
*prezzo netto scontato senza IVA

Promo 04/06/11 00.34 Pagina 19
Art. 750.STP6
*prezzo netto scontato senza IVA
GIRAVITI, CHIAVI MASCHIO ED INSERTI
SERIE 6 GIRAVITI ERGOFORT ® DI PRECISIONE PER MICROMECCANICA
- Per viti con impronta ad intaglio e Phillips ®
art. 750.T1,5-2-2,5-3X40, 750.P00-0X40
- In comodo astuccio ad estrazione agevole
- Con testina rotante superiore ergonomica concava
- Impugnatura ergonomica in bimateriale
- Lame in acciaio speciale SVCM
- Punte temperate brunite
PH
Art. 720.STP7
SERIE N. 7 GIRAVITI ISOLATI 1000 VOLTS - VDE
PER VITI AD INTAGLIO E PHILLIPS ®
- Isolamento 1000 Volts certificato VDE Germany
- Impugnatura ergonomica in bimateriale a rotazione facile
- Lame brunite e temperate in acciaio al cromo vanadio
- Conformità alle Norme UNI-ISO-DIN-VDE
- Misure intaglio T2,5x80,T3x100,T4x100, T5,5x125, e croce
P0x75,P1x100,P2x100
PH
Art. 310.S9
ASTUCCIO 9 CHIAVI MASCHIO ESAGONALI CORTE MICROSATINATE
- Finitura accurata in microsatinatura
- Con astuccio a libro per una estrazione facile
- Misure mm 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10
- Realizzate in acciaio speciale S2
- Norme UNI-ISO 2936, DIN 911
Art. 311.STS9
ASTUCCIO 9 CHIAVI MASCHIO ESAGONALI
LUNGHE TESTA SFERICA MICROSATINATE
- Finitura accurata in microsatinatura
- Con astuccio a libro per una estrazione facile
- Misure mm 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10
- Possibilità di operare con una inclinazione fino a 30°
- Realizzate in acciaio speciale S2
19
Listino CHF 28.-
SOLO
CHF 25.-*
Listino CHF 36.-
SOLO
CHF 33.-*
Listino CHF 15.-
SOLO
CHF 14.-*
Listino CHF 23.-
SOLO
CHF 21.-*
30°

Promo 04/06/11 00.34 Pagina 20
Art. 311.STL9
GIRAVITI, CHIAVI MASCHIO ED INSERTI
SERIE DI N. 9 CHIAVI MASCHIO ESAGONALI
EXTRALUNGHE CON TESTA SFERICA MICROSATINATE
- Finitura accurata in microsatinatura
- Con astuccio a libro per una estrazione facile
- Misure mm 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10
- Possibilità di operare con una inclinazione fino a 30°
- Realizzate in acciaio speciale S2
Art. 311.STRC9
ASTUCCIO N. 9 CHIAVI MASCHIO TORX FORATE CORTE
- Finitura delle chiavi accurata in microsatinatura
- Con astuccio a libro per un'estrazione facile
- Per viti con impronta Torx Tamper Resistant®
- Misure T10,T15,T20,T25,T27,T30,T40,T45,T50
- Realizzate in acciaio speciale S2
TR
Art. 311.STR9
ASTUCCIO 9 CHIAVI MASCHIO TORX TAMPER RESISTANT
MICROSATINATE
- Finitura accurata in microsatinatura
- Con astuccio a libro per una estrazione facile
- Per viti con impronta Torx Tamper Resistant®
- Misure T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40-T45-T50
- Realizzate in acciaio speciale S2
TR
Art. 311.STT9
ASTUCCIO 9 CHIAVI MASCHIO TORX TESTA TONDA
MICROSATINATE
- Finitura accurata in microsatinatura
- Con astuccio a libro per una estrazione facile
- Piegate a 90° per viti con impronta Torx T10-T15-T20-T25-
T27-T30-T40-T45-T50
- Possibilità di operare con una inclinazione fino a 30°
- Realizzate in acciaio speciale S2
TX
20
Listino CHF 27.-
SOLO
CHF 24.-*
Listino CHF 18.-
SOLO
CHF 16.-*
Listino CHF 32.-
SOLO
CHF 29.-*
Listino CHF 36.-
SOLO
CHF 32.-*
30°
*prezzo netto scontato senza IVA

Promo 04/06/11 00.34 Pagina 21
Art. 310.SM8
SERIE DI N. 8 CHIAVI MASCHIO ESAGONALI
SU IMPUGNATURA ERGOFORT®
*prezzo netto scontato senza IVA
GIRAVITI, CHIAVI MASCHIO ED INSERTI
- Impugnatura ergonomica in bimateriale con anima in acciaio
- Anello di aggancio e leva di sollevamento incorporati all'interno
- Finitura delle chiavi accurata in microsatinatura
- Misure mm 1,5-2-2,5-3-4-5-6-8
- Realizzate in acciaio speciale S2
Art. 310.SMR8
SERIE DI N. 8 CHIAVI MASCHIO TORX FORATE
SU IMPUGNATURA ERGOFORT®
- Impugnatura ergonomica in bimateriale con anima in acciaio
- Anello di aggancio e leva di sollevamento incorporati all'interno
- Finitura delle chiavi accurata in microsatinatura
- Misure T9-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40
- Realizzate in acciaio speciale S2
TR
Art. 315.S8
SERIE 8 CHIAVI MASCHIO ESAGONALI A T
- Realizzate in acciaio al cromo vanadio
- Finitura in satinatura accurata
- Con T scorrevole e sfere di trattenimento
- Misure mm 2-2,5-3-4-5-6-8-10
- Punta temperata e brunita
Art. 315.SBP8
SERIE N. 8 CHIAVI ESAGONALI A T CON ASTA SCORREVOLE
IN ELEGANTE BUSTA RIGIDA IN MATERIALE PREGIATO
- Elegante busta rigida in materiale pregiato
con cerniera esterna
- Alloggiamenti interni con posizione codificata
- Chiave a T scorrevole con sfera di bloccaggio
e punte temperate e brunite
- Misure mm 2-2,5-3-3,5-4-4,5-5-6
21
Listino CHF 12.-
SOLO
CHF 11.-*
Listino CHF 23.-
SOLO
CHF 21.-*
Listino CHF 83.-
SOLO
CHF 74.-*
Listino CHF 97.-
SOLO
CHF 87.-*

Promo 04/06/11 00.35 Pagina 22
Art. 315.STX9
SERIE 9 CHIAVI MASCHIO TORX A T
- Realizzate in acciaio al cromo vanadio
- Finitura in satinatura accurata
- Con T scorrevole e sfere di trattenimento
- Misure T9-10-15-20-25-27-30-40-45
- Punta temperata e brunita
TX
Art. 313.STS6
GIRAVITI, CHIAVI MASCHIO ED INSERTI
SERIE DI N. 6 CHIAVI MASCHIO ESAGONALI
CON TESTA SFERICA SU IMPUGNATURA ERGOFORT®
- Realizzate in acciaio speciale SVCM al silicio
- Impugnatura ergonomica in bimateriale con foro
di aggancio
- Finitura microsatinata con testa sferica brunita
e temperata
- Misure mm 2,5-3-4-5-6-8
Art. 313.STX6
SERIE DI N.6 CHIAVI MASCHIO TORX
SU IMPUGNATURA ERGOFORT®
- Realizzate in acciaio speciale SVCM al silicio
- Impugnatura ergonomica in bimateriale con foro
di aggancio
- Finitura microsatinata con testa brunita e temperata
- Misure mm 2,5-3-4-5-6-8
TX
22
Listino CHF 99.-
SOLO
CHF 89.-*
Listino CHF 37.-
SOLO
CHF 34.-*
Listino CHF 37.-
SOLO
CHF 34.-*
*prezzo netto scontato senza IVA

Promo 04/06/11 00.35 Pagina 23
Art. KP400.3
Art. 400.180+401.160+403.160
Art. KP410.4
Art. 410.60+411.60+412.60+413.60
*prezzo netto scontato senza IVA
PINZE E TRONCHESI
KIT PINZA, TRONCHESE, PINZA A BECCHI MEZZOTONDI
- Pinza universale lucida ergonomica bimateriale mm 180
+pinze a becchi mezzotondi zigrinati lunghi diritti lucida
ergonomica bimateriale mm 160 + tronchese a tagliente
diagonale lucida ergonomica bimateriale mm 160
- Conformità alle norme UNI-ISO-DIN
Prezzo complessivo per 3 prodotti
Art. KP700.3
Art. 700.180+702.160+710.160
KIT PINZA, TRONCHESE, PINZA A BECCHI MEZZOTONDI
ISOLATI 1000 V-VDE
- Pinza universale lucida ergonomica bimateriale mm 180
isolata 1000V VDE + pinze a becchi mezzotondi zigrinati
lunghi diritti lucida ergonomica bimateriale mm 160 isolata
1000V VDE + tronchese a tagliente diagonale lucida
ergonomica bimateriale mm 160 isolato 1000V VDE
- Conformità alle norme UNI-ISO-DIN-VDE GERMANY
Prezzo complessivo per 3 prodotti
KIT 4 PINZE FRESATE PER ANELLI ELASTICI
- Pinza a becchi diritti per anelli elastici interni con impugnature
comfort D. mm 19-60 + pinza a becchi piegati a 90° per
anelli elastici interni con impugnature comfort D. mm 19-60
+ pinza a becchi diritti per anelli elastici esterni con impugnature
comfort D. mm 19-60 + pinza a becchi piegati a
90° per anelli elastici esterni con impugnature comfort D.
mm 19-60
- Punte con conicità rovesciata e tempera differenziata
- Conformità alle norme UNI-DIN
Prezzo complessivo per 4 prodotti
TENAGLIE COMFORT A GRANDE ELASTICITÀ
- Tenaglie professionali ad alte prestazioni
- Taglio preciso, netto ed energico con lame REXTAFIL
rinforzate
- Impugnature ad elevata flessibilità ricoperte in bimateriale
comfort
- Realizzate in acciaio speciale al cromo molibdeno
con finitura brunita e taglienti lucidati
23
Art Misura Listino
406.220
406.250
406.280
L. 220 mm
L. 250 mm
L. 280 mm
CHF 14.-
CHF 16.-
CHF 18.-
Listino CHF 53.-
SOLO
CHF 47.-*
Listino CHF 80.-
SOLO
CHF 72.-*
Listino CHF 77.-
SOLO
CHF 69.-*
Netto
CHF 13.-*
CHF 14.-*
CHF 16.-*

Promo 04/06/11 00.35 Pagina 24
Art. 490.600
TRONCABULLONI PROFESSIONALE
CON LAME REXTAFIL ASIMMETRICHE
- Tagliente centrale con lame in acciaio
speciale al cromo-molibdeno
- Lame REXTAFIL con pettine asimmetrico
antislittamento
- Lunghezza 600 mm
Dettaglio lame
Rextafil asimmetriche
Art. KP453.B2L
PINZE E TRONCHESI
(Art. 453.B280 + 453.B440 CON TESTA BASCULANTE)
KIT N. 2 PINZE A SCATTO REXTAGRIP IN ACCIAIO
SPECIALE AD ALTA RESISTENZA
- Pinze REXTAGRIP regolabili autobloccanti
con sganciamento comfort in bimateriale
- Cromatura antiaderente resistente alle scorie
di saldatura passanti
- Giunzione della testa rinforzata per una maggiore
longevità
- Testa basculante per una perfetta aderenza
alle superfici da compattare
- Realizzate in acciaio imbutito al cromo molibdeno,
con ganasce forgiate a caldo e temperate
Art. 457.S5
(Art. 457.195, 458.210, 459.215, 460.230, 461.200)
SERIE DI 5 PINZE CON BLOCCAGGIO ASSIALE
IN VALIGETTA ANTIURTO
- Pinze REXTAGRIP regolabili autobloccanti
con sganciamento rapido in bimateriale
- Cromatura antiaderente resistente alle scorie
di saldatura passanti
- In pratica valigetta antiurto
Teste
basculanti
24
Listino CHF 49.-
SOLO
CHF 44.-*
Listino CHF 67.-
SOLO
CHF 60.-*
Listino CHF 138.-
SOLO
CHF 124.-*
*prezzo netto scontato senza IVA

Promo 04/06/11 00.36 Pagina 25
Art. 516.SB6
ASSORTIMENTO 6 CACCIASPINE IN BUSTA DI NYLON TESSUTO
*prezzo netto scontato senza IVA
MARTELLI E SCALPELLI
- Cromati lucidi art. 516.2, 516.3, 516.4, 516.5, 516.6, 516.8
- Presentazione in busta di tessuto nylon resistente alle escursioni termiche
con anelli si sospensione in acciaio
- Realizzati in acciaio speciale cromo molibideno con punte temperate
Art. 520.SB6
ASSORTIMENTO 6 SCALPELLI/PUNZONI IN BUSTA DI NYLON TESSUTO
- Cromati lucidi e satinati art. 510.125, 510.150, 512.150, 513.3, 515.4, 519.4
- Presentazione in busta di tessuto nylon resistente alle escursioni termiche
con anelli si sospensione in acciaio
- Realizzati in acciaio speciale cromo molibdeno con punte temperate
Art. 522.S19
VALIGETTA UTENSILI A PERCUSSIONE
- N°19 utensili a percussione con punte intercambiabili in
materiali assortiti: ottone, alluminio, poliammide.
Art. 540.400
LEVA DI FORZA ESAGONALE IN ACCIAIO SPECIALE
LUNGHEZZA MM 400
- Realizzata in acciaio speciale al cromo-molibdeno
con tempera differenziata
- Sezione esagonale con punta aguzza ed a paletta curva
- Finitura cromata
- Lunghezza mm 400
LEVA PER DISARMO DA CARPENTIERE IN ACCIAIO SPECIALE
- Realizzata in acciaio speciale al cromo vanadio con
tempera differenziata
- Sezione ottagonale con punta curva a coda di rondine
ed a paletta piegata
- Finitura verniciata
Art Misura Listino
542.600
542.800
600 mm
800 mm
CHF 17.-
CHF 22.-
25
Netto
CHF 16.-*
CHF 20.-*
Listino CHF 31.-
SOLO
CHF 28.-*
Listino CHF 35.-
SOLO
CHF 31.-*
Listino CHF 104.-
SOLO
CHF 94.-*
Listino CHF 19.-
SOLO
CHF 17.-*

Promo 04/06/11 00.36 Pagina 26
BOX IN PVC CON N. 10 LAME
BIMETALLICHE REXTAFLEX
- Pratico astuccio portalame riutilizzabile in PVC
- Lame bimetalliche ad elevata resistenza
con dentatura riportata in saldatura continua
- Ideali in abbinamento con l'archetto Art. 611
con tensione lama di 140 Kg
- Lunghezza lame mm 300
Prezzo complessivo per 10 lame
BOX IN PVC CON N. 10 LAME
BIMETALLICHE REXTAFLEX
- Pratico astuccio portalame riutilizzabile in PVC
- Lame bimetalliche in acciaio legato al tungsteno
- 24 denti per pollice
- Lunghezza lame mm 300
Prezzo complessivo per 10 lame
Art. 611
ARCHETTO SUPERERGONOMICO 300 MM
- Archetto professionale superergonomico con anima
interna in acciaio profilato a clessidra, doppia impugnatura
bimateria, con lama bimetallica da 300 mm
- Doppio angolo di lavoro posizione 90° e 45°, sistema
di serraggio a farfalla incorporato nell’impugnatura
- Straordinaria tensione della lama a 140 Kg
- Abbinamento ideale con le lame Rextaflex
TAGLIO E MANUTENZIONE
BOX IN PVC CON N.10 LAME BIMETALLICHE REXTAFLEX
Art
600.18
600.24
600.32
26
Misura
18 denti x1”
24 denti x1”
32 denti x1”
BOX PVC 10 LAME LEGATE AL TUNGSTENO
Listino CHF 15.-
SOLO
CHF 13.-*
Listino CHF 13.-
SOLO
CHF 11.-*
Listino CHF 26.-
SOLO
CHF 23.-*
GIRATUBI MODELLO AMERICANO CON STRUTTURA IN ACCIAIO
- Dispositivo a doppia cremagliera per il bloccaggio
immediato del tubo e rapida ripresa della manovra
- Struttura in acciaio al cromo vanadio
- Finitura prodotto verniciato a polvere
Art Misura Lunghezza Listino
634.250
634.350
1"+1/2"
2”
250 mm
350 mm
CHF 19.-
CHF 25.-
Netto
CHF 17.-*
CHF 23.-*
140 Kg
*prezzo netto scontato senza IVA

Promo 04/06/11 00.36 Pagina 27
*prezzo netto scontato senza IVA
TAGLIO E MANUTENZIONE
GIRATUBI MOD.AMERICANO CON STRUTTURA IN LEGA D'ALLUMINIO
- Dispositivo a doppia cremagliera per il bloccaggio
immediato del tubo e rapida ripresa della manovra
- Struttura in lega di alluminio
- Finitura prodotto verniciato a polvere
Art Misura Lunghezza Listino
635.450
635.600
2"+1/2"
3”
450 mm
600 mm
Art. 643
CHF 42.-
CHF 68.-
LAMPADA PROFESSIONALE A BANDIERA ESTENSIBILE
ULTRAILLUMINANTE RICARCABILE
Art. 644
Art. 645
Netto
CHF 38.-*
CHF 61.-*
- Struttura estensibile con bracci telescopici, ultrailluminante
per cabine interne, vani motore, abitacoli, etc.
- Dotata di 128 LEDS
- Durata minima accessione 3 h
- Ricarica completa in 5 h
- Batteria ricaricabile ecocompatibile al Litio da 12V
LAMPADA PORTATILE ULTRAROBUSTA CON SUPPORTO
DI RICARICA CON 30 LEDS - 12V
- Struttura ultraresistente impermeabile, resistente all'acqua
passante ed agli olii
- Dotata di 30 LEDS
- Supporto di ricarica autoportante
- Gancio di ancoraggio
- Durata minima accessione 6 h
- Ricarica completa in 5 h
- Batteria ricaricabile ecocompatibile al Nichel-Metalidrato
Ni-Mh da 12V
LAMPADA PROFESSIONALE RICARICABILE E PIEGHEVOLE
CON BASE MAGNETICA
- Struttura ultraresistente impermeabile, resistente all'acqua
passante ed agli olii
- Doppio fascio luminoso con comandi indipendenti
- Base magnetica autoportante
- Fascio orientabile a 180°
- Durata minima accensione 6h e ricarica completa in 4h
- Batteria ricaricabile ecocompatibile al Nichel-Metalidrato
Ni-Mh da 7,2 Volts - 1200 mA/h
27
128 LEDS
30 LEDS
21+5 LEDS
Listino CHF 147.-
SOLO
CHF 133.-*
Listino CHF 89.-
SOLO
CHF 80.-*
Listino CHF 53.-
SOLO
CHF 48.-*

Promo 04/06/11 00.37 Pagina 28
Art. 670
PISTOLA TERMICA CON REGOLAZIONE ELETTRONICA 2000W
- Struttura autoportante per impiego a mani libere
- Scudo termoprotettivo ad estrazione
- Impugnatura di sicurezza con protezione
- Regolazione elettronica con scala luminosa LED
- Prestazioni 600°-2000W/220V
Art. 14640
CALIBRO DIGITALE PROFESSIONALE
CON CASSA INTERAMENTE IN METALLO
- Linea professionale con corsoio a lettura centesimale
e scala lunga mm 150
- Cassa interamente in metallo
- Certificazione CE e astuccio antiurto
- Norme ISO3599, DIN862
FLESSOMETRO REXTALOCK
TAGLIO E MANUTENZIONE
- Esclusivo meccanismo di frizione del nastro, laccetto da polso,
supporto di aggancio alla cintura
- Classe II di precisione
- Altamente ergonomico in trimateriale
- Sistema di bloccaggio del fermo su tre punti
- Nastro a lettura facilitata e protezione antiriflesso
Art Misura Listino
655.3
655.5
655.8
3 m x 19 mm
5 m x 19 mm
8 m x 25 mm
Art. 661
CHF 5.-
CHF 6.-
CHF 9.-
RIVETTATRICE PROFESSIONALE 2,4 - 4,8 MM
- Rivettatrice professionale ergonomica con
molla di ritorno
- Capacità diametro mm 2,4 - 4,8
- Fornita con 4 testine intercambiabili
- Alte prestazioni, alta resistenza
Netto
CHF 4.-*
CHF 6.-*
CHF 8.-*
28
Listino CHF 66.-
SOLO
CHF 59.-*
Listino CHF 58.-
SOLO
CHF 52.-*
Listino CHF 17.-
SOLO
CHF 15.-*
*prezzo netto scontato senza IVA

Promo 04/06/11 00.37 Pagina 29
Art. 663
RIVETTATRICE PROFESSIONALE PER INSERTI FILETTATI
- Rivettatrice professionale per inserti filettati in acciaio
e alluminio da 3 a 6 mm
- Corpo in lega leggera di alluminio
- Leva di pressione forgiata in acciaio speciale al
cromo-molibdeno
- Impugnatura ergonomica in materiale plastico
- Finitura verniciata
- Dotata di 3 tiranti intercambiabili
- Fornita in pratica valigetta antiurto
Art. 723
FORBICE A LAME LUNGHE PER ELETTRICISTA "COMFORT"
- Impugnatura ergonomica in bimateriale
- Lame diritte larghe con profilo microdentato Rextafil,
lunghezza mm 145
- Cerniera ad alta resistenza con dado di sicurezza
- Realizzata in acciaio speciale inossidabile
Art. 692.140
ESTRATTORE REVERSIBILE A 3 BRACCI PER ESTERNI
- Capacità d’intervento diametri da 7 a 140 mm
- Totale versatilità di utilizzo, 2 o 3 bracci per esterni
- Modificabile con 4 configurazioni differenti
- Sistema autoportante e autocentrante
- Realizzato in acciaio forgiato, al cromo-vanadio.
*prezzo netto scontato senza IVA
TAGLIO E MANUTENZIONE
29
Listino CHF 71.-
SOLO
CHF 64.-*
Listino CHF 13.-
SOLO
CHF 11.-*
Listino CHF 148.-
SOLO
CHF 130.-*

Promo 04/06/11 00.37 Pagina 30
Art. 691.S75
TAGLIO E MANUTENZIONE
VALIGETTA CON 2 SEPARATORI A COLLARE DA Ø MM 30 A 75 CON TIRANTI
- Completi di tiranti e castello
- Separatori in acciaio forgiato al cromo-vanadio,
con finitura cromata satinata
- Capacità di intervento diametri da 30 a 75 mm
- Forniti in pratica valigetta antiurto
Art. 691.S105
VALIGETTA CON SEPARATORE A COLLARE DA Ø MM 75 A 105 CON TIRANTI
- Completo di tiranti e castello
- Separatore in acciaio forgiato al cromo-vanadio,
con finitura cromata satinata
- Capacità di intervento diametri da 75 a 105 mm
- Fornito in pratica valigetta antiurto
Art. 691.S150
VALIGETTA CON SEPARATORE A COLLARE DA Ø MM 100 A 150 CON TIRANTI
- Completo di tiranti e castello
- Separatore in acciaio forgiato al cromo-vanadio,
con finitura cromata satinata
- Capacità di intervento diametri da 100 a 150 mm
- Fornito in pratica valigetta antiurto
30
Listino CHF 164.-
SOLO
CHF 145.-*
Listino CHF 191.-
SOLO
CHF 170.-*
Listino CHF 369.-
SOLO
CHF 330.-*
*prezzo netto scontato senza IVA

Promo 04/06/11 00.37 Pagina 31
Art. 800
*prezzo netto scontato senza IVA
UTENSILI PNEUMATICI
AVVITATORE DA 1/2” AD ALTE PRESTAZIONI
IN MATERIALE COMPOSITO
- Utilizzo reversibile e manopola di regolazione con 3+2 velocità
- Meccanismo a percussione a doppia massa battente
- Cassa realizzata in materiale composito
- Peso 2 Kg e coppia massima 1.356 Nm
- Rumorosità e vibrazione conformi CE
- Conforme alle norme EN-ISO
Art. 802
AVVITATORE PNEUMATICO DA 3/4" ULTRALEGGERO
IN MATERIALE COMPOSITO
- Utilizzo reversibile e manopola di regolazione con 3+2 velocità
- Meccanismo a percussione a doppia massa battente
- Cassa realizzata in materiale composito
- Peso 2,2 Kg e coppia massima 1.356 Nm
- Rumorosità e vibrazione conformi CE
- Conforme alle norme EN-ISO
Art. 801
AVVITATORE PNEUMATICO DA 3/4" AD ALTE PRESTAZIONI
IN MATERIALE COMPOSITO
- Utilizzo reversibile e manopola di regolazione con 3+2 velocità
- Meccanismo a percussione a doppia massa battente
- Cassa realizzata in materiale composito
- Peso 3,6 Kg e coppia massima 1.627 Nm
- Rumorosità e vibrazione conformi CE
- Conforme alle norme EN-ISO
Art. 810
CRICCHETTO PNEUMATICO REVERSIBILE DA 1/2" CON IMPUGNATURA
- Attacco quadro da 1/2”
- Velocità 160 g/m, peso 1,2 kg
- Diametro tubo di mandata 3/8” (10mm)
- Pressione di lavoro 6,3 Bar
- Raccordo ingresso 1/4”, coppia massima 68 Nm
- Fornito con comoda impugnatura ergonomica in gomma morbida
- Conforme alle norme EN-ISO
31
Listino CHF 278.-
SOLO
CHF 250.-*
Listino CHF 421.-
SOLO
CHF 379.-*
Listino CHF 705.-
SOLO
CHF 634.-*
Listino CHF 124.-
SOLO
CHF 112.-*

Promo 04/06/11 00.38 Pagina 32
UTENSILI PNEUMATICI
AVVOLGITUBO PROFESSIONALE
AVVOLGITUBO PROFESSIONALE RACCORDO 1/4"CON TUBO DA 20 BAR
- Struttura in ABS ad alta resistenza agli urti
- Tubo antischiacciamento in poliuretano retinato resistente
a 20 Bar di pressione Ø 8/12 mm
- Lunghezza tubo 10 o 20 metri con raccordo ¼”
- Bloccaggio a scatto alla lunghezza desiderata con molla
di richiamo automatica ed ammortizzatore antiurto
- Staffa in acciaio, orientabile in ogni posizione
890.10
890.20
Art. 820
TRAPANO REVERSIBILE CON MANDRINO IN ACCIAIO DA MM 10
- Leva di inversione incorporata nell’impugnatura
- Mandrino in acciaio da 10 mm
- Velocità massima 1800 g/m
- Raccordo d’ingresso 1/4”
- Conforme alle norme EN-ISO
Art Raccordo Lunghezza Listino
1/4”
1/4"
10 mt
20 mt
CHF 170.-
CHF 225.-
Netto
CHF 153.-*
CHF 200.-*
SERRAGGIO CONTROLLATO
CHIAVE DINAMOMETRICA CON QUADRO DA 1/2”
- Cricchetto da 72 denti con inversore a stella e pulsante
di trattenimento di sicurezza
Art Escursione Listino
- Regolazione facile e sicura del nonio graduato
- Impugnatura ergonomica in bimateriale
900.100 20-100 nm
- Corredata di test report di taratura in senso orario/antiorario
- Fornita in elegante valigetta antiurto
900.200 40-200 nm
- Conformità alla norma europea per il serraggio controllato ISO 6789:2003 900.350 70-350 nm
32
PRESSIONE
20 BAR
Listino CHF 108.-
SOLO
CHF 97.-*
CHF 135.-
CHF 149.-
CHF 162.-
Netto
CHF 120.-*
CHF 135.-*
CHF 145.-*
*prezzo netto scontato senza IVA

*
*
*
Promo 04/06/11 00.39 Pagina 33
Art. 1101
MANOMETRO DIGITALE CON CONNETTORE
DI AGGANCIO UNIVERSALE
- Manometro digitale con connettore di aggancio
universale
- Tubo flessibile in poliuretano resistente
- Guscio protettivo antiurto in gomma morbida
- utilizzo con 4 unità di misura
- Precisione strumento ± 1% - Certificato CE
Art. 1180
PINZA DA GOMMISTA PER PIOMBI CON "MOLLA INVISIBILE"
*prezzo netto scontato senza IVA
AUTOMECCANICA
- Ideale per tutti i piombi di bilanciamento delle ruote
- Molla di ritorno interna per non affaticare la mano
- Conformazione sottile della testa per un aggancio agevole
- Punte a doppio terminale piatto ed aguzzo per un utilizzo versatile
- Manici sagomati ricoperti in gomma morbida per un uso confortevole
CHIAVE A T PER CANDELE CON SNODO CARDANICO
- Chiave con snodo cardanico "tipo italiano" con spina elastica
- Bussola con guarnizione interna di ritegno in gomma
- Realizzata in acciaio speciale al cromo vanadio
- Esclusiva finitura cromata lucida
Art Misura Misura Listino
1130.16 16 mm
1130.21 20,8 mm
5/8"
13/16"
Art. 1160.S15
CHF 39.-
CHF 48.-
Netto
CHF 35.-*
CHF 43.-*
ASSORTIMENTO 15 ACCESSORI CON BUSSOLE PER TAPPI OLIO
- Leva a T scorrevole con attacco da 3/8" e 14 bussole
per tappi spurgo olio freni
- Grande versatilità per i modelli circolanti più comuni
- Materiale in acciaio speciale al cromo vanadio
- Assortimento fornito in comoda valigetta antiurto
33
Listino CHF 109.-
SOLO
CHF 98.-*
Listino CHF 22.-
SOLO
CHF 20.-*
Listino CHF 67.-
SOLO
CHF 60.-*

Promo 04/06/11 00.39 Pagina 34
CHIAVE FILTRO OLIO
AUTOSERRANTE ERGONOMICA
- Aggancio potente che consente l'applicazione di
una elevata coppia di serraggio e disserraggio
- Impugnatura ergonomica realizzata in bimateriale
per una presa confortevole
Art Capacità Listino
1150.76
1150.85
1150.99
1150.111
1154.160
Ø 60-76 mm
Ø 73-85 mm
Ø 85-99 mm
Ø 95-111 mm
CHF 17.-
CHF 18.-
CHF 18.-
CHF 19.-
chiavE PEr filTri olio PEr auTovETTurE
con DiaMETro rEgolabilE a cinghia
- Cinghia sintetica con aggancio a strappo
- Disponibilita’ del ricambio cinghia
- Capacita' di utilizzo ø 25-160 mm
- Corpo in acciaio al cromo vanadio
Art. KP1155.2
(Art. 1155.110 + 1155.155)
KiT 2 chiavi filTro olio a naSTro Ø 65-155 mm
- Corpo in metallo
- Cinghie in acciaio ultraflessibile
- Capacità diametri 65 a 155 mm
Art. 1165.S30
AUTOMECCANICA
Netto
CHF 15.-*
CHF 16.-*
CHF 16.-*
CHF 17.-*
ASSORTIMENTO 30 CHIAVI A TAZZA PER FILTRO OLIO IN VALIGETTA
- 30 chiavi a tazza per filtro olio manovrabili con cricchetto
da 1/2” o 3/8”
- Realizzate in acciaio stampato
- Finitura brunita anticorrosione
- Fornite in valigetta antiurto con sistema superiore
di aggancio anticaduta
- Ideale per i principali modelli circolanti
34
Listino CHF 54.-
SOLO
CHF 48.-*
Listino CHF 25.-
SOLO
CHF 23.-*
Listino CHF 174.-
SOLO
CHF 155.-*
*prezzo netto scontato senza IVA

Ticino
INFO / CONTACT
Consulente tecnico sopraceneri:
Deutschschweiz
Bestellbüro:
Shop Balerna (Switzerland)
Via Luigi Favre 16
Tel. +41 (0)91 695 88 37
Techn. Verkaufsberater:
Suisse Romande
Consultant technique:
Bureau des commandes:
Massimo Giacomini - 076 411 22 52
Consulente tecnico sottoceneri: Domenico Sacco - 079 639 83 70
091 695 88 40 091 695 88 02
Alfred Notter - 076 363 81 69
Gratis Gratis
0800 800 301 0800 800 302
Jean-Carlo Bussien - 079 547 61 76
Gratuit
0800 800 301
ONLINE SHOP
www.ecsa.ch
Shop Giubiasco (Switzerland)
Via C. Olgiati 13
Tel. +41 (0)91 825 68 36
Gratuit
0800 800 302

Promo 04/06/11 00.39 Pagina 36
EMANUELE CENTONZE SA
Via Luigi Favre 16 - CH - 6828 Balerna (Chiasso)
tel. +41 (0)91 695 88 00 - fax +41 (0)91 695 88 02
maintenance@ecsa.ch - www.ecsa.ch
ECSA ITALIA SRL
Via Lavoratori Autobianchi 1 - I - 20832 Desio (MB)
tel. +39 0362 625 421 - fax +39 0362 304 361
manutenzione@ecsa.it - www.ecsa.it
Reg. Nr. 14895 Responsible Care
Assessed
Company
Ver. 11-01