Artificiali Jigging Jigging Lures - Milo

ARTIFICIALI ABYSS
Inchiku
Nuova serie di arti ciali concepiti e realizzati con un mix di materiali rigidi in metallo
abbinati a skirt in morbido silicone; una sorta di hard-soft bait con testina dotata di occhi
tridimensionali colorata con vernici resistenti agli urti delle asperità del fondale. La
serie"Inchiku" è disponibile nei pesi da 70 a 110 grammi e il suo impiego trova applicazione
in una tecnica evolitiva del classico Vertical Jigging: è praticabile infatti anche senza
l'ausilio di natante e consiste nell'imprimere jerkate all'esca che, una volta arrivata sul
fondo, compie evoluzioni molto adescanti. Arti ciale rivolto ad una vasta gamma di predatori.
Cod gr Col B Col G Col P Col R
758IK0070 70 SI SI SI SI
758IK0090 90 SI SI SI SI
758IK0110 110 SI SI SI SI
This new range of lures feature a metal head with 3D eyes painted in a chip-resistant nish and a soft silicone skirt. The Inchiku series lures
come in a variety of models between 70 and 110 grams especially designed for Inchiku shing style, an evolution of Vertical Jigging. This style of
shing can be practised without a boat and consists in working the lure with small jerks that will produce a very attractive motion thus triggering
strikes from a variety of predators.
Col. BLU Col. GREEN Col. PINK Col. RED
www.milo.it 332
info@milo.it

ARTIFICIALI ABYSS
Col. BLUE-PINK Col. SILVER-PINK Col. YELLOW-RED
Col. SILVER-BLUE
Col. SILVER-PINK
Col. SILVER-YELLOW
Col. BLACK-BLUE
Col. SILVER-PURPLE
Col. SILVER-YELLOW
Agave Kabura
Cod gr Col BP Col SPI Col YR
758KA0080 80 SI SI SI
758KA0100 100 SI SI SI
758KA0160 160 SI SI SI
Jig che abbinano l’e etto catturante in metallo
alla sinuosità dello skirt in silicone imitante un piccolo
polpo, da sempre esca appetita da molte specie di pesci
predatori. Anche le categorie di pesci che rispondono
positivamente solo alle esche naturali, oggi risultano
insidiabili con questi jig rivoluzionari
concepiti, progettati e realizzati da famosi angler
giapponesi. Non sono rivolti solamente ad una famiglia
di predatori ma trovano un ottimale utilizzo per
una vasta gamma di carnivori di mare.
Developed by famous Japanese anglers, this
range of revolutionary jigs will now allow anglers to
catch sh species that would only bite on natural bait.
They combine a metallic head with an octopus-like
skirt that gives the lure a sinuous and wavy action
which is irresistible to several types of predators. Especially
designed for predator shing, these range of
jigs is equally e ective on a wide range of deep-sea
carnivorous shes.
Maera Kabura
Cod gr Col SBU Col SPI Col SY
758KM0030 30 SI SI SI
758KM0060 60 SI SI SI
758KM0100 100 SI SI SI
Teti Kabura
Cod gr Col BB Col SPU Col SY
758KT0020 20 SI SI SI
758KT0040 40 SI SI SI
758KT0080 80 SI SI SI
www.milo.it 333
info@milo.it

ARTIFICIALI ABYSS
E’ un particolare tipo di arti ciale che riprende l’occhio di un pesce. Ha riscosso un enorme
successo fra i giapponesi, ideatori di questa tecnica e si utilizza per e ettuare un “VJ” esclusivamente
sul fondo, al massimo staccato di pochi centimetri, senza mai però salire in acqua libera.
Prettamente indicato per andare a “sondare” fra i relitti ed in mezzo a tutto ciò che può costituire
un rifugio per le prede.
Especially designed for vertical jigging on or near the bottom, this sh eye lure is very popular
among the Japanese anglers, who invented this shing technique. Ideal for shing through
and around rocky or weedy covers where the sh hide.
Col. GOLD
Cod gr Col GO Col SBU Col SPI
758DE0060 60 SI SI SI
758DE0100 100 SI SI SI
758DE0150 150 SI SI SI
Col. GOLD-ORANGE
Col. SILVER-BLUE
Nereo Kabura
Delfo
Col. PEARL-ORANGE
Col. PEARL-RED
Col. SILVER-PINK
Cod gr Col G Col PO Col PR
758NE0056 56 SI SI SI
758NE0094 94 SI SI SI
758NE0132 132 SI SI SI
Modello piombato in coda, ideale per medie e grandi profondità. Le sue caratteristiche principali
sono il taglio particolare e l’accentuato movimento a “zig zag” che assume in fase di recupero,
riprendendo in modo molto reale un pesce in di coltà.
Particularly shaped lure loaded at the tail with lead. Ideal for shing at medium and great
depths. When retrieved, it produces a zig-zag action which mimics the movement of a distressed
sh.
www.milo.it 334
info@milo.it

ARTIFICIALI ABYSS
Col. SILVER-BLACK
Col. GOLD-BLU
Col. SILVER-BLUE
Cod gr
Col
SBA
Col SPI Col SBU
758TS0028 28 SI SI SI
758TS0040 40 SI SI -
Doride
Il punto di forza che caratterizza questo jig è la notevole luminosità. Alcune livree presentano
dei motivi specchiati, di grande e etto, che donano all’esca un’eccezionale visibilità, emettendo
“lampi di luce” nell’azione di recupero. Consigliato per medie e grandi profondità, in particolare
nei confronti di branzini e ricciole di branco.
Bright jig with mirror patterns in the outer shell that produce ashes during retrieve, making
this lure extremely visible. Ideal for shing for bass and amberjack at medium and great depths.
Toosa
Col. SILVER-PINK
Fra tutti gli arti ciali della linea “Abyss” per il “VJ”, questo è l’unico modello con il quale si può
e ettuare anche lo spinning tradizionale. Prodotto in due sole grammature, si presta molto
bene per la cattura di tutti i predatori di mare.
Among the “Abyss” vertical jigging lures, this is the only model that can be used also for
traditional spinning. It comes in two weights only and is perfect for catching all sea predators.
Col. SILVER-PINK
Col. SILVER-BLUE
Cod gr Col GB Col SBU Col SPI
758DR0060 60 SI SI SI
758DR0100 100 SI SI SI
758DR0150 150 SI SI SI
www.milo.it 335
info@milo.it

Col. SILVER-PINK
ARTIFICIALI ABYSS
Col. SILVER-BLUE
Roda
E’ un jig unicamente per grandi profondità. Possiede una linea a lama di coltello e risulta
valido sia e ettuando dei recuperi lenti, che a strattoni corti e veloci.
Designed to be used at great depths, this blade-shaped jig can be shed e ectively either
at a slow retrieve or with short, quick jerks of the rod tip.
Col. WAVE-SILVER
Cod gr Col SBU Col SPI Col WS
758RD0120 120 SI SI SI
758RD0200 200 SI SI SI
758RD0300 300 SI SI SI
www.milo.it 336
info@milo.it

B
A
L
M
ARTIFICIALI K-BLADE
colore 104
colore 105
colore 106
colore 107
colore108
colore 103
colore 065
Cod cm gr Col 104 Col 105 Col 106 Col 107 Col 108
758BB0065 13 65 SI SI SI - SI
758BB0090 15 90 SI - SI SI SI
758BB0130 16 130 - - SI SI SI
758BB0170 18 170 SI - SI SI SI
Arti ciale in lega di piombo stampato. La versione da 13 cm. si può montare anche con l’ancoretta che, fra l’altro, fa da timone al jig imitando
il movimento di un calamaro. Particolarmente consigliato per la pesca degli sgombroidi, tunnidi e seppie. I modelli da 15 cm. in su, invece, si prestano
unicamente per il montaggio “assist”, che comporta un’azione di pesca fatta di due o tre “pompate” corte, più una lunga con rilascio.
Moulded lead alloy lure. The 13cm model can be rigged with a treble hook that gives the jig the swimming action of a squid. Ideal for shing
for mackerel, tuna, bonito and cuttle sh. The models from 15 cm upwards are especially designed to be rigged with assist hooks. With this particular
rig setup, the jig is retrieved using two or three short sharp jerks followed by a longer jerk and a pause to let the jig sink slightly.
D
U
R
L
I
N
colore 102
Cod cm gr Col 065 Col 101 Col 102 Col 103
758BD0075 13 75 SI SI SI SI
758BD0100 15 100 SI SI SI -
758BD0130 16 130 SI - SI -
758BD0160 17 160 SI SI SI SI
colore 101
Arti ciale con forma a lama di coltello, molto e cace nei confronti di pesci come scorfani, dentici, tracine, barracuda e ricciole. La prima misura,
da 13 cm. necessita esclusivamente dell’ancoretta per un montaggio redditizio, mentre il 15, il 16, e il 17 cm. richiedono “l’assist”. Con quest’ultima
tecnica di montaggio, unitamente all’azione di pesca fatta da vibrate corte, alternate a lunghi rilasci, il jig assume l’andamento di una guglia
“tramortita” che vaga in acqua senza una direzione ben de nita, “eccitando” i predatori.
Shaped like a knife blade, this lure is ideal to sh for scorpion sh, weaver, dentex, barracuda and amberjack. The 13cm model needs to be
rigged with a treble hook to work e ectively, while the other models must be rigged with an assist hook. With this rig setup, the jig is retrieved
by alternating short jerks and long pauses. This technique imparts to the lure the movement of a stunned needle sh that drifts in the water triggering
predators to strike.
www.milo.it 337
info@milo.it

colore 037
colore 041
ARTIFICIALI K-BLADE
colore 030
colore 049
EXCAL
Cod cm gr Col 030 Col 037 Col 039 Col 041 Col 042 Col 049
758BE0050 10 50 SI SI SI SI SI SI
758BE0100 12 100 SI SI SI SI - SI
758BE0200 16 200 SI SI SI SI SI SI
758BE0300 18 300 SI SI SI SI SI SI
colore 039
colore 042
Questa versione di Jig, nelle misure di 10 cm. e 12 cm. si esalta se montata esclusivamente con l’ancoretta, che ricopre il ruolo di timone. Attuando
la soluzione sopra citata, si dona all’arti ciale un movimento particolare che non potrebbe altrimenti assumere con altri tipi di montaggi.
Seppie, tunnidi e sgombroidi, sono le prede più comunemente catturate. I 16 cm. e 18 cm. vengono utilizzati per il montaggio “assist”, da farsi con
lunghezza leggermente superiore alla metà del corpo del jig. Ottimo per le ricciole.
The 10 cm. and 12 cm. versions of this jig are speci cally designed to be rigged with a treble hook as rudder. This arrangement gives the lure
a unique swimming action which attracts cuttle sh, mackerel, tuna and bonito. The 16 cm and 18 cm models are ideal to make assist hook rigs,
which must be slightly longer than the half of the jig body. Perfect for shing for amberjack.
www.milo.it 338
info@milo.it

ACCESSORI JIGGING
Borsa Jigcase
Pinza Sleeves Hook Jig
Pinza apri anelli da “VJ”, maneggevole, inattaccabile dalla corrosione, con
impugnatura antiscivolo. Funzionale, in questa tecnica di pesca è indispensabile
per aprire facilmente, senza danneggiarli, gli split rings e per tutti gli accessori
della linea Kamagotchi Blade da "VJ".
Functional and handy, these corrosion-resistant pliers with non-slip grip
open split rings easily without damaging them. Purpose designed for split
rings and for all Kamagotchi Blade accessories for "VJ".
Cod. 77ØVVØ68Ø
Borsa in similpelle realizzata per custodire gli arti ciali da “Jigging” della
linea “Abyss” e “Kamagotchi Blade”. Il suo interno presenta diciotto tasche,
suddivise in tre le da sei, profonde rispettivamente 13, 20 e 29 cm. Sul lato
posteriore è cucita una tasca porta oggetti con nestra e chiusura in velcro.
Dimensioni chiusa: 39x22 cm. - Dimensioni aperta: 45x40 cm.
Imitation leather case for storing the “Abyss” and “Kamagotchi Blade”
jigging lures. It features eighteen pockets on the inside, arranged in three
rows of six, 13, 20 and 29 cm deep respectively. An accessory pocket with
window and Velcro closure is sewn on the back of the case. Dimensions of
the closed case: 39x22 cm. Dimensions of the open case: 45x40 cm.
Cod. 612VVØØØ7
Ami per il “VJ” già predisposti per essere montati
sugli arti ciali da jig, sia della linea “Kamagotchi Blade”
che della linea “Abyss”.
Designed for vertical jig shing, these hooks are
ready to be mounted on the jigs of the “Kamagotchi
Blade” and “Abyss” ranges.
Cod. N° pz
758AB0001
758AB0002
758AB0005
758AB0006
www.milo.it 339
info@milo.it
1/0
2/0
5/0
6/0
2
2
2
2

ACCESSORI JIGGING
Steel Split Rings
Cilindretti blocca lo per traina, bolentino e vertical jigging.
Sono in acciaio inox, si utilizzano facendo passare
all’interno il lo sdoppiato, per poi premervi sopra con l’apposita
pinza per schiacciarlo. Disponibili in misure di erenti
in base al lo da impiegare. Ad esempio, il modello “ 2x3
mm ” è consigliato per un lo sdoppiato del Ø 0,90 – 1,00.
Stainless steel crimp sleeves for trolling, bottom shing
and vertical jig shing. Use: pass a doubled length of line
through the sleeve, then crimp the sleeve rmly in place
with the special crimping pliers. The sleeves are available in
di erent sizes to suit di erent lines. For example, the model
2 mm x 3 mm is recommended for a doubled line Ø 0.90 –
1,00.
Cod. Ø pz
758SL0003
758SL0025
758SL0002
3x23
2,5x8
2x3
20
30
100
Single Assist Hook
Stainless Steel Sleeves
Cod. cm N° pz
758H70827
758H90827
758H70829
758H90829
Anelli in acciaio inox che
permettono il montaggio
dell’amo collegandolo
all’anello dell’arti ciale da
jig.
Stainless steel split rings
for connecting the hook to
the eyelet of the jig.
Cod. Ø pz
758RG0010
758RG0008
758RG0006
758RG0004
Singoli ami appositamente realizzati per l’omonima linea di
arti ciali da “VJ”.
Single hooks especially designed for the “Kamagotchi Blade“
range of vertical jigging lures.
www.milo.it 340
info@milo.it
7
9
7
9
6/0
7/0
6/0
7/0
5
5
5
5
10
8
6
4
10
10
10
25