17.06.2013 Views

check OUT OUr NeW ANTI-cOUNTerFeIT PrOGrAMMe

check OUT OUr NeW ANTI-cOUNTerFeIT PrOGrAMMe

check OUT OUr NeW ANTI-cOUNTerFeIT PrOGrAMMe

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

como usar este catalogo<br />

El contenido de este catálogo está ordenado por fabricante y a su vez por diámetro de pistón ( posición 1 de esta<br />

página ) de menor a mayor. El resto de detalles que aparecen en las columnas 2,3, y 4 deben ser utilizados para<br />

la correcta identificación de las referencias AE. Los detalles específicos de cada referencia son facilitados como<br />

información adicional.<br />

dETALLES dE LoS moToRES<br />

1 Diámetro de Pistón<br />

2 Nombre del motor<br />

3 Capacidad en cm 3<br />

4 Número de Cilindros<br />

VÁLVuLAS<br />

5 IN: Admisión EX: Escape<br />

6 Referencia AE - Referencias<br />

AE con * están disponibles<br />

hasta agotar existencias<br />

7 Referencia OE - Listados<br />

para la identificación<br />

de la referencia AE que<br />

corresponde a la aplicación.<br />

8 Dimensiones en mm<br />

Cabeza Ø x Vástago Ø x Largo<br />

9 Especificaciones del material<br />

10 Angulo del asiento y<br />

tratamiento del material<br />

11 Forma del chavetero y<br />

tratamiento del chavetero<br />

guÍA dE VÁLVuLAS<br />

12 Referencia AE<br />

Diríjase a la posición (5)<br />

para identificar si la guía es<br />

de Admisión o Escape.<br />

Referencias AE con * están<br />

disponibles hasta agotar<br />

existencias<br />

13 Referencia OE<br />

Listados para la identificación<br />

de la referencia AE que<br />

corresponde a la aplicación.<br />

14 Dimensiones en mm<br />

Largo x Interior Ø x Exterior Ø<br />

VÁLVuLAS VÁLVuLAS guiA dE VÁLVuLAS ASiENToS dE VÁLVuLAS<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />

ASiENToS dE VÁLVuLAS<br />

15 Referencia AE<br />

Asiento de válvula<br />

semiterminados también<br />

disponibles en AE.<br />

Ver detalles en la página<br />

IDX21<br />

muELLES dE VÁLVuLA<br />

16 Referencia AE<br />

S: Muelle unitario<br />

P: Par de Muelles<br />

cÓdigoS dE mATERiAL dE<br />

VÁLVuLAS<br />

mA: Acero de aleación para<br />

válvulas de admisión<br />

mB: Una pieza de Acero con<br />

aleación martenitica de Cromo<br />

- Silicio adecuado para válvulas<br />

de admisión Diesel y Gasolina.<br />

También utilizado para los vástagos<br />

de las válvulas de escape<br />

bimetalicas.<br />

mc: Acero de aleación de<br />

Cromo-Níquel-Silicio<br />

md: Una pieza de Acero Austenitico<br />

con cromo-magnesio y<br />

níquel para válvulas de escape<br />

que trabajan condiciones extremas<br />

de carga y temperatura<br />

hasta 750º C<br />

mE: Acero Austenitico cromomagnesio-<br />

níquel y adiciones<br />

de niobio, tungsteno y nitrógeno<br />

que mejora las propiedades<br />

mecánicas a altas temperaturas<br />

la estabilidad estructural y<br />

resistencia durante el funcionamiento.<br />

Utilizado para válvulas<br />

de escape de<br />

mF: Aleación NimonicTM, superaleación<br />

a base de Níquel con<br />

adiciones de cromo, cobalto y<br />

titanio para un mejor funcionamiento<br />

, utilizado en válvulas<br />

que requieren una mayor resistencia<br />

a la fatiga, erosión y<br />

corrosión como resultado de la<br />

combustión de<br />

mg: Válvula bimetálica incorporando<br />

material MD en la cabeza<br />

y material MB en el vástago.<br />

v10 v11<br />

dEScRiPciÓN<br />

dE LoS cÓdigoS<br />

cr: capa de cromo sobre el<br />

vástago<br />

ss: Asiento de estelita<br />

st: Punta de estelita<br />

ph: Vástago fosfatado<br />

tu: Válvula Nitrurada<br />

H: Punta de válvula endurecida<br />

Y: Asiento de válvula endurecido<br />

PREFiJoS<br />

V: Válvula<br />

VAg: Guía de Válvula<br />

VS: Asiento de Válvula<br />

VSP: Muelle de Válvula<br />

muELLES dE<br />

VÁLVuLA<br />

SuFiJoS<br />

B: Bronce<br />

P: Par<br />

S: Unitario<br />

V1/V2: Totalmente intercambiable<br />

sustitución<br />

Válvula con deflector NoTE: Las dimensiones mostradas en el presente catálogo, incorporan<br />

ciertas tolerancias industriales que pueden variar de un fabricante a otro.<br />

Las dimensiones mostradas en este catálogo deben utilizarse solamente<br />

como guía de orientación ya que en algunos casos han sido redondeadas<br />

al número entero más cercano.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!