natale a Merano - Merano Magazine
natale a Merano - Merano Magazine
natale a Merano - Merano Magazine
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
5 x Winter zum Vorzugspreis<br />
33 Aufstiegsanlagen, über 100 Pistenkilometer,<br />
4 Skikindergärten und 11 Rodelbahnen: Die SkiCard<br />
bringt Abwechslung in den Meraner Winterurlaub.<br />
Gewählt werden kann zwischen einer 3-, 4-, 5- oder<br />
6-Tageskarte, die innerhalb von sieben Urlaubstagen<br />
genutzt werden kann. Jedes Skigebiet darf dabei<br />
maximal zwei Mal besucht werden. Für Kinder sind<br />
Ermäßigungen vorgesehen, für Kleinstkinder ist die<br />
SkiCard kostenlos. Die beteiligten Skigebiete im Meraner<br />
Land sind: Schnalstaler Gletscher, Meran 2000,<br />
Vigiljoch, Schwemmalm und Pfelders.<br />
inFo<br />
www.meranerland.com/skicard<br />
Meraner Schokowürfel<br />
Ob als Mitbringsel oder kleine Überraschung: Die<br />
neue Kreation zergeht auf der Zunge. Verantwortlich<br />
für den süßen Genuss ist die feine Handwerkskunst<br />
der innovativen Konditoren der Bäckerei und Konditorei<br />
Erbbrot in Meran. Der Boden des Schokowürfels<br />
besteht aus feinstem Marzipan, darüber folgt<br />
eine Schicht Haselnussnougat. Der Mürbteig wird mit<br />
geriebenen Nüssen bestreut und gebacken, bevor<br />
den Würfel feinste Zartbitter-Kuvertüre<br />
umhüllt. Der Meraner Schokowürfel<br />
ist also nicht nur wegen der sympathischen<br />
Verpackung mit außergewöhnlichen<br />
Blickwinkeln<br />
Merans unwiderstehlich: eine original<br />
Meraner Geschenkidee, die<br />
in den vier Filialen des Meraner<br />
Familienunternehmens erhältlich<br />
ist.<br />
inFo<br />
www.erbbrot.it<br />
neWs<br />
5 x inverno a prezzo speciale<br />
33 impianti di risalita, oltre 100 chilometri di piste,<br />
4 parchi giochi e 11 piste da slittino: la SkiCard è sinonimo<br />
di divertimento assicurato a <strong>Merano</strong> durante<br />
le vacanze invernali. L‘offerta include una tessera da<br />
3, 4, 5 o 6 giorni che può essere utilizzata entro 7 giorni<br />
di vacanza. Ogni area sciistica può essere visitata<br />
al massimo due volte. Per i bambini sono previste<br />
riduzioni; per i più piccoli la SkiCard è del tutto gratuita.<br />
Le aree coinvolte nel Meranese sono: il ghiacciaio<br />
della Val Senales, <strong>Merano</strong> 2000, Monte San Vigilio,<br />
Schwemmalm in Val d‘Ultimo, e Plan in Val Passiria.<br />
inFo<br />
www.meranodintorni.com/skicard<br />
Dado al cioccolato meranese<br />
Che lo si voglia considerare un pensiero gentile<br />
o una simpatica sorpresa l‘effetto non cambia:<br />
l‘ultima creazione si scioglie letteralmente sulla punta<br />
della lingua. Responsabile di tutto questo è l‘arte<br />
sopraffina e la creatività del panificio-pasticceria<br />
Erbbrot di <strong>Merano</strong>. La base del dado di cioccolato<br />
è di marzapane finissimo, ricoperto da uno strato di<br />
torrone nocciolato. La pastafrolla viene cosparsa con<br />
un granulato di noci e poi messa in forno prima di<br />
vestire il tutto con una delicata copertura di cioccolato<br />
fondente. Perciò si può ben dire che il successo<br />
del dado al cioccolato meranese non è dovuto<br />
soltanto alla sua simpatica confezione<br />
raffigurante vari scorci della città del<br />
Passirio. Si tratta di un‘idea originale<br />
per un regalo autenticamente meranese<br />
ed è acquistabile presso uno dei<br />
quattro punti vendita appartenenti a<br />
quest‘impresa familiare di <strong>Merano</strong>.<br />
inFo<br />
www.erbbrot.it<br />
merano maGazIne<br />
9
Change language