natale a Merano - Merano Magazine

More documents

Recommendations

Info

NR.2 2010 WINTER IN MERAN UND UMGEBUNG INVERNO A MERANO E DINTORNI GENUSSHERBST DELIZIE D‘AUTUNNO nr. 2 2010 iMPressuM HeraUsGeber DAS MAGAZIN FÜR MERAN UND DAS BURGGRAFENAMT LA RIVISTA PER MERANO E IL BURGRAVIATO MERANO NEUIGKEITEN AUS DEM MERANER LAND NOVITÀ DAL MERANESE MAGAZINE NATALE A MERANO MERANER ADVENT C U L T U R E P L E A S U R E P E O P L E N A T U R E N E W S merano magazine bezirksgemeinschaft burggrafenamt Otto-Huber-straße 13, I-39012 meran Tel. +39 0473 20 51 10 – fax +39 0473 20 51 29 www.bzgbga.it kOOrdInaTIOn marketinggesellschaft meran (mGm) Gampenstraße 95 – I-39012 meran Tel. +39 0473 20 04 43 – fax +39 0473 20 01 88 www.meranerland.com eintragung beim Landesgericht bozen nr. 18/2004 vom 30.12.2004 CHefredakTeUr Und für den InHaLT veranTWOrTLICH stefan stabler aUTOren renate abram, alessandra albertoni, Christoph Gufler, Christine Lasta, madeleine rohrer, anita rossi, stefan stabler. überseTzUnGen Jemma Prior, m. viola fOTOs Tappeiner aG, marketinggesellschaft meran (mGm) – frieder blickle/mario entero, kaufleute aktiv meran – Christian Gufler, Therme meran – Trend/Helmuth rier/ Georg Tappeiner, meraner musikwochen, Tourismusverein schenna, Tourismusverein schnalstal, renzo Panfilo, architekt roland baldi, n!project-mendinidesign, Hannes mair, Ulrich egger, schutzhaus „schöne aussicht“, Paul Grüner sowie fotos aus dem besitz der Inserenten. kOnzePTIOn, saTz Und fOTOredakTIOn Tappeiner aG – Lana www.tappeiner.it die redaktion ist bemüht, Informationen stets aktuell und inhaltlich richtig sowie vollständig anzubieten. dennoch ist das auftreten von fehlern nicht völlig auszuschließen. Herausgeber und koordinator des magazins übernehmen keinerlei Haftung für aktualität, inhaltliche richtigkeit sowie vollständigkeit der Informationen. Wenn sie einen fehler entdecken oder feststellen, bitten wir sie, sich an die marketinggesellschaft meran zu wenden; gerne auch, wenn sie dem magazin ein Lob aussprechen wollen oder vorschläge für beiträge in künftigen ausgaben haben. drUCk athesiadruck GmbH – bozen PartNer uND FÖrDerer MIT EINEM ZUSCHUSS . CON IL CONTRIBUTO Referat für Tourismus Assessorato al turismo Vorschau Sommerausgabe anteprima estate märz / marzo 2011 meraner Kulturseele Lo spirito della cultura di merano burgen und schlösser in meran und umgebung Castelli e manieri nel meranese erfahrung timmelsjoch emozione Passo rombo und zudem: reinhold messner im gespräch neue seilbahn meran 2000: architektonisches Juwel e inoltre: reinhold messner si racconta La nuova funivia merano 2000: gioiello archittetonico
Sicherheit für Ihr Erspartes 2-Zimmerwohnungen ab € 150.000 Sicurezza per i vostri risparmi Bilocali da € 150.000 Tel. 0473 060 000 • www.albergroup.it
Page 1 and 2:
nr.2 2010 Winter in meran und umgeb
Page 3 and 4:
Scoprimi! www.sportler.com
Page 5 and 6:
Tourists that come to Merano/Meran
Page 7 and 8:
kurhaus 56 Wohlfühloase therme mer
Page 9 and 10:
5 x Winter zum Vorzugspreis 33 Aufs
Page 11 and 12:
Scheibenschlagen Ein uralter Brauch
Page 13 and 14:
Pleasure
Page 15 and 16:
doch z‘Lana die besten.“ Und M.
Page 17 and 18:
The chestnut tree: a cultural-gastr
Page 19:
NoN solo castaGNe... l‘autunno de
Page 23 and 24: diciott‘anni sono passati da quan
Page 25 and 26: tutte uguali. Gottfried Perathoner
Page 27 and 28: Käthe Wohlfahrt ® Rothenburg ob d
Page 29 and 30: „Herr Rübezahl“, ein Mann aus
Page 31 and 32: zehn Euro, liegt unberührt im Fach
Page 33: Gefühl für Wein Gefühl für Wein
Page 36 and 37: meran 2000 / merano 2000 Die Zeit s
Page 38 and 39: val d‘ultimo / ultental val senal
Page 40 and 41: Inverno a Merano Un gelido tremolio
Page 42 and 43: Öffnungszeiten Dienstag-Sonntag 10
Page 44: etichetta vino vista panoramica di
Page 47: iera Panfilo ha prodotto un’infin
Page 50 and 51: Dass die Saunahitze präventive hei
Page 52 and 53: Caldarium Sudare sano La sauna non
Page 54 and 55: Pur Südtirol Gut, sauber und fair:
Page 57 and 58: text renate abram Darf ich vorstell
Page 59 and 60: 1950er- und 1960er-Jahre Ob Oldtime
Page 61 and 62: 10 jahre Kurhaus iM rücKblicK kult
Page 63 and 64: text anita rossi Gletscherwelten de
Page 65 and 66: Dort, auf 2.845 Metern, lässt es s
Page 67 and 68: Wir bauen Ihr Zuhause Costruiamo la
Page 69 and 70: lust auf Garten? Den Frühlingsstar
Page 71 and 72: “ars et Vinum” 15.10-4.11. aLGU
Page 73: 1 Skipass 5 Skiresorts 155 km Piste
show all

natale a Merano - Merano Magazine

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?