natale a Merano - Merano Magazine

More documents

Recommendations

Info

die rotunde des kurhauses / la rotonda del kurhaus / the rotunda of the kurhaus Il Kursaal di Merano Nel 2014, tra quattro anni, il Kursaal di Merano compirà cento anni; l’ala ovest del complesso, corrispondente al vecchio Kursaal, risale a quarant‘anni prima (1874). Le sue splendide sale rimandano ad una fase storica di continui cambiamenti, tuttavia non smettono di essere il punto di ritrovo turistico, culturale e sociale della città di Merano. Un tempo vi si tenevano incontri ristretti di canto e pianoforte, si riunivano i circoli di lettura, ed era il luogo ideale per ospitare balli e feste d’élite. Oggi al centro della scena sono le Settimane Musicali Meranesi, o i vari convegni di caratura internazionale. I piccoli appuntamenti sono però rimasti di casa al kursaal per la sua capacità di trasformare qualsiasi evento in un‘esperienza indimenticabile. L’incanto della sua architettura ed il fascino particolare che pervade le sue storiche sale sono capaci di ammaliare chiunque. 60 merano maGazIne The Kursaal in Merano In four years’ time, in 2014, the Kursaal in Merano/Meran will be celebrating its 100th birthday. The west wing of the building, however, which corresponds to the old Kursaal, dates back even further; to 1874. Its magnificent rooms date back to a time in history of constant changes, yet these rooms still act as a meeting place for cultural, social and tourist events in Merano. In the past, meetings could be intimate gatherings to listen to singers or piano recitals, reading groups would meet there, but of course, it was also a perfect place to hold balls and parties for the high society of Merano. Nowadays, it is the setting for the Merano Music Weeks, or international conferences. Small gatherings, however, still occur because the Kursaal manages to transform any event, however small, into an unforgettable experience. Its splendid architecture and the amosphere that lingers from past events and occasions are elements that cannot fail to enthrall us all.
10 jahre Kurhaus iM rücKblicK kulturelle veranstaltungen Meraner Musikwochen, Konzertsaison Musik Meran, Merano Jazz Festival, Gran Prix der Volksmusik, verschiedene Konzerte mit international bekannten Interpreten der Popmusik, internationale Tanzveranstaltungen, Antiquitätenmesse, Bilderausstellungen. medizinische veranstaltungen Österreichischer Gynäkologenkongress, Österreichische Dentistenkongresse, Kongresse der Deutschen Apothekerkammer, Interdisziplinäre Kongresse der Deutschen Ärztekammer, Nationaler Diätologenkongress, Nationaler Dermatologenkongress, Nationaler Kongress des Roten Kreuzes, verschiedene medizinische Kongresse. Politische veranstaltungen Europäische Ministertagung, Alpenkonferenz, Dreier-Landtag, Sitzung zur Alpenkonvention, Landesversammlung der Südtiroler Volkspartei, Nationaler Kongress der Gemeinden. firmenkongresse Roche, Quiksilver, Maico, Bayerischer Raiffeisenkongress, Südtiroler Volksbank, Raiffeisenverband, Internationaler Kongress Frauen des Holzbaues, Universität Trient, Jahresversammlung des HGV. gastronomische veranstaltungen International Merano Winefestival & Gourmet, Gourmetmesse Saporita, Nationale Schokoladenmesse. Die neue Damenboutique in Meran! verschiedenes Ballveranstaltungen, Firmenessen, Modeschauen, Hochzeiten, Sportgala Südtirol, Miss Südtirol, Narrenabend, Schachmeisterschaft Italien U16. Von 2000–2009 sind im Durchschnitt pro Jahr mehr als 1.000 Vermietungen von Kurhaussälen verzeichnet worden, davon entfallen ca. 180 jährlich auf den großen Kursaal. Im großen Kursaal finden bis zu 1.000 Personen Platz. inFo Meraner stadttheater und kurhausverein, www.kurhaus.it kurverwaltung Meran, www.meran.eu meraner musikwochen Kurhauspassage. 24 - I-39012 Meran/o - T. +39 0473 27 00 28 Antigua MP GRAPHICS & DESIGN
Page 1 and 2:
nr.2 2010 Winter in meran und umgeb
Page 3 and 4:
Scoprimi! www.sportler.com
Page 5 and 6:
Tourists that come to Merano/Meran
Page 7 and 8:
kurhaus 56 Wohlfühloase therme mer
Page 9 and 10: 5 x Winter zum Vorzugspreis 33 Aufs
Page 11 and 12: Scheibenschlagen Ein uralter Brauch
Page 13 and 14: Pleasure
Page 15 and 16: doch z‘Lana die besten.“ Und M.
Page 17 and 18: The chestnut tree: a cultural-gastr
Page 19: NoN solo castaGNe... l‘autunno de
Page 23 and 24: diciott‘anni sono passati da quan
Page 25 and 26: tutte uguali. Gottfried Perathoner
Page 27 and 28: Käthe Wohlfahrt ® Rothenburg ob d
Page 29 and 30: „Herr Rübezahl“, ein Mann aus
Page 31 and 32: zehn Euro, liegt unberührt im Fach
Page 33: Gefühl für Wein Gefühl für Wein
Page 36 and 37: meran 2000 / merano 2000 Die Zeit s
Page 38 and 39: val d‘ultimo / ultental val senal
Page 40 and 41: Inverno a Merano Un gelido tremolio
Page 42 and 43: Öffnungszeiten Dienstag-Sonntag 10
Page 44: etichetta vino vista panoramica di
Page 47: iera Panfilo ha prodotto un’infin
Page 50 and 51: Dass die Saunahitze präventive hei
Page 52 and 53: Caldarium Sudare sano La sauna non
Page 54 and 55: Pur Südtirol Gut, sauber und fair:
Page 57 and 58: text renate abram Darf ich vorstell
Page 59: 1950er- und 1960er-Jahre Ob Oldtime
Page 63 and 64: text anita rossi Gletscherwelten de
Page 65 and 66: Dort, auf 2.845 Metern, lässt es s
Page 67 and 68: Wir bauen Ihr Zuhause Costruiamo la
Page 69 and 70: lust auf Garten? Den Frühlingsstar
Page 71 and 72: “ars et Vinum” 15.10-4.11. aLGU
Page 73 and 74: 1 Skipass 5 Skiresorts 155 km Piste
Page 75: Sicherheit für Ihr Erspartes 2-Zim
show all

natale a Merano - Merano Magazine

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?