natale a Merano - Merano Magazine

More documents

Recommendations

Info

meran 2000 / merano 2000 Die Zeit scheint stehen geblieben, am Vigiljoch. Kein Kunstschnee, keine Pubs mit Jägertee und lauter Musik an den Skipisten. Die Seilbahn führt von Lana zum modernen Öko- und Designhotel „vigilius mountain resort“. Dahinter ein alter Lärchenwald, in dem viele Burggräfler ihre Sommerfrische in einem der Holzhäuser verbrachten. Im Winter ist das Vigiljoch, autofrei und mit Blick auf die Dolomiten, das urigste und einfachste Skigebiet Merans. Schneeschuhwanderer finden viel Idylle und Romantik auf dem rund 13 Kilometer langen Rundweg von der Bergstation zur Naturnser Alm (Weg Nr. 2 und 9) über die Bärenbad Alm (Nr. 34 und 2). Ein Stück Südtirol aus der Zeit, bevor Touristen Pisten und Gaststuben eroberten, findet sich im Ulten- und hinteren Passeiertal. Viele Einheimische zieht es gerade deswegen dorthin. Und wegen der schönen Skitouren. Im Passeier am nördlichen Ende des Naturparks Texelgruppe liegt das kleine Dorf Pfelders: alte Holz- und Steinhäuser, zwischen denen nur sehr 36 merano maGazIne selten ein Auto fährt. Pfelders setzt auf alternative Verkehrsmittel und autofreies Zentrum, weshalb bei genügend Schnee Loipe, Rodelbahn und Skipiste gleich vor der Haustür beginnen. Schneeprinzessinnen und Verliebte sollten mit dem Pferdeschlitten nach Lazins fahren. Der Weiler ist auch mit Langlaufskiern oder in einer guten Stunde zu Fuß erreichbar. Aufwärmen kann man sich im urigen Gasthaus Zeppichl. Vorbei an alten Holzhäusern mit Schindeldach, Kruzifix und aufgestocktem Brennholz vor der Tür, führt der Ultner Höfeweg. Die rund dreieinhalb Kilometer zwischen Kuppelwies und St. Nikolaus im Ultental sind nicht nur im Sommer sehr reizvoll. In Kuppelwies bringt die neue Umlaufbahn Skifahrer und Wanderer auf die sonnigsten Pisten des Skigebiets schwemmalm. Knapp über der Baumgrenze kann man bis zur „inneren Schwemmen“ stapfen. Langläufer finden in Ulten auch eine abwechslungsreiche Loipe, die vom Zoggler-Stausee weiter ins Tal hinein führt.
Snowboarder und Skifahrer haben auf der Schwemmalm und im Skigebiet schnals auf langen und zum Teil anspruchsvollen Hängen Platz für schnelle und breite Kurven. Der Schnalser Gletscher – ganz in der Nähe wurde „Ötzi“ gefunden – ist Treffpunkt der internationalen Elite auf einem oder zwei Brettern. Im Winter kann man von der Bergstation rund 1.200 Höhenmeter ins Tal hinunterfahren. Auf dem Gletscher gibt es auch eine ganzjährig gespurte Loipe. Und die jungen Südtiroler springen und shredden dort im „Gentlemen’s Snowpark“, einer der schönsten Spielwiesen Italiens für Freestyler. Der Ferienort Kurzras ist jung und quirlig. Hipp und gesellig ist es vor allem auf Meran 2000. Dort treffen sich Schulkinder aus Meran zum Abfahrtstraining (viele „Stadtler“ machten hier ihren ersten Skikurs), die Signora aus Milano im warmen Nerz macht einen kurzen sonnigen Spaziergang und der Skiurlauber, der vor allem einfache, nicht überlaufene Pisten und eine flotte Rodelbahn sucht, genießt den Tag. Die neue Seilbahn bringt sie alle direkt vom Stadtrand auf das Hochplateau. Erfahrene Skitourengeher können von hier aus bei sicheren Verhältnissen auf einen der markantesten Berge des Meraner Lands steigen, den Ifinger. Weniger Geübte, Schneeschuhwanderer und Spaziergänger haben einen herrlichen Ausblick vom Kreuzjoch. Der zwölfeinhalb Kilometer lange Rundweg beginnt bei der Talstation in Falzeben, führt über die Maiser Alm (Weg Nr. 51 und 15) zur Meraner Hütte (Nr. 4). inFo skigebiet vigiljoch tel. +39 0473 56 13 33, www.vigiljoch.it skigebiet pfelders tel. +39 0473 64 67 21, www.pfelders.info skigebiet schwemmalm tel. +39 0473 79 53 90, www.schwemmalm.com skigebiet schnalstaler gletscher tel. +39 0473 66 21 71, www.schnalstal.com skigebiet Meran 2000 tel. +39 0473 23 48 21, www.meran2000.com merano maGazIne 37
Page 1 and 2: nr.2 2010 Winter in meran und umgeb
Page 3 and 4: Scoprimi! www.sportler.com
Page 5 and 6: Tourists that come to Merano/Meran
Page 7 and 8: kurhaus 56 Wohlfühloase therme mer
Page 9 and 10: 5 x Winter zum Vorzugspreis 33 Aufs
Page 11 and 12: Scheibenschlagen Ein uralter Brauch
Page 13 and 14: Pleasure
Page 15 and 16: doch z‘Lana die besten.“ Und M.
Page 17 and 18: The chestnut tree: a cultural-gastr
Page 19: NoN solo castaGNe... l‘autunno de
Page 23 and 24: diciott‘anni sono passati da quan
Page 25 and 26: tutte uguali. Gottfried Perathoner
Page 27 and 28: Käthe Wohlfahrt ® Rothenburg ob d
Page 29 and 30: „Herr Rübezahl“, ein Mann aus
Page 31 and 32: zehn Euro, liegt unberührt im Fach
Page 33: Gefühl für Wein Gefühl für Wein
Page 38 and 39: val d‘ultimo / ultental val senal
Page 40 and 41: Inverno a Merano Un gelido tremolio
Page 42 and 43: Öffnungszeiten Dienstag-Sonntag 10
Page 44: etichetta vino vista panoramica di
Page 47: iera Panfilo ha prodotto un’infin
Page 50 and 51: Dass die Saunahitze präventive hei
Page 52 and 53: Caldarium Sudare sano La sauna non
Page 54 and 55: Pur Südtirol Gut, sauber und fair:
Page 57 and 58: text renate abram Darf ich vorstell
Page 59 and 60: 1950er- und 1960er-Jahre Ob Oldtime
Page 61 and 62: 10 jahre Kurhaus iM rücKblicK kult
Page 63 and 64: text anita rossi Gletscherwelten de
Page 65 and 66: Dort, auf 2.845 Metern, lässt es s
Page 67 and 68: Wir bauen Ihr Zuhause Costruiamo la
Page 69 and 70: lust auf Garten? Den Frühlingsstar
Page 71 and 72: “ars et Vinum” 15.10-4.11. aLGU
Page 73 and 74: 1 Skipass 5 Skiresorts 155 km Piste
Page 75: Sicherheit für Ihr Erspartes 2-Zim

natale a Merano - Merano Magazine

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?