natale a Merano - Merano Magazine
natale a Merano - Merano Magazine
natale a Merano - Merano Magazine
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Gefühl für Wein<br />
Gefühl für Wein ist der Leitspruch<br />
des Meraner Weinhauses,<br />
das seinen Verkaufspunkt in der<br />
Meraner Romstraße hat. Die mehrfach<br />
prämierte Weinhandlung setzt<br />
neben einem breiten Sortiment mit<br />
2.500 Etiketten insbesondere auf<br />
ein ausgewogenes Preis-Leistungs-<br />
Verhältnis sowie Beratung und<br />
Kompetenz, die mit der Liebe zum<br />
Wein beginnt und kontinuierlich<br />
weiterentwickelt wird in unzähligen<br />
Verkostungen und Kellereibesuchen.<br />
l’emozione del vino<br />
L‘emozione del vino è il motto<br />
della casa del vino di <strong>Merano</strong>, il cui<br />
punto vendita si trova a <strong>Merano</strong> in<br />
via Roma. Accanto al suo vasto assortimento<br />
con oltre 2.500 etichette,<br />
la pluripremiata enoteca punta<br />
su un equilibrato rapporto qualità/<br />
prezzo, nonché su una competenza<br />
e consulenza che nascono<br />
dall‘amore per il vino e vengono<br />
continuamente alimentate da un<br />
generoso numero di degustazioni<br />
e contatti con cantine di produzione.<br />
La casa del vino di <strong>Merano</strong><br />
ospita ovviamente i grandi nomi<br />
inFo<br />
Meraner Weinhaus/Casa del vino di <strong>Merano</strong><br />
romstr. 76, 39012 Meran/via roma 76, 39012 <strong>Merano</strong><br />
tel. +39 0473 23 22 53, www.meranerweinhaus.com<br />
Das Meraner Weinhaus führt<br />
selbstverständlich die großen, bekannten<br />
Namen der lokalen, nationalen<br />
und internationalen Weinwelt.<br />
Es finden sich in den Regalen<br />
aber auch kleine Winzer, die ihre<br />
Weine mit unverfälschtem Geschmack<br />
in Balance zu Natur und<br />
Boden anbauen. Das Aufspüren<br />
dieser Weine ist im Meraner Weinhaus<br />
eine Herzensangelegenheit<br />
und entspricht ganz den eigenen<br />
Werten von Nachhaltigkeit und<br />
Natürlichkeit.<br />
della tradizione vinicola locale, nazionale<br />
ed internazionale, ma non<br />
solo. Sugli scaffali troviamo anche<br />
i nomi di piccoli viticoltori che curano<br />
i propri vini con uno schietto<br />
rapporto tra natura e suolo in un<br />
concerto di sapori genuini. Prodigarsi<br />
per la loro riscoperta costituisce<br />
per lo staff un impulso che<br />
viene dal cuore e risponde pienamente<br />
a valori peculiari quali la costanza<br />
nel tempo e la naturalezza.<br />
Pr-artikel<br />
Prickelnder genuss<br />
Passend zu Silvester sollen auch<br />
die Korken knallen. Doch<br />
bei Sekt und Schaumweinen<br />
ist oft guter<br />
Rat teuer. Das Team<br />
im Meraner Weinhaus<br />
berät fachmännisch,<br />
ob es denn ein Sekt<br />
aus Südtirol, ein Prosecco<br />
aus dem Veneto<br />
oder Franciacorta<br />
oder doch lieber ein<br />
Champagne aus Frankreich<br />
sein soll.<br />
Frizzanti piaceri<br />
A San Silvestro è bene che i tappi<br />
saltino. Talvolta accade, però,<br />
quando si tratta di scegliere un<br />
vino spumante, di non sapere<br />
che pesci pigliare. Lo staff della<br />
casa del vino di <strong>Merano</strong> offre una<br />
consulenza che unisce amore per<br />
il proprio lavoro e competenza.<br />
I suggerimenti possono spaziare<br />
dallo spumante sudtirolese al<br />
prosecco del Veneto o della Franciacorta,<br />
senza però trascurare lo<br />
Champagne d‘oltralpe.<br />
merano maGazIne<br />
33
Change language