natale a Merano - Merano Magazine
natale a Merano - Merano Magazine
natale a Merano - Merano Magazine
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
zehn Euro, liegt unberührt im Fach. Sein Blick zieht<br />
weiter. Eine der Stellagen ist am Boden, ringsherum<br />
Perathoners selbst geschnitzte Kunsthandwerke. Er<br />
kennt alle seine Figuren. Minutiös kontrolliert er sie<br />
und stellt fest: Nur ein kleiner Josef fehlt. Welch ein<br />
Wunder! Wurden die Langfinger gestört? Haben sie<br />
den falschen Stand erwischt? Oder waren sie auf der<br />
Suche nach dem heiligen Josef? Erleichtert tritt Perathoner<br />
ins Freie, atmet tief durch, und senkt seinen<br />
Blick zu Boden: Säuberlich aufgefädelt liegen dort<br />
die abmontierten Schrauben. Er blickt gen Himmel<br />
und lächelt.<br />
4. Wunder<br />
oder „ein Weihnachtsmann namens Wenter“<br />
Der Wenter verkauft „Patschen“. Rund ums Jahr.<br />
Große und kleine, bunte und schwarze. Die Vielfalt<br />
ist mannigfach. Am Meraner Advent preist der<br />
Geschäftsmann seit mittlerweile zwölf Jahren seine<br />
Hausschuhe an. Dass gar nicht wenige ihr Weihnachtsgeschenk<br />
schon vor dem 24. Dezember umtauschen,<br />
darüber staunt er schon lange nicht mehr.<br />
Dass italienische Damen sich rege für schwarze Babypantoffeln<br />
interessieren, gleich zwei Paar davon<br />
kaufen, um sie ihrem Schoßhündchen überzustülpen,<br />
darüber kann er mittlerweile nur mehr schmunzeln.<br />
Und wenn er sich am 23. Dezember ins Auto setzt<br />
und den Weihnachtsmann mimt, dann huscht ihm ein<br />
kleines Lächeln übers Gesicht. So geschehen letzten<br />
Winter, als einer Familie aus Verona die am Meraner<br />
Weihnachtsmarkt erstandenen drei Paar Pantoffeln<br />
nicht so recht passen wollten. Der Wenter setzte sich<br />
ins Auto, fegte mit 90 Rentierstärken gen Süden,<br />
tauschte die zu klein gekaufte Ware um und „ritt“<br />
frohgemut nachhause.<br />
„Ich blickte bei der Übergabe in drei so glückliche<br />
und dankbare Gesichter, dass der Aufwand sofort<br />
vergessen war“, sagt Weihnachtsmann Wenter. Wen<br />
wundert´s, dass die vier heute Freunde sind?<br />
5. Wunder<br />
oder „die heimische Forelle“<br />
Canederli, mezzelune, gulasch con spätzle, spätestens<br />
beim Wort Affelstrüdel läuft dem Stiefelbewohner<br />
das Wasser im Mund zusammen. Der italienische<br />
buongustaio ist Stammkunde auf dem Meraner Weihnachtsmarkt.<br />
So staunt er nicht schlecht, wenn er am<br />
Stand von Manni Sicher vorbeikommt. Denn nicht<br />
Knödel und auch nicht Schlutzkrapfen stehen dort<br />
am Speiseplan, er verwöhnt seine Kunden mit „Fisch<br />
und Kaas“. Fisch inmitten der Südtiroler weißen Gipfelwelt?<br />
Das kann nicht schmecken! Doch spätestens<br />
nach dem ersten Bissen der selbst geräucherten Forelle<br />
ändert der Italiener seine Meinung. „Für den italienischen<br />
Gast sind Süßwasserfische Fische zweiter<br />
Qualität, gar als Schmutzfische bezeichnet er sie“,<br />
weiß der passionierter Hobbyfischer. Dass die Delikatesse<br />
früher meist dem Adel vorbehalten war, nur<br />
zu Weihnachten genossen wurde, Tradition und edle<br />
Qualität verspricht, davon gilt es den Italiener erst zu<br />
überzeugen. Doch spätestens nach dem ersten Bissen<br />
wird auch der Italiener zum Wiederholungstäter.<br />
Weitere Wunder<br />
È cosí bello … ist kein italienisches Weihnachtslied,<br />
sondern die inoffizielle Lobeshymne an den Meraner<br />
Advent. Wen wundert´s: Beim Anblick der Thunengelschar<br />
von Standbetreiber Enzo Longhi oder bei<br />
einer zwischenzeitlichen Stärkung mit Fleisch- und<br />
Wurstspezialitäten der Metzgerei Siebenförcher kann<br />
einen ruhig ein Erzählschwall überfallen. Da wird<br />
dann des Gastes liebstes Accessoire gezückt, gedrückt<br />
und in die mobile Ohrmuschel geschwärmt.<br />
Schließlich will der zuhause gebliebene Verwandte<br />
doch „glühwarm“ unterrichtet werden, wie schön<br />
es in Meran doch ist. Und so tönt es aus aller Gäste<br />
Munde: È cosí bello!<br />
WeihNachtsMärKte hier uND Da<br />
thalerhof-Marktl in lana<br />
Heimelig, besinnlich und traditionell: im Dorfzentrum<br />
lana, in der Fußgängerzone, öffnet von 27. november bis<br />
24. Dezember das thalerhof-Marktl seine verkaufsstände.<br />
geprägt von kräftigen aromen, einem Hauch von tannenduft,<br />
räuchermännchen und plätzchenduft, heißen gewürzten<br />
getränken und zimtsternen lockt das thalerhof-<br />
Marktl mit bäuerlichen produkten wie Bienenwachskerzen<br />
oder aromatischen kräuterprodukten. Weihnachtliche<br />
köstlichkeiten, Malereien, krippen und ein adventsprogramm<br />
für kinder vervollständigen das angebot.<br />
www.weihnachteninlana.it<br />
Weihnachtsmarkt schloss tirol<br />
Weihnachtsmarkt in der vorburg und im schlosshof von<br />
5. bis 8. Dezember. am 8. Dezember schließt das Museum<br />
und hält bis 6. Januar 2011 an Wochenenden und Feiertagen<br />
den innenhof und die vorburg geöffnet.<br />
www.dorf-tirol.it<br />
Weihnachtsmarkt im schloss Kallmünz in Meran<br />
Weihnachtsmarkt mit kunsthandwerk.<br />
von 3. bis 5. Dezember und von 10. bis 12. Dezember<br />
Freitag von 16 bis 20 uhr, samstag und sonntag von 11 bis 20 uhr<br />
www.kallmuenz.it<br />
merano maGazIne<br />
31