CATALOGO GENERALE PORTE / GENERAL ... - Comeca S.p.A.
CATALOGO GENERALE PORTE / GENERAL ... - Comeca S.p.A.
CATALOGO GENERALE PORTE / GENERAL ... - Comeca S.p.A.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>CATALOGO</strong> <strong><strong>GENERAL</strong>E</strong> <strong>PORTE</strong> / <strong>GENERAL</strong> CATALOGUE DOORS /<br />
<strong>CATALOGO</strong> <strong>GENERAL</strong> PUERTAS / CATALOGUE <strong>GENERAL</strong> <strong>PORTE</strong>S<br />
MODERNAS<br />
CLASSICHE<br />
MODERNES UP & DOWN<br />
LINEA STRONG<br />
UP & DOWN<br />
CLASSIQUES<br />
EXCLUSIVE DOORS<br />
CLASSICAS<br />
LINEA STRONG<br />
MODERNE<br />
LINEA STRONG<br />
ESCLUSIVE
<strong>CATALOGO</strong> <strong><strong>GENERAL</strong>E</strong> <strong>PORTE</strong> / <strong>GENERAL</strong> CATALOGUE<br />
DOORS / <strong>CATALOGO</strong> <strong>GENERAL</strong> PUERTAS / CATALOGUE<br />
<strong>GENERAL</strong> <strong>PORTE</strong>S
Porte aperte alle vostre esigenze.<br />
Le vostre esigenze e i vostri desideri sono<br />
importanti per noi: per questo<br />
<strong>Comeca</strong>group mette a vostra disposizione<br />
uno staff di esperti e professionisti per consigliarvi<br />
la soluzione tecnico-estetica ottimale<br />
per voi; un’attenzione che vi segue passo<br />
dopo passo dalla progettazione alla posa in<br />
opera, grazie alla consulenza di designer e<br />
architetti alle 40 agenzie di vendita dislocate<br />
in tutta Italia e alle 20 estere, che offrono<br />
questi servizi sul campo, per soddisfarvi<br />
nel modo<br />
migliore e più veloce. È il servizio che solo<br />
una struttura moderna e attenta alle esigenze<br />
del mercato come <strong>Comeca</strong>group può<br />
assicurare.<br />
Realizziamo qualità, anno dopo anno.<br />
Una qualità come quella dei prodotti<br />
<strong>Comeca</strong> non è una cosa che si improvvisa<br />
da un giorno all’altro, ma è coltivata in anni<br />
e anni di lavoro svolto con passione e teso<br />
al miglioramento continuo. È il frutto di una<br />
costante attenzione rivolta ai settori chiave<br />
della ricerca e della tecnologia e di rigorosi<br />
test di laboratorio sui materiali utilizzati. È<br />
così che <strong>Comeca</strong> riesce a creare prodotti di<br />
assoluta qualità e resistenza, che garantiscono<br />
nel tempo la loro caratteristica affidabilità e sicurezza.<br />
Una qualità che potete toccare con<br />
mano.<br />
Our doors are open to your needs<br />
Your wishes are our command:<br />
<strong>Comeca</strong>group has a staff of experts<br />
and professionals to serve and suggest<br />
to you the technical/aesthetic solution<br />
that best suits your needs. We take care of<br />
you every step of the way, from design to<br />
installation, making use of the consultancy<br />
services of designers and architects, 40<br />
sales agencies we have throughout Italy,<br />
and more others in the world who offer<br />
these services in the field. All this to satisfy<br />
you in the best and fastest way. This is a<br />
service only a modern, market-aware<br />
organisation like <strong>Comeca</strong>group of<br />
demands can assure.<br />
We produce quality, year after year<br />
Quality such as that of <strong>Comeca</strong> products is<br />
not improvised overnight, but cultivated<br />
over years and years of passionate work<br />
aimed at continual improvement. It is the<br />
fruit of constant attention to the key sectors<br />
of research and technology and strict laboratory<br />
tests on the materials used. This is<br />
how <strong>Comeca</strong> manages to create products<br />
of absolute quality and resistance, which<br />
over time guarantee their characteristics of<br />
reliability and security. A quality you can<br />
touch.<br />
Puertas abiertas a vuestras exigencias<br />
Vuestras exigencias y deseos son<br />
importantes para nosotros: por esto<br />
<strong>Comeca</strong>group pone a vuestra disposición<br />
un equipo de expertos y profesionistas<br />
para aconsejarles la solución técnico-estética<br />
optimal para vosotros; una<br />
atención que os seguirá paso tras paso,<br />
desde la proyección a la puesta en<br />
obra, gracias al asesoramiento de diseñadores<br />
y arquitectos y a las 40 agencias<br />
de venta ubicadas en toda Italia y a<br />
las 20 en el exterior, que ofrecen estos<br />
servicios en el sector, para satisfacerles<br />
en la manera mejor y más rápida posible.<br />
Es el servicio que sólo una estruc-<br />
tura moderna y sensible a las exigencias<br />
del mercado como <strong>Comeca</strong>group puede<br />
asegurarle.<br />
Realizamos calidad, año tras año<br />
Una calidad como aquella de los productos<br />
<strong>Comeca</strong> no es algo que se improvisa<br />
de un día para el otro, es algo que cultivamos<br />
en años y años de trabajo realizado<br />
con pasión y dirigido a un mejoramiento<br />
continuo. Es el fruto de una constante<br />
atención dirigida a los sectores<br />
clave de la investigación y de la tecnología<br />
y también de rigurosas pruebas de<br />
laboratorio sobre los materiales utilizados.<br />
Es de esta manera, que <strong>Comeca</strong><br />
logra crear productos de absoluta calidad<br />
y resistencia, que garantizan en el<br />
tiempo su característica fiabilidad y<br />
seguridad. Una calidad que podéis tocar<br />
con la mano.<br />
Portes ouvertes sur vos exigences<br />
Chez <strong>Comeca</strong>, vos exigences et vos désirs<br />
sont considérés comme une priorité absolue:<br />
c’est pourquoi que nous mettons à<br />
votre disposition une équipe de spécialistes<br />
et de professionnels capables de vous conseiller<br />
la meilleure solution technique et<br />
esthétique, avec une attention qui vous suit<br />
pas à pas, de la conception à l’installation,<br />
grâce aux conseils de nos designers et de<br />
nos architectes, à nos 40 agences de vente<br />
dans toute l’Italie plus nos 20 agences à<br />
l’étranger, qui offrent ces services sur place<br />
pour répondre au mieux et plus rapidement<br />
à tous vos besoins. Seul un groupe<br />
comme<br />
<strong>Comeca</strong>, moderne et attentif aux exigences<br />
du marché, peut garantir ces services.
D’année en année, nous pointons toujours<br />
sur la qualité<br />
La qualité comme celle des produits<br />
<strong>Comeca</strong> ne peut pas s’improviser<br />
d’un jour à l’autre. <strong>Comeca</strong> pointe sur la<br />
qualité des produits depuis déjà de nombreuses<br />
années, grâce à un travail effectué<br />
avec passion, visant toujours l’amélioration<br />
continue. Nos produits sont le fruit d’une<br />
attention constante prêtée aux secteursclés<br />
de la recherche et de la technologie, et<br />
les matériaux utilisés sont soumis à des<br />
tests sévères de laboratoire. C’est ainsi que<br />
<strong>Comeca</strong> réalise des produits de qualité et<br />
de résistance absolues, en garantissant<br />
dans le temps leurs caractéristiques de fiabilité<br />
et de sécurité. Une qualité que l’on peut<br />
toucher du doigt.
4/5
MODERNE /<br />
MODERN DOORS /<br />
PUERTAS MODERNAS /<br />
<strong>PORTE</strong>S MODERNES<br />
Antonella 109<br />
Aurora 112<br />
Alba 114<br />
Maria 115<br />
Vanessa 116<br />
Marta 119<br />
Doroty 120<br />
Alluminia 120<br />
Metropole 121<br />
LINEA STRONG<br />
Eva<br />
Aral<br />
Vale<br />
Isa<br />
DETTAGLI TECNICI<br />
TECHNICAL DAETAILS /<br />
DETAILLES TECNICOS /<br />
DETAILLES TECHNIQUES<br />
Vetri / Glasses / Cristales / Vitrages<br />
Accessori / Accessories / Accesorios / Accessoires<br />
Griglie per porte con vetro / Grids for glazed doors /<br />
Parrilla puertas en cristal / Grilles portes vitrées<br />
Impiallacciati / Veneer / Contrachapados / Placages<br />
Laccati standard / Standard lacquered colours /<br />
Lacados estándar / Laquages standard<br />
Massello / Solid wood / Madera maciza / Bois massif<br />
Laminatino / Thin laminate / Laminados / Laminés<br />
Disegni tecnici / Technical detail / Disenòs tecnicos / Dessins techniques<br />
Tipologie / Typologies / Tipologias / Typologies<br />
Telai / Frames / Marcos / Cadres<br />
123<br />
124<br />
125<br />
125<br />
UP & DOWN<br />
La porta reversibile / The reversible door /<br />
La puerta reversible / La porte réversible 127<br />
133<br />
134<br />
135<br />
136<br />
137<br />
138<br />
139<br />
140<br />
142<br />
143<br />
ESCLUSIVE /<br />
EXCLUSIVE DOORS /<br />
PUERTAS EXCLUSIVAS /<br />
<strong>PORTE</strong>S EXCLUSIVES<br />
Minerva 55<br />
Diana 56<br />
Athena 58<br />
Venere 60<br />
Afrodite 62<br />
Modus 2.2 65<br />
Modus 2.0 66<br />
Modus 2.3 68<br />
Modus 1.1 68<br />
Modus 2.1 70<br />
Modus 3.3 73<br />
Modus 5.0 74<br />
Modus 5.5 75<br />
Modus 1.0 76<br />
Modus 5.2 79<br />
Modus 6.0 80<br />
Modus 6.2 83<br />
Quadra 84<br />
Ilenia 88<br />
Carmen 90<br />
Capitol 91<br />
Simonetta 92<br />
Liviana 95<br />
Marylin 96<br />
Guimard 100<br />
Vienna 102<br />
Filomuro 104<br />
Emy 106<br />
CLASSICHE /<br />
CLASSIC /<br />
CLÁSICAS /<br />
CLASSIQUES<br />
Vittoria<br />
Katia<br />
Alessia<br />
Adele<br />
Alessandra SCA<br />
Alessandra<br />
Anna<br />
Elisabetta<br />
Michela SCA<br />
Margherita<br />
Milena SCA<br />
Milena<br />
Flavia<br />
Flavia Sca<br />
Marina<br />
Giulia<br />
Cinzia<br />
Annalisa<br />
Daniela Sca<br />
Fiorella<br />
Paola<br />
Continental<br />
Martina<br />
Erika<br />
Isabella<br />
Linda<br />
Monica<br />
Laura<br />
Arianna<br />
Leyla<br />
Lidya<br />
Lucya<br />
Cristina<br />
Sabrina<br />
Barbara<br />
Sommario / Présentation /<br />
Descripción general / Summary<br />
8<br />
10<br />
11<br />
12<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
26<br />
27<br />
28<br />
28<br />
30<br />
32<br />
34<br />
35<br />
35<br />
37<br />
39<br />
40<br />
41<br />
42<br />
43<br />
44<br />
45<br />
46<br />
48<br />
50
Vere e proprie soluzioni d’arredo per ambienti tradizionali e moderni,<br />
impreziosite da particolari accessori e soluzioni estetiche.<br />
Proponendosi in molteplici forme e finiture dall’alto contenuto tecnologico,<br />
personalizzano gli spazi con stile ed eleganza con l’ndiscussa qualità<br />
COMECA. Classiche, pregiate... senza tempo.<br />
Real fitting solutions for traditional and modern spaces, enhanced by<br />
special accessories and aesthetic solutions. Doors available in various<br />
designs and finishes with an high technological content, suitable to<br />
create unique spaces with style, elegance and quality of COMECA.<br />
Classic doors, precious... timeless<br />
Verdaderas soluciones de decoración para ambientes tradicionales y<br />
modernos, enriquecidas por particulares accesorios y soluciones<br />
estéticas. Proponiéndose en múltiples formas y acabados de alto<br />
contenido tecnológico, personalizando los espacios con estilo y elegancia<br />
y con la indiscutible calidad COMECA. Clásicas, de prestigio…<br />
sin tiempo.<br />
De véritables solutions de décoration pour les espaces traditionnels<br />
et/ou modernes, riches d’accessoires particuliers et de solutions esthétiques.<br />
Les multiples formes et finitions proposées, toutes de haut contenu<br />
technologique, permettent de personnaliser chaque espace avec<br />
style et élégance et avec l’indiscutable qualité COMECA. Classiques et<br />
de haute qualité… intemporelles.<br />
Classiche / Classic doors / Classiques / Clásicas
6/7
Vittoria_ massello tinto noce scuro / Dark walnut stained solid wood finish / Puerta<br />
madera maciza tenida nogal scuro / Porte en bois massif teinté noyer foncé<br />
8/9
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
TH<br />
Vittoria_ laccata bianco Ral 9010 con vetro opaco / Ral 9010 white lacquered door with opaque glass /<br />
Puerta lacada blanca Ral 9010 con cristales opacos / Porte en laqué blanc Ral 9010 et vitrage opaque<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
Katia_ pino massello tinto noce / Dark walnut stained solid wood pine finish / Puerta madera maciza de pino tenida nogal /<br />
Porte en bois pin massif teinté noyer foncé<br />
10/11
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
HH<br />
Alessia_ tiglio massello laccata bianca / Madera maciza de tilo lacada blanco /<br />
TTilleul massif laqué blanc / White-laquered solid limewood<br />
Alessia_ frassino massello tinto castagno / Madera maciza de fresno teñida castaño /<br />
Frêne massif teinté châtaignier / Chestnut-painted solid ash<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
12/13<br />
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
TH<br />
Adele_ massello tinto noce scuro / Dark walnut stained solid wood finish / Puerta madera maciza tenida nogal scuro /<br />
Porte en bois massif teinté noyer foncé
Adele_ rovere massello tinto castagno / Chestnut stained solid oak finish /<br />
Puerta en madera maciza tenido castaño / Adele en chêne rouvre massif teinté châtaignier
Alessandra SCA_ pantografata laccata bianco RAL 9001 / RAL 9001 white lacquered door with routering /<br />
Puerta pantografada lacada blanco RAL 9001 / Porte usinage à pantographe en laqué blanc RAL 9001<br />
14/15<br />
telaio /<br />
CU<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
CU/DO<br />
Alessandra_ impiallacciata ciliegio con bugna diamantata / Cherry veneer with diamond inset door / Puerta contrachapada<br />
cerezo con almohadilla diamantada / Porte placage en merisier et bossage en pointe de diamant<br />
Alessandra_ impiallacciata rovere naturale con bugne diamantate / Natural oak veneer with diamond inset door / Puerta contrachapada<br />
roble natural con almohadillas diamantadas / Porte placage en chêne rouvre naturel et bossages en pointe de diamant<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
16/17<br />
Anna_ massello tinto noce scuro con vetro decorato / Dark walnut stained solid wood door finish with decorated glass /<br />
Puerta madera maciza tenida nogal scuro con cristal decorado / Porte en bois massif teinté noyer foncé et vitrage decoré
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
TH<br />
Anna_ Porta in rovere massello tinto castagno / Chestnut stained solid oak finish /<br />
Puerta madera maciza tenida castano / Porte en chêne massif teinté châtaignier<br />
Elisabetta_ Porta laccata anticata / Antique-effect lacquered door / Puerta<br />
lacada con acabado patinado antigüo / Porte laquée en finition vieilli patiné<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
Michela Sca_ pantografata laccata bianco Ral 9010 / Ral 9010 white lacquered door with routering /<br />
Puerta pantografada lacada blanco Ral 9010 / Porte usinage à pantographe en laqué blanc Ral 9010<br />
18/19<br />
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
CU
telaio /<br />
DO<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
Margherita_ Porta laccata bianco Ral 9010 / Ral 9010 White lacquered door / Puerta lacada<br />
blanco Ral 9010 / Porte en laqué blanc Ral 9010<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
Milena Sca_ pantografata laccata bianco RAL 9001 / RAL 9001 white lacquered door with routering /<br />
Puerta pantografada lacada blanco Ral 9001 / Porte usinage à pantographe en laqué blanc Ral 9001<br />
20/21
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
DO<br />
Milena_ impiallacciata rovere tinto castagno con bugne diamantate / Chestnut stained oak veneer with diamond<br />
insets / Puerta corrediza roble teñido castaño con almohadillas diamantadas / Porte placage en chêne rouvre teinté<br />
châtaignier et bossages en pointe de diamant<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
Flavia_ impiallacciata noce nazionale con tre bugne diamantate / Walnut veneer with three diamond inset / Puerta contrachapada<br />
nogal nacional con tres almohadillas diamantadas / Porte en noyer italien et panneau à trois bossages en pointe de diamant<br />
22/23
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
CU<br />
Flavia Sca_ pantografata laccata bianco RAL 9001 / RAL 9001 white lacquered door with routering / Puerta pantografada<br />
lacada blanco RAL 9001 / Porte usinage à pantographe en laqué blanc RAL 9001<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
24/25<br />
Marina_ impiallacciata rovere tinto castagno / Chestnut stained oak veneer / Puerta contrachapada roble teñido castaño /<br />
Porte placage en chêne rouvre teinté châtaignier
telaio /<br />
DO<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
Marina_ laccata bianco RAL 9001 / RAL 9001 white lacquered door /<br />
Puerta lacada blanco RAL 9001 / Porte en laqué blanc RAL 9001<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
DO/CU<br />
Giulia_ laccata bianco RAL 9001 / RAL 9001 white lacquered door / Puerta lacada blanco RAL 9001 / Porte en laqué blanc RAL 9001<br />
Giulia_ lastronata noce chiaro / Multilayered in light walnut finish / Puerta a lastrones nogal claro / Porte entièrement revêtue en noyer clair<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
DO/CU<br />
26/27<br />
Cinzia_ laccata bianco RAL 9001 con vetro opaco / RAL 9001 white lacquered door with opaque glass /<br />
Puerta lacada blanco RAL 9001 con cristal opaco / Porte en laqué blanc RAL 9001 et vitrage opaque<br />
Cinzia_ laccata bianco RAL 9010 / RAL 9010 white lacquered door / Puerta lacada blanco RAL 9010 /<br />
Porte en laqué blanc RAL 9010<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
DO/CU<br />
Annalisa_ laccata bianco RAL 9001 / RAL 9001 white lacquered door /<br />
Puerta lacada blanco RAL 9001 / Porte en laqué blanc RAL 9001<br />
Daniela Sca_ pantografata laccata bianco RAL 9010 / RAL 9010 white lacquered door with routering /<br />
Puerta pantografada lacada blanco RAL 9010 / Porte usinage à pantographe en laqué blanc RAL 9010<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
Vetro Kross satinato bianco opaco / Opaque satinate white Kross glass /<br />
Cristal Cross satinado blanco opaco / Vitrage Kross satiné blanc opaque<br />
28/29
Fiorella_ laccata grigio RAL 7047 / RAL 7047 grey lacquered door / Puerta lacada gris RAL<br />
7047 / Porte en laqué gris RAL 7047 /<br />
30/31<br />
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
CU
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
DO<br />
Fiorella_ laccata bianco RAL 9001 con vetro opaco / RAL 9001 white lacquered door with opaque glass /<br />
Puerta lacada blanco RAL 9001 con cristal opaco / Porte en laqué blanc RAL 9001 et vitrage opaque<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
32/33<br />
Paola_ lastronata rovere naturale realizzata su richiesta / Multilayered in natural oak customized production /<br />
Puerta con lastrones roble natural producido a petición / Porte entièrement revêtue en chêne naturel réalisée sur demande
telaio /<br />
DO/CU<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
Paola_ laccata bianco RAL 9001 con vetro / RAL 9001 white lacquered door with white opaque glass /<br />
Puerta lacada blanco RAL 9001 con cristal / Porte en laqué blanc RAL 9001 et vitrage<br />
Paola_ lastronata noce scuro / Multilayered in dark walnut /<br />
Puerta con lastrones nogal oscuro / Porte entièrement revêtue en noyer foncé<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
telaio /<br />
DO<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
34/35<br />
Continental_ laccata ruggine RAL 8023 / RAL 8023 rust orange lacquered door / Puerta lacada rojiza RAL 8023 /<br />
Porte en laqué couleur rouille RAL 8023<br />
Continental_ laccata grigio RAL 7047 / RAL 7047 grey lacquered door / Puerta lacada gris RAL 7047 /<br />
Porte laquée gris RAL 7047
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
DO/DO3<br />
Martina_ laccata bianco RAL 9010 / RAL 9010 white lacquered door /<br />
Puerta lacada blanco RAL 9010 / Porte en laqué blanc RAL 9010<br />
Erika_ laccata turchese RAL 6033 / RAL 6033 turquoise lacquered door /<br />
Puerta lacada turquesa RAL 6033 / Porte en laqué turquoise RAL 6033<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
Dettaglio del telaio / Detail of the frame / Detalle del marco /<br />
Détail du cadre<br />
Particolare del pannello / Detail of the panel / Detalle del panel /<br />
Détail de la porte<br />
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
TZ<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
Isabella_ impiallacciata rovere sbiancato / Bleached oak veneer / Puerta contrachapada roble<br />
blanqueado / Porte placage en chêne rouvre blanchi<br />
36/37
38/39<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
TZ/DO<br />
Linda_ impiallacciata noce nazionale / Walnut veneer / Puerta<br />
contrachapada nogal nacional / Porte placage en noyer italien<br />
Linda_ impiallacciata tanganica tinto miele / Honey stained tanganyka veneer / Puerta<br />
contrachapada tanganica tenido miel / Porte plaquée en tanganica teinté miel
40/41<br />
Monica_ impiallacciata tanganica naturale / Natural tanganyka veneer / Puerta contrachapada tanganica natural /<br />
Porte placage en tanganika naturel
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
DO/CU<br />
Monica_ impiallacciata tanganica tinto con vetro / Stained tanganyka veneer with glazed panel /<br />
Puerta contrachapada tanganica tenido con cristal / Porte plaquée en tanganika teinté et vitrage<br />
Laura_ impiallacciata tanganica naturale / Natural tanganyka veneer /<br />
Puerta contrchapada tanganica natural / Porte placage en tanganika naturel<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
DO<br />
Arianna_ laccata bianco RAL 9010 / RAL 9010 White lacquered door /<br />
Puerta lacada blanco RAL 9010 / Porte en laqué blanc RAL 9010
Leyla_impiallacciata tanganica tinto miele / Honey stained tanganika veneer / Puerta contrachapada<br />
tanganica teñido miel / Porte placage en tanganika teinté miel<br />
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
42/43<br />
TZ
Lidya_ impiallacciata tanganica tinto miele / Honey stained tanganyka veneer /<br />
Puerta contrachapada tanganica tenido miel / Porte placage tanganika tenité miel<br />
44/45
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
TZ<br />
Lucya_ laccata bianco RAL 9010 / RAL 9010 White lacquered door /<br />
Puerta lacada blanco RAL 9010 / Porte en laqué blanc RAL 9010<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris<br />
Cristina_ impiallacciata tanganica naturale / Natural tanganyka veneer / Puerta contrachapada<br />
tanganica natural / Porte placage en tanganika naturel
Particolare del pannello / Detail of the panel / Detalle del panel /<br />
Détail de la porte<br />
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
TZ<br />
46/47
Sabrina_ impiallacciata ciliegio tinto / Stained cherry veneer / Puerta contrachapada cerezo teñida /<br />
Porte placage en merisier teinté<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
Dettaglio del telaio / Detail of the frame / Detalle del marco /<br />
Détail du cadre<br />
telaio /<br />
DO<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
48/49
Barbara_ impiallacciata tanganica naturale / Natural tanganyka veneer /<br />
Puerta contrachapada tanganica natural / Porte placage en tanganika naturel<br />
50/51<br />
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
TZ
Barbara_ impiallacciata rovere sbiancato versione Rototraslante /<br />
Bleached oak veneer Rotosliding version / Roble bianco version<br />
Roto corredera / Chene blanchi plaqué version Roto coulissante<br />
telaio /<br />
DO<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre
Barbara_ rovere naturale scorrevole esterno muro con vetro / External sliding door in natural oak<br />
with white opaque glass / Puerta corredera exterior en madera de roble natural con cristal blanco<br />
opaco / Porte coulissante extérieure en finition chêne wengé et vitrage blanc opaque<br />
52/53
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
DO<br />
Barbara_ impiallacciata tanganica naturale scorrevole a scomparsa / Hidden sliding door in natural tanganyka / Puerta<br />
contrachapada tanganica natural corrediza a desapariciòn / Porte placage en tanganika naturel coulissante escamotable<br />
Barbara_ impiallacciata tanganica tinto con griglia / Stained tanganyka veneer with glazed panel and grid / Puerta<br />
contrachapada tanganica teñida con rejilla / Porte placage en tanganika teinté et grille<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
Eleganti e solide, pensate per ambienti raffinati che ben si sposano con la<br />
tradizione e la moderna essenzialità. Le forme classiche e lineari lasciano<br />
trasparire il calore del legno che abbinato ai colori tenui crea ambienti accoglienti<br />
ed esclusivi. Preziosi spazi dove trascorrere la propria quotidianità.<br />
Elegant and solid doors, for refined spaces artfully combined with tradition and<br />
modern essentiality. The classic and linear shapes show the warmth of the<br />
wood that, when matched with soft colours, creates comfortable and exclusive<br />
rooms. Precious spaces where to spend pleasant moments everyday.<br />
Elegantes y sólidas, pensadas para ambientes refinados que bien se<br />
conjugan con la tradición y la moderna esencialidad. Las formas clásicas y<br />
lineales dejan traslucir el calor de la madera que combinado a los colores<br />
tenues crea ambientes acogedores y exclusivos. Encantadores espacios<br />
donde transcurrir la propia cotidianeidad<br />
Élégantes et solides, et conçues pour des espaces raffinés, ces portes<br />
épousent parfaitement le style traditionnel et le style moderne. Leurs formes<br />
classiques et linéaires laissent transparaître la chaleur du bois, qui associé aux<br />
couleurs pâles, permet de créer des espaces accueillants et exclusifs.<br />
Des espaces raffinés pour un intérieur quotidien.<br />
Lastronate / Solid ash doors / Con lastrones /<br />
Portes entièrement revêtues
54/55<br />
Minerva_ frassino tinto castagno / Chestnut stained ash /<br />
Puerta fresno teñido castaño / Porte en frêne teinté châtaignier<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
56/57<br />
Diana_ frassino laccato grigio poro aperto / Grey lacquered ash / Puerta fresno lacado gris poro abierto / Porte en frêne à pore<br />
ouvert laqué gris<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
Dettaglio della maniglia / Detail of the handle / Detalle de la<br />
manija / Détail de la poignée<br />
Dettaglio del telaio / Detail of the frame / Detalle del marco /<br />
Détail du cadre<br />
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
GB
Athena_ frassino tinto panna / Cream stained ash / Puerta fresno teñido crema / Porte en frêne teinté crème<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
Particolare della venatura frassino tinto panna / Detail of<br />
cream stained solid ash vein / Detalle de los granos cenizas<br />
color crema / Détail des grains frêne teinté crème<br />
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
GB<br />
58/59
Venere_ frassino tinto verde / Venere green stained ash / Venere fresno teñido verde / Venere en frêne teinté en ton vert<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores /<br />
Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
Dettaglio del pannello / Detail of the panel / Detalle del<br />
panel / Détail de panneau<br />
Particolare della venatura frassino tinto verde / Detail of<br />
green stained ash grain / Detalle de los granos cenizas<br />
teñido de verde / Détail des grains frêne teinté vert<br />
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
GB<br />
60/61
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris<br />
Afrodite_ frassino laccato bianco decapè / White lacquered decapè solid ash<br />
/ Puerta fresno lacado blanco decapè / Porte en frêne à llaqué blanc decapè
Dettaglio cornice / Detail of the casing /<br />
Detalle de la jamba / Détail de la chambranle<br />
Dettaglio del pannello / Detail of the panel /<br />
Detalle del panel / Détail de panneau<br />
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
GB<br />
62/63
Il design e la modularità concepita come scelta di stile per la propria casa, dove<br />
la solidità del legno e la raffinatezza del vetro si esprimono in un susseguirsi ed<br />
alternarsi di forme e finiture rendendo questa nuova linea di porte versatile e<br />
completa, in grado di realizzare ambienti personalizzati ed unici.<br />
Design and modularity conceived as a choice of style for one's own house displayed.<br />
Where the massiveness of the wood and the refinement of the glass are displayed<br />
through special shapes and finishes that render this new line of doors versatile,<br />
complete and in a position to realize unique and personalized spaces.<br />
El diseño y la modularidad concebida como elección de estilo para la propia<br />
casa, donde la solidez de la madera y los refinados cristales se expresan en un<br />
subseguirse y alternarse de formas y acabados que otorgan a esta nueva línea<br />
de puertas versatilidad y completes, en grado de realizar ambientes personalizados<br />
y únicos.<br />
Le design et la modularité conçue comme choix de style de la propre habitation,<br />
où la solidité du bois et l’élégance du verre se traduisent en une succession de<br />
formes et de finitions alternées. Cette nouvelle ligne éclectique et complète<br />
permet de réaliser des espaces uniques et personnalisés.<br />
Modus 1.0 Modus 2.0 Modus 2.1 Modus 2.3 Modus 2.2 Modus 3.0 Modus 3.3 Modus 1.1 Modus 5.0 Modus 5.2 Modus 5.5 Modus 6.0 Modus 6.2<br />
Modulari / Modular doors / Modulares / Modulaires
Modus 2.2_<br />
64/65
Modus 2.0_ impiallacciata rovere sbiancato / Bleached oak veneer /<br />
Puerta contrachapado roble blanqueado / Porte placage en chêne rouvre blanchi<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
Dettaglio della maniglia / Detail of the handle /<br />
Detalle de la manija / Détail de la poignée<br />
Particolare della fascia centrale / Detail of the central<br />
panel strip / Detalle de la banda central / Détail de la<br />
bande central<br />
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
TU<br />
66/67
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
TU<br />
Modus 2.3_ impiallacciata rovere sbiancato / Bleached oak veneer /<br />
Puerta contrachapado roble blanqueado / Porte placage en chêne rouvre blanchi<br />
Modus 1.1_ impiallacciata rovere sbiancato con vetro opaco / Bleached oak veneer with opaque glass /<br />
Puerta contrachapado roble blanqueado con cristal opaco / Porte placage en chêne rouvre blanchi et vitrage opaque<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
Vetro Origami satinato bianco / Opaque white Origami glass /<br />
Cristal Origami satinado blanco / Vitrage Origami finition en satiné blanc<br />
68/69
Modus 2.1_ impiallacciata rovere sbiancato / Bleached oak veneer / Puerta contrachapado roble blanqueado /<br />
Porte placage en chêne rouvre blanchi<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
Particolare della fascia centrale / Detail of the central<br />
panel strip / Detalle de la banda central / Détail de la<br />
bande central<br />
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
TU<br />
70/71
Dettaglio del pannello / Detail of the panel /<br />
Detalle del panel / Détail de panneau<br />
Dettaglio della maniglia / Detail of the handle /<br />
Detalle de la manija / Détail de la poignée<br />
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
72/73<br />
TU
Modus 3.3_ laccata grigio Ral 7047 / Ral 7047 grey lacquered<br />
door / Puerta lacada gris Ral 7047 / Porte en laqué gris RAL 7047
Modus 5.0_ laccata bianca Ral 9010 / Ral 9010 White lacquered / Puerta contrachapado blanco Ral 9010 /<br />
Porte en laqué blanc Ral 9010<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados<br />
y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
TU<br />
74/75<br />
Modus 5.5_ impiallacciata noce nazionale con vetro opaco / Walnut veneer with white opaque glass / Nogal<br />
Nacional con vidrio opaco / Porte placage en noyer italien et vitrage opaque<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
Modus 1.0_ impiallacciata noce nazionale con vetro opaco / Walnut veneer with opaque glass /<br />
Puerta contrachapada nogal nacional con cristal opaco / Porte placage en noyer italien et vitrage opaque<br />
76/77
Vetro Cannes bianco satinato opaco / Opaque satinate white Cannes glass /<br />
Cristal Cannes blanco satinado opaco / Vitrage Cannes blanc satiné opaque
Particolare del pannello complanare e cerniera a compasso<br />
/ Detail of the flush panel and compass hinge /<br />
Detalle del panel coplanares y bisagra brújula / Détail<br />
de panneau coplanaires et charnière compas<br />
Particolare interno della cerniera a compasso / Interior<br />
detail of the compass / Detalle interior de la bisagra<br />
brújula / Détail interne de la charnière compas<br />
78/79
Modus 5.2_ impiallacciata noce nazionale con vetri opachi / Walnut veneer with opaque glass /<br />
Puerta contrachapada nogal nacional con cristales opacos / Porte placage en noyer italien et vitrage opaque<br />
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
TU
Modus 6.0_ impiallacciata rovere naturale / Porte natural oak veneer / Puerta contrachapada roble natural /<br />
Placage en chêne rouvre naturel<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
Particolare della fascia centrale / Detail of the central<br />
panel strip / Detalle de la banda central / Détail de la<br />
bande central<br />
Dettaglio della maniglia / Detail of the handle /<br />
Detalle de la manija / Détail de la poignée<br />
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
TU<br />
80/81
Dettaglio del pannello / Detail of the panel /<br />
Detalle del panel / Détail de panneau<br />
Dettaglio della maniglia / Detail of the handle /<br />
Detalle de la manija / Détail de la poignée<br />
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
82/83<br />
TU
Modus 6.2_ impiallacciata rovere naturale / Natural oak veneer / Puerta contrachapada roble natural /<br />
Porte en placage chêne rouvre naturel<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
84/85<br />
Quadra_ impiallacciata tanganica tinto miele / Honey stained tanganyka veneer /<br />
Puerta contrachapada tanganica teñido miel / Porte placage tanganika teinté miel<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
Dettaglio del pannello / Detail of the panel /<br />
Detalle del panel / Détail de panneau<br />
Dettaglio della maniglia / Detail of the handle /<br />
Detalle de la manija / Détail de la poignée<br />
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
TU
86/87
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
TU<br />
Quadra_ impiallacciata noce nazionale / Walnut veneer /<br />
Puerta contrachapada nogal nacional / Porte placage en noyer italien<br />
Quadra_ impiallacciata rovere naturale / Natural oak veneer /<br />
Puerta contrachapada roble natural / Porte placage en chêne rouvre naturel
Ilenia_ impiallacciata rovere naturale con intarsi ovali / Natural oak veneer with oval inlays /<br />
Puerta contrachapada roble natural con incrustaciones ovales / Porte placage en chêne rouvre naturel et inserts ovales<br />
Design Arch. Franco Vico<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
Dettaglio intarsio ovale / Detail of oval inlay / Detalle<br />
incrustación ovalada / Détail marqueterie ovale<br />
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
TU<br />
88/89
Carmen_ impiallacciata tanganica naturale con inserti in alluminio / Natural tanganyka veneer with aluminium inlays / Puerta<br />
contrachapada tanganica natural con incrustaciones en aluminio / Porte placage en tanganika naturel avec inserts en aluminium<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
Capitol_ impiallacciata in rovere wengè con<br />
inserto in alluminio / Veneered in wengè oak<br />
with aluminium inlay / Puerta contrachapada<br />
roble wengè con incrustacion en aluminio /<br />
Porte placage en chêne wengé avec insert en<br />
aluminium<br />
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
TZ<br />
90/91
Simonetta_ impiallacciata rovere sbiancato / Bleached oak veneer / Puerta contrachapada roble blanqueado /<br />
Porte placage en chêne rouvre blanchi<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
Particolare della venatura del pannello / Detail of the<br />
panel grain / Detalle de los granos del panel / Détail<br />
grain panneau<br />
Dettaglio del telaio / Detail of the frame<br />
Detalle del marco / Détail du cadre<br />
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
TU<br />
92/93
94/95<br />
Vetro Quadrio bianco trasparente / Transparent white Quadrio glass /<br />
Cristal Quadrio transparente blanco / Vitrage Quadrio blanc transparent
Liviana_ impiallacciata in rovere naturale / Natural oak veneer /<br />
Puerta contrachapada roble natural / Porte placage en chêne rouvre naturel<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
Marylin_ laccata lucida avorio con telaio opaco / Gloss lacquered Ivory-colored door with opaque frame / Puerta lacada brillante<br />
marfil con marco opaco / Porte laquée brillante couleur ivoire avec cadre opaque<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
96/97
98/99<br />
RAL 9016 BIANCO RAL 1015 AVORIO RAL 7022 GRIGIO CANNA DI<br />
FUCILE<br />
RAL 1019 TORTORA RAL 6009 VERDE ABETE RAL 3002 ROSSO<br />
RAL 3005 VINACCIO
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
100/101<br />
Guimard_ laccata bianco RAL 9010 / RAL 9010 white lacquered door / Puerta lacado blanco RAL 9010 /<br />
Porte en laqué blanc RAL 9010
Dettaglio lavorazione pannello / Detail of panel processing<br />
/ Detalle de procesamiento del panel / Détail<br />
transformation panneau<br />
Maniglia ottone / Brass handle / Manija latón /<br />
Poignée laiton<br />
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
TH<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
Vienna_ laccata bianco RAL 9001 / RAL 9001 white lacquered door / Puerta lacada blanco RAL 9001 / Porte laqué blanc RAL 9001<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
Dettaglio della maniglia / Detail of the handle /<br />
Detalle de la manija / Détail de la poignée<br />
Dettaglio del pannello / Detail of the panel /<br />
Detalle del panel / Détail de panneau<br />
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
TZ<br />
102/103
104/105
Filomuro_ Porta con telaio specifico filo parete / Puerta con bastidor específico al<br />
hilo pared / Porte avec cadre spécifique à fleur du mur / Door with specific flush-mounted frame
Emy_ rovere wengè doppia anta scorrevole esterno muro con<br />
vetro bianco opaco / Double external sliding door with white<br />
opaque glass in wengè stained oak / Emy roble wengè doble<br />
puerta corrediza externo pared con cristal blanco opaco /<br />
Porte à double vantail coulissant contre le mur, finition en chêne<br />
wengé et vitrage blanc opaque<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
Particolare impiallacciatura rovere wengè / Detail of<br />
wengé oak veneer / Detalle de chapa de madera roble<br />
wengé / Détail placage chêne wengé<br />
106/107
Raffinate sensazioni, linee pulite che giocano con ambienti ricchi di suggestioni,<br />
creati per accogliere le tue emozioni.Porte eleganti e di classe ma anche forti e<br />
resistenti: non temono l’usura del tempo e il loro design rigoroso e di tendenza<br />
racchiude solidità e sicurezza. Proposte in differenti finiture di colore diventano<br />
un importante complemento d’arredo, attirando lo sguardo e arredando con stile.<br />
Refined sensations, clean lines for rich created to take in your emotions.<br />
Class and elegance but also strength and resistance. They do not fear the wear<br />
of time and their simple, trendy design bespeaks solidity and security. Proposed<br />
in different colour finishes, they become an important decorating complement,<br />
catching the eye and furnishing with style.<br />
Refinadas sensaciones, líneas limpias que juegan con ambientes ricos de sugestiones,<br />
creados para acoger tus emociones. Puertas elegantes de clase<br />
pero al mismo tiempo fuertes y resistentes: no temen la usura del tiempo y su<br />
diseño rigurosos y de tendencia encierra solidez y seguridad. Propuestas con<br />
diferentes acabados de colores que se convierten en un importante complemento<br />
de decoración, llamando la atención y amueblando con estilo.<br />
Sensations raffinées et lignes épurées jouant avec des espaces riches de<br />
suggestions, créés pour accueillir vos émotions. Portes élégantes et de grande<br />
classe, mais aussi robustes et résistantes : elles ne craignent point l’usure du<br />
temps et leur design sobre et de tendance se décline sous le signe de la solidité<br />
et de la sécurité. Véritables compléments d’ameublement, elles sont proposées<br />
en plusieurs coloris pour décorer avec style et élégance.<br />
Moderne / Modern doors / Modernas / Modernes
Antonella_ in laminatino tanganica naturale / Thin laminate natural tanganyka finish /<br />
Puerta laminado tanganica natural / Porte laminado tanganika naturel<br />
108/109
Dettaglio del telaio / Detail of the frame /<br />
Detalle del marco / Détail du cadre<br />
Particolare della fascia centrale / Detail of the central<br />
panel strip / Detalle de la banda central / Détail de la<br />
bande central<br />
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
Ciliegio / Cherry / Cerezo /<br />
Merisier<br />
LB<br />
Noce nazionale / National walnut<br />
/ Nogal nacional / Noyer italien<br />
Tanganica naturale / Natural tanganyka<br />
/ Tanganica natural /<br />
Tanganika naturel
110 /111
Aurora_ in laminatino tanganica naturale scorrevole a scomparsa / Hidden sliding door thin laminate bleached oak /<br />
Puerta laminado roble blanqueado a desapariciõn / Porte laminé chene rouvre blanchi conlissante escamotable<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
112/113<br />
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
LB<br />
Aurora_ in laminatino ciliegio / Thin laminate Cherry finish / Puerta laminado cerezo / Porte laminé merisier<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
Alba_ in laminatino noce nazionale / Thin laminate walnut finish / Puerta laminado nogal nacional / Porte laminé noyer italien<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris<br />
114/115
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
LB<br />
Maria_ in laminatino wengè con inserti in alluminio / Thin laminate wengè finish with aluminium inlays /<br />
Puerta laminado wengè con incrustaciones / Porte laminé wengé et inserts<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
Vanessa_ in laminatino rovere sbiancato / Thin laminate bleached oak finish / Puerta laminado roble bianqueado /<br />
Porte en chêne rouvre blanchi /<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
Particolare delle fasce del pannello / Detail of the panel<br />
strips / Detalle bandas del panel / Détail bandes<br />
panneau<br />
Particolare della cornice e del telaio / Detail of casing<br />
and frame / Detalle del marco y jamba / Détail cadre et<br />
chambranle<br />
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
LB<br />
116/117
Dettaglio della maniglia / Detail of the handle /<br />
Detalle de la manija / Détail de la poignée<br />
Particolare della cornice e del telaio / Detail of casing<br />
and frame / Detalle del marco y jamba /<br />
Détail cadre et chambranle<br />
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
LB<br />
Marta_ in laminatino wengè / Thin laminate wengé finish / Puerta laminado wengé / Porte laminé wengé<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
118/119
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
DO/TL3<br />
Doroty_ laminato con telaio in essenza / Laminate door with wood finished frame /<br />
Puerta en laminado con marco en madera / Porte en laminé avec bâti en bois<br />
Alluminia_ impiallacciata in tanganica naturale con telaio in alluminio / Veneered in natural tanganyka with frame and aluminium profile /<br />
Puerta contrachapada en tanganica natural con marco en aluminio / Porte placage en tanganika naturel avec bâti en aluminium<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours<br />
/ Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
Metropole_ Porta impiallacciata in rovere wengè con inserti in alluminio / Veneered in wengè oak with aluminium inlays /<br />
Puerta contrachapada roble wengè con incrustaciones en aluminio / Porte placage en chêne wengé avec inserts en aluminium<br />
121<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours<br />
/ Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
Linea Strong<br />
122/123
telaio / frame / marco / cadre_ DM<br />
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
DM<br />
Linea Strong / Eva_ in laminatino noce nazionale / Thin laminate national walnut /<br />
Laminado nogal nacional / Laminé noyer italien<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
Linea Strong / Aral_ precomposto impiallacciata tinto miele / Honey stained precompound veneered /<br />
Plaquee en reconstitué teinté miel / Acebados precompuesto tenida miel<br />
124/125<br />
Linea Strong
telaio / frame / marco / cadre_ DO1<br />
telaio /<br />
frame /<br />
marco /<br />
cadre<br />
DO1<br />
Linea Strong / Vale_ precomposto impiallacciata tinto noce / Walnut stained veneer precompound /<br />
Plaquée en reconstitué tanganika natural / Acebados precompuesto tanganika naturel<br />
Linea Strong / Isa_ impiallacciata tanganica naturale / Natural tanganika veneer /<br />
Puerta contrachapada tanganica natural / Porte placage en tanganika naturel<br />
Prodotto eseguibile in varie finiture e colori / Product available in various finishes and colours / Producto realizable en diferentes acabados y colores / Produit réalisable en plusieurs finitions et coloris
Vetro Pisis satinato bianco opaco / Opaque satinate white Pisis glass /<br />
Cristal Pisis satÎnado blanco opaco / Vitrage Pisis satiné blanc opaque
Up & down<br />
Raddoppia la convenienza / Twice the deal / Redobla la<br />
conveniencia / Un double avantage<br />
126/127
Up & down<br />
La porta reversibile / The reversible door / La puerta reversible / La porte réversible
Schema di montaggio porta / Door assembly diagram / Esquema de ensamble puerta / Schéma de montage de la porte<br />
Telaio DM / Frame DM / Marco DM / Cadre DM<br />
129<br />
Tutti i componenti sono stati progettati per ottenere con gli stessi elementi, entrambi i sensi di apertura / Designed to<br />
right-hand or left-hand open by using the same mounting components / Todos los componentes han sido proyectados<br />
para poder elegir con los mismos elementos la apertura hacia la derecha o hacia la izquierda / Conçue pour obtenir une<br />
ouverture à main gauche ou droite, selon les exigences, avec les mêmes composants.
130/131
Particolare della cerniera / detail of the hinge / Detalle de<br />
la bisagra / Détail de la charnière<br />
Particolare del telaio assemblato / Frame assembly detail /<br />
Detalle del bastidor ensamblado / Détail du cadre assemblé<br />
Dettaglio del pannello squadrato / Detail of the rebated<br />
panel / Detalle del panel escuadrado / Détail du panneau<br />
équarri<br />
Fornitura effettuata con pallet da 20 porte:<br />
20 pannelli imballati singolarmente + 10 pacchi con<br />
due telai completi cadauno / Supplied in 20 door-pallets,<br />
each one containing: 20 door panels packed one<br />
by one + 10 packages with 2 complete frames each /<br />
Abastecimiento efectuado con pallet de 20 puertas: 20<br />
paneles embalados individualmente + 10 bultos con<br />
dos bastidores completos cada uno / Produit fourni<br />
sur palettes de 20 portes : 20 ouvrants emballés un par<br />
un et 10 paquets contenant 2 cadres complets chacun.<br />
Up & down
Dettagli tecnici / Technical details / Detalles<br />
técnicos / Details techniques<br />
Quadrio bianco trasparente / Transparent white Quadrio / Quadrio transparente blanco / Quadrio blanc transparent
Cannes bianco satinato opaco / Opaque satinate white<br />
Cannes / Cannes blanco satinado opaco / Cannes blanc<br />
satiné opaque<br />
Vetro azzurro opaco / Opaque light blue glass / Cristal<br />
azul opaco / Vitrage bleu opaque<br />
Vetro bianco opaco / Opaque white glass / Cristal blanco<br />
opaco / Vitrage blanc opaque<br />
Pisis satinato bianco opaco / Opaque satinate white<br />
Pisis / Pisis satinado blanco opaco / Pisis satiné blanc<br />
opaque<br />
Vetro bronzo opaco / Opaque bronze glass / Cristal<br />
bronce opaco / Vitrage coleur bronze opaque<br />
Vetro verde opaco / /<br />
/<br />
Vetro Origami / Origami glass / Cristal Origami /<br />
Vitrage Origami<br />
Kross satinato bianco opaco /<br />
/ Cross satinado blanco opaco / Kross satiné<br />
blanc opaque<br />
Vetro trasparente di serie / /<br />
Cristal transparente de serie / Vitrage transparent de série<br />
132/133<br />
Vetri / Glasses / Cristales / Vitrages
Griglia d’aerazionei / Aeration grill /<br />
Rejilla de ventilacióni / Grille de<br />
ventilation<br />
Serratura con cilindro / Lock with<br />
cylinder / Cerradura con cilindro /<br />
Serrure avec cylindre<br />
Interno pannello truciolare forato /<br />
Internal panel drilled chipboard /<br />
Interno panel en aglomerado forado /<br />
Âme constitué d’un panneau extrudé<br />
Cerniera per apertura 180° / 180° Hinge /<br />
Bisagra con apertura 180° / Charnière<br />
180°<br />
Anube e cappucci / Bronzed<br />
Hinges and Cover Caps /<br />
Pernios tipo Anuba y capuchones<br />
/ Fiches Anuba et<br />
douilles<br />
Accessori / Accessories / Accesorios / Accessoires<br />
Serratura libero-occupato /<br />
Thumb turn-lock / Cerradura libreocupado<br />
/ Serrure libre-occupé<br />
Guarnizione mobile a pavimento /<br />
Draught excluder /<br />
Sello de suelo móvil /<br />
Coupe-Froid
134/135<br />
Art. 111 Art. 112 Art. 113 Art. 114 Art. 115<br />
Art. 160 Art. 172<br />
Art. 150 Art. 170<br />
Griglie per porte con vetro / Grids for glazed doors /<br />
Parrilla puertas en cristal / Grilles portes vitrées
136/137<br />
Rovere naturale / Natural oak /<br />
Roble natural / Chêne rouvre<br />
naturel<br />
Rovere tinto castagno /<br />
Chestnut stained oak / Roble<br />
teñido castaño / Chêne rouvre<br />
teinté châtaignier<br />
Ciliegio / Cherry / Cerezo<br />
Merisier<br />
Tanganica tinto miele / Honey<br />
stained tanganyka / Tanganica<br />
teñido miel / Tanganika teinté<br />
miel<br />
Precomposto Rovere sbiancato /<br />
Bleached Reconstituted Oak<br />
Wood / Reconstitué Rouvre<br />
Blanchi / Precompuesto Roble<br />
Emblanquecido<br />
Mogano / Mahogany / Caoba /<br />
Acajou<br />
Tanganica naturale / Natural tanganyka<br />
/ Tanganica natural /<br />
Tanganika naturel<br />
Precomposto Rovere tinto wengè<br />
/ Wengé-Stained Reconstituted<br />
Oak Wood / Bois Reconstitué<br />
Rouvre Teinté Wengé /<br />
Precompuesto Roble Teñido<br />
Wengé<br />
Tanganica tinto noce / Walnut<br />
stained tanganyka / Tanganica<br />
teñido nogal / Tanganika teinté<br />
noyer<br />
Noce nazionale / National walnut<br />
Nogal nacional / Noyer italien<br />
Impiallacciati / Veneer / Contrachapados / Placages
Bianco crema RAL 9001 /<br />
Cream white RAL 9001 / Blanco<br />
crema RAL 9001 / Blanc crème<br />
RAL 9001<br />
RAL 9010 / RAL 9010 white lacquered<br />
door / Puerta lacada blanco<br />
RAL 9010 / Porte laqué blanc RAL<br />
9010<br />
Laminati / laminate / Laminados /<br />
Laminés<br />
Laminati Plastici<br />
MAZZETTA LAMINATI PLASTICI / PLASTIC LAMINATE COLOURS<br />
/ MUESTRARIO LAMINADOS PLÁSTICOS / PALETTE DES<br />
LAMINÉS PLASTIQUES Dove previsto, sono disponibili tutti i colori<br />
dei laminati plastici / Where applicable, all laminate colours<br />
available / Donde previsto, están a disposición todos los colores<br />
de los laminados plásticos / Là où prévu, disponibilité de tous les<br />
coloris des laminés plastiques..<br />
Laccato grigio RAL 7047 / RAL<br />
7047 grey lacquer / Lacado gris<br />
RAL 7047 / Laqué gris RAL 7047<br />
Colori RAL / Ral colours /<br />
Colores RAL / Coloris RAL<br />
COLORI RAL / RAL COLOURS / COLORES RAL / COLORIS RAL<br />
A richiesta possono essere eseguite tutte le laccature disponibili nel<br />
campionario colori della gamma RAL / On request all lacquer finishes<br />
of the RAL range colour sample chart can be supplied /<br />
A petición se pueden realizar todas los lacados disponibles en el muestrario<br />
colores de la gama RAL / Sur demande, nous pouvons réaliser<br />
tous les laquages disponibles du nuancier de la gamme RAL<br />
Laccati standard / Standard lacquered colours /<br />
Lacados estándar / Laquages standard
Tinto Noce chiaro / Light walnut<br />
lstained / Teñido nogal claro /<br />
Teinté noyer clair<br />
Tinto Noce scuro / Dark walnut<br />
stained / Teñido Nogal oscuro /<br />
Teinté noyer foncé<br />
Rovere naturale / Natural oak /<br />
Roble natural / Chêne rouvre<br />
naturel<br />
Rovere tinto castagno / Chestnut<br />
stained oak / Roble teñido<br />
castaño / Chêne rouvre teinté<br />
châtaignier<br />
Frassino massello / Solid ash / Fresno madera maciza / Frêne massif<br />
Frassino tinto panna / Cream<br />
stained ash / Fresno teñido<br />
crema / Frêne teinté crème<br />
Frassino tinto verde / Green stained<br />
ash / Fresno teñido verde /<br />
Frêne teinté en vert<br />
Frassino tinto castagno /<br />
Chestnut stained ash / Fresno<br />
teñido castaño / Frêne teinté<br />
châtaignier<br />
Frassino laccato grigio poro aperto<br />
/ Grey lacquer ash / Fresno lacado<br />
gris / Frêne laqué gris<br />
Frassino laccato bianco poro<br />
aperto / white lacquer ash /<br />
Fresno lacado blanco / Frêne<br />
laqué blanc<br />
Finiture in precomposto per mod. Aral e Vale / Precompound wood finishes for Aral and Vale models / Finitions en bois reconstitué<br />
pour les models Aral et Vale / Acebados precompuesto para modelos Vale y Aral<br />
impiallacciata tinto naturale /<br />
Natural stained veneered /<br />
Enchapada tenida natural /<br />
Plaquées en bois teinté naturel<br />
impiallacciata tinto noce /<br />
Walnut stained veneered /<br />
Enchapada tenida nogal /<br />
Plaquées en bois teinté noyer<br />
impiallacciata tinto miele /<br />
Honey stained veneered /<br />
Enchapada tenida miel /<br />
Plaquées en bois teinté miel<br />
RAL 9010 / RAL 9010 white lacquered<br />
door / Puerta lacada blanco<br />
RAL 9010 / Porte laqué blanc RAL<br />
9010<br />
Massello / Solid wood / Madera maciza / Bois massif
Tanganica naturale / Natural tanganyka<br />
/ Tanganica natural /<br />
Tanganika naturel<br />
Wengé / Wengé / Wengé / Wengé<br />
Bianco / White / Blanco / Blanc<br />
138/139<br />
Rovere sbiancato / Bleached oak<br />
Roble blanqueado / Chêne<br />
rouvre blanchi<br />
Ciliegio / Cherry / Cerezo / Merisier Noce nazionale / National walnut<br />
/ Nogal nacional / Noyer italien<br />
Laminatino / Thin laminate / Laminados / Laminés
140/141<br />
Dimensioni standard/ Standard dimensions /<br />
Dimensiones estándar / Dimensions standard
Tipologie / Typologies / Tipologìas / Typologies
TH GB<br />
TU CU<br />
TZ DO<br />
DO3 LB<br />
142/143<br />
Telai / Frames / Marcos / Cadres
Per tutte le tonalità<br />
di colore delle essenze<br />
e finiture presenti<br />
in questo depliant,<br />
devono essere tollerate variazioni<br />
minime di colorazione dovute alla<br />
produzione tipografica.<br />
La <strong>Comeca</strong> Spa si riserva<br />
la facoltà di apportare modifiche<br />
o migliorie a modelli,<br />
componenti e caratteristiche,<br />
a suo insindacabile giudizio<br />
e senza preavviso alcuno.<br />
E vietata l’imitazione o anche<br />
la parziale riproduzione di ogni<br />
modello della produzione <strong>Comeca</strong>.<br />
Slight colour variations<br />
must be allowed for<br />
all shades of wood<br />
finishes and colours<br />
shown in this brochure<br />
due to printing reproduction.<br />
<strong>Comeca</strong> Spa reserves<br />
the right to make changes<br />
or improvements to models,<br />
components and<br />
specifications according<br />
to its own unquestionable<br />
judgement and without any<br />
prior notification.<br />
Imitation or even partial<br />
reproduction of any model<br />
in <strong>Comeca</strong> range is strictly<br />
forbidden.<br />
Para todas las tonalidades de<br />
color de las maderas y acabados<br />
presentes en este folleto, deben<br />
ser toleradas variaciones mínimas<br />
de coloración debidas a la producción<br />
tipográfica.<br />
La <strong>Comeca</strong> Spa se reserva la facultad<br />
de aportar modificaciones o<br />
mejorías a los modelos, componentes<br />
y características, a su<br />
incuestionable juicio y sin preaviso<br />
alguno. Queda prohibida la imitación<br />
como también la parcial reproducción<br />
de cada modelo de la producción<br />
<strong>Comeca</strong>.<br />
Pour toutes les tonalités de couleur<br />
des essences et des finitions<br />
illustrées sur cette brochure, tenir<br />
compte de possibles variations<br />
minimes de coloration dues à<br />
l’impression en typographie.<br />
La société <strong>Comeca</strong> Spa se réserve<br />
la faculté d’apporter, sans préavis,<br />
toute amélioration ou modification<br />
qu’elle retiendra utile aux modèles,<br />
aux composants et aux caractéristiques<br />
de ses produits.<br />
Toute imitation, même partielle, des<br />
produits de <strong>Comeca</strong> est rigoureusement<br />
interdite.
Art direction:<br />
Antonio Motolese Lazzàro / LIFE<br />
Marco Massalini / LIFE<br />
Progetto grafico:<br />
Antonio Motolese Lazzàro / LIFE<br />
Fotografia: LIFE<br />
Selezioni: ZINCOGRAFIA<br />
Stampa: Arti Grafiche STIBU
EXCLUSIVE DOORS<br />
ESCLUSIVE<br />
CLÁSICAS<br />
MODERNE<br />
UP & DOWN<br />
MODERNE<br />
UP & DOWN<br />
LINEA STRONG<br />
<strong>Comeca</strong> spa<br />
via Ca’ Fabbro 136 - 136/A<br />
47833 Morciano<br />
di Romagna RN Italy<br />
PUERTAS<br />
EXCLUSIVAS<br />
CLASSICHE<br />
CLASSICHE<br />
CLASSIC<br />
CLÁSICAS<br />
CLASSIQUES<br />
t +39 0541 851411<br />
f +39 0541 987453<br />
www.comecagroup.com<br />
comeca@comeca.com<br />
MODERNE<br />
MODERN DOORS<br />
PUERTAS MODERNAS<br />
<strong>PORTE</strong>S MODERNES<br />
LINEA STRONG<br />
UP & DOWN<br />
LINEA STRONG<br />
ESCLUSIVE<br />
EXCLUSIVE DOORS<br />
PUERTAS EXCLUSIVAS<br />
<strong>PORTE</strong>S EXCLUSIVES<br />
CLASSIC<br />
CLASSIQUES
Change language