Untitled - Iverieli

7) awyuris xatis qarTulma matianem dasrulebuli
saxe miiRo ori mcire qronikis darTviT, 1546-1562
wlebSi: 1546 wels awyuris RvTismSoblis xati cixisjuarSi
iyo `datyvevebuli~, xolo 1553-1562 wlebidan –
imereTSi. Tanac, mesxur gadmocemaSi gatarebuli azris
Tanaxmad, es siwminde mesxeTSi unda dasvenebuliyo
`mkÂdrad ukunisamde JamTa~ (qca I: 42);
8) XVIII saukunis 60-ian wlebSi awyuris xatis matiane
daanawevres da `axali qarTlis cxovrebis~ Sesabamis
qronologiur monakveTebSi Seitanes. matianem swored
am dros ganicada ukanaskneli redaqciuli cvlilebebi:
mesxur gadmocemas moakveces dasawyisi da
dasasruli, igi nawilobriv gantvirTes kuTxuri tendenciebisgan
(gansakuTrebiT, RvTismSoblisadmi samcxis
wilxvdomilobis sakiTxSi) da teqstSi Seitanes
mcire koreqtivebi.
129
Teimuraz batoniSvilis `istoria iveriisa~
Teimuraz batoniSvilis `istoria dawyebiTgan iveriisa~
sxvadasxva wyaros eyrdnoba, rogorc werilobiTs,
ise zepirs. amis Taobaze avtori naSromis SesavalSi
wers: `vrclad da dawvrilebiT moTxrobasa istoriisasa
Tana-aZs, raTa ara datevebul iqmnes arca erTi
raÁca raÁ iyos aRwerilni, gina Tqmulni sxvaTa da
sxvaTa moTxrobaTagan~ (Teimuraz batoniSvili 1848: 1).
samociqulo qadagebis aRweras `istoriis~ calke
Tavi eZRvneba: `moslvisaTÂs da qadagebisa wmindaTa didebulTa
da yovlad qebulTa mociqulTa andria pirvelwodebulisa
da sÂmeon kananelisa~ (gv. 141-148), Tumca
mociqulTa Sesaxeb cnobebs aderki mefisadmi miZRvnil
TavSic vxvdebiT.
sagulisxmoa, rom Teimurazi aderki mefis qronikas
`avgarozis~ ciklTan akavSirebs:
`moiyvana mefeman aderki asuli edesisa mefisa avgarozisa
da qmna qorwili Cinebuli, iSvebda da ixarebda da
iyo yoveli iveria gancxromiT mSvidobasa da warmatebasa
Sina~ (gv. 135).
aderki mefis82 gamocxadeba pirveli qristiani
mmarTvelis – avgarozis siZed `iveriis istorias~ Zvel
somxur istoriografiul tradiciasTan anaTesavebs.
movses xorenacis `somxeTis istoriis~ mixedviT,
avgarozi tomiT somexia, mis epistoles ki macxovars
andria da filipe mociqulebi gadascemen, riTac som-
`
82 Teimurazi qristes Tanamedrove qarTveli mefis, aderkis, reabilitirebas
cdilobs. Tuki leonti mrovelis `mefeTa cxovrebis~
mixedviT, aderki qristianTa mdevnelia (qca I: 42). `iveriis istoriis~
mixedviT, mas mociqulebisTvis winaaRmdegobac ki ar gauwevia:
`TumcaRa wmidaTa saRmrToTa mociqulTa hqadages da moaqcivnes
mravalni da mas Jamsa arca mefeman aderkim uqmna maT winaaRmdegi
raÁme... ese ara abrkolebda wmidaTa amaT mociqulTa qadagebasa~ (gv.
144). garda amisa, Teimurazis mtkicebiT, saqarTveloSi kerpTmsaxureba
aderkim ki ara, misma Semdgomma mefeebma aRadgines.
130