Untitled - Iverieli
Untitled - Iverieli
Untitled - Iverieli
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
monacemi unda CaiTvalos, miT ufro, rom didaWara –<br />
dRevandeli xulos raionis sofeli – isedac aWariswylis<br />
xeobaSi mdebareobs da berZnul versiaSic konkretul<br />
dasaxlebazea saubari, sadac wm. andriam eklesia<br />
aaSena da masSi RvTismSoblis xatis asli daasvena.<br />
didaWaris eklesiis mSeneblobis ambebs qarTuli<br />
versia vrclad aRwers: `daadginna mRudelni da diakonni,<br />
da daudva wesi da sazRuari sarwmunoebisa da<br />
aRaSenes ekklesia Suenieri saxelsa zeda yovladwmidisa<br />
RvTismSoblisasa~ (Sdr., `Txroba~: `maTTvis aaSena<br />
eklesia~). analogiuri epizodi gvaqvs `andria mociqulis<br />
mimoslvaSic~, romlis gavlenasac qarTveli<br />
avtori uTuod ganicdis – Sdr.: wm. andriam amisoSi<br />
`aRaSena eklesiaÁ safasiTa da TanaSewevniTa axalwodebulTa<br />
maT morwmuneTaÁTa da ahmarTa sakurTxeveli<br />
da akurTxna mRdelni da diakonni... xolo eklesiaÁ igi<br />
saxelsa zeda wmidisa RmrTismSobelisasa aRaSena,<br />
romeli-igi dResamomde sacnaur ars yovelTa mier~<br />
(mimosvla 2008: 174).<br />
III. mesxuri gadmocemis momdevno epizodia samZivris<br />
mkvdari Zis gacocxlebis saswauli:<br />
Txroba manuelisa axali qarTlis cxovreba<br />
83<br />
xolo igi warmoemarTa da<br />
gardamovlo mTa, romelsa ewodebis<br />
rkinis-juari, da Tqmul<br />
ars, viTarmed juari igi TÂT<br />
netarisa andrias mier aRmar-<br />
Tebul ars. xolo viTarca STavlo<br />
xevi oZraxisa da movida<br />
sazRuarTa samcxisaTa, daivana<br />
sofelsa, romelsa ewodebis<br />
zaden-gora. mixedna mociqulman<br />
da ixilna kacni mis adgili-<br />
man ki gza ganagrZo da qadagebda<br />
WeSmarit sityvas, miiwia<br />
qalaqad, romelsac awyuri<br />
(Άςγοριον) ewodeba.<br />
iq cxovrobda didgvarovani<br />
qvrivi saxelad samZivari (Σαμφυάρα).<br />
misi Ze xangrZlivi avadmyofobisgan<br />
dauZlurebuliyo<br />
da gardacvliliyo, ris gamoc<br />
didi glova iyo.<br />
mociquli am qalaqSi (πολιτεία)<br />
qadagebda WeSmarit sityvas,<br />
xelis dadebiT kurnavda morw-<br />
muneebsa da axladmoqceulebs,<br />
sulier madls uZRvnida maT,<br />
urwmunoebs ki tovebda maTi<br />
avadmyofobisagan mosakvdineb-<br />
lad.<br />
wminda mociqulis ambavi samZivars<br />
Seatyobines.<br />
84<br />
sani rameTu uzorvides kerpTa<br />
yruTa, da iloca mociqulman<br />
wmidisa mis xatisa mimarT. da<br />
yovelni igi kerpni daemxunes<br />
da Seimusrnes. xolo wmida<br />
mociquli warmoemarTa da moiwia<br />
awyvers, romelsa pirvelad<br />
ewodeboda sosangeTi, da pirispir<br />
saqrisi. da daivana adgilsa<br />
erTsa, sada igi iyo ta-<br />
Zari sakerpo, romelsa aw Zvel-<br />
ekklesia ewodebis, da mas Sina<br />
imsaxurebodes kerpni maTni. xolo<br />
mTavrobda maSin dedakaci<br />
vinme qurivi samZivari, romelsa<br />
erTi oden Ze esva da yoveli<br />
sasoeba misi missa mimarT<br />
moZravobda, da mas oden Jamsa<br />
momkudar iyo. da iyo vaeba<br />
tirilisa da SfoTi friad<br />
mravali.<br />
da Ramesa mas ixiles cixiTgan<br />
naTeli didi, sada esvena xati<br />
yovlad wmidisa, gankÂrdes<br />
friad vinaobasa maTsa. da ra<br />
ganTenda, mswrafl warmogzavnnes<br />
kacni, raTamca ixilon<br />
Tu vin arian, anu raÁ ars. da<br />
viTarca ixiles kacTa maT wmida<br />
mociquli da xati yovladwmidisa,<br />
mswrafl warvides da auwyes<br />
qurivsa mas dedakacsa,<br />
viTarmed: `ucxoni vinme kacni<br />
arian, da ucxosa RmerTsa qadageben<br />
Semoqmedad da dambadebelad,<br />
da sicocxlesa kacTasa
Change language