Untitled - Iverieli

ameTu arasada umrwemes gyo Sen
qristeman, aramed mogca xati TÂsi~ (abuserisZe 1998: 104);
`erno qarTlisano, gixaroden da
aRipyreniT Ãelni da madlobaÁ SewireT
xatsa amas yovlad uxrwnelsa ÃeliTuqmnelsa,
rameTu ese ars sameufoÁsa
amis simtkice, Zali da didebaÁ~ (abuserisZe 1998: 119);
`Ä xato qristes RmrTisao,
mefe morwmune Seni,
Sen mier gÂrgÂnosani,
ganamÃneve Zlevad mterTa~ (abuserisZe 1998: 143).
ioane anCelis sagaloblisagan gansxvavebiT, xelTuqmneli
xatis himnografiuli cikli gvauwyebs, rom
saqarTveloSi daivana ara hierapolisuri keramidionis
memkvidre xatma, aramed Tavad xelTuqmnelma xatma,
kerZod, edesis keramidionma – tilos xelTuqmneli
xatis meore aslma, romelsac tbel abuserisZe, arsen
bulmaisimisZe da saba svingelozi martyofis RvTaebis
xatTan aigiveben.
edesis keramidionze cnobebs konstantine porfirogenetis
`TxrobaÁ, Sekrebili TiTosaxeTa TxrobaTagan
avgarozis mimarT waryvanebulisa mis xatisaTÂs qristes
RmrTisa Cuenisa, Tu viTar edesiT konstantinopovles
aRmoiyvanes~ gvawvdis, romelic 944 wels mandilionis
edesidan konstantinopolSi sazeimod gadasvenebis
aRsaniSnavad SeiTxza. misi qarTuli Targmani
Semogvinaxa XIII saukunis erTaderTma xelnawerma (Q-
762). am teqstis mixedviT, arsebobda tilos xelTuqmneli
xatis ori kecze gamosaxuli asli: hierapolisuri
da edesuri keramidionebi. hierapolisuri xati mociqulTa
droindelia, edesis keramidioni ki ramdenime
saukuniT gvian gamoCnda: avgarozis vaJis qristesgan
gandgomis gamo mandilioni edesis galavanSi gadamales
– jer keci aafares win, Semdeg amoyores. swored
49
mandilionis win afarebul kecze aRibeWda `xati da
msgavsebaÁ wmidisa mis da saufloÁsa xatisaÁ~ – misi
meore asli, igive edesis keramidioni. konstantine porfirogenetis
teqstis daweris dros (X s.) es keramidioni
isev edesaSi inaxeboda, rasac Txzulebis qarTuli
Targmanic mowmobs (yaraulaSvili 2003: 173-174).
gansxvavebul istorias gadmogvcems xelTuqmneli
xatis qarTul sagalobelTa cikli. arsen bulmaisimis-
Ze da saba svingelozi gvauwyeben, rom edesis keramidioni
konstantine porfirogenetis teqstis daweramde
ramdenime saukuniT adre, VI saukuneSi, ukve saqarTveloSi
imyofeboda, sadac is erT-erTma asurelma mamam,
anton martyofelma, Semoiyvana. tbel abuserisZis
cnobiT ki, XIII saukuneSi xelTuqmneli xati isev
martyofis taZarSi iyo davanebuli da yovel feriscvalebaze
emTxveodnen mas (abuserisZe 1998: 72, 90-152) 57 .
sainteresoa xelTuqmneli xatis himnografiuli
ciklis Seqmnis istoriac. tbel abuserisZe gvauwyebs,
`
57 martyofis xatis (edesis mandilionis) or saswauls JamTaaRmwereli
(XIV s.) gadmogvcems: 1) muclis salmobiT Sepyrobili
daviT ulu (†1270) `ver gankurnes mkurnalTa, da warmovida cxedriTa,
da viTar moeaxla martomyofsa [martyofsa – E], mivida xatsa
mas ÃeliTuqmarsa, romeli TÂT gamoisaxa tilosa xatisa mier kecsa
zeda. moyvaneba brZana martomyofisa [martyofisa – E] xatisa, da
evedra cremliTa, da Seuvrda da gankurna, viTar uflisa mier
gankurnebuli cxedarsa zeda mdebare da esreT mrTeli movida
palatad tfilisisa~ (qca II: 256); 2) daviT ulu meoredac dasneulda
muclis salmobiT, magram martyofis xatma amjerad dasaja igi da
aRar gankurna `viTar Cueul iyo... amisTÂs romel moaklo
RmrTismsaxureba, da iwyo rRuevad saydarTa da Slad. amisTÂs
aRiRo RmerTman Ãeli wyalobisa~ (qca II: 267).
gadmocemis mixedviT, Temur lengis erT-erTi Semosevis dros
giorgi martyofel episkoposs kecis xati saimedod gadaumalavs.
misi adgilmdebareoba dRemde ucnobia, radgan giorgi male uwamebiaT
da am saidumlos moyvasebisTvis gandoba veRar mouswria
(ioseliani 1847: 11). T. aldamiZis azriT, martyofis xati daikarga
Sah-abasis pirveli Semosevis dros, 1614-1615 wlebSi (aldamiZe 2010:
63). anton martyofelis svinaqsaruli cxovrebis avtori (XVII s.)
wers, rom martyofis xati `ars vidre dReindelad dRedmde
uCinarad~ (aleqsiZe 2001: 11-12).
50