16.06.2013 Views

Generatori di vuoto, segmenti modulari, ventose e ... - farbo pneumatic

Generatori di vuoto, segmenti modulari, ventose e ... - farbo pneumatic

Generatori di vuoto, segmenti modulari, ventose e ... - farbo pneumatic

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GENERATORI DI VUOTO<br />

SEGMENTI MODULARI<br />

VENTOSE ED ACCESSORI


INDICE<br />

Cos’è il Vuoto?-------------------------------------Pagg. 4-7<br />

<strong>Generatori</strong> <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> “FASTVAC”<br />

Serie Mini------------------------------------------Pagg. 8-9<br />

<strong>Generatori</strong> <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> “FASTVAC”<br />

Serie Mi<strong>di</strong>------------------------------------------Pagg. 10-12<br />

<strong>Generatori</strong> <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> “FASTVAC”<br />

Serie Maxi -----------------------------------------Pagg. 13-15<br />

<strong>Generatori</strong> <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> “FASTBREAK”<br />

a rilascio rapido -----------------------------------Pagg. 16-17<br />

Segmenti Modulari--------------------------------Pagg. 18-19<br />

<strong>Generatori</strong> HIGHVAC ------------------------------Pagg. 10-12<br />

<strong>Generatori</strong> DUAL-VAC-----------------------------Pagg. 10-12<br />

<strong>Generatori</strong> serie J ---------------------------------Pagg. 10-12<br />

<strong>Generatori</strong> serie VDF------------------------------Pagg. 10-12<br />

Amplificatori d’aria serie CDF-------------------Pagg. 10-12<br />

Unità <strong>di</strong> trasferimento serie DF -----------------Pagg. 10-12<br />

Accessori--------------------Pag. 12<br />

Sensori, vacuostati --------Pag. 12<br />

Ventose----------------------Pag. 12<br />

Filtri--------------------------Pag. 12<br />

VAC97.03<br />

Silenziatori -----------------Pag. 12<br />

Guida per la scelta --------Pag. 12<br />

Glossario--------------------Pag. 12<br />

Prodotti Speciali -----------Pag. 12


NORMOGRAMMA DI CONVERSIONE FRA LE UNITÀ DI MISURA DEL VUOTO<br />

Tabella <strong>di</strong> conversione per le Unità <strong>di</strong> Misura della Pressione e del Vuoto<br />

Pressione bar mbar Pa Atm Torr mmH2O "Hg "H2O<br />

100<br />

900<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2,5<br />

2<br />

1,5<br />

1<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0,5<br />

C<br />

1<br />

10 15° a secca aria <strong>di</strong><br />

PRESSIONE ASSOLUTA VUOTO<br />

Volume 3<br />

10 -5<br />

1,013<br />

1,33·10 -3<br />

1,02·10 -4<br />

3,387·10 -2<br />

2,49·10 -3<br />

10 3<br />

1<br />

10 -2<br />

10<br />

1013<br />

1,33<br />

1,02<br />

33,87<br />

2,49<br />

5<br />

100<br />

1<br />

1,013·10 5<br />

133,3<br />

9,807<br />

3,38·10 3<br />

0,987<br />

987·10<br />

249<br />

-4<br />

987·10 -6<br />

1<br />

1,32·10 -5<br />

1,03·10 -3<br />

3,34·10 -2<br />

2,46·10 -3<br />

0,75·10 3<br />

0,75<br />

0,75·10<br />

760<br />

1<br />

7,35·10 -2<br />

1,03·10<br />

2,54<br />

1,868<br />

4<br />

10,33<br />

1,033·10 -2<br />

29,53<br />

2,953·10<br />

1033,6<br />

136<br />

1<br />

345<br />

25,4<br />

-2<br />

2,953·10 -4<br />

29,92<br />

3,93·10 -2<br />

2,89·10 -3<br />

1<br />

7,356·10 -2<br />

401,5<br />

0,401<br />

4,015·10 -3<br />

406,8<br />

0,535<br />

3,39·10 -2<br />

13,6<br />

1<br />

1 bar<br />

1 mbar<br />

1 Pa (Nm -2 )<br />

1 Atm.<br />

1 Torr: 1 mmHg<br />

1 mm col. H2O<br />

"Hg<br />

"H2O<br />

KPa mbar Torr "Hg Ata<br />

1013<br />

1000<br />

900<br />

800<br />

700<br />

600<br />

500<br />

400<br />

300<br />

250<br />

200<br />

150<br />

10 100<br />

9 90<br />

8 80<br />

7 70<br />

6 60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

760<br />

700<br />

600<br />

500<br />

400<br />

300<br />

250<br />

200<br />

150<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2,5<br />

2<br />

1,5<br />

1<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0,5<br />

0,4<br />

0,3<br />

0,25<br />

0,2<br />

0,15<br />

1,033<br />

1<br />

0,9<br />

0,8<br />

0,7<br />

0,6<br />

0,5<br />

0,4<br />

0,3<br />

0,25<br />

0,2<br />

0,15<br />

0,1<br />

0,09<br />

0,08<br />

0,07<br />

0,06<br />

0,05<br />

0,04<br />

0,03<br />

0,025<br />

0,02<br />

0,015<br />

0,01<br />

0,009<br />

0,008<br />

0,007<br />

0,006<br />

0,005<br />

0<br />

10<br />

20<br />

30<br />

40<br />

50<br />

60<br />

70<br />

75<br />

80<br />

85<br />

90<br />

91<br />

92<br />

93<br />

94<br />

95<br />

96<br />

97<br />

97,5<br />

98<br />

98,5<br />

99<br />

99,1<br />

99,2<br />

99,3<br />

99,4<br />

99,5<br />

% mH2O<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

7,5<br />

8<br />

8,5<br />

9<br />

9,3<br />

9,5<br />

9,6<br />

9,7<br />

9,8<br />

9,9<br />

10<br />

10,1<br />

10,2<br />

10,22<br />

10,24<br />

10,26<br />

10,28<br />

VAC97.04<br />

Volume del vapore saturo<br />

Pressione <strong>di</strong> vapore dell’acqua<br />

mmHg "Hg m 3 /kg m 3 /kg °C<br />

0 0<br />

0,816 1,673<br />

100<br />

100<br />

5<br />

0,9<br />

1<br />

2<br />

95<br />

200<br />

300<br />

10<br />

2,5<br />

90<br />

85<br />

400<br />

15<br />

1,5<br />

3<br />

80<br />

500<br />

550<br />

600<br />

650<br />

660<br />

670<br />

680<br />

690<br />

700<br />

710<br />

720<br />

730<br />

735<br />

740<br />

745<br />

750<br />

751<br />

752<br />

753<br />

754<br />

755<br />

756<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

27,5<br />

28<br />

28,5<br />

29<br />

29,1<br />

29,2<br />

29,3<br />

29,4<br />

29,5<br />

29,6<br />

29,65<br />

29,7<br />

29,75<br />

2<br />

2,5<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

15<br />

20<br />

25<br />

30<br />

40<br />

50<br />

60<br />

70<br />

80<br />

90<br />

100<br />

150<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

15<br />

20<br />

25<br />

30<br />

40<br />

50<br />

60<br />

70<br />

80<br />

90<br />

100<br />

150<br />

200<br />

250<br />

75<br />

70<br />

65<br />

60<br />

55<br />

50<br />

45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0


COS’È IL VUOTO?<br />

Per riuscire a comprendere cos’è il <strong>vuoto</strong> dobbiamo prima capire cos’è la pressione atmosferica e come viene creata e misurata. Sappiamo<br />

tutti che il nostro pianeta è circondato da una atmosfera gassosa, è questa “fascia” che ci circonda e ci protegge che permette l’esistenza<br />

della vita sul nostro pianeta. Tuttavia l’atmosfera assolve anche un altro importantissimo compito, a causa della forza <strong>di</strong> grav ità l’aria che<br />

ci sovrasta esercita su ogni m 2 della superficie terrestre una forza, è questa forza che <strong>di</strong>visa per una superficie genera la “pressione<br />

atmosferica”. La pressione atmosferica si misura con il barometro ed il suo valore in con<strong>di</strong>zioni normalizzate, vale a <strong>di</strong>re a li vello del mare<br />

ed a una temperatura <strong>di</strong> 0 °C, vale 1013 mbar = 760 mmHg = 101.3x103 Pa.<br />

La pressione, data dalla formula P=F/A (Forza su area) si misura nel S.I. (Sistema d’unità Internazionale) in Pascal (Pa). 1Pa = 1 N/m 2<br />

(Newton/m 2 ).<br />

Altre unità <strong>di</strong> misura <strong>di</strong> uso più comune sono:<br />

2<br />

Quin<strong>di</strong>, per definizione stessa <strong>di</strong> pressione, una colonna d’aria esercita su <strong>di</strong> un m <strong>di</strong> superficie (a livello del mare e a 25 °C) una forza <strong>di</strong><br />

2<br />

101.325 N (10.13 Kg). Se, adesso, noi pren<strong>di</strong>amo un recipiente a tenuta con una sezione <strong>di</strong> un m<br />

ed estraiamo da esso l’aria, avremo<br />

che, per <strong>di</strong>fferenza <strong>di</strong> pressioni, sulla superficie esterna agirà una forza tanto più grande quanto più aria estraiamo, fino all a forza limite<br />

<strong>di</strong> circa 101 N. Con questa operazione noi abbiamo creato all’interno del recipiente il “<strong>vuoto</strong>”, ed il livello del <strong>vuoto</strong> sarà ta nto più alto (e<br />

<strong>di</strong> conseguenza la forza esercitata dall’atmosfera tanto più grande) quanto più aria estraiamo, cioè quanto più la pressione all ’interno del<br />

nostro recipiente <strong>di</strong>minuisce.<br />

LA PRESSIONE ATMOSFERICA È COSTANTE?<br />

Abbiamo già visto che la pressione atmosferica altro non è che<br />

l’altezza della colonna d’aria che ci sovrasta, è ovvio quin<strong>di</strong> che<br />

al variare della nostra altitu<strong>di</strong>ne la pressione atmosferica <strong>di</strong>minuirà.<br />

Questa variazione va tenuta nel debito conto qualora si debbano<br />

realizzare sistemi a <strong>vuoto</strong> destinati ad operare a quote <strong>di</strong>verse,<br />

infatti a causa della <strong>di</strong>minuzione della pressione esterna un sistema<br />

progettato per sollevare 100 Newton al livello del mare a 2000 m<br />

sarà in grado <strong>di</strong> sollevare solo circa 78 Newton. La variazione della<br />

pressione atmosferica con la quota è quantificabile in circa 1%<br />

per ogni 100 m <strong>di</strong> quota dal livello del mare a 2000 m <strong>di</strong> altitu<strong>di</strong>ne.<br />

La tabella mostra come varia la pressione atmosferica in<br />

funzione dell’altitu<strong>di</strong>ne.<br />

COME SI “MISURA” IL VUOTO?<br />

Abbiamo già detto che il <strong>vuoto</strong> altro non è che una “mancanza <strong>di</strong> pressione” o “pressione negativa”. Quin<strong>di</strong> anche per la misura d el <strong>vuoto</strong><br />

verranno utilizzate le unità <strong>di</strong> misura che abbiamo già visto per la misura della pressione barometrica, più altre unità derivat e <strong>di</strong> uso comune.<br />

Fisicamente esiste un solo tipo <strong>di</strong> pressione, la “pressione assoluta”, essa viene misurata nel S.I come già detto in Pascal e i l suo valore<br />

<strong>di</strong> partenza vale “0” o <strong>vuoto</strong> assoluto. Rigorosamente, dunque, noi avremmo valori della pressione solo positivi a partire dal va lore 0. In<br />

realtà è ormai consuetu<strong>di</strong>ne confondere la pressione assoluta (valori solo positivi) con la pressione relativa (valori positivi e negativi) che<br />

ha come punto <strong>di</strong> riferimento il valore della pressione atmosferica al livello del mare e a 0 °C, cioè 101.3 kPa. Ecco quin<strong>di</strong> che, quando si<br />

parla <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>, è d’uso parlare <strong>di</strong> pressione negativa o depressione, e questa “depressione” viene misurata in mmHg, in Bar o in % <strong>di</strong><br />

grado <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>. Anche gli strumenti atti a misurare il “<strong>vuoto</strong>”, pur essendo dei comuni manometri vedono cambiata la loro denomi nazione<br />

in “<strong>vuoto</strong>metri”.<br />

Il normogramma della pagina precedente mostra la correlazione esistente fra le unità <strong>di</strong> misura del <strong>vuoto</strong> d’uso più comune.<br />

A COSA SERVE IL VUOTO?<br />

Nell’industria il <strong>vuoto</strong> viene impiegato in svariate applicazioni che tuttavia si possono raggruppare in tre gran<strong>di</strong> categorie d’ impiego:<br />

basso <strong>vuoto</strong> da 0 al 20% Raffreddamento, evacuazione, pulizia<br />

<strong>vuoto</strong> me<strong>di</strong>o dal 20% all’80% Sollevamento, automazione, processo<br />

alto <strong>vuoto</strong> oltre 80%<br />

Bar = 1x10 5 Pa<br />

Atm = 1.013x10 5 Pa<br />

Psi = 0.6894x10 4 Pa<br />

mmH2O = 9.81 Pa<br />

mmHg = 133.32 Pa<br />

VAC97.05<br />

ALTITUDINE<br />

PRESSIONE BAROMETRICA<br />

mbar mmHg<br />

1990<br />

786,5<br />

590<br />

998<br />

893,1<br />

670<br />

778<br />

919,8<br />

690<br />

655<br />

933,1<br />

700<br />

545<br />

946,4<br />

710<br />

467<br />

959,8<br />

720<br />

275<br />

973,1<br />

730<br />

200<br />

986,4<br />

740<br />

111<br />

999,7<br />

750<br />

0<br />

1013<br />

760<br />

lavorazione <strong>di</strong> microchip, rivestimento<br />

molecolare, <strong>vuoto</strong> per laboratori<br />

COME FUNZIONA UN GENERATORE DI VUOTO AD EFFETTO VENTURI?<br />

I generatori ad effetto venturi vengono alimentati con un fluido in pressione (generalmente aria compressa), questo fluido entr a nel corpo<br />

del generatore e passa attraverso uno o più fori calibrati (eiettori). Nel passaggio attraverso questi fori il fluido, dotato d i energia immagazzinata<br />

sotto forma <strong>di</strong> pressione e temperatura, vede convertita la propria energia in energia cinetica. La velocità del getto aumenta f ino a raggiungere<br />

e spesso a superare la velocità del suono, mentre pressione e temperatura si riducono, questo repentino aumento <strong>di</strong> velocità gen era in<br />

un <strong>di</strong>ffusore venturi una depressione il cui valore <strong>di</strong>pende dal <strong>di</strong>mensionamento del generatore <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> e dalla pressione <strong>di</strong> ali mentazione.


QUANTO “VUOTO” SERVE?<br />

Generare il <strong>vuoto</strong> “costa”, tanto più quanto più alto è il livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> da generare, fino ad arrivare ad una quantità <strong>di</strong> ene rgia “infinita”<br />

per ottenere il <strong>vuoto</strong> assoluto. E’ quin<strong>di</strong> chiaro che bisogna fare in modo d’avere solo il livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> strettamente necessa rio e in ogni<br />

caso il più basso livello possibile, per minimizzare l’investimento ed ottimizzare i bilanci energetici ed economici. Come poss o fare per<br />

sapere qual’è il fabbisogno minimo <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>? Dipende naturalmente da applicazione ad applicazione ma, come consiglio generale, si può<br />

tenere presente che la “forza” sviluppata dal <strong>vuoto</strong> vale (come visto prima) il prodotto <strong>di</strong> una pressione per una superficie ( F = PxA) quin<strong>di</strong><br />

aumentando l’una cala l’altra. Ecco quin<strong>di</strong> il vantaggio <strong>di</strong> gran<strong>di</strong> superfici <strong>di</strong> azione per il <strong>vuoto</strong>. Ma quanto “costa” generare il <strong>vuoto</strong>? Per<br />

rispondere a questa domanda bisogna richiamare la Legge <strong>di</strong> Boyle, essa <strong>di</strong>ce che per un gas, mantenuto a temperatura costante, l a<br />

pressione assoluta è inversamente proporzionale al volume occupato; in formula:<br />

COME SI DIMENSIONA UN SISTEMA A VUOTO?<br />

Quando viene deciso <strong>di</strong> realizzare un nuovo sistema a <strong>vuoto</strong> o un <strong>di</strong>spositivo <strong>di</strong> sollevamento e manipolazione che sfrutti le poss ibilità<br />

del <strong>vuoto</strong>, bisogna tenere in debito conto anche il fattore sicurezza. L’impianto deve essere <strong>di</strong>mensionato correttamente per la specifica<br />

applicazione, il numero, il tipo, le <strong>di</strong>mensioni delle <strong>ventose</strong> devono essere scelte in funzione dell’applicazione, anche il coef ficiente <strong>di</strong><br />

sicurezza da applicare varia in funzione della tipologia dell’impianto, come pure la tipologia del generatore <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> da utili zzare. In linea<br />

<strong>di</strong> massima è più conveniente utilizzare tanti piccoli generatori ognuno collegato ad una propria ventosa che un unico generator e <strong>di</strong> gran<strong>di</strong><br />

<strong>di</strong>mensioni centralizzato. Così facendo si aumentano le prestazioni del sistema e si aumenta anche il fattore <strong>di</strong> sicurezza poich é il<br />

malfunzionamento <strong>di</strong> un singolo generatore non impe<strong>di</strong>sce il funzionamento del resto dell’impianto.<br />

Dimensionamento delle <strong>ventose</strong><br />

Ad una ventosa viene richiesto <strong>di</strong> poter sollevare un carico, la formula che viene utilizzata è la seguente:<br />

Forza = Pressione x Area<br />

I dati conosciuti sono, generalmente, il peso dell’oggetto da sollevare o spostare, il numero delle <strong>ventose</strong> da utilizzare (funz ione<br />

dell’applicazione, ma generalmente a <strong>di</strong>screzione del progettista), il livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> da utilizzare, l’unica incognita da dete rminare è quin<strong>di</strong><br />

il <strong>di</strong>ametro della ventosa e <strong>di</strong> conseguenza la sua superficie utile, esso viene determinato con la seguente formula:<br />

Dove: P = pressione in Bar<br />

D = <strong>di</strong>ametro della ventosa (mm)<br />

m = massa da sollevare (Newton)<br />

n = fattore <strong>di</strong> sicurezza<br />

z = numero <strong>di</strong> <strong>ventose</strong><br />

Esempio:<br />

Dobbiamo spostare un corpo metallico del<br />

peso <strong>di</strong> 350 Newton (35 Kg). Supponiamo<br />

<strong>di</strong> utilizzare 4 <strong>ventose</strong> e che il livello del <strong>vuoto</strong><br />

generato dal nostro impianto valga 0.3 Bar<br />

(240 mmHg, 70% <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>), il coefficiente <strong>di</strong><br />

sicurezza valga 2.<br />

Utilizzando la formula precedente troviamo:<br />

P x V = cost.<br />

Dunque per poter <strong>di</strong>minuire la pressione <strong>di</strong> un gas devo aumentarne il volume, tanto più quanto più bassa deve essere la pression e, è<br />

questo “aumento <strong>di</strong> volume” che giustifica il fabbisogno <strong>di</strong> energia (si pensi al lavoro necessario per aspirare del liquido in u na siringa).<br />

0% <strong>di</strong> Vuoto 60%<strong>di</strong> Vuoto 90%<strong>di</strong> Vuoto 99%<strong>di</strong> Vuoto 99.9%<strong>di</strong> Vuoto<br />

Il grafico seguente mostra come varia il fabbisogno d’energia in<br />

funzione del livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> raggiunto.<br />

Come si vede il fabbisogno <strong>di</strong> energia aumenta<br />

in maniera esponenziale con l’aumentare del<br />

livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> da raggiungere.<br />

D = 3.57·<br />

D = 3.57·<br />

% DI VUOTO<br />

350 · 2<br />

0,3 · 4<br />

VAC97.06<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

1<br />

m · n<br />

P · z<br />

10 100 1.000 10.000 100.000 1.000.000<br />

ENERGIA IMPIEGATA<br />

= 87 mm


GUIDA ALL’APPLICAZIONE DEL PRODOTTO<br />

La seguente tabella è una guida <strong>di</strong> riferimento alle molteplici applicazioni dei prodotti VACCON.<br />

APPLICAZIONI<br />

TABELLA DI SELEZIONE<br />

Contattate il nostro Ufficio Tecnico per qualsiasi ulteriore informazione circa l’impiego dei prodotti VACCON più<br />

adatti a sod<strong>di</strong>sfare le Vostre specifiche richieste.<br />

VAC97.07<br />

FASTVAC<br />

FASTBREAK<br />

SEGMENTI<br />

MODULARI<br />

HIGH-VAC<br />

DUAL-VAC<br />

SERIE J<br />

SERIE VDF<br />

SERIE CDF<br />

SERIE DF


GENERATORI DI VUOTO SERIE MINI -60H<br />

SERIE MINIATURIZZATA<br />

La serie miniaturizzata <strong>di</strong> generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> offre un elevato livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> generato per effetto venturi in <strong>di</strong>verse realizzazioni compatte,<br />

<strong>di</strong> peso leggero, ideali per applicazioni <strong>di</strong> “pick and place” <strong>di</strong> piccoli particolari. Altre applicazioni comuni includono lo scarico rapido<br />

(evacuazione) <strong>di</strong> piccoli serbatoi per operazioni <strong>di</strong> spurgo e <strong>di</strong> analisi acqua/aria. Questi generatori compatti richiedono un minimo spazio<br />

per l’installazione e possono essere posizionati vicino al punto dove è richiesto il <strong>vuoto</strong> per una risposta più rapida.<br />

VP00-60H<br />

VP01-60H<br />

VP01-QR-60H<br />

Con rilascio rapido (Blow-off)<br />

INFORMAZIONI PER L’ORDINE<br />

1. scegliere il modello in base alle caratteristiche <strong>di</strong> funzionamento ed agli accessori.<br />

2. <strong>di</strong>mensionare il Venturi in base al livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> e <strong>di</strong> flusso necessario<br />

3. se richiesto in<strong>di</strong>care il voltaggio <strong>di</strong> funzionamento della valvola.<br />

4. or<strong>di</strong>nare utilizzando le seguenti in<strong>di</strong>cazioni:<br />

VP01-60H / 24VDC<br />

Modello voltaggio valvola<br />

VP00-60H 24 VDC<br />

VP01-60H* 110 Vac<br />

VP01-QR-60H*<br />

* Elettrovalvola <strong>di</strong>sponibile solo per questi modelli<br />

I generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> Venturi sono progettati per funzionare alla massima<br />

efficenza a 5.5 Bar. A richiesta possono essere or<strong>di</strong>nati generatori per<br />

funzionamento a 4 Bar in<strong>di</strong>cando -60 alla fine del numero d’or<strong>di</strong>ne per es.<br />

VP01-60H/24VDC-60.<br />

Accessori <strong>di</strong>sponibili ve<strong>di</strong> pagina 00<br />

Generatore <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> miniaturizzato con silenziatore<br />

• Compatto<br />

• Costruzione leggera<br />

• Livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> Max: 711 mmHg<br />

Generatore <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> miniaturizzato con valvola solenoide integrata<br />

a 3 vie e silenziatore.<br />

• La valvola integrata assicura alta velocità del ciclo e nessun ritardo<br />

dovuto alla lunghezza delle linee <strong>pneumatic</strong>he<br />

• Il design modulare elimina i collegamenti <strong>pneumatic</strong>i tra i<br />

componenti e velocizza l’installazione.<br />

• Minimizza il consumo <strong>di</strong> aria compressa generando il <strong>vuoto</strong> solo<br />

quando necessario.<br />

Generatore <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> miniaturizzato con doppia valvola solenoide e<br />

silenziatore.<br />

Provvisto <strong>di</strong> tutte le caratteristiche della VPO1-60H più:<br />

• Controllo attivo dello scarico per un rapido rilascio dei particolari ed<br />

alta velocità del ciclo.<br />

• Singole connessioni elettriche per il comando del <strong>vuoto</strong> e la durata<br />

dello scarico rapido.<br />

VAC97.06<br />

DATI TECNICI<br />

VALVOLA MINIATURIZZATA A 3 VIE<br />

TIPO VALVOLA.........................................................3/2 normalmente chiusa azionata a solenoide<br />

con molla <strong>di</strong> richiamo<br />

MATERIALE DEL CORPO .........................................alluminio ano<strong>di</strong>zzato<br />

GUARNIZIONE DI TENUTA.......................................Buna N<br />

FLUIDO OPERATIVO ................................................Aria non lubrificata filtrata (50 Micron)<br />

PRESSIONE DI FUNZIONAMENTO ...........................0-10 bar<br />

TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO .....................-10° C +60°C<br />

VITA MEDIA .............................................................100.000.000 <strong>di</strong> cicli<br />

CONSUMO ...............................................................AC: 110 V 50/60 Hz 1Watt (con o senza Led)<br />

DC: 24 V 2 Watts (con o senza Led)<br />

TEMPO DI RISPOSTA...............................................8 ms in apertura, 15 ms in chiusura<br />

FREQUENZA.............................................................2500 cicli al minuto<br />

CONNESSIONE ELETTRICA......................................DIN 40050<br />

AZIONAMENTO MANUALE.......................................Standard con pulsante<br />

DATI TECNICI VENTURI<br />

FLUIDO OPERATIVO ................................................Aria non lubrificata filtrata (50 Micron)<br />

PRESSIONE DI FUNZIONAMENTO ...........................5.5 bar<br />

TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO .....................-10° C +60°C<br />

RUMOROSITA DI FUNZIONAMENTO .......................68 dBA Max<br />

MATERIALE..............................................................alluminio ano<strong>di</strong>zzato, ottone e Buna-N


GENERATORI DI VUOTO SERIE MINI -60H<br />

SERIE MINIATURIZZATA<br />

La serie miniaturizzata <strong>di</strong> generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> offre un elevato livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> generato per effetto venturi in <strong>di</strong>verse realizzazioni compatte,<br />

<strong>di</strong> peso leggero, ideali per applicazioni <strong>di</strong> “pick and place” <strong>di</strong> piccoli particolari. Altre applicazioni comuni includono lo scarico rapido<br />

(evacuazione) <strong>di</strong> piccoli serbatoi per operazioni <strong>di</strong> spurgo e <strong>di</strong> analisi acqua/aria. Questi generatori compatti richiedono un minimo spazio<br />

per l’installazione e possono essere posizionati vicino al punto dove è richiesto il <strong>vuoto</strong> per una risposta più rapida.<br />

VP00-60H<br />

VP01-60H<br />

VP01-QR-60H<br />

Con rilascio rapido (Blow-off)<br />

INFORMAZIONI PER L’ORDINE<br />

1. scegliere il modello in base alle caratteristiche <strong>di</strong> funzionamento ed agli accessori.<br />

2. <strong>di</strong>mensionare il Venturi in base al livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> e <strong>di</strong> flusso necessario<br />

3. se richiesto in<strong>di</strong>care il voltaggio <strong>di</strong> funzionamento della valvola.<br />

4. or<strong>di</strong>nare utilizzando le seguenti in<strong>di</strong>cazioni:<br />

VP01-60H / 24VDC<br />

Modello voltaggio valvola<br />

VP00-60H 24 VDC<br />

VP01-60H* 110 Vac<br />

VP01-QR-60H*<br />

* Elettrovalvola <strong>di</strong>sponibile solo per questi modelli<br />

I generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> Venturi sono progettati per funzionare alla massima<br />

efficenza a 5.5 Bar. A richiesta possono essere or<strong>di</strong>nati generatori per<br />

funzionamento a 4 Bar in<strong>di</strong>cando -60 alla fine del numero d’or<strong>di</strong>ne per es.<br />

VP01-60H/24VDC-60.<br />

Accessori <strong>di</strong>sponibili ve<strong>di</strong> pagina 00<br />

Generatore <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> miniaturizzato con silenziatore<br />

• Compatto<br />

• Costruzione leggera<br />

• Livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> Max: 711 mmHg<br />

Generatore <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> miniaturizzato con valvola solenoide integrata<br />

a 3 vie e silenziatore.<br />

• La valvola integrata assicura alta velocità del ciclo e nessun ritardo<br />

dovuto alla lunghezza delle linee <strong>pneumatic</strong>he<br />

• Il design modulare elimina i collegamenti <strong>pneumatic</strong>i tra i<br />

componenti e velocizza l’installazione.<br />

• Minimizza il consumo <strong>di</strong> aria compressa generando il <strong>vuoto</strong> solo<br />

quando necessario.<br />

Generatore <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> miniaturizzato con doppia valvola solenoide e<br />

silenziatore.<br />

Provvisto <strong>di</strong> tutte le caratteristiche della VPO1-60H più:<br />

• Controllo attivo dello scarico per un rapido rilascio dei particolari ed<br />

alta velocità del ciclo.<br />

• Singole connessioni elettriche per il comando del <strong>vuoto</strong> e la durata<br />

dello scarico rapido.<br />

VAC97.06<br />

DATI TECNICI<br />

VALVOLA MINIATURIZZATA A 3 VIE<br />

TIPO VALVOLA.........................................................3/2 normalmente chiusa azionata a solenoide<br />

con molla <strong>di</strong> richiamo<br />

MATERIALE DEL CORPO .........................................alluminio ano<strong>di</strong>zzato<br />

GUARNIZIONE DI TENUTA.......................................Buna N<br />

FLUIDO OPERATIVO ................................................Aria non lubrificata filtrata (50 Micron)<br />

PRESSIONE DI FUNZIONAMENTO ...........................0-10 bar<br />

TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO .....................-10° C +60°C<br />

VITA MEDIA .............................................................100.000.000 <strong>di</strong> cicli<br />

CONSUMO ...............................................................AC: 110 V 50/60 Hz 1Watt (con o senza Led)<br />

DC: 24 V 2 Watts (con o senza Led)<br />

TEMPO DI RISPOSTA...............................................8 ms in apertura, 15 ms in chiusura<br />

FREQUENZA.............................................................2500 cicli al minuto<br />

CONNESSIONE ELETTRICA......................................DIN 40050<br />

AZIONAMENTO MANUALE.......................................Standard con pulsante<br />

DATI TECNICI VENTURI<br />

FLUIDO OPERATIVO ................................................Aria non lubrificata filtrata (50 Micron)<br />

PRESSIONE DI FUNZIONAMENTO ...........................5.5 bar<br />

TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO .....................-10° C +60°C<br />

RUMOROSITA DI FUNZIONAMENTO .......................68 dBA Max<br />

MATERIALE..............................................................alluminio ano<strong>di</strong>zzato, ottone e Buna-N


PRESTAZIONI<br />

VENTURI SERIE “H” • Applicazioni <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> alto.<br />

Serie “H” per livelli <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> “alto” fino a 712 mmHg. per applicazioni con materiali non porosi (acciaio, plastica, vetro)<br />

MODELLO<br />

CONSUMO ARIA<br />

l/min a 5,5 bar<br />

60H 23<br />

MODELLO % <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />

mmHg<br />

60H<br />

VP00-60H<br />

Peso: 31 gr.<br />

VP01-60H<br />

Peso: 111 gr.<br />

VP01-QR-60H<br />

Peso: 221 gr.<br />

% <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />

mmHg<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

14,2<br />

10<br />

75<br />

530<br />

Flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (l/min) / livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (mmHg) a 5,5 bar<br />

10 20 30 40 50 60 70 80<br />

75 150 230 300 380 460 530 610<br />

10,8 9,1 8,5 7,7 6,5 5,7 3,7 1,4<br />

Tempo <strong>di</strong> scarico (sec) per un volume <strong>di</strong> 1000 litri (1 m3 )<br />

20 30 40 50 60 70 80<br />

150 230 300 380 460 530 610<br />

1052 1787 2630 3630 4799 6469 8683<br />

11.94<br />

21.34<br />

27.17<br />

11.94<br />

33<br />

47<br />

16<br />

74.65<br />

VAC97.07<br />

22.1<br />

33.3<br />

60.96<br />

Ø M5 ingresso <strong>vuoto</strong><br />

(2x) Ø 3 fori<br />

<strong>di</strong> montaggio<br />

tipo 2 PLC<br />

Ø M5 ingresso <strong>vuoto</strong><br />

(2x) Ø 3 fori <strong>di</strong> montaggio<br />

VISTA INFERIORE<br />

Segmento per<br />

scarico rapido<br />

per VP01-QR-60H<br />

L.E.D.<br />

63.50<br />

VISTA INFERIORE<br />

16<br />

16<br />

Ø M5<br />

ingresso aria<br />

16<br />

90,5<br />

680<br />

0,6<br />

90,5<br />

680<br />

14484<br />

31.75<br />

93,8<br />

712<br />

0,0<br />

93,8<br />

712<br />

27923<br />

Ø 5<br />

ingresso<br />

alimentazione


MIDI<br />

GENERATORI DI VUOTO SERIE MIDI -60 -90 -100 -150<br />

CON DIFFUSORI A CARTUCCIA INTERCAMBIABILE<br />

Per la massima versatilità d’uso la serie MIDI utilizza componenti <strong>modulari</strong> che permettono al progettista <strong>di</strong> scegliere solo quelle caratteristiche<br />

necessarie alla specifica applicazione. La versatilità é ulteriormente incrementata dall’uso delle cartucce Venturi intercambiabili della Vaccon.<br />

Una qualsiasi delle un<strong>di</strong>ci cartucce può essere utilizzata con tutti e tre i tipi standard <strong>di</strong> generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>. Scegliete il tipo <strong>di</strong> Venturi che<br />

si adatta meglio alla vostra applicazione, utilizzando le quattro caratteristiche principali <strong>di</strong> ogni cartuccia: livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>, flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>,<br />

velocità <strong>di</strong> scarico e consumo d’aria. (vedesi tabella pagina seguente). Per semplificare la selezione, la prestazione dei Venturi é stato <strong>di</strong>visa<br />

in tre categorie: “L” per basso, “M” per me<strong>di</strong>o e “H” per livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> alto.<br />

VP10<br />

VP20<br />

VP61<br />

Con rilascio rapido (Blow-off)<br />

CARTUCCIA INTERCAMBIABILE<br />

INFORMAZIONI PER L’ORDINE<br />

1. scegliere il modello in base alle caratteristiche <strong>di</strong> funzionamento e agli accessori.<br />

2. <strong>di</strong>mensionare il Venturi in base al livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> e <strong>di</strong> flusso necessario<br />

3. se richiesto in<strong>di</strong>care il voltaggio <strong>di</strong> funzionamento della valvola.<br />

4. or<strong>di</strong>nare utilizzando le seguenti in<strong>di</strong>cazioni:<br />

VP61 - 1OO H / 24VDC<br />

Modello Flusso Livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> Voltaggio valvola<br />

VP10 60 L - basso (250mmHg) 24 VDC<br />

VP20 90 M - me<strong>di</strong>o (500mmHg) 110 Vac<br />

VP31* 100 H - alto (710mmHg)<br />

VP61* 150<br />

* Elettrovalvola <strong>di</strong>sponibile solo per questi modelli<br />

I generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> Venturi sono progettati per funzionare alla massima<br />

efficenza a 5,5 Bar. A richiesta possono essere or<strong>di</strong>nati generatori per<br />

funzionamento a 4 Bar in<strong>di</strong>cando -60 alla fine del numero d’or<strong>di</strong>ne per es.<br />

VP10-l00H-60.<br />

Accessori <strong>di</strong>sponibili ve<strong>di</strong> pagine 28-30.<br />

Generatore <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> Venturi con silenziatore<br />

• design compatto per un posizionamento vicino al punto <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />

Generatore <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> Venturi con silenziatore<br />

• il vacuostato opzionale (regolabile) genera un segnale elettrico in<br />

uscita.<br />

• il <strong>vuoto</strong>metro opzionale permette il controllo visivo del livello <strong>di</strong><br />

<strong>vuoto</strong>, utile per la messa a punto del vacuostato e per la<br />

localizzazione dei guasti.<br />

Generatore <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> Venturi con valvola solenoide a 6 vie e silenziatore <strong>di</strong> serie.<br />

Consente la generazione esatta e rapida del <strong>vuoto</strong> e del rilascio.<br />

• La valvola integrata a 6 vie ha due funzioni con una sola connessione elettrica :<br />

1-attivare rapidamente il Venturi per alte frequenze <strong>di</strong> lavoro senza per<strong>di</strong>te dovute<br />

alle linee <strong>pneumatic</strong>he.<br />

2-creare automaticamente uno scarico del <strong>vuoto</strong> quando la valvola é <strong>di</strong>sattivata.Questo<br />

permette lo sfogo dal serbatoio d’aria compressa dentro la pompa attraverso il foro<br />

<strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> ed una rapido rilascio del pezzo.<br />

• Lo scarico previene l’ostruzione delle linee <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>.<br />

• Elimina la necessità <strong>di</strong> linee <strong>pneumatic</strong>he tra i componenti e consente una rapida<br />

installazione.<br />

• Può essere aggiunto un serbatoio <strong>di</strong> aria opzionale (P/N QRV-10) per un ancor più<br />

rapido rilascio automatico del pezzo.<br />

• E’ <strong>di</strong>sponibile come optional una pompa senza rilascio rapido (VP31) con valvola<br />

solenoide a 3 vie.<br />

• intercambiabilità con i generatori della serie MIDI<br />

• preciso controllo <strong>di</strong> flusso e <strong>di</strong> evacuazione<br />

• minimo consumo d’aria<br />

• standar<strong>di</strong>zzazione per ogni modello<br />

Ve<strong>di</strong> pagina 10 per la selezione<br />

VAC97.08<br />

DATI TECNICI<br />

VALVOLA A SOLENOIDE A 3 VIE ~ A 6 VIE<br />

VALVOLA A 3 VIE (opzionale)...................................3/2 Valvola azionata a solenoide con molla <strong>di</strong> richiamo<br />

VALVOLA 6 VIE.........................................................6/2 Valvola azionata a solenoide con molla <strong>di</strong> richiamo<br />

MATERIALE CORPO VALVOLA .................................fusione <strong>di</strong> zinco<br />

MATERIALE BOBINA ................................................alluminio lucidato<br />

MATERIALE GUARNIZIONE DI TENUTA ...................polietilene<br />

FLUIDO OPERATORE................................................aria non lubrificata filtrata (50 micron)<br />

PRESSIONE DI FUNZIONAMENTO ...........................da 3 a 10 Bar<br />

TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO .....................da –10 °C a +60 °C<br />

DURATA MEDIA........................................................100.000.000 <strong>di</strong> cicli<br />

CONSUMO ...............................................................AC: 110 VAC 50/60 Hz, 1 Watt (con o senza Led)<br />

DC: 24 VDC, 2 Watt (con o senza Led)<br />

TEMPO DI RISPOSTA...............................................11 ms in apertura, 22 ms in chiusura<br />

FREQUENZA.............................................................2000 cicli al minuto<br />

CONNESSIONE ELETTRICA......................................DIN 40050<br />

AZIONAMENTO MANUALE.......................................Standard con pulsante<br />

DATI TECNICI VENTURI<br />

FLUIDO OPERATORE................................................aria compressa o altro gas<br />

PRESSIONE DI FUNZIONAMENTO ...........................5,5 Bar<br />

TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO .....................da –10 °C a + 60 °C<br />

LIVELLO DI RUMOROSITA’ DI FUNZIONAMENTO....72 dBA<br />

MATERIALE..............................................................alluminio ano<strong>di</strong>zzato, ottone e Buna-N


PRESTAZIONI<br />

VENTURI SERIE “M” • Applicazioni <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> me<strong>di</strong>o.<br />

Serie “M” per livelli <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>”me<strong>di</strong>o” fino a 510 mmHg per applicazioni con materiali porosi ( cartone, legno, stoffa ecc.)<br />

MODELLO<br />

60M<br />

90M<br />

100M<br />

150M<br />

60M<br />

90M<br />

100M<br />

150M<br />

CONSUMO ARIA<br />

l/min a 5,5 bar<br />

14<br />

40<br />

51<br />

79<br />

MODELLO % <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />

mmHg<br />

% <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />

mmHg<br />

0<br />

0<br />

0,0<br />

0,0<br />

0,0<br />

0,0<br />

0<br />

0<br />

14,2<br />

39,6<br />

59,5<br />

99,0<br />

Flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (l/min) / livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (mmHg) a 5,5 bar<br />

10 20 30 40 50<br />

75 150 230 300 380<br />

11,3 8,5 6,2 4,3 2,3<br />

35,4 34,0 29,7 24,0 18,4<br />

56,6 52,4 49,5 45,3 35,4<br />

90,6 83,5 77,8 70,8 51,0<br />

Tempo <strong>di</strong> scarico (sec) per un volume <strong>di</strong> 1000 litri (1 m3 )<br />

10 20<br />

30<br />

40 50<br />

75 150 230 300 380<br />

441,4 886,3 1550,0 2422,3 3506,3<br />

132,4 254,2 437,8 674,4 1055,8<br />

93,6 204,8 349,6 572,0 808,6<br />

47,7 113,0 183,6 271,9 416,6<br />

60<br />

460<br />

0,9<br />

7,0<br />

22,6<br />

26,9<br />

60<br />

460<br />

5427,1<br />

1836,1<br />

1278,2<br />

826,2<br />

VENTURI SERIE “H” • Applicazioni <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> alto.<br />

Serie “H” per livelli <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> “alto” fino a 712 mmHg per applicazioni con materiali non porosi (acciaio, plastica, vetro, ecc.)<br />

MODELLO<br />

60H<br />

90H<br />

100H<br />

150H<br />

60H<br />

90H<br />

100H<br />

150H<br />

CONSUMO ARIA<br />

l/min a 5,5 bar<br />

23<br />

51<br />

79<br />

136<br />

MODELLO % <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />

mmHg<br />

% <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />

mmHg<br />

0<br />

0<br />

0,0<br />

0,0<br />

0,0<br />

0,0<br />

0<br />

0<br />

14,2<br />

34,0<br />

56,6<br />

90,6<br />

10<br />

75<br />

530<br />

230<br />

95<br />

81<br />

Flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (l/min) / livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (mmHg) a 5,5 bar<br />

10 20 30 40 50 60 70 80<br />

75 150 230 300 380 460 530 610<br />

10,8 9,0 8,5 7,6 6,5 5,7 3,7 1,4<br />

28,3 26,9 25,5 24,0 21,2 16,8 14,7 13,3<br />

52,4 49,5 44,4 39,6 35,4 29,7 23,8 19,8<br />

79,2 70,8 65,0 56,6 45,3 39,6 34,0 22,6<br />

Tempo <strong>di</strong> scarico (sec) per un volume <strong>di</strong> 1000 litri (1 m3 )<br />

20 30 40 50 60 70 80<br />

150 230 300 380 460 530 610<br />

1052 1787 2631 3630 4799 6469 8683<br />

434 667 1148 1660 2309 3256 4590<br />

230 396 618 911 1356 1949 2797<br />

134 230 360 498 752 1585 1942<br />

VAC97.09<br />

90,5<br />

680<br />

0,6<br />

5,7<br />

9,9<br />

14,2<br />

90,5<br />

680<br />

14482<br />

7846<br />

5886<br />

2860<br />

67<br />

510<br />

0,0<br />

0,0<br />

0,0<br />

0,0<br />

67<br />

510<br />

8015,4<br />

3672,2<br />

1998,5<br />

1836,1<br />

93,8<br />

712<br />

0,0<br />

0,0<br />

0,0<br />

0,0<br />

93,8<br />

712<br />

27923<br />

9933<br />

8891<br />

4414<br />

MIDI


MIDI<br />

GENERATORI DI VUOTO SERIE MIDI -60 -90 -100 -150<br />

VP10<br />

Peso: 79 g<br />

VP20<br />

Peso: 153 g<br />

VP61<br />

Peso: 420 g<br />

Cartuccia Serie “L”<br />

254 mmHg<br />

Cartuccia Serie “M”<br />

508 mmHg<br />

Cartuccia Serie “H”<br />

712 mmHg<br />

45.2<br />

14.73 81.3<br />

11.2<br />

5<br />

5.08<br />

11.1<br />

1/8" G ingresso <strong>vuoto</strong><br />

8.13<br />

43.18<br />

43.18<br />

27.94<br />

27.94<br />

5.84 69.85<br />

81.28<br />

116.33<br />

89.85<br />

98.32<br />

129.54<br />

(2x) Ø 5.25 fori <strong>di</strong> montaggio<br />

CODICE DI IDENTIFICAZIONE DELLE CARTUCCE DELLA SERIE MEDIA<br />

SPILLO DIFFUSORE COLORE<br />

VAC97.10<br />

(2x) Ø 3 fori <strong>di</strong> montaggio<br />

116.33<br />

1/8" G ingresso<br />

vacuometro<br />

1/4" G ingresso <strong>vuoto</strong><br />

1/4" G ingresso <strong>vuoto</strong><br />

M5<br />

ingresso per<br />

volume add.<br />

M5 ingresso<br />

vacuometro<br />

Ø M5<br />

ingresso<br />

sensori<br />

38.1<br />

(2x)<br />

Ø 5.25<br />

fori <strong>di</strong><br />

montaggio<br />

117.4 40.39<br />

39.1<br />

19<br />

38.1<br />

19<br />

VISTA INFERIORE<br />

VISTA INFERIORE<br />

VISTA INFERIORE<br />

19<br />

BLU<br />

ORO<br />

NERO<br />

38.1<br />

GRIGIO<br />

1/4" G<br />

ingresso aria<br />

1/4" G ingresso aria<br />

L.E.D.<br />

volume ad<strong>di</strong>zionale<br />

per il rilascio rapido<br />

sensore<br />

<strong>vuoto</strong><br />

opzionale<br />

1/4" G<br />

ingresso aria<br />

vacuostato<br />

opzionale


GENERATORI DI VUOTO SERIE MAXI -200 -250 -300 -350<br />

La serie MAXI offre alti valori <strong>di</strong> flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> adatti alla evacuazione rapida <strong>di</strong> gran<strong>di</strong> volumi d’aria. La serie MAXI é ideale per le operazioni<br />

<strong>di</strong> riempimento sotto <strong>vuoto</strong> o quando la <strong>di</strong>spersione deve essere contrastata per mantenere alti livelli <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> anche impiegando materiali<br />

porosi. La serie MAXI a Venturi è comunemente utilizzata nelle applicazioni per le quali:<br />

• Un generatore <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> alimenta un numero elevato <strong>di</strong> <strong>ventose</strong>.<br />

• Gran<strong>di</strong> <strong>ventose</strong> che muovimentano oggetti pesanti e porosi.<br />

• Impianti con gran<strong>di</strong> linee <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> o valvole a <strong>vuoto</strong> rotative che operano a velocità elevate (200-300 giri/min).<br />

• Svuotamento <strong>di</strong> serbatoi con un volume <strong>di</strong> 14 litri o superiore (normalmente volumi più piccoli possono essere evacuati dalla serie me<strong>di</strong>a).<br />

VP80-200 (M o H)<br />

VP80-250 (M o H)<br />

VP90-300, 350 (M o H)<br />

INFORMAZIONI PER L’ORDINE DATI TECNICI VENTURI<br />

1. I tipi <strong>di</strong> modelli e le <strong>di</strong>mensioni dei Venturi sono stati combinati per un totale <strong>di</strong> 8 modelli.<br />

2. Or<strong>di</strong>nare usando i seguenti co<strong>di</strong>ci.<br />

VP80-200M VP90-300M*<br />

VP80-200H VP90-300H*<br />

VP80-250M VP90-350M*<br />

VP80-250H* VP90-350H*<br />

* Per or<strong>di</strong>nare con silenziatore opzionale ST8B in<strong>di</strong>care:<br />

VPxx-xxxx-ST8B<br />

I generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> Venturi sono progettati per funzionare alla massima<br />

efficenza a 5,5 Bar. A richiesta possono essere or<strong>di</strong>nati generatori per<br />

funzionamento a 4 Bar in<strong>di</strong>cando -60 alla fine del numero d’or<strong>di</strong>ne per es.<br />

VP90-350H-60.<br />

Accessori <strong>di</strong>sponibili ve<strong>di</strong> pagina 00<br />

GENERATORE DI VUOTO A VENTURI CON SILENZIATORE<br />

• Elevata capacità <strong>di</strong> flusso con bassi consumi d’aria<br />

• Il silenziatore ST6A, fornito <strong>di</strong> serie, abbatte drasticamente<br />

il rumore senza <strong>di</strong>minuire il ren<strong>di</strong>mento.<br />

GENERATORE DI VUOTO VENTURI CON SILENZIATORE<br />

MAGGIORATO<br />

• Una capacità <strong>di</strong> flusso ancora maggiore con un ingombro<br />

limitato<br />

• Possibilità <strong>di</strong> ridurre la lunghezza totale del generatore<br />

posizionando lateralmente il silenziatore tramite un adattatore<br />

<strong>di</strong> serie.<br />

GENERATORE DI VUOTO VENTURI AD ALTA PORTATA<br />

• Il più potente generatore <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> a venturi della Vaccon<br />

• Livelli <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> fino a 712 mmHg<br />

• Flussi <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> fino a 620 l/min.<br />

• Possibilità <strong>di</strong> ridurre la lunghezza totale del generatore<br />

posizionando lateralmente il silenziatore tramite un adattatore<br />

<strong>di</strong> serie.<br />

VAC97.11<br />

FLUIDO OPERATORE................................................aria non lubrificata filtrata (50 micron)<br />

PRESSIONE DI FUNZIONAMENTO ...........................5,5 Bar<br />

TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO .....................da -10°C a + 60°C<br />

RUMOROSITA’ .........................................................72 dBa Max<br />

MATERIALE..............................................................Alluminio ano<strong>di</strong>zzato<br />

Accessori <strong>di</strong>sponibili ve<strong>di</strong> pagina 26


PRESTAZIONI<br />

VENTURI SERIE “M” • Applicazioni <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> me<strong>di</strong>o.<br />

Serie “M” per livelli <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>”me<strong>di</strong>o” fino a 510 mmHg per applicazioni con materiali porosi ( cartone, legno, stoffa ecc.) o in presenza <strong>di</strong> <strong>di</strong>spersione.<br />

MODELLO<br />

200M<br />

250M<br />

300M<br />

350M<br />

200M<br />

250M<br />

300M<br />

350M<br />

CONSUMO ARIA<br />

l/min a 5,5 bar<br />

136<br />

221<br />

354<br />

481<br />

MODELLO % <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />

mmHg<br />

% <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />

mmHg<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

170<br />

269<br />

566<br />

792<br />

Flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (l/min) / livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (mmHg) a 5,5 bar<br />

10 20 30 40 50<br />

75 150 230 300 380<br />

150 139 113 99 71<br />

260 235 198 133 96<br />

538 461 391 229 156<br />

679 549 475 410 317<br />

Tempo <strong>di</strong> scarico (sec) per un volume <strong>di</strong> 1000 litri (1 m3 )<br />

10 20<br />

30<br />

40 50<br />

75 150 230 300 380<br />

26 67 113 187 307<br />

16 39<br />

85 134 212<br />

/<br />

/<br />

39<br />

64 95<br />

/<br />

/<br />

35<br />

53 74<br />

VENTURI SERIE “H” • Applicazioni <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> alto.<br />

Serie “H” per livelli <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> “alto” fino a 712 mmHg per applicazioni con materiali non porosi (acciaio, plastica, vetro, ecc.)<br />

MODELLO<br />

200H<br />

250H<br />

300H<br />

350H<br />

200H<br />

250H<br />

300H<br />

350H<br />

CONSUMO ARIA<br />

l/min a 5,5 bar<br />

221<br />

354<br />

623<br />

792<br />

MODELLO % <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />

mmHg<br />

% <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />

mmHg<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

153<br />

255<br />

566<br />

792<br />

10<br />

75<br />

42<br />

26<br />

/<br />

/<br />

Flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (l/min) / livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (mmHg) a 5,5 bar<br />

10 20 30 40 50 60 70 80<br />

75 150 230 300 380 460 530 610<br />

133 109 93 85 74 59 45 34<br />

241 222 198 184 150 110 71 51<br />

481 396 359 340 283 209 139 76<br />

623 529 450 410 334 229 161 127<br />

Tempo <strong>di</strong> scarico (sec) per un volume <strong>di</strong> 1000 litri (1 m3 )<br />

20 30 40 50 60 70 80<br />

150 230 300 380 460 530 610<br />

74 120 184 272 406 706 1183<br />

46 78 124 198 321 614 1063<br />

28 42 71 99 138 208 392<br />

/ 42 67 81 120 187 311<br />

VAC97.12<br />

60<br />

460<br />

31<br />

62<br />

93<br />

136<br />

60<br />

460<br />

604<br />

343<br />

162<br />

152<br />

90,5<br />

680<br />

17<br />

26<br />

37<br />

64<br />

90,5<br />

680<br />

2210<br />

1977<br />

1155<br />

918<br />

67<br />

510<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

67<br />

510<br />

1504<br />

544<br />

307<br />

297<br />

93,8<br />

712<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

93,8<br />

712<br />

3464<br />

2684<br />

2119<br />

1554


GENERATORI DI VUOTO SERIE MAXI -200 -250 -300 -350<br />

VP80-200 (M o H)<br />

Peso: 266 gr.<br />

Connessione <strong>di</strong> scarico: 3/8" Gas<br />

Silenziatore: ST6A<br />

VP80-250 (M o H)<br />

Peso: 689 gr.<br />

Connessione <strong>di</strong> scarico: 1/2" Gas<br />

Silenziatore: FA51-1/2<br />

VP90-300, 350 (M o H)<br />

Peso: 689 gr.<br />

Connessione <strong>di</strong> scarico: 1/2" Gas<br />

Silenziatore: FA51-1/2<br />

25.4<br />

12.7<br />

38.1<br />

5.08<br />

Il silenziatore (linee tratteggiate)<br />

può essere montato in ambedue<br />

questi ingressi da 1/2" G<br />

55.88<br />

1/4" G ingresso aria<br />

25.4<br />

28.7<br />

20.7<br />

25.4<br />

20.45<br />

3/8" G ingresso <strong>vuoto</strong><br />

Il silenziatore (linee tratteggiate)<br />

può essere montato in ambedue<br />

questi ingressi da 1/2" G L’adattatore opzionale può essere<br />

ruotato <strong>di</strong> 180° per cambiare la<br />

posizione del silenziatore<br />

1/8" G ingresso vacuometro<br />

1/4" G ingresso aria<br />

38.1<br />

101.6<br />

5.08 20.7<br />

3/8" G ingresso <strong>vuoto</strong><br />

55.66<br />

94<br />

101.6<br />

184.15<br />

177.8<br />

L’adattatore opzionale può essere<br />

ruotato <strong>di</strong> 180° per cambiare la<br />

posizione del silenziatore 1/8" G ingresso vacuometro<br />

VAC97.13<br />

3/8" G ingresso <strong>vuoto</strong><br />

1/8" G ingresso per vacuometro<br />

38.1<br />

80.9<br />

192<br />

152.4<br />

133.35<br />

30.1<br />

(2x) Ø 5.25 fori <strong>di</strong> montaggio<br />

(2x) Ø 5.25 fori <strong>di</strong> montaggio<br />

117.8<br />

VISTA INFERIORE<br />

VISTA INFERIORE<br />

1/4" G<br />

ingresso aria<br />

121.92<br />

Silenziatore opzionale FA-51<br />

con opzione adattatore a 90°<br />

VISTA INFERIORE<br />

121.92<br />

Silenziatore opzionale FA-51<br />

con opzione adattatore a 90°<br />

Silenziatore<br />

opzionale ST-AB<br />

Silenziatore<br />

opzionale ST-AB<br />

Ø 31.75<br />

Ø 30.1


“FASTBREAK” GENERATORI DI VUOTO AD ALTA VELOCITÀ DI RILASCIO (Blow off)<br />

PER APPLICAZIONI “PICK and PLACE”<br />

I generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> FASTBREAK della Vaccon con rilascio rapido sono particolarmente adatti per applicazioni <strong>di</strong> “Pick and Place” che<br />

richiedono un preciso posizionamento del pezzo e un rilascio rapido dello stesso. Oltre a offrire capacità estremamente rapide <strong>di</strong> rilascio,<br />

i generatori compatti FASTBREAK includono le stesse caratteristiche <strong>di</strong> alta qualità <strong>di</strong> costruzione e prestazioni superiori per i quali i<br />

generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> MIDI sono conosciuti. Non é necessario nessun assemblaggio sul posto o collegamento esterno.<br />

VPOX-60H, VPIX, VP2X, VP8X<br />

INFORMAZIONI PER L’ORDINE • VPOX- <strong>di</strong>sponibile solo con DATI TECNICI<br />

VENTURI SERIE “M” • Applicazioni <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> me<strong>di</strong>o.<br />

Serie “M” per livelli <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>”me<strong>di</strong>o” fino a 510 mmHg per applicazioni con materiali porosi ( cartone, legno, stoffa ecc.)<br />

MODELLO<br />

60M<br />

90M<br />

100M<br />

150M<br />

200M<br />

CONSUMO ARIA<br />

l/min a 5,5 bar<br />

14<br />

40<br />

51<br />

79<br />

136<br />

MODELLO % <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />

mmHg<br />

60M<br />

90M<br />

100M<br />

150M<br />

200M<br />

% <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />

mmHg<br />

0<br />

0<br />

0,0<br />

0,0<br />

0,0<br />

0,0<br />

0,0<br />

0<br />

0<br />

14,2<br />

39,6<br />

59,5<br />

99,0<br />

170,0<br />

Flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (l/min) / livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (mmHg) a 5,5 bar<br />

10 20 30 40 50<br />

75 150 230 300 380<br />

11,3 8,5 6,2 4,3 2,3<br />

35,4 34,0 29,7 24,0 18,4<br />

56,6 52,4 49,5 43,5 35,4<br />

90,6 83,5 77,8 70,8 51,0<br />

150,0 138,7 113,2 99,0 70,8<br />

Tempo <strong>di</strong> scarico (sec) per un volume <strong>di</strong> 1000 litri (1 m3 )<br />

10 20<br />

30<br />

40 50<br />

75 150 230 300 380<br />

441,4 886,3 1550,0 2422,3 3506,3<br />

132,4 254,2 437,8 674,4 1055,8<br />

93,6 204,8 349,6 572,0 808,6<br />

47,7 113,0 183,6 271,9 416,6<br />

26,5 67,0 113,0 187,1 307,2<br />

VENTURI SERIE “H” • Applicazioni <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> alto.<br />

Serie “H” per livelli <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> “alto” fino a 712 mmHg per applicazioni con materiali non porosi (acciaio, plastica, vetro, ecc.)<br />

MODELLO<br />

60H<br />

90H<br />

100H<br />

150H<br />

200H<br />

VP1X - 1OO H<br />

Modello Flusso livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />

VPOX 60 M - me<strong>di</strong>o (500mmHg)<br />

VPIX 90 H - alto (710mmHg)<br />

VP2X 100<br />

VP8X 150<br />

VP1X-2X 200<br />

Accessori <strong>di</strong>sponibili ve<strong>di</strong> pagina 00<br />

CONSUMO ARIA<br />

l/min a 5,5 bar<br />

23<br />

51<br />

79<br />

136<br />

221<br />

MODELLO % <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />

mmHg<br />

60H<br />

90H<br />

100H<br />

150H<br />

200H<br />

% <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />

mmHg<br />

0<br />

0<br />

0,0<br />

0,0<br />

0,0<br />

0,0<br />

0,0<br />

Venturi <strong>di</strong> <strong>di</strong>mensione 60H.<br />

Per l’or<strong>di</strong>ne usare il co<strong>di</strong>ce<br />

VPOX-60H<br />

• VPIX-VP2X - da 60 a 150 “M”<br />

o “H”.<br />

Scegliere uno qualsiasi dei 10<br />

Venturi elencati nella tabella<br />

seguente. Per esempio VP1X-90H<br />

• VP8X - scegliere 200M o H<br />

• VP1X - 2X - Opzione regolabile:<br />

ADJ<br />

0<br />

0<br />

14,2<br />

34,0<br />

56,6<br />

90,6<br />

153,0<br />

10<br />

75<br />

529,7<br />

229,5<br />

95,4<br />

81,2<br />

42,4<br />

VAC97.14<br />

• rilascio estremamente rapido del pezzo<br />

• preciso posizionamento del pezzo<br />

• non è richiesta alcuna installazione o<br />

assemblaggio <strong>di</strong> connessioni <strong>pneumatic</strong>he<br />

esterne<br />

• pulizia automatica delle linee <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />

PRESSIONI DI FUNZIONAMENTO ............................1,4 a 8.3 Bar Optimum 5.5 Bar<br />

TEMPERATURE DI FUNZIONAMENTO......................0°C a +52°C<br />

FREQUENZA..............................................................fino a 300/min.<br />

PRESSIONE DI RILASCIO ........................................0,7 Bar<br />

TEMPO DI RISPOSTA...............................................imme<strong>di</strong>ato<br />

ORIENTAMENTO ......................................................qualsiasi posizione<br />

I generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> Venturi sono progettati per funzionare alla massima efficenza<br />

a 5.5 Bar. A richiesta possono essere or<strong>di</strong>nati generatori per funzionamento a<br />

4 Bar in<strong>di</strong>cando -60 alla fine del numero d’or<strong>di</strong>ne per es. VPIX-l00M-60.<br />

60<br />

460<br />

0,9<br />

7,0<br />

22,6<br />

26,9<br />

31,1<br />

60<br />

460<br />

5427,1<br />

1836,1<br />

1278,2<br />

826,2<br />

600,6<br />

Flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (l/min) / livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (mmHg) a 5,5 bar<br />

10 20 30 40 50 60 70 80<br />

75 150 230 300 380 460 530 610<br />

10,8 9,0 8,5 7,6 6,5 5,7 3,7 1,4<br />

28,3 26,9 25,5 24,0 21,2 16,8 14,7 13,3<br />

52,4 49,5 44,4 39,6 35,4 29,7 23,8 19,8<br />

79,2 70,8 65,0 56,6 45,3 39,6 34,0 22,6<br />

133,0 109,0 93,4 85,0 73,6 59,4 45,3 34,0<br />

Tempo <strong>di</strong> scarico (sec) per un volume <strong>di</strong> 1000 litri (1 m3 )<br />

20 30 40 50 60 70 80<br />

150 230 300 380 460 530 610<br />

1052,2 1786,7 2630,6 3629,9 4798,6 6468,8 8682,7<br />

434,3 667,4 1147,6 1659,6 2309,3 3255,6 4590,3<br />

229,5 395,5 617,9 911,0 1355,9 1949,1 2796,6<br />

134,2 229,5 360,2 497,9 752,1 1585,4 1942,0<br />

74,1 120,0 183,6 271,9 406,0 706,2 1253,5<br />

90,5<br />

680<br />

0,6<br />

5,7<br />

9,9<br />

14,2<br />

17,0<br />

90,5<br />

680<br />

14482,2<br />

7845,9<br />

5886,2<br />

2860,1<br />

2210,4<br />

67<br />

510<br />

0,0<br />

0,0<br />

0,0<br />

0,0<br />

0,0<br />

67<br />

510<br />

8015,4<br />

3672,2<br />

1998,5<br />

1836,1<br />

1504,2<br />

93,8<br />

712<br />

0,0<br />

0,0<br />

0,0<br />

0,0<br />

0,0<br />

93,8<br />

712<br />

27923,0<br />

9932,7<br />

8891,0<br />

4413,8<br />

3463,9


GENERATORI DI VUOTO FASTBREAK<br />

VP0X-60H<br />

Peso: 77 gr.<br />

VP1X<br />

Peso: 79 gr.<br />

VP2X<br />

VP2X-60 (M o H) Peso: 153 gr.<br />

VP2X (da 90 a 150 M o H) Peso: 241 gr.<br />

VP8X<br />

Peso: 360 gr.<br />

7.9<br />

9.4<br />

17.0<br />

11.43<br />

22.9<br />

28.9<br />

VAC97.15<br />

42.9<br />

82.0<br />

27.94<br />

Ø M5 ingresso <strong>vuoto</strong><br />

(2x) Ø3 fori<br />

<strong>di</strong> montaggio<br />

1/8" G ingresso <strong>vuoto</strong><br />

40.1<br />

14.73<br />

(2x) Ø3 fori<br />

<strong>di</strong> montaggio 52.07<br />

2.03<br />

45.2<br />

1/4" G ingresso <strong>vuoto</strong><br />

14.73<br />

5.08<br />

9.65<br />

5.84<br />

71.88<br />

1/2" G<br />

scarico<br />

adattatore ad angolo<br />

retto opzionale per<br />

silenziatore<br />

81.28<br />

116.33<br />

27.95<br />

69.85<br />

81.3<br />

116.33<br />

28.7<br />

55.8 38.1<br />

base opzionale<br />

per sensori<br />

VISTA INFERIORE<br />

16<br />

Ø M5<br />

ingresso<br />

sensori<br />

(2x) Ø5.25<br />

fori <strong>di</strong><br />

montaggio<br />

5.08<br />

(2x) Ø5.25<br />

fori <strong>di</strong><br />

montaggio<br />

tipo 2 PLC<br />

VISTA INFERIORE<br />

Ø M5<br />

ingresso<br />

alimentazione<br />

19<br />

1/4" G<br />

ingresso<br />

alimentazione<br />

VISTA INFERIORE<br />

38.1<br />

71.1<br />

19<br />

1/4" G<br />

ingresso<br />

alimentazione<br />

25.4<br />

19<br />

1/4" G<br />

ingresso<br />

alimentazione


SEGMENTI MODULARI SERIE MIDI -60, -90, -100, -150<br />

La serie MIDI <strong>di</strong> SEGMENTI MODULARI offre la massima versatilità d’applicazione quando sono richieste stazioni <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> multiple.<br />

I <strong>segmenti</strong> utilizzano componenti <strong>modulari</strong> che consentono al progettista <strong>di</strong> scegliere fra 8 cartucce intercambiabili utilizzando così solo<br />

quelle caratteristiche utili alla specifica applicazione.<br />

Per una completa flessibilità, una qualsiasi delle cartucce da 60M fino a 150H può essere utilizzata per una qualsiasi delle stazioni <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />

ottenendo il livello ottimale <strong>di</strong> flusso e <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> mantenendo il consumo d’aria al minimo.<br />

VM<br />

INFORMAZIONI PER L’ORDINE<br />

1. Utilizzare la tabella a pagina 14 per scegliere i Venturi in base al livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>,<br />

flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>,velocità <strong>di</strong> scarico e consumo d’aria.<br />

2. Scegliere la configurazione dei sensori/vacuostati e la <strong>di</strong>sposizione come sotto.<br />

3. Scegliere il voltaggio delle valvole e la <strong>di</strong>sposizione come sotto.<br />

Nota:<br />

76.6<br />

25.4<br />

VMxx - xxxxx - nnnnn - vvvvv<br />

• design modulare<br />

• cartucce e sensori intercambiabili<br />

• preciso controllo del rilascio del pezzo<br />

• elevate frequenze <strong>di</strong> lavoro<br />

• <strong>di</strong>sponibile fino a 20 stazioni <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />

DATI TECNICI VENTURI<br />

FLUIDO OPERATORE................................................aria compressa o altro gas<br />

PRESSIONE DI FUNZIONAMENTO ...........................5,5 Bar<br />

TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO .....................da –10 °C a + 60 °C<br />

LIVELLO DI RUMOROSITA’ DI FUNZIONAMENTO....72 dBA<br />

MATERIALE..............................................................alluminio ano<strong>di</strong>zzato, ottone e Buna-N<br />

Modello Cartuccia Venturi* Sensore/Vacuostato* Voltaggio valvola*<br />

configurazione e schema<br />

VMxx<br />

Generatore<br />

con <strong>segmenti</strong><br />

(Max 20)<br />

I SEGMENTI DEL COLLETTORE SONO NUMERATI DA SINISTRA A DESTRA<br />

44.45<br />

107.95<br />

A =60M<br />

B =60H<br />

C =90M<br />

D =90H<br />

E =100M<br />

F =100H<br />

G =150M<br />

H =150H<br />

(4x) Ø 6.6 fori <strong>di</strong> montaggio<br />

1=VSXP NPN (sourcing) vacuostato a stato solido<br />

2=VSXP PNP (sinking) vacuostato a stato solido<br />

3=VSXL vacuostato con resistenza <strong>di</strong> carico<br />

4=VSSA sensore 4-20 mA<br />

5=VSSV sensore 0-5 VDC<br />

I potenziometri ruotano solo <strong>di</strong> 3/4 <strong>di</strong> giro. Evitare accuratamente <strong>di</strong> forzarli oltre i 270°. L’alimentazione elettrica e la messa a terra devono provenire dalla stessa<br />

sorgente <strong>di</strong> energia. Il <strong>di</strong>spositivo comandato con il VSXP non deve avere un assorbimento superiore ai 100 mA.<br />

VAC97.16<br />

19.05 per segmento<br />

107.95<br />

120.65<br />

1/4" G ingresso aria (da entrambi i lati)<br />

* Ogni segmento deve essere in<strong>di</strong>cato, fino a un massimo <strong>di</strong> 20 posti<br />

1= 12 VDC<br />

2= 24 VDC


PRESTAZIONI<br />

VENTURI SERIE “M” • Applicazioni <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> me<strong>di</strong>o.<br />

Serie “M” per livelli <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>”me<strong>di</strong>o” fino a 510 mmHg per applicazioni con materiali porosi ( cartone, legno, stoffa, ecc.)<br />

MODELLO<br />

60M<br />

90M<br />

100M<br />

150M<br />

60M<br />

90M<br />

100M<br />

150M<br />

CONSUMO ARIA<br />

l/min a 5,5 bar<br />

14<br />

40<br />

51<br />

79<br />

MODELLO % <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />

mmHg<br />

% <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />

mmHg<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

14,2<br />

39,6<br />

59,5<br />

99,0<br />

Flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (l/min) / livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (mmHg) a 5,5 bar<br />

10 20 30 40 50<br />

75 150 230 300 380<br />

11,3 8,5 6,2 4,3 2,3<br />

35,4 34,0 29,7 24,0 18,4<br />

56,6 52,4 49,5 45,3 35,4<br />

90,6 83,5 77,8 70,8 51,0<br />

Tempo <strong>di</strong> scarico (sec) per un volume <strong>di</strong> 1000 litri (1 m3 )<br />

10 20<br />

30<br />

40 50<br />

75 150 230 300 380<br />

441,4 886,3 1550,0 2422,3 3506,3<br />

132,4 254,2 437,8 674,4 1055,8<br />

93,6 204,8 349,6 572,0 808,6<br />

47,7 113,0 183,6 271,9 416,6<br />

60<br />

460<br />

0,9<br />

7,0<br />

22,6<br />

26,9<br />

60<br />

460<br />

5427,1<br />

1836,1<br />

1278,2<br />

826,2<br />

VENTURI SERIE “H” • Applicazioni <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> alto.<br />

Serie “H” per livelli <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> “alto” fino a 712 mmHg per applicazioni con materiali non porosi (acciaio, plastica, vetro, ecc.)<br />

MODELLO<br />

60H<br />

90H<br />

100H<br />

150H<br />

60H<br />

90H<br />

100H<br />

150H<br />

CONSUMO ARIA<br />

l/min a 5,5 bar<br />

23<br />

51<br />

79<br />

136<br />

MODELLO % <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />

mmHg<br />

% <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />

mmHg<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

14,2<br />

34,0<br />

56,6<br />

90,6<br />

10<br />

75<br />

529,7<br />

229,5<br />

95,4<br />

81,2<br />

Flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (l/min) / livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (mmHg) a 5,5 bar<br />

10 20 30 40 50 60 70 80<br />

75 150 230 300 380 460 530 610<br />

10,8 9,0 8,5 7,6 6,5 5,7 3,7 1,4<br />

28,3 26,9 25,5 24,0 21,2 16,8 14,7 13,3<br />

52,4 49,5 44,4 39,6 35,4 29,7 23,8 19,8<br />

79,2 70,8 65,0 56,6 45,3 39,6 34,0 22,6<br />

Tempo <strong>di</strong> scarico (sec) per un volume <strong>di</strong> 1000 litri (1 m3 )<br />

20 30 40 50 60 70 80<br />

150 230 300 380 460 530 610<br />

1052,2 1786,7 2630,6 3629,9 4798,6 6468,8 8682,7<br />

434,3 667,4 1147,6 1659,1 2309,3 3255,6 4590,3<br />

229,5 395,5 617,9 911,0 1355,9 1949,1 2796,6<br />

134,2 229,5 360,2 497,9 752,1 1585,4 1492,0<br />

VAC97.17<br />

90,5<br />

680<br />

0,6<br />

5,7<br />

9,9<br />

14,2<br />

90,5<br />

680<br />

14482,2<br />

7845,9<br />

5886,2<br />

2860,1<br />

67<br />

510<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

67<br />

510<br />

8015,4<br />

3672,2<br />

1998,5<br />

1836,1<br />

93,8<br />

712<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

93,8<br />

712<br />

27923,0<br />

9932,7<br />

8891,0<br />

4413,8


GENERATORI DI VUOTO SERIE HIGHVAC<br />

I generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> HIGHVAC Vaccon raggiungono livelli <strong>di</strong><br />

<strong>vuoto</strong> superiori a 750 mmHg ed offrono una vasta gamma <strong>di</strong><br />

capacità <strong>di</strong> flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>. Sono adatti per lo scarico <strong>di</strong><br />

recipienti, il controllo <strong>di</strong> processi e per applicazioni dove è<br />

richiesto un alto livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>.<br />

Poichè le cartucce non hanno parti mobili sono facili da pulire<br />

e rendono i generatori HIGHVAC ideali per applicazioni in<br />

presenza <strong>di</strong> sostanze contaminanti. I loro alti in<strong>di</strong>ci <strong>di</strong> livello<br />

<strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>, le <strong>di</strong>mensioni compatte, le caratteristiche <strong>di</strong><br />

progettazione permettono al progettista dell’impianto l’uso <strong>di</strong><br />

componenti <strong>di</strong> costo inferiore e riducono le spese <strong>di</strong> riparazione<br />

e manutenzione.<br />

HVP 100 - HVP 200 - HVP 300<br />

• Livelli <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> superiori a 750 mmHg (98,5%).<br />

• Struttura compatta<br />

• Assenza <strong>di</strong> parti mobili<br />

AVVERTENZA:<br />

Livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>: la quantità d’aspirazione creata dal<br />

generatore <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>.<br />

Il livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> è influenzato dall’altitu<strong>di</strong>ne e dalla<br />

pressione barometrica.<br />

Per ogni 1000 metri d’altitu<strong>di</strong>ne, il livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />

<strong>di</strong>minuisce <strong>di</strong> circa 76 mmHg.<br />

PRESTAZIONI<br />

MODELLO<br />

HVP 100<br />

HVP 200<br />

HVP 300<br />

MODELLO<br />

HVP 100<br />

HVP 200<br />

HVP 300<br />

CONSUMO ARIA<br />

l/min a 5,5 bar<br />

139,0<br />

243,4<br />

622,6<br />

A<br />

9,5<br />

19,1<br />

19,1<br />

K<br />

H<br />

A<br />

B<br />

57,2<br />

101,6<br />

101,6<br />

% <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />

mmHg<br />

I<br />

C<br />

116,3<br />

192,0<br />

248,9<br />

0<br />

0<br />

90,6<br />

141,5<br />

452,8<br />

L<br />

scarico J<br />

mostrato<br />

con il<br />

silenziatore<br />

D<br />

81,3<br />

101,6<br />

127,0<br />

E<br />

Flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (l/min) / livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (mmHg) a 5,5 bar<br />

14 26 40 54 67 81<br />

100 200 300 410 510 610<br />

79,2 70,8 59,4 45,3 42,5 28,3<br />

110,4 96,2 82,0 62,3 45,3 31,1<br />

345,3 288,7 254,7 220,7 150,0 76,4<br />

B<br />

45,2<br />

55,9<br />

63,5<br />

F<br />

—<br />

38,1<br />

38,1<br />

E<br />

F1<br />

15,3<br />

—<br />

—<br />

F1<br />

D<br />

DIMENSIONI<br />

G<br />

19,8<br />

5,1<br />

5,1<br />

VAC97.18<br />

F<br />

H<br />

M<br />

38,1<br />

71,1<br />

69,9<br />

C<br />

I<br />

19,1<br />

25,4<br />

25,4<br />

G<br />

J<br />

Ingresso<br />

aria<br />

1/4" G<br />

1/4" G<br />

3/8" G<br />

K<br />

Ingresso<br />

<strong>vuoto</strong><br />

1/8" G<br />

1/4" G<br />

1/4" G<br />

L M<br />

Scarico Foro <strong>di</strong><br />

montaggio<br />

1/4" G<br />

1/2" G<br />

1/2" G<br />

3,2<br />

5,2<br />

5,2<br />

93,8<br />

710<br />

14,2<br />

18,4<br />

25,5<br />

Peso<br />

(gr)<br />

250<br />

650<br />

819<br />

98,5<br />

750<br />

0<br />

0<br />

0<br />

Silenziatore<br />

AA4<br />

ST8A<br />

ST8B


GENERATORI DI VUOTO SERIE DUAL-VAC<br />

PRESTAZIONI<br />

MODELLO<br />

CONSUMO ARIA 1 (l/min)<br />

Alto flusso<br />

VAC97.19<br />

PER LA EVACUAZIONE RAPIDA<br />

DI STAMPI, RECIPIENTI E<br />

CONTENITORI<br />

La serie <strong>di</strong> generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> a doppio effetto<br />

VACCON é progettata per sod<strong>di</strong>sfare la necessità<br />

industriale <strong>di</strong> una evacuazione rapida ed<br />

economica <strong>di</strong> stampi, recipienti e contenitori.<br />

La serie <strong>di</strong> generatori dual-vac consente <strong>di</strong><br />

raggiungere alti in<strong>di</strong>ci <strong>di</strong> flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> per<br />

eccezionali velocità <strong>di</strong> evacuazione come pure<br />

un alto livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> utilizzando due <strong>di</strong>fferenti<br />

<strong>di</strong>spositivi per il <strong>vuoto</strong> combinati in un’unica<br />

unità compatta .<br />

• Alti in<strong>di</strong>ci <strong>di</strong> flusso<br />

• Alti livelli <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />

• Struttura compatta<br />

• Ridotto consumo d’aria<br />

FLUSSO DI VUOTO MAX 1 (l/min) LIVELLO DI VUOTO 1 (mmHg)<br />

Alto <strong>vuoto</strong> Alto flusso Alto <strong>vuoto</strong> Alto flusso 2<br />

Alto <strong>vuoto</strong> 3<br />

DUAL-VAC 5/150 679,2<br />

84,9<br />

849,0<br />

84,9<br />

fino a 200<br />

635<br />

DUAL-VAC 7/250 1358,4<br />

369,2<br />

1698,0<br />

424,5<br />

fino a 200<br />

635<br />

DUAL-VAC 10/500 1358,4<br />

1245,2<br />

2688,5<br />

1698,0<br />

fino a 200<br />

635<br />

1- Pressione <strong>di</strong> alimentazione 5.5 Bar.<br />

2- Campo regolabile<br />

3- Pretarabile in fabbrica su specifiche del cliente (standard 635 mmHg) DATI TECNICI<br />

DIMENSIONE...........................................355.6 mm L x 114.3 mm P x 127 mm H<br />

PESO .......................................................3.6 Kg<br />

INGRESSO ARIA......................................1/2" G<br />

INGRESSO VUOTO ..................................raccordo a resca per tubi da Ø 40 e Ø 50 mm<br />

PRESSIONE DI FUNZIONAMENTO ..........5,5 Bar<br />

1/2" G ingresso aria a 5.5 Bar<br />

289.56<br />

355.6<br />

61.72<br />

Regolazione del setpoint<br />

del livello del <strong>vuoto</strong><br />

Vuotometro<br />

11.12<br />

33.2<br />

Ingresso del <strong>vuoto</strong><br />

combinazione <strong>di</strong><br />

Ø 50,8 / Ø 38,1<br />

88.9<br />

130.17


GENERATORI DI VUOTO SERIE J<br />

PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO<br />

Un <strong>di</strong>ffusore produce il <strong>vuoto</strong> forzando l’aria compressa attraverso un<br />

foro calibrato <strong>di</strong> piccolo <strong>di</strong>ametro in un Venturi. L’aria che esce dal foro<br />

si espande, aumentando la sua velocità in velocità supersonica prima<br />

<strong>di</strong> entrare nel Venturi. Questa rapida espansione crea il <strong>vuoto</strong> (o pressione<br />

negativa) nella presa per il <strong>vuoto</strong>, posizionata tra l’orifizio e il venturi.<br />

Questa alta velocità assicura un funzionamento efficente ed efficace.<br />

MODELLO<br />

Jx60M<br />

Jx90M<br />

Jx100M<br />

Jx150M<br />

Jx150<br />

Jx200<br />

Jx250<br />

Jx300<br />

Jx350<br />

E<br />

ingresso<br />

<strong>vuoto</strong><br />

19,1<br />

19,1<br />

19,1<br />

19,1<br />

31,8<br />

31,8<br />

31,8<br />

31,8<br />

38,1<br />

DIMENSIONI (mm)<br />

A B C D E F<br />

69,9<br />

69,9<br />

69,9<br />

69,9<br />

101,6<br />

101,6<br />

101,6<br />

127,0<br />

152,4<br />

INFORMAZIONI PER L’ORDINE<br />

C<br />

19,1<br />

19,1<br />

19,1<br />

19,1<br />

25,4<br />

25,4<br />

25,4<br />

25,4<br />

38,1<br />

1/8" G<br />

1/8" G<br />

1/8" G<br />

1/8" G<br />

1/4" G<br />

1/4" G<br />

1/4" G<br />

3/8" G<br />

1/2" G<br />

1/8" G<br />

1/8" G<br />

1/8" G<br />

1/8" G<br />

3/8" G<br />

3/8" G<br />

3/8" G<br />

3/8" G<br />

1/2" G<br />

Scegliere il generatore <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> della serie J con il più basso consumo<br />

d’aria che sod<strong>di</strong>sfi i requisiti progettuali secondo i seguenti criteri: livello<br />

<strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>, flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>, forza <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> e frequenza del ciclo. Per più<br />

dettagliati criteri <strong>di</strong> selezione vedere a pagina 21. La pressione standard<br />

<strong>di</strong> funzionamento per la SERIE J é <strong>di</strong> 5.5 Bar. A richiesta e possibile la<br />

fornitura <strong>di</strong> generatori per funzionamento a 4 Bar aggiungendo il suffisso-<br />

60 dopo il numero del modello. Il materiale standard con cui vengono<br />

realizzati i generatori è l’alluminio, a richiesta sono <strong>di</strong>sponibili altri materiali,<br />

ve<strong>di</strong> la tabella seguente per i relativi suffissi da aggiungere.<br />

Specificare il modello <strong>di</strong> pompa, per es. JS-250, specificare gli accessori<br />

e le <strong>ventose</strong>.<br />

B<br />

A<br />

F<br />

scarico<br />

I generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> serie J della VACCON sono <strong>di</strong>sponibili in 16 modelli<br />

standard con una completa gamma <strong>di</strong> accessori opzionali, essi sono adatti<br />

per applicazioni <strong>di</strong> “Pick and Place”o per altre applicazioni similari dove sia<br />

richiesto un <strong>vuoto</strong> affidabile ed alte prestazioni. I generatori della serie J<br />

funzionano con risposte imme<strong>di</strong>ate nelle applicazioni con alte frequenze <strong>di</strong><br />

lavoro o continue. Il robusto design cilindrico della SERIE J la rende ideale<br />

per l’uso in con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> funzionamento <strong>di</strong>fficili. I generatori non necessitano<br />

<strong>di</strong> manutenzione, non avendo parti mobili o guarnizioni <strong>di</strong> tenuta che richiedano<br />

la sostituzione. Il peso leggero del generatore e la sua struttura compatta ne<br />

facilitano l’installazione vicino all’area <strong>di</strong> lavoro garantendo in più il vantaggio<br />

<strong>di</strong> tempi <strong>di</strong> risposta migliori e riducendo la necessità <strong>di</strong> utilizzare un generatore<br />

più grande. I generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> della serie J sono prodotti in alluminio<br />

ano<strong>di</strong>zzato.Sono <strong>di</strong>sponibili in altri materiali quali acciaio inossidabile, PVC,<br />

PTFE, per applicazioni ad alte temperature e/o in ambienti aggressivi.<br />

• Risposta imme<strong>di</strong>ata<br />

• Robusto design cilindrico<br />

• Assenza manutenzione<br />

• Disponibili in una vasta gamma <strong>di</strong> materiali.<br />

D ingresso<br />

alimentazione<br />

1/4" G<br />

1/4" G<br />

1/4" G<br />

3/8" G<br />

3/8" G<br />

3/8" G<br />

3/8" G<br />

3/8" G<br />

1/2" G<br />

VAC97.20<br />

Nota: Per un funzionamento particolarmente silenzioso<br />

può essere usato il silenziatore STAA4 su tutti i modelli<br />

della serie M.<br />

Per tutti i modelli della serie M equipaggiati con lo<br />

STAA4 la lunghezza vale 152.4 mm.<br />

*Fornito a parte<br />

Peso<br />

(gr)<br />

45<br />

45<br />

48<br />

48<br />

195<br />

201<br />

198<br />

232<br />

414<br />

Silenziatore<br />

raccomandato*<br />

AA4<br />

ST4<br />

AA4<br />

ST4<br />

AA6<br />

ST6<br />

AA6<br />

ST6A<br />

FA51-3/8<br />

FA51-3/8<br />

ST6B<br />

FA51-3/8<br />

ST6B<br />

FA51-1/2<br />

ST8B<br />

Accessori <strong>di</strong>sponibili ve<strong>di</strong> pagina 00<br />

Lunghezza<br />

con silenziatore<br />

104,8<br />

123,8<br />

104,8<br />

123,8<br />

149,2<br />

203,2<br />

149,2<br />

203,2<br />

247,7<br />

247,7<br />

203,2<br />

273,1<br />

260,4<br />

298,5<br />

285,8<br />

E’ altamente consigliato l’uso dei silenziatori VACCON. Essi riducono il<br />

livello <strong>di</strong> rumorosità fino a 30 dB senza contropressione allo scarico.<br />

La SERIE J può anche essere azionata con flui<strong>di</strong> operatori <strong>di</strong>versi dall’aria.<br />

Consultare il nostro ufficio tecnico.<br />

MATERIALE suffisso esempio<br />

acciaio Inox AISI 303 -303SS<br />

Jxxxx-303SS<br />

acciaio Inox AISI 304 -304SS<br />

Jxxxx-304SS<br />

acciaio Inox AISI 316 -316SS<br />

Jxxxx-316SS<br />

PVC<br />

-PVC<br />

Jxxxx-PVC<br />

PTFE<br />

-PTFE<br />

Jxxxx-PTFE


PRESTAZIONI<br />

SERIE “JF” • Applicazioni <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> basso.<br />

Serie “JF” per livelli <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>”basso” fino a 250 mmHg.<br />

MODELLO<br />

JF250<br />

JF300<br />

JF350<br />

JS60M<br />

JS90M<br />

JS100M<br />

JS150M<br />

JS200<br />

JS250<br />

JS300<br />

JS350<br />

CONSUMO ARIA<br />

l/min a 5,5 bar<br />

136<br />

221<br />

354<br />

% <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />

mmHg<br />

Flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (l/min) / livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (mmHg) a 5,5 bar<br />

0<br />

15<br />

27<br />

0<br />

100<br />

200<br />

283,2<br />

203,9<br />

141,6<br />

566,4<br />

385,1<br />

260,5<br />

792,9<br />

481,4<br />

339,8<br />

SERIE “JD” • Applicazioni <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> me<strong>di</strong>o.<br />

Serie “JD” per livelli <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>”me<strong>di</strong>o” fino a 510 mmHg per applicazioni con materiali porosi (cartone, legno, stoffa, ecc.)<br />

MODELLO<br />

JD60M<br />

JD90M<br />

JD100M<br />

JD150M<br />

JD200<br />

JD250<br />

JD300<br />

JD350<br />

CONSUMO ARIA<br />

l/min a 5,5 bar<br />

14<br />

40<br />

51<br />

79<br />

136<br />

221<br />

354<br />

481<br />

MODELLO % <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />

mmHg<br />

JD60M<br />

JD90M<br />

JD100M<br />

JD150M<br />

JD200<br />

JD250<br />

JD300<br />

JD350<br />

% <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />

mmHg<br />

SERIE “JS” • Applicazioni <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> alto.<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

Flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (l/min) / livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (mmHg) a 5,5 bar<br />

0 10 20 30 40 50<br />

0 75 150 230 300 380<br />

14,2 11,3 8,5 6,2 4,3 2,3<br />

39,6 35,4 34,0 29,7 24,0 18,4<br />

59,5 56,6 52,4 49,5 45,3 35,4<br />

99,0 90,6 83,5 77,8 70,8 51,0<br />

170,0 150,0 138,7 113,2 99,0 70,8<br />

268,9 260,4 234,9 198,1 133,0 96,2<br />

566,0 537,7 461,3 390,5 229,3 155,7<br />

792,4 679,2 549,0 549,0 438,7 317,0<br />

Tempo <strong>di</strong> scarico (sec) per un volume <strong>di</strong> 1000 litri (1 m3 )<br />

10 20<br />

30<br />

40 50<br />

75 150 230 300 380<br />

441 886 1550 2422 3506<br />

132 254 438 674 1056<br />

94 205 350 572 809<br />

48 113 184 272 417<br />

27<br />

67 113 187 307<br />

16<br />

39<br />

85 134 212<br />

/<br />

/<br />

39<br />

64 95<br />

/<br />

/<br />

35<br />

53 74<br />

Serie “H” per livelli <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> “alto” fino a 712 mmHg per applicazioni con materiali non porosi (acciaio, plastica, vetro, ecc.)<br />

Flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (l/min) / livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (mmHg) a 5,5 bar<br />

CONSUMO ARIA<br />

MODELLO<br />

% <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> 0 10 20 30 40 50 60 70 80<br />

JS60M<br />

JS90M<br />

JS100M<br />

JS150M<br />

JS200<br />

JS250<br />

JS300<br />

JS350<br />

l/min a 5,5 bar<br />

23<br />

51<br />

79<br />

136<br />

221<br />

354<br />

622<br />

793<br />

MODELLO % <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />

mmHg<br />

mmHg<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

14,2<br />

34,0<br />

56,6<br />

90,6<br />

153,0<br />

254,7<br />

566,0<br />

792,4<br />

10<br />

75<br />

530<br />

230<br />

95<br />

81<br />

42<br />

26<br />

/<br />

/<br />

75<br />

10,8<br />

28,3<br />

52,4<br />

79,2<br />

133,0<br />

240,6<br />

481,0<br />

622,6<br />

150<br />

9,0<br />

26,9<br />

49,5<br />

70,8<br />

109,0<br />

222,2<br />

396,2<br />

529,2<br />

230<br />

8,5<br />

25,5<br />

44,4<br />

65,0<br />

93,4<br />

198,0<br />

359,4<br />

450,0<br />

VAC97.21<br />

300<br />

7,6<br />

24,0<br />

39,6<br />

56,6<br />

85,0<br />

184,0<br />

339,6<br />

410,4<br />

380<br />

6,5<br />

21,2<br />

35,4<br />

45,3<br />

73,6<br />

150,0<br />

283,0<br />

334,0<br />

460<br />

5,7<br />

16,8<br />

29,7<br />

39,6<br />

59,4<br />

110,4<br />

209,4<br />

229,2<br />

530<br />

3,7<br />

14,7<br />

23,8<br />

34,0<br />

45,3<br />

70,8<br />

138,7<br />

161,3<br />

Tempo <strong>di</strong> scarico (sec) per un volume <strong>di</strong> 1000 litri (1 m<br />

8683<br />

4590<br />

2797<br />

1942<br />

1254<br />

1063<br />

392<br />

311<br />

3 )<br />

20 30 40 50 60 70 80<br />

150 230 300 380 460 530 610<br />

1052 1787 2631 3630 4799 6469<br />

434 667 1148 1660 2309 3256<br />

230 396 618 911 1356 1949<br />

134 230 360 498 752 1585<br />

74 120 184 272 406 706<br />

46 78 124 198 321 614<br />

28 42 71 99 138 208<br />

/ 42 67 81 120 187<br />

60<br />

460<br />

0,9<br />

7,0<br />

22,6<br />

26,9<br />

31,1<br />

62,3<br />

93,4<br />

135,8<br />

60<br />

460<br />

5427<br />

1836<br />

1278<br />

826<br />

601<br />

343<br />

162<br />

152<br />

610<br />

1,4<br />

13,3<br />

19,8<br />

22,6<br />

34,0<br />

50,9<br />

76,4<br />

127,4<br />

14482<br />

7846<br />

5886<br />

2860<br />

2210<br />

1977<br />

1155<br />

918<br />

33<br />

254<br />

0<br />

0<br />

0<br />

90,5<br />

680<br />

0,6<br />

5,7<br />

9,9<br />

14,2<br />

17,0<br />

25,5<br />

36,8<br />

63,7<br />

90,5<br />

680<br />

67<br />

510<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

67<br />

510<br />

8015<br />

3672<br />

1999<br />

1836<br />

1504<br />

544<br />

307<br />

297<br />

93,8<br />

712<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

0<br />

93,8<br />

712<br />

27923<br />

9933<br />

8891<br />

4414<br />

3464<br />

2684<br />

2119<br />

1554


SERIE VDF • GENERATORI DI VUOTO A FLUSSO VARIABILE<br />

La serie VDF <strong>di</strong> generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> regolabili azionati ad aria combina alti in<strong>di</strong>ci <strong>di</strong> flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> fino a 3400 l/min e livelli <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> fino<br />

a 635 mmHg. Il design robusto rende la serie VDF ideale per la manipolazione <strong>di</strong> materiali porosi e per il funzionamento in ambienti<br />

contaminati.<br />

Abbiamo soprannominato questo articolo “DIRTY ONE” (lo sporco) per la sua capacità <strong>di</strong> far passare tutte le sostanze contaminant i<br />

attraverso la sua struttura interna. I generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> VDF possono essere utilizzati per prendere e piazzare blocchi <strong>di</strong> calcestruzzo o<br />

materiali ricoperti <strong>di</strong> polvere fine e sono comunemente utilizzati nell’industria per i pulitori a <strong>vuoto</strong> azionati ad aria compre ssa e per asportare<br />

miscele liquide/solide.<br />

I generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> VDF sono regolabili ed eliminano la necessità <strong>di</strong> una regolazione supplementare delle linee <strong>pneumatic</strong>he per variare<br />

a <strong>di</strong>stanza i livelli <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> o <strong>di</strong> flusso che sono richiesti.<br />

CARATTERISTICHE<br />

• Ideale per applicazioni in ambienti sporchi.<br />

• Design rettilineo, anti-ostruzione.<br />

• Alto ren<strong>di</strong>mento in rapporto al consumo d’aria.<br />

• Campo regolabile per il vostro specifico impiego.<br />

PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO<br />

Il ren<strong>di</strong>mento variabile del generatore VDF si ottiene<br />

aumentando o <strong>di</strong>minuendo la sezione anulare tra<br />

l’ugello ed il Venturi. Ruotando la sezione del<br />

<strong>di</strong>ffusore in senso antiorario aumenterà la sezione,<br />

facendo passare più aria compressa attraverso il<br />

gruppo ed aumentando sia il flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> che<br />

il livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>.<br />

Il risultato è un generatore <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> variabile che<br />

può essere agevolmente regolato per ottenere<br />

l’esatta corrispondenza con le necessità<br />

dell’utilizzatore.<br />

INFORMAZIONI PER L’ORDINE<br />

Come standard i generatori della serie VDF sono realizzati in alluminio, a richiesta sono <strong>di</strong>sponibili anche in altri materiali, vedere la tabella seguente per<br />

materiali <strong>di</strong>sponibili e suffissi da aggiungere..<br />

Accessori <strong>di</strong>sponibili ve<strong>di</strong> pagina 00<br />

VUOTO<br />

INGRESSO ARIA<br />

MATERIALE suffisso esempio<br />

acciaio Inox AISI 303 -303SS<br />

VDFxxx-303SS<br />

acciaio Inox AISI 304 -304SS<br />

VDFxxx-304SS<br />

acciaio Inox AISI 316 -316SS<br />

VDFxxx-316SS<br />

PVC<br />

-PVC<br />

VDFxxx-PVC<br />

PTFE<br />

-PTFE<br />

VDFxxx-PTFE<br />

VAC97.22<br />

CONTRODADO<br />

RUOTARE<br />

SCARICO


PRESTAZIONI<br />

MODELLO % <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />

mmHg<br />

VDF 100<br />

VDF 150<br />

VDF 200<br />

VDF 250<br />

VDF 375<br />

VDF 500<br />

VDF 750<br />

Consumo aria (l/min) / livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (mmHg) a 5,5 bar<br />

0<br />

18 34<br />

50<br />

67<br />

0<br />

130 250 380 510<br />

0 19,8 34,0 36,8 59,4<br />

0 36,8 48,1 67,9 90,6<br />

0 67,9 104,7 133,0 169,8<br />

0 113,2 169,8 234,9 274,5<br />

0 175,5 325,5 481,1 594,3<br />

0 339,6 622,6 792,4 933,9<br />

0 650,9 871,6 1245,2 1782,9<br />

* Questi valori sono riferiti ad un livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> <strong>di</strong> 380 mmHg.<br />

MODELLO % <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />

mmHg<br />

VDF 100<br />

VDF 150<br />

VDF 200<br />

VDF 250<br />

VDF 375<br />

VDF 500<br />

VDF 750<br />

MODELLO<br />

VDF 100<br />

VDF 150<br />

VDF 200<br />

VDF 250<br />

VDF 375<br />

VDF 500<br />

VDF 750<br />

A<br />

(Ø)<br />

2,5<br />

3,8<br />

5,1<br />

6,4<br />

9,5<br />

12,7<br />

19,1<br />

I<br />

Flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (l/min) / livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> (mmHg) a 5,5 bar<br />

0<br />

18 34<br />

50<br />

67<br />

0<br />

130 250 380 510<br />

0<br />

24,0 25,5 34,0 45,3<br />

0<br />

31,1 45,3 59,4 73,6<br />

0<br />

62,3 84,9 113,2 147,2<br />

0 127,4 164,1 203,8 243,4<br />

0 369,2 523,6 622,6 735,8<br />

0 650,9 990,5 1132,0 1330,0<br />

0 1132,0 1443,3 1975,3 2462,0<br />

DIMENSIONI (mm)<br />

B C D<br />

38,1<br />

38,1<br />

38,1<br />

38,1<br />

69,9<br />

63,5<br />

85,7<br />

Scarico<br />

38,1<br />

38,1<br />

38,1<br />

38,1<br />

44,5<br />

50,8<br />

50,8<br />

19,1<br />

19,1<br />

19,1<br />

19,1<br />

22,2<br />

25,4<br />

25,4<br />

E<br />

ingresso<br />

alimentazione<br />

E<br />

ingresso<br />

1/8" G<br />

1/8" G<br />

1/8" G<br />

1/8" G<br />

3/8" G<br />

3/8" G<br />

1/2" G<br />

B C H<br />

F<br />

(Ø)<br />

19,1<br />

19,1<br />

19,1<br />

19,1<br />

25,4<br />

31,8<br />

38,1<br />

D<br />

G<br />

(Ø)<br />

31,8<br />

31,8<br />

31,8<br />

31,8<br />

44,5<br />

50,8<br />

57,2<br />

H<br />

22,2<br />

22,2<br />

22,2<br />

22,2<br />

38,1<br />

38,1<br />

38,1<br />

VAC97.23<br />

RUOTARE<br />

4,76<br />

controdado<br />

I<br />

1/4" G<br />

1/4" G<br />

1/4" G<br />

1/4" G<br />

1/2" G<br />

1/2" G<br />

3/4" G<br />

J<br />

1/4" G<br />

1/4" G<br />

1/4" G<br />

1/4" G<br />

1/2" G<br />

1/2" G<br />

3/4" G<br />

Peso<br />

(gr)<br />

—<br />

105<br />

105<br />

105<br />

266<br />

400<br />

590<br />

84<br />

635<br />

73,6<br />

127,4<br />

192,4<br />

339,6<br />

820,7<br />

1273,5<br />

2547,0<br />

84<br />

635<br />

56,6<br />

90,6<br />

169,8<br />

283,0<br />

849,0<br />

1698,0<br />

3396,0<br />

G<br />

J<br />

Max flusso<br />

<strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />

(l/min)*<br />

A<br />

73,6<br />

90,6<br />

169,8<br />

283,0<br />

849,0<br />

1698,0<br />

3396,0<br />

Ingresso<br />

<strong>vuoto</strong><br />

Silenziatore<br />

raccomandato*<br />

ST4<br />

ST4<br />

ST4<br />

ST4A<br />

ST8B<br />

ST12C<br />

ST16C<br />

ST-4<br />

ST-4<br />

ST-4<br />

ST-4A<br />

ST-8B<br />

ST-12C<br />

ST-16C<br />

Consumo<br />

aria<br />

(l/min)*<br />

36,8<br />

42,5<br />

84,9<br />

169,8<br />

367,9<br />

707,5<br />

1132,0<br />

Silenziatore<br />

raccomandato<br />

F<br />

*Fornito a parte<br />

Lunghezza<br />

con silenziatore<br />

63,5<br />

63,5<br />

63,5<br />

101,6<br />

132,1<br />

190,5<br />

190,5


SERIE CDF • GENERATORI DI VUOTO • PER AMPLIFICAZIONE D’ARIA<br />

La serie <strong>di</strong> amplificatori d’aria CDF genera sia un alto flusso d’aspirazione (<strong>vuoto</strong>) che un alto flusso <strong>di</strong> scarico utilizzando solo una piccola<br />

quantità d’aria compressa. La serie CDF può anche essere utilizzata per le applicazioni che richiedono livelli particolarmente alti <strong>di</strong> flusso<br />

<strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> per evacuare rapidamente gran<strong>di</strong> aree. Essi possono anche essere utilizzati quando il problema della porosità è prevalente ed un<br />

generatore standard VACCON non genera un flusso sufficente per compensare la per<strong>di</strong>ta <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>. Il design unico della pompa CDF la rende<br />

un efficente ed efficace alternativa alle pompe elettriche o all’utilizzo <strong>di</strong> gran<strong>di</strong> volumi d’aria compressa. Sono <strong>di</strong>sponibili s ette modelli<br />

standard con alesaggi da 3.17 mm a 50.8 mm. La velocità dell’aria e il flusso sono regolabili per sod<strong>di</strong>sfare le esigenze specif iche <strong>di</strong> ogni<br />

applicazione. Con la serie CDF possono essere raggiunti rapporti d’amplificazione in ragione <strong>di</strong> 40:1 (potenza sviluppata su pot enza<br />

assorbita).<br />

CARATTERISTICHE<br />

• Alti rapporti d’amplificazione fino a 40:1<br />

• Campo regolabile<br />

• Risposta imme<strong>di</strong>ata<br />

• Costo contenuto<br />

PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO<br />

I generatori CDF funzionano con “L’EFFETTO<br />

COANDA”, un piccolo volume d’aria compressa é<br />

convertito in un grande flusso d’aria a pressione<br />

atmosferica. L’aria compressa viene emessa da<br />

un’apertura anulare e passando su una superficie<br />

curva entra nella bocca dell’unità. Quando l’aria<br />

passa sulla superficie curva, si crea un’area <strong>di</strong><br />

bassa pressione che induce l’aria atmosferica a<br />

fluire attraverso la bocca con l’aria compressa.<br />

INFORMAZIONI PER L’ORDINE<br />

Come standard i generatori della serie CDF sono realizzati in alluminio, a richiesta sono <strong>di</strong>sponibili anche in altri materiali, vedere la tabella seguente per<br />

materiali <strong>di</strong>sponibili e suffissi da aggiungere..<br />

Accessori <strong>di</strong>sponibili ve<strong>di</strong> pagina 00<br />

MATERIALE suffisso esempio<br />

acciaio Inox AISI 303 -303SS<br />

CDFxxx-303SS<br />

acciaio Inox AISI 304 -304SS<br />

CDFxxx-304SS<br />

acciaio Inox AISI 316 -316SS<br />

CDFxxx-316SS<br />

PVC<br />

-PVC<br />

CDFxxx-PVC<br />

PTFE<br />

-PTFE<br />

CDFxxx-PTFE<br />

VAC97.24<br />

APPLICAZIONI TIPICHE<br />

• Soffiaggio a secco (blow drying)<br />

• Scarico fumi<br />

• Raffreddamento<br />

• Migliore utilizzo dell’aria compressa


PRESTAZIONI<br />

Per bloccare la<br />

regolazione viene<br />

utilizzato un<br />

controdado<br />

* Disponibile con<br />

scarico maschio da<br />

1/4" G<br />

** Dati a 5.5 Bar<br />

# A richiesta con<br />

scarico filettato<br />

(ve<strong>di</strong> particolari)<br />

NUMERO DEL<br />

PARTICOLARE<br />

EPT-100<br />

EPT-107<br />

EPT-125<br />

MODELLO<br />

CDF 100<br />

CDF 200<br />

CDF 500H #<br />

CDF 750H #<br />

CDF 1000H #<br />

CDF 1500H<br />

CDF 2000H<br />

A<br />

(Ø)<br />

3,2<br />

6,4<br />

12,7<br />

19,1<br />

25,4<br />

38,1<br />

50,8<br />

CDF 100*<br />

CDF 200*<br />

CDF 500H #<br />

CDF 750H #<br />

CDF 1000H #<br />

CDF 1500H<br />

CDF 2000H<br />

Raccordo<br />

a resca<br />

Ingresso<br />

<strong>vuoto</strong><br />

MODELLO<br />

DIMENSIONI (mm)<br />

#<br />

MODELLO C* D* F*<br />

CDF 500H<br />

CDF 750H<br />

CDF 1000H<br />

1" G<br />

1" G<br />

1 1/2" G<br />

B C D<br />

31,8<br />

31,8<br />

38,1<br />

50,8<br />

57,2<br />

69,9<br />

82,6<br />

DIAMETRO<br />

INTERNO<br />

(DN) (mm)<br />

3,18<br />

6,35<br />

12,70<br />

19,05<br />

25,40<br />

38,10<br />

50,80<br />

A richiesta foro filettato sullo scarico<br />

per i modelli CDF -500H, -750H, -1000H<br />

D<br />

D*<br />

E F<br />

H Ingresso aria<br />

14,3<br />

14,3<br />

25,4<br />

31,8<br />

38,1<br />

50,8<br />

63,5<br />

117,5<br />

130,2<br />

117,5<br />

DIMENSIONI (mm)<br />

50,8<br />

50,8<br />

104,8<br />

104,8<br />

104,8<br />

104,8<br />

104,8<br />

50,8<br />

63,5<br />

50,8<br />

85<br />

57<br />

28<br />

85<br />

57<br />

28<br />

255<br />

142<br />

85<br />

255<br />

142<br />

85<br />

255<br />

142<br />

85<br />

255<br />

142<br />

85<br />

255<br />

142<br />

85<br />

E<br />

25,4<br />

25,4<br />

66,7<br />

66,7<br />

66,7<br />

66,7<br />

66,7<br />

VAC97.25<br />

PRESTAZIONI<br />

** ENTRATA USCITA<br />

(l/min) (l/min)<br />

46,2 G Controdado per<br />

bloccare la taratura<br />

F*<br />

Scarico<br />

C B<br />

F<br />

19,1<br />

19,1<br />

38,1<br />

38,1<br />

38,1<br />

38,1<br />

38,1<br />

340<br />

226<br />

170<br />

509<br />

396<br />

283<br />

2123<br />

1189<br />

623<br />

3113<br />

1981<br />

1132<br />

4104<br />

2689<br />

1613<br />

6792<br />

4245<br />

2434<br />

9905<br />

6226<br />

3962<br />

C*<br />

G H<br />

3,3<br />

3,3<br />

5,1<br />

5,1<br />

5,1<br />

5,1<br />

5,1<br />

A<br />

VELOCITÀ<br />

(m/sec)<br />

714<br />

476<br />

357<br />

262<br />

208<br />

149<br />

277<br />

161<br />

81<br />

172<br />

128<br />

59<br />

132<br />

88<br />

53<br />

96<br />

60<br />

37<br />

82<br />

51<br />

32<br />

J (Ingresso <strong>vuoto</strong>)<br />

1/8" G<br />

1/8" G<br />

1/4" G<br />

1/4" G<br />

1/4" G<br />

3/8" G<br />

3/8" G<br />

J<br />

/<br />

/<br />

1/2" G<br />

1" G<br />

1 1/4" G<br />

2" G<br />

2 1/2" G<br />

Peso<br />

(gr)<br />

65<br />

65<br />

179<br />

303<br />

323<br />

377<br />

630


SERIE DF • GENERATORI DI VUOTO AD ALTO FLUSSO PER TRASFERIMENTO MATERIALI<br />

La serie DF VACCON <strong>di</strong> generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> ad alto flusso fornisce un metodo affidabile e <strong>di</strong> costo contenuto per il trasferimento in linea<br />

<strong>di</strong> forme complesse e materiali granulari quali: piccoli pezzi fino a 75 mm <strong>di</strong> <strong>di</strong>ametro, striscie continue e polveri. Il valore del flusso <strong>di</strong><br />

<strong>vuoto</strong> può essere regolato con continuità sull’intero range delle pompe, regolando la pressione <strong>di</strong> alimentazione. La capacità un ica della<br />

pompa <strong>di</strong> creare imme<strong>di</strong>atamente il flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> con un’alta velocità dell’aria combinati con la sua bocca <strong>di</strong>ritta e il design della camera<br />

cilindrico e levigato permette il passaggio <strong>di</strong>retto del materiale attraverso l’unità ad alte velocità senza interferenze ed ost ruzioni. Il suo<br />

design compatto ne facilita il piazzamento vicino all’area <strong>di</strong> lavorazione per la massima efficienza e facilità d’installazione. I generatori DF<br />

sono <strong>di</strong>sponibili in 15 modelli standard con <strong>di</strong>ametro interno da 3.17 mm fino a 76.2 mm. Sono pure <strong>di</strong>sponibili versioni mo<strong>di</strong>ficate e<br />

personalizzate.<br />

CARATTERISTICHE<br />

• Versabilità d’applicazione<br />

• Alta efficienza<br />

• Basso costo iniziale e <strong>di</strong> funzionamento<br />

• Funzionamento senza manutenzione<br />

• Versioni speciali su richiesta.<br />

PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO<br />

L’aria compressa <strong>di</strong> alimentazione entra sull’esterno <strong>di</strong> una ghiera<br />

anulare che ha un certo numero <strong>di</strong> orifizi che portano nel tubo<br />

principale del <strong>di</strong>ffusore. Come l’aria compressa esce dagli orifizi, la<br />

sua velocità aumenta in velocità supersonica. L’aria, forzata al centro<br />

del tubo, ruota con un moto torcente simile a quello <strong>di</strong> una vite senza<br />

fine. Questo flusso ciclonico crea un potente <strong>vuoto</strong> ideoneo a<br />

risucchiare i materiali dentro e attraverso il generatore. Come sorgente<br />

<strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>, la serie DF é idonea alla evacuazione rapida <strong>di</strong> gran<strong>di</strong> volumi<br />

d’aria a bassi livelli <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>.<br />

INFORMAZIONI PER L’ORDINE<br />

Scegliere un generatore DF in base a:<br />

• Diametro interno (DN)<br />

• Velocità <strong>di</strong> flusso<br />

• Flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />

• Livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />

• Consumo d’aria<br />

Come standard i generatori della serie DF sono realizzati in alluminio, a richiesta<br />

sono <strong>di</strong>sponibili anche in altri materiali, vedere la tabella seguente per materiali<br />

<strong>di</strong>sponibili e suffissi da aggiungere.<br />

MATERIALE suffisso esempio<br />

acciaio Inox AISI 303 -303SS<br />

DFxxx-303SS<br />

acciaio Inox AISI 304 -304SS<br />

DFxxx-304SS<br />

acciaio Inox AISI 316 -316SS<br />

DFxxx-316SS<br />

PVC<br />

-PVC<br />

DFxxx-PVC<br />

PTFE<br />

-PTFE<br />

DFxxx-PTFE<br />

Accessori <strong>di</strong>sponibili ve<strong>di</strong> pagina 00<br />

Contattate il nostro ufficio tecnico<br />

per applicazioni speciali.<br />

VAC97.26<br />

APPLICAZIONI TIPICHE<br />

• Alimentatori vibranti.<br />

• Tramogge <strong>di</strong> carico per granuli <strong>di</strong> plastica.<br />

• Trasferimento valvole motore nelle operazioni <strong>di</strong> rettifica.<br />

• Rimozione trucioli <strong>di</strong> lavorazione.<br />

• Traferimento detergenti e prodotti chimici caustici<br />

• Convogliare gusci <strong>di</strong> arachi<strong>di</strong><br />

• Rimozione trucioli nelle operazioni <strong>di</strong> finitura.<br />

In esecuzione speciale sono anche <strong>di</strong>sponibili generatori con scarico e ingresso<br />

<strong>vuoto</strong> filettati, ve<strong>di</strong> tabella seguente per i suffissi.<br />

MODELLO suffisso<br />

OPZIONI<br />

Ingr. Vuoto (P) suffisso Scarico (S)<br />

DF1-3 -TV-25 1/4" G -TE-25 1/4" G<br />

DF2-3 -TV-25 1/4" G -TE-25 1/4" G<br />

DF3-3 -TV-25 1/4" G -TE-25 1/4" G<br />

DF3-6 -TV-25 1/4" G -TE-25 1/4" G<br />

DF5-3 -TV-50 1/2" G -TE-50 1/2" G<br />

DF5-6 -TV-50 1/2" G -TE-50 1/2" G<br />

DF7-3 -TV-75 3/4" G -TE-75 3/4" G<br />

DF7-6 -TV-75 3/4" G -TE-75 3/4" G<br />

DF10-3 -TV-100 1" G -TE-100 1" G<br />

DF10-6 -TV-100 1" G -TE-100 1" G<br />

DF15-3 -TV-125 1 1/4" G -TE-125 1 1/4" G<br />

DF15-6 -TV-125 1 1/4" G -TE-125 1 1/4" G<br />

DF20-3 -TV-200 2" G -TE-200 2" G<br />

DF20-6 -TV-200 2" G -TE-200 2" G<br />

DF30-6<br />

Non <strong>di</strong>sponibile Non <strong>di</strong>sponibile


PRESTAZIONI<br />

MODELLO<br />

DF1-3<br />

DF2-3<br />

DF3-3<br />

DF3-6<br />

DF5-3<br />

DF5-6<br />

DF7-3<br />

DF7-6<br />

DF10-3<br />

DF10-6<br />

DF15-3<br />

DF15-6<br />

DF20-3<br />

DF20-6<br />

DF30-6<br />

MODELLO<br />

DIAMETRO<br />

INTERNO<br />

(DN) (mm)<br />

A<br />

(Ø)<br />

3,2<br />

6,4<br />

9,5<br />

9,5<br />

12,7<br />

12,7<br />

19,1<br />

19,1<br />

25,4<br />

25,4<br />

38,1<br />

38,1<br />

50,8<br />

50,8<br />

76,2<br />

B C D<br />

31,8<br />

31,8<br />

31,8<br />

31,8<br />

38,1<br />

38,1<br />

50,8<br />

50,8<br />

57,2<br />

57,2<br />

69,9<br />

69,9<br />

82,6<br />

82,6<br />

108,0<br />

VELOCITÀ<br />

ARIA<br />

(m/sec)<br />

I valori della velocità, flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> e livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> sono riferiti ad una pressione <strong>di</strong> alimentazione <strong>di</strong> 5.5 Bar.<br />

Questi prodotti devono operare con almeno 0.2 Bar.<br />

DF1-3<br />

DF2-3<br />

DF3-3<br />

DF3-6<br />

DF5-3<br />

DF5-6<br />

DF7-3<br />

DF7-6<br />

DF10-3<br />

DF10-6<br />

DF15-3<br />

DF15-6<br />

DF20-3<br />

DF20-6<br />

DF30-6<br />

3,2<br />

6,4<br />

9,5<br />

9,5<br />

12,7<br />

12,7<br />

19,1<br />

19,1<br />

25,4<br />

25,4<br />

38,1<br />

38,1<br />

50,8<br />

50,8<br />

76,2<br />

B<br />

178,0<br />

149,1<br />

99,8<br />

119,6<br />

93,1<br />

110,2<br />

82,8<br />

99,2<br />

69,7<br />

88,2<br />

68,0<br />

82,8<br />

55,7<br />

69,7<br />

51,1<br />

A Ingresso <strong>vuoto</strong><br />

19,1<br />

19,1<br />

19,1<br />

19,1<br />

25,4<br />

25,4<br />

31,8<br />

31,8<br />

38,1<br />

38,1<br />

50,8<br />

50,8<br />

63,5<br />

63,5<br />

88,9<br />

FLUSSO DI<br />

VUOTO<br />

(m/sec)<br />

84,9<br />

283,0<br />

424,5<br />

509,4<br />

707,5<br />

849,0<br />

1415,0<br />

1698,0<br />

2122,5<br />

2688,5<br />

4669,5<br />

5660,0<br />

6792,0<br />

8490,0<br />

10612,5<br />

E F<br />

DIMENSIONI (mm)<br />

88,9<br />

88,9<br />

88,9<br />

88,9<br />

139,7<br />

139,7<br />

190,5<br />

190,5<br />

190,5<br />

190,5<br />

190,5<br />

190,5<br />

190,5<br />

190,5<br />

266,7<br />

H<br />

E<br />

19,1<br />

19,1<br />

19,1<br />

19,1<br />

25,4<br />

25,4<br />

38,1<br />

38,1<br />

38,1<br />

38,1<br />

38,1<br />

38,1<br />

38,1<br />

38,1<br />

50,8<br />

VAC97.27<br />

PERCENTUALE<br />

DI VUOTO<br />

(%)<br />

26,0<br />

26,0<br />

20,0<br />

26,0<br />

10,0<br />

34,0<br />

15,0<br />

26,0<br />

10,0<br />

20,0<br />

6,0<br />

8,0<br />

3,0<br />

5,0<br />

2,5<br />

D<br />

F<br />

25,4<br />

25,4<br />

25,4<br />

25,4<br />

31,8<br />

31,8<br />

50,8<br />

50,8<br />

50,8<br />

50,8<br />

50,8<br />

50,8<br />

50,8<br />

50,8<br />

76,2<br />

G<br />

I Ingresso aria<br />

LIVELLO<br />

DI VUOTO<br />

(mmHg)<br />

203,0<br />

203,0<br />

152,0<br />

203,0<br />

76,0<br />

254,0<br />

109,0<br />

203,0<br />

76,0<br />

147,0<br />

33,0<br />

63,5<br />

20,0<br />

38,0<br />

18,0<br />

G H<br />

44,5<br />

44,5<br />

44,5<br />

44,5<br />

82,6<br />

82,6<br />

101,6<br />

101,6<br />

101,6<br />

101,6<br />

101,6<br />

101,6<br />

101,6<br />

101,6<br />

139,7<br />

Scarico<br />

12,7<br />

12,7<br />

12,7<br />

12,7<br />

15,9<br />

15,9<br />

25,4<br />

25,4<br />

25,4<br />

25,4<br />

25,4<br />

25,4<br />

25,4<br />

25,4<br />

38,1<br />

CONSUMO ARIA<br />

(l/min)<br />

a 2,7 bar a 5,5 bar<br />

31,1<br />

87,7<br />

99,0<br />

164,1<br />

147,2<br />

396,2<br />

396,2<br />

792,4<br />

396,2<br />

792,4<br />

396,2<br />

792,4<br />

3962<br />

792,4<br />

905,6<br />

C<br />

I<br />

1/8" G<br />

1/8" G<br />

1/8" G<br />

1/8" G<br />

1/4" G<br />

1/4" G<br />

3/8" G<br />

3/8" G<br />

3/8" G<br />

3/8" G<br />

3/8" G<br />

3/8" G<br />

3/8" G<br />

3/8" G<br />

3/8" G<br />

56,6<br />

169,8<br />

169,8<br />

2830<br />

254,7<br />

679,2<br />

679,2<br />

1358,4<br />

679,2<br />

1358,4<br />

679,2<br />

1358,4<br />

679,2<br />

1358,4<br />

1698,0<br />

Peso<br />

(gr)<br />

91<br />

91<br />

91<br />

91<br />

176<br />

176<br />

386<br />

386<br />

470<br />

470<br />

730<br />

730<br />

510<br />

510<br />

/


GUIDA ALLA SELEZIONE DEGLI ACCESSORI<br />

PRODOTTO<br />

SERIE MINI<br />

SERIE MIDI<br />

SERIE MAXI<br />

FASTBREAK<br />

HIGH VAC<br />

SERIE J<br />

SERIE VDF<br />

VENTOSE<br />

Solo applicazioni remote.<br />

VACUOSTATI REGOLABILI<br />

FILTRI VUOTOMETRI SENSORI<br />

SILENZIATORI<br />

AA<br />

Questi sensori sono ideali per l’impiego in impianti automatici, essi generano un segnale elettrico a bassa corrente idoneo a comandare<br />

un PLC o altro controllore logico.Sono realizzati con contatti normalmente aperti, azionati da un <strong>di</strong>aframma ed utilizzano contatti a flessione<br />

invece che parti scorrevoli o rotanti, per una grande affidabilità e lunga durata.<br />

SX4 - SX5<br />

Per ridurre i collegamenti<br />

<strong>pneumatic</strong>i e per facilitare<br />

l’istallazione il sensore <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />

può essere fissato <strong>di</strong>rettamente<br />

sui generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> serie<br />

VP20,VP31 e VP61.<br />

VS4, VS5<br />

Vacuostato regolabile<br />

MODELLO<br />

VS-4<br />

VS-5<br />

SX-4<br />

SX-5<br />

VSW5A<br />

Dimensioni<br />

(mm)<br />

VUOTOMETRO<br />

VG-150<br />

25,4x25,4x9,5<br />

Ø5 a resca<br />

25,4x25,4x9,5<br />

Ø5 a resca<br />

25,4x38,1x19<br />

25,4x38,1x19<br />

46,8x108,2<br />

Campo <strong>di</strong><br />

taratura<br />

50-376<br />

mmHg<br />

188-762<br />

mmHg<br />

50-376<br />

mmHg<br />

188-762<br />

mmHg<br />

100-712<br />

mmHg<br />

Il VG-150 é un <strong>vuoto</strong>metro da 0 a 762 mmHg<br />

e attacco da 1/8” G.<br />

VAC97.28<br />

SILENZIATORI<br />

ST<br />

VACUOSTATI MECCANICI<br />

Corrente<br />

Istreresi Tensione<br />

massima<br />

Output<br />

0,5% del<br />

valore max.<br />

0,5% del<br />

valore max.<br />

0,5% del<br />

valore max.<br />

0,5% del<br />

valore max.<br />

circa 20%<br />

500 VAC<br />

24 VDC<br />

500 VAC<br />

24 VDC<br />

500 VAC<br />

24 VDC<br />

500 VAC<br />

24 VDC<br />

125-250 VAC<br />

12 VDC<br />

24VDC<br />

10-20 mA<br />

10-20 mA<br />

10-20 mA<br />

10-20 mA<br />

5 Amp.<br />

7 Amp.<br />

5 Amp.<br />

NPN<br />

NPN<br />

NPN<br />

NPN<br />

NPN<br />

N/O o N/C<br />

VALVOLE A<br />

SOLENOIDE<br />

SX-4SB SX-5SB<br />

Per il montaggio remoto<br />

scegliere le versioni SX-<br />

4SB, SX-5SB con supporto<br />

separato.<br />

Temperatura <strong>di</strong><br />

funzionamento<br />

4-120° C<br />

4-120° C<br />

4-120° C<br />

4-120° C<br />

4-80° C<br />

VACUOSTATI<br />

MECCANICI<br />

Vacuostato sigillato, compatto, per applicazioni<br />

<strong>di</strong> automazione e controllo <strong>di</strong> processi.<br />

Particolarmente adatto per applicazioni gravose.<br />

Il campo <strong>di</strong> intervento del vacuostato é regolabile<br />

tra -100 e -710 mmHg. La vite <strong>di</strong> regolazione é<br />

facilmente accessibile sotto il connettore DIN.<br />

L’impianto elettrico può essere realizzato<br />

normalmente aperto o normalmente chiuso.<br />

VSW5A<br />

• Grado <strong>di</strong> protezione IP67 (NEMA6)<br />

• regolabile da -100 a -710 mmHg<br />

• connessione elettrica a norme DIN 43650A<br />

• omologato UL e CSA<br />

Ingressi<br />

n/a<br />

n/a<br />

base optional<br />

Fil. M5<br />

base optional<br />

Fil. M5<br />

1/8" G<br />

VACUOSTATI<br />

ELETTRONICI<br />

In<strong>di</strong>catori<br />

LED<br />

nessuno<br />

nessuno<br />

nessuno<br />

nessuno<br />

nessuno<br />

SENSORI<br />

ELETTRONICI<br />

Connessioni<br />

elettriche<br />

cavo lungo<br />

300 mm.<br />

cavo lungo<br />

300 mm.<br />

cavo lungo<br />

300 mm.<br />

cavo lungo<br />

300 mm.<br />

DIN 43650A


VACUOSTATI E SENSORI A STATO SOLIDO<br />

I vacuostati e sensori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> ultra miniaturizzati elettronici della VACCON utilizzano<br />

la più aggiornata tecnologia elettronica <strong>di</strong>sponibile. Essi forniscono un controllo accurato<br />

per meccanismi a controreazione o sistemi <strong>di</strong> monitoraggio e possono essere <strong>di</strong>rettamente<br />

incorporati nelle pompe per <strong>vuoto</strong> rapido della VACCON. Questi <strong>di</strong>spositivi sono<br />

<strong>di</strong>sponibili per applicazioni su <strong>segmenti</strong> dove sono richiesti molti punti <strong>di</strong> misura per<br />

il <strong>vuoto</strong> o per la pressione. Per le applicazioni che necessitano <strong>di</strong> controreazione o<br />

controllo del processo ,i sensori sono <strong>di</strong>sponibili come trasduttori da 0-5Vdc o 4-20mA.<br />

Il setpoint per il <strong>vuoto</strong> o per la pressione e l’isteresi sono regolabili in tutti i vacuostati.<br />

NOTA 1: Tutti i <strong>di</strong>spositivi a stato solido, venduti in<strong>di</strong>vidualmente , sono montati su una robusta<br />

base <strong>di</strong> 3 mm <strong>di</strong> spessore con un ingresso femmina M5. Raccor<strong>di</strong> maschi opzionali sono<br />

<strong>di</strong>sponibili da M5 e 1/8” G.<br />

NOTA 2: Tutti i <strong>di</strong>spositivi a stato solido, venduti in<strong>di</strong>vidualmente, possono essere montati a<br />

richiesta su <strong>di</strong> una robusta base <strong>di</strong> 9.5 mm <strong>di</strong> spessore con un foro M5. Non sono<br />

<strong>di</strong>sponibili adattatori da 1/8 G per questa opzione.<br />

MODELLO<br />

VSXP<br />

VSXN<br />

VSXL<br />

PSXP<br />

PSXN<br />

PSXL<br />

VSAA<br />

VSSV<br />

PSSA<br />

PSSV<br />

Dimensioni<br />

(mm)<br />

25,4x19x10,5<br />

25,4x19x10,5<br />

25,4x19x10,5<br />

25,4x19x10,5<br />

25,4x19x10,5<br />

25,4x19x10,5<br />

25,4x19x10,5<br />

25,4x19x10,5<br />

25,4x19x10,5<br />

25,4x19x10,5<br />

Campo <strong>di</strong><br />

taratura<br />

12-762<br />

mmHg<br />

12-762<br />

mmHg<br />

12-762<br />

mmHg<br />

0-10<br />

bar<br />

0-10<br />

bar<br />

0-10<br />

bar<br />

12-762<br />

mmHg<br />

12-762<br />

mmHg<br />

0-10<br />

bar<br />

0-10<br />

bar<br />

Corrente<br />

Istreresi Tensione<br />

massima<br />

Output<br />

0-15% del<br />

valore max.<br />

0-15% del<br />

valore max.<br />

0-15% del<br />

valore max.<br />

0-15% del<br />

valore max.<br />

0-15% del<br />

valore max.<br />

0-15% del<br />

valore max.<br />

N/D<br />

N/D<br />

N/D<br />

N/D<br />

Suffisso per le opzioni dei sensori a stato solido<br />

OPZIONE suffisso esempio<br />

Adattatore nipplo maschio M5 -32 xxxx-32<br />

Adattatore nipplo maschio 1/8"G -18 xxxx-18<br />

Base per montaggio remoto -RM xxxx-RM<br />

VACUOSTATI A STATO SOLIDO<br />

24 VDC<br />

24 VDC<br />

24 VDC<br />

24 VDC<br />

100 mA<br />

100 mA<br />

100 mA<br />

100 mA<br />

Queste note descrivono le possibilità <strong>di</strong> montaggio del vacuostato a stato solido Vaccon VSXP.<br />

VAC97.29<br />

NPN<br />

PNP<br />

24 VDC 100 mA PNP<br />

24 VDC 100 mA<br />

PNP con<br />

resist. <strong>di</strong> carico<br />

SENSORI A STATO SOLIDO<br />

24 VDC<br />

24 VDC<br />

24 VDC<br />

24 VDC<br />

NOTE PER UNA CORRETTA APPLICAZIONE<br />

DEI SENSORI VACCON VSXP<br />

Il vacuostato elettronico Vaccon VSXP è progettato per<br />

essere usato in abbinamento a circuiti “switched” a basso<br />

voltaggio. Questa tipologia <strong>di</strong> circuito è comune nei PLC<br />

(controllori logici programmabili).<br />

Le connessioni elettriche con il sensore Vaccon VSXP<br />

vengono realizzate tramite un connettore multipolare a tre<br />

fili. L’alimentazione del VSXP va applicata ai cavi ROSSO<br />

e NERO. Il filo BIANCO va collegato all’emittore del transistor<br />

d’uscita. Una resistenza limitatrice <strong>di</strong> corrente previene<br />

possibili danneggiamenti dello sta<strong>di</strong>o d’uscita in caso <strong>di</strong><br />

cortocircuiti. Lo stato del sensore è normalmente aperto<br />

fino a quando il livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> rilevato non oltrepassa il<br />

“set-point” (Valore <strong>di</strong> taratura). Appena il livello del <strong>vuoto</strong><br />

oltrepassa quello stabilito in fase <strong>di</strong> taratura, il sensore<br />

chiuderà il circuito, ve<strong>di</strong> figura seguente.<br />

+VDC<br />

ROSSO<br />

SWITCH<br />

BIANCO<br />

NERO<br />

N/D<br />

N/D<br />

N/D<br />

N/D<br />

PNP con<br />

resist. <strong>di</strong> carico<br />

NPN<br />

4-20 mA<br />

0-5 VDC<br />

4-20 mA<br />

0-5 VDC<br />

Collegamento del sensore VSXP con un PLC<br />

Il sensore VSXP della Vaccon può essere <strong>di</strong>rettamente<br />

collegato alla maggior parte dei Controllori Logici<br />

Programmabili (PLC) a 12 o 24 Volt. Per prima cosa<br />

collegare l’alimentazione del PLC ai cavi Rosso e<br />

NERO del VSXP. Controllare accuratamente che il polo<br />

positivo (+) dell’alimentazione sia collegato con il filo<br />

ROSSO e che la TERRA del PLC sia collegata con il<br />

filo NERO. Collegare quin<strong>di</strong> il cavo BIANCO al canale<br />

del PLC che volete utilizzare come input. Questo<br />

canale <strong>di</strong> input deve richiedere una bassa corrente al<br />

VSXP. Con certi PLC potrebbe essere necessario<br />

aggiungere una resistenza esterna <strong>di</strong> carico. Ve<strong>di</strong><br />

figura seguente.<br />

CONTROLLORE LOGICO<br />

Resistenza esterna<br />

VACCON VSXP<br />

BIANCO<br />

NERO<br />

GND VACCON VSXP ROSSO<br />

4.7<br />

12.7<br />

38.1<br />

32.5<br />

24.6<br />

12.7<br />

GND<br />

24 VDC<br />

25.4<br />

Cavo<br />

Temperatura <strong>di</strong><br />

funzionamento<br />

4-120° C<br />

4-120° C<br />

4-120° C<br />

4-120° C<br />

4-120° C<br />

4-120° C<br />

4-120° C<br />

4-120° C<br />

4-120° C<br />

4-120° C<br />

Ingressi In<strong>di</strong>catori<br />

ve<strong>di</strong> note<br />

ve<strong>di</strong> note<br />

ve<strong>di</strong> note<br />

ve<strong>di</strong> note<br />

ve<strong>di</strong> note<br />

ve<strong>di</strong> note<br />

ve<strong>di</strong> note<br />

ve<strong>di</strong> note<br />

ve<strong>di</strong> note<br />

ve<strong>di</strong> note<br />

LED<br />

LED<br />

LED<br />

LED<br />

LED<br />

LED<br />

N/D<br />

N/D<br />

N/D<br />

N/D<br />

Connessioni<br />

elettriche<br />

cavo 3 poli<br />

600 mm.<br />

cavo 3 poli<br />

600 mm.<br />

cavo 3 poli<br />

600 mm.<br />

cavo 3 poli<br />

600 mm.<br />

cavo 3 poli<br />

600 mm.<br />

cavo 3 poli<br />

600 mm.<br />

cavo 2 poli<br />

600 mm.<br />

cavo 3 poli<br />

600 mm.<br />

cavo 2 poli<br />

600 mm.<br />

cavo 3 poli<br />

600 mm.<br />

Collegamento del sensore VSXP ad un relè <strong>di</strong> potenza.<br />

Il sensore VSXP della Vaccon non è in grado <strong>di</strong><br />

comandare <strong>di</strong>rettamente un carico ad elevato<br />

assorbimento. Il comando <strong>di</strong> pompe, compressori, etc.<br />

deve essere realizzato tramite un relè esterno a bassa<br />

tensione. Una sorgente a bassa tensione provvederà ad<br />

alimentare sia il sensore VSXP che il relè. Il sensore<br />

Vaccon VSXP azionerà il relè il quale, a sua volta, azionerà<br />

il carico. Uno schema delle connessioni elettriche è<br />

mostrato nella figura seguente.<br />

ALIMENTATORE<br />

5 - 24 VDC<br />

4.8<br />

9.5<br />

19.9<br />

da 10K Ohm<br />

PROGRAMMABILE (PLC)<br />

Canale <strong>di</strong> INPUT<br />

+VDC<br />

ROSSO BIANCO<br />

100 mA<br />

Max.<br />

BOBINA<br />

GND<br />

NERO<br />

VACCON VSXP<br />

Ø M5<br />

19<br />

RELAY<br />

BOBINA<br />

Vacuostato<br />

Sensore<br />

a stato<br />

solido<br />

Carico


VENTOSE<br />

IN 4 MODELLI ADATTABILI ALLA VOSTRA APPLICAZIONE: A SOFFIETTO, RINFORZATE, OVALI E STANDARD.<br />

Disponibili in 3 materiali<br />

Vinile <strong>di</strong> lunga durata, resistente all’usura,per temperature fino a 50 °C<br />

Silicone per alte temperature, omologato FDA, da –25 °C a 200 °C<br />

Poliuretano chimicamente resistente, per temperature fino a 50 °C<br />

STANDARD<br />

Le <strong>ventose</strong> standard sono flessibili e sono adatte per applicazioni che<br />

non richiedono il sollevamento <strong>di</strong> carichi pesanti. Per esempio nel<br />

confezionamento alimentare si può utilizzare una ventosa standard per<br />

applicare un’etichetta su una superficie irregolare come una confezione<br />

<strong>di</strong> pollo.<br />

CON RINFORZO INTERNO<br />

Le <strong>ventose</strong> con rinforzo interno sono irrobustite da un sottile profilo<br />

rigido che permette il sollevamento <strong>di</strong> carichi pesanti. Il sottile profilo<br />

rigido permette il sollevamento <strong>di</strong> carichi pesanti in verticale evitando<br />

che la ventosa possa scivolare via dalla superficie del prodotto. Queste<br />

coppe sono adatte per il bloccaggio <strong>di</strong> oggetti piani pesanti come lamiere<br />

d’acciaio, vetro (tubi cato<strong>di</strong>ci televisivi) ed ondulati rivestiti.<br />

A SOFFIETTO - con 1, 2, 3 o 4 spire<br />

Le <strong>ventose</strong> a soffietto hanno un bordo esterno pieghevole che si adatta<br />

alle superfici curvilinee o irregolari mentre la sezione a soffietto compensa<br />

<strong>di</strong>fferenze <strong>di</strong> altezza. Sotto <strong>vuoto</strong>, il soffietto della ventosa si ripiegherà<br />

fino al contatto. L’azione<strong>di</strong> ripiegamento riproduce il movimento <strong>di</strong> un<br />

cilindro a corsa breve sollevando il prodotto per una breve <strong>di</strong>stanza,<br />

evitando la necessità <strong>di</strong> un meccanismo <strong>di</strong> sollevamento separato.<br />

OVALI<br />

Come le rinforzate,anche le <strong>ventose</strong> ovali hanno la capacità <strong>di</strong> maneggiare<br />

carichi pesanti, ciò é dovuto al loro design rigido e alla grande area <strong>di</strong><br />

lavoro. Le <strong>ventose</strong> ovali permettono una più grande forza <strong>di</strong> sollevamento<br />

perché hanno una maggiore superficie <strong>di</strong> azione per il <strong>vuoto</strong>.<br />

EQUAZIONE PER CALCOLARE LA CAPACITÀ DI SOLLEVAMENTO DELLE VENTOSE<br />

NOTA: per convertire il livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> da mmHg in Bar moltiplicare x 0.00134.<br />

Forza <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>(N) x coeff. <strong>di</strong> sicurezza(*) = 0.1 x Livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>(Bar) x area ventosa (mm 2 )<br />

(*)Coefficiente <strong>di</strong> sicurezza consigliato:<br />

= 2 per <strong>ventose</strong> orizzontali = 4 per <strong>ventose</strong> verticali<br />

VAC97.30


MODELLI VENTOSE<br />

MODELLO<br />

STANDARD<br />

MODELLO<br />

RINFORZATO<br />

MODELLO<br />

A SOFFIETTO<br />

MODELLO<br />

OVALE<br />

MODELLO<br />

ULTRAMINIATURIZZATO<br />

D<br />

E<br />

Area Approssimativa<br />

MODELLO<br />

(mm2) A<br />

A<br />

Nervature<br />

Tutte le <strong>di</strong>mensioni sono in mm.<br />

VC1<br />

VC165A<br />

VC25<br />

VC10<br />

VC11<br />

VC12<br />

VC8<br />

VC37A<br />

VC168<br />

VC106<br />

VC30<br />

VC36B<br />

VC2E<br />

VC59<br />

VC49<br />

VC27A<br />

VC27<br />

VC63<br />

VC34<br />

VCB6<br />

VCB10-5<br />

VCB3<br />

VCB15<br />

VCB2<br />

VC33A5<br />

VCB20P<br />

VC33A3<br />

VC124<br />

VCB1<br />

VC33A2<br />

VC33A<br />

VC32C<br />

VC32D<br />

VC32B<br />

VC130<br />

VC32-3.5X5.0<br />

VC89<br />

VC83<br />

VC87BL<br />

VC183<br />

VC90<br />

STILE A<br />

C<br />

VC-VI 062<br />

VC-VI 125<br />

VC-VI 250<br />

VC-VI 375<br />

VC-VI 500<br />

VC-VI 625<br />

VC-VI 750<br />

B<br />

6.5<br />

32.3<br />

12.9<br />

193.6<br />

258.1<br />

387.1<br />

283.9<br />

322.6<br />

451.6<br />

516.2<br />

709.7<br />

193.6<br />

238.7<br />

838.8<br />

1354.9<br />

1548.5<br />

2193.7<br />

3613.1<br />

6710.1<br />

6.5<br />

25.8<br />

32.3<br />

45.2<br />

71.0<br />

103.2<br />

96.8<br />

129.0<br />

154.8<br />

161.3<br />

161.3<br />

258.1<br />

503.3<br />

645.2<br />

1290.4<br />

3161.5<br />

1129.1<br />

2903.4<br />

283.9<br />

3871.2<br />

7742.4<br />

1.9<br />

12.9<br />

32.3<br />

71.0<br />

122.6<br />

193.6<br />

238.9<br />

D<br />

E<br />

STILE B<br />

C<br />

Ø A<br />

B<br />

Nervature<br />

5.1<br />

9.4<br />

15.5<br />

25.4<br />

30.2<br />

36.6<br />

38.1<br />

39.6<br />

50.8<br />

63.5<br />

78.5<br />

25.4<br />

34.8<br />

50.8<br />

62.0<br />

82.6<br />

108.0<br />

120.7<br />

158.8<br />

6.4<br />

10.7<br />

12.7<br />

15.7<br />

19.1<br />

19.1<br />

22.1<br />

22.9<br />

25.4<br />

30.5<br />

32.3<br />

34.8<br />

50.8<br />

50.8<br />

69.9<br />

84.1<br />

89x127<br />

28,5x70<br />

39,6x104<br />

43x38<br />

51x152,5<br />

76x203<br />

1.6<br />

3.2<br />

6.4<br />

9.5<br />

12.7<br />

15.9<br />

19.1<br />

B C D E STILE<br />

5.7<br />

6.4<br />

15.7<br />

12.7<br />

12.7<br />

12.7<br />

14.2<br />

20.6<br />

17.5<br />

20.6<br />

36.6<br />

9.1<br />

26.9<br />

15.7<br />

49.3<br />

26.9<br />

25.4<br />

30.0<br />

30.0<br />

10.9<br />

15.7<br />

14.2<br />

20.6<br />

17.3<br />

25.4<br />

19.1<br />

25.9<br />

34.8<br />

21.6<br />

25.4<br />

38.1<br />

42.7<br />

47.2<br />

50.8<br />

60.5<br />

44.5<br />

22/1<br />

23.9<br />

12.7<br />

25.4<br />

28.4<br />

3.2<br />

3.0<br />

5.1<br />

6.4<br />

7.6<br />

7.9<br />

8.1<br />

VAC97.31<br />

D<br />

E<br />

A<br />

11.4<br />

6.4<br />

2.5<br />

7.1<br />

7.1<br />

12.7<br />

9.7<br />

12.7<br />

12.7<br />

12.7<br />

15.7<br />

6.4<br />

7.9<br />

6.4<br />

20.6<br />

11.2<br />

12.7<br />

25.4<br />

20.6<br />

3.8<br />

5.3<br />

9.7<br />

10.2<br />

12.7<br />

19.1<br />

12.7<br />

15.7<br />

15.7<br />

19.6<br />

22.1<br />

25.4<br />

20.6<br />

28.4<br />

32.5<br />

55.4<br />

31.8<br />

17.8<br />

12.7<br />

5.1<br />

9.9<br />

13.5<br />

0.2<br />

0.5<br />

1.0<br />

1.8<br />

2.8<br />

2.7<br />

3.3<br />

C<br />

STILE C<br />

B<br />

Nervature<br />

5.7<br />

9.4<br />

12.7<br />

15.7<br />

19.1<br />

19.1<br />

15.7<br />

22.1<br />

28.4<br />

28.4<br />

28.4<br />

14.2<br />

15.7<br />

39.6<br />

26.4<br />

57.2<br />

76.2<br />

41.1<br />

127.0<br />

3.8<br />

8.1<br />

7.9<br />

8.9<br />

13.0<br />

17.5<br />

14.5<br />

17.5<br />

15.7<br />

14.2<br />

17.5<br />

16.5<br />

19.1<br />

19.1<br />

25.4<br />

60.5<br />

51x89<br />

19.8<br />

29x91,5<br />

15.7<br />

31,8x132<br />

53,8x180<br />

1.4<br />

17.8<br />

2.5<br />

3.3<br />

4.1<br />

4.1<br />

4.1<br />

Suffisso per le opzioni delle <strong>ventose</strong><br />

OPZIONE suffisso esempio<br />

Antistatica. Range <strong>di</strong> temperature: da -20°C a 120°C -B xxxx-B<br />

ESD adatto per alte Temperature. Range <strong>di</strong> temperature: da -55°C a 250°C -ESD xxxx-ESD<br />

Silicone rosso per alte temperature. Range <strong>di</strong> temperature: da -55°C a 250°C -R xxxx-R<br />

Silicone blu per alte temperature. Range <strong>di</strong> temperature: da -55°C a 350°C -U xxxx-U<br />

Sonda (portaventosa) <strong>di</strong>sponibile<br />

-V xxxx-V<br />

A richiesta sono <strong>di</strong>sponibili <strong>ventose</strong> in altre <strong>di</strong>mensioni e forme.<br />

1<br />

2<br />

1.4<br />

5.6<br />

4.8<br />

1/8 G<br />

1/4 G<br />

1/4 G<br />

5.8<br />

1/4 G<br />

1/4 G<br />

1/4 G<br />

1/4 G<br />

6.4<br />

9.7<br />

1/4 G<br />

1/4 G<br />

1/4 G<br />

1/4 G<br />

3/8 G<br />

3/8 G<br />

1.5<br />

3.8<br />

3.8<br />

3.6<br />

6.4<br />

11.2<br />

5.1<br />

11.2<br />

9.4<br />

1/8 G<br />

1/4 G<br />

1/4 G<br />

1/4 G<br />

1/4 G<br />

1/4 G<br />

3/4 G<br />

3/8 G<br />

1/4 G<br />

1/4 G<br />

1/8 G<br />

1/4 (X2)<br />

3/8 (X2)<br />

0.6<br />

7.6<br />

11.4<br />

15.2<br />

15.2<br />

15.2<br />

15.2<br />

D<br />

E<br />

C<br />

A<br />

(1, 2, etc. = N° <strong>di</strong> soffietti)<br />

STILE D<br />

A<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

C<br />

A<br />

C<br />

B<br />

C<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

D- 1<br />

D- 1<br />

D- 1<br />

D- 1<br />

D- 1<br />

D- 3<br />

D- 1<br />

D- 2<br />

D- 1<br />

D- 1<br />

D- 2<br />

D- 3<br />

D- 1<br />

D- 2<br />

D- 1<br />

D- 4<br />

D- 1<br />

B<br />

B<br />

A<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B/ESDV<br />

B/ESD/R/UV<br />

B/ESD/R/UV<br />

B/ESD/R/UV<br />

B/ESD/R/UV<br />

B/ESD/R/UV<br />

B/ESD/R/UV


VENTOSE<br />

Le <strong>ventose</strong> sono <strong>di</strong>spositivi che permettono <strong>di</strong> sollevare e trasportare oggetti con superfici lisce ed entro certi limiti anche con superfici<br />

grezze ma comunque poco porose. Lo speciale profilo delle <strong>ventose</strong> (ad eccezione <strong>di</strong> quelle piane DP) permette, sempre entro determinati<br />

limiti, <strong>di</strong> sollevare prodotti con superfici curve. Le <strong>ventose</strong> possono essere fornite in tre <strong>di</strong>verse mescole.<br />

La corretta scelta <strong>di</strong>pende dall’impiego previsto. La tabella seguente fornisce un valido supporto.<br />

CARATTERISTICHE<br />

Durezza<br />

Temperatura <strong>di</strong> lavoro<br />

Resistenza meccanica<br />

Usura<br />

Taglio<br />

Strappo<br />

Resistenza chimica<br />

Oli<br />

Grassi<br />

Polveri<br />

Solventi<br />

La forza <strong>di</strong> sollevamento espressa in Newton in<strong>di</strong>cata nelle tabelle seguenti è circa 1/3 <strong>di</strong> quella teoricamente calcolata supponendo <strong>di</strong><br />

<strong>di</strong>sporre <strong>di</strong> una sorgente che fornisca un livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> dell’ 80% (0.8 Bar) e una superficie orizzontale liscia, piana e non porosa.<br />

Per il sollevamento <strong>di</strong> particolari con superficie verticale occorre considerare il coefficiente <strong>di</strong> attrito tra ventosa e particolare.<br />

VENTOSE A CUPOLA SERIE D<br />

MODELLO<br />

ANTIOLIO<br />

(NBR)<br />

CODICE ORDINE<br />

PARA<br />

(NR)<br />

H<br />

I<br />

ANTIOLIO<br />

(NBR)<br />

60-65 Sh (A)<br />

da -10 a +70° C<br />

SILICONE<br />

(VMO)<br />

Buona<br />

Buona<br />

Buona<br />

Ottima<br />

Ottima<br />

Ottima<br />

Ottima<br />

F<br />

MESCOLE DISPONIBILI<br />

PARA<br />

(NR)<br />

B<br />

C<br />

D<br />

VAC97.32<br />

45-50 Sh (A)<br />

da -20 a +70° C<br />

Ottima<br />

Ottima<br />

Ottima<br />

Scarsa<br />

Scarsa<br />

Buona<br />

Scarsa<br />

E<br />

G<br />

A<br />

SILICONE<br />

(VMO)<br />

45-50 Sh (A)<br />

da -30 a +200° C<br />

Buona<br />

Scarsa<br />

Scarsa<br />

Buona<br />

Buona<br />

Buona<br />

Ottima<br />

DIMENSIONI (mm)<br />

FORZA<br />

(N) A B<br />

(Ø)<br />

C<br />

(Ø)<br />

D<br />

(Ø)<br />

E F<br />

(Ø)<br />

G H I<br />

D6 8901006 8902006 8903006 0,7 8,0 3,0 1,5 6 6,0 - 7,0 - -<br />

D8 8901008 8902008 8903008 1,2 9,0 5,0 3,0 8 6,0 - 7,0 - -<br />

D12 8901012 8902012 8903012 2,5 11,0 8,0 4,0 12 8,0 - 9,0 - -<br />

D15 8901015 8902015 8903015 4,0 12,0 8,0 4,0 15 8,0 - 10,0 - -<br />

D18 8901018 8902018 8903018 6,1 12,0 8,0 4,0 18 8,0 - 10,0 - -<br />

D22 8901022 8902022 8903022 9,5 13,0 8,0 4,0 22 8,0 - 10,0 - -<br />

D25 8901025 8902025 8903025 12,5 8,0 12,0 6,0 25 2,0 - 3,5 - -<br />

D25A 8901925 8902925 8903925 12,5 15,0 12,0 6,0 25 10,0 - 11,5 - -<br />

D30 8901030 8902030 8903030 17,0 8,0 12,0 6,0 30 1,0 - 3,5 - -<br />

D30A 8901930 8902930 8903930 17,0 17,0 12,0 6,0 30 10,0 - 12,5 - -<br />

D35 8901035 8902035 8903035 23,5 8,0 12,0 6,0 35 1,0 - 3,5 - -<br />

D35A 8901935 8902935 8903935 23,5 16,0 15,0 10,0 35 10,0 - 11,5 - -<br />

D45 8901045 8902045 8903045 40,0 15,0 15,0 10,0 45 5,0 15 - 8,5 2,5<br />

D60 8901060 8902060 8903060 70,0 24,0 15,0 10,0 60 5,0 15 - 13,0 4,0<br />

D90 8901090 8902090 8903090 150,0 40,0 25,0 15,0 90 16,0 15 - 13,0 12,0


VENTOSE<br />

VENTOSE<br />

PIANE<br />

SERIE DP<br />

* Inserto vulcanizzato<br />

MODELLO<br />

C<br />

ANTIOLIO<br />

(NBR)<br />

CODICE ORDINE<br />

PARA<br />

(NR)<br />

F<br />

D<br />

SILICONE<br />

(VMO)<br />

G<br />

DIMENSIONI (mm)<br />

FORZA<br />

(N) A B C D E F G<br />

(Ø)<br />

(Ø)<br />

(Ø)<br />

DP65 8904065 8905065 8906065 78,0 40,0 10,0 17,0 65 14,0 - -<br />

DP90 8904090 8905090 8906090 138,0 58,0 11,0 17,0 90 25,0 - -<br />

DP120 8904120 8905120 8906120 230,0 87,0 11,0 18,0 120 54,0 - -<br />

DP160 8904160 8905160 8906160 440,0 118,0 15,0 23,0 160 64,0 - -<br />

DP250* 8904250 8905250 - 1450,0 - - 48,0 254 - 18 1/4" G<br />

DP300* 8904300 - - 1750,0 - - 44,0 285 - 18 1/4" G<br />

DP420* 8904420 - - 4000,0 - - 55,0 420 - M30 3/8" G<br />

VENTOSE A SOFFIETTO SERIE DS<br />

MODELLO<br />

ANTIOLIO<br />

(NBR)<br />

CODICE ORDINE<br />

PARA<br />

(NR)<br />

SILICONE<br />

(VMO)<br />

FORZA<br />

(N)<br />

VAC97.33<br />

C<br />

B<br />

(Ø)<br />

A<br />

E<br />

D<br />

DIMENSIONI (mm)<br />

DS20 8907020 8908020 8909020 6,0 38,0 16,0 10,5 20 9,0 12<br />

DS25 8907025 8908025 8909025 10,0 38,0 16,0 10,5 25 9,0 1<br />

DS30 8907030 8908030 8909030 12,0 37,0 14,0 8,0 30 15,0 3<br />

DS35 8907035 8908035 8909035 20,0 42,0 20,0 12,0 35 12,0 2<br />

DS36 8907036 8908036 8909036 22,0 21,0 13,0 8,0 36 6,0 1<br />

DS50 8907050 8908050 8909050 47,0 49,0 20,0 11,0 50 12,0 2<br />

DS53 8907053 8908053 8909053 50,0 42,0 20,0 12,0 53 10,0 2<br />

SUPPORTI VENTOSA SERIE SD<br />

E<br />

CH10<br />

C<br />

D<br />

SD0<br />

B<br />

SUPPORTI VENTOSA SERIE SDP<br />

A<br />

F<br />

D<br />

C<br />

A<br />

SD1 ÷ SD5<br />

B<br />

E<br />

B<br />

E<br />

MODELLO<br />

CODICE<br />

ORDINE<br />

A<br />

A<br />

(Ø)<br />

C<br />

(Ø)<br />

DIMENSIONI (mm)<br />

B<br />

(Ø)<br />

C D<br />

(Ø)<br />

D<br />

(Ø)<br />

E<br />

B<br />

E<br />

SOFFIETTI<br />

VENTOSE<br />

SD0 8910000 - 19,0 M6 5,5 6,0 D12-D15-D18-D22<br />

SD1 8910001 12,0 12,5 M6 7,0 6,0 D25-D30-D35<br />

SD2 8910002 15,0 16,0 1/8" G 11,0 6,0 D45<br />

SD3 8910003 24,0 20,0 1/8" G 11,0 5,0 D60<br />

SD4 8910004 24,0 19,0 1/4" G 11,0 5,0 D60<br />

SD5 8910005 24,0 30,0 1/4" G 15,0 5,0 D90<br />

MODELLO<br />

B<br />

C<br />

D<br />

CODICE<br />

ORDINE<br />

A<br />

Sono realizzati in ottone nichelato per le <strong>ventose</strong> a cupola (D) e ne<br />

permettono il fissaggio all’attrezzatura <strong>di</strong> sollevamento.<br />

A<br />

(Ø)<br />

DIMENSIONI (mm)<br />

B<br />

F<br />

VENTOSE<br />

SDP11 8911011 40,0 11,0 1/4" G DP65<br />

SDP12 8911012 58,0 11,0 1/4" G DP90<br />

SDP13 8911013 87,0 11,0 1/4" G DP120<br />

SDP14 8911014 118,0 15,0 1/4" G DP160


SUPPORTI VENTOSE<br />

SUPPORTI VENTOSA SERIE SDS<br />

Sono realizzati in ottone nichelato per le <strong>ventose</strong> a soffietto e ne permettono il fissaggio all’attrezzatura <strong>di</strong> sollevamento.<br />

6<br />

VAC97.34<br />

MODELLO<br />

CODICE<br />

ORDINE<br />

VENTOSE<br />

SDS1 8910006 DS20-DS25<br />

SDS2 8910007 DS35-DS50-DS53<br />

PORTA VENTOSA SEMPLICE SERIE PVS<br />

Sono realizzati in ottone nichelato e consentono l’accoppiamento delle <strong>ventose</strong> con la struttura <strong>di</strong> sollevamento per mezzo <strong>di</strong> un manicotto filettato munito <strong>di</strong> da<strong>di</strong>.<br />

Una molla montata sullo stelo permette <strong>di</strong> ammortizzare il contatto tra le <strong>ventose</strong> e il materiale da sollevare compensando anche eventuali <strong>di</strong>slivelli del materiale stesso.<br />

PVS13<br />

PVS14<br />

PVS10<br />

PVS11<br />

PVS12<br />

PVS15/1<br />

PVS15/2<br />

PVS15/3<br />

PVS15/4<br />

1/4" G<br />

24<br />

CH22<br />

6<br />

Ø 11<br />

1/4" G<br />

Ø 21,8<br />

24<br />

CH22<br />

Corsa A<br />

MODELLO<br />

CODICE<br />

ORDINE<br />

Corsa A<br />

(mm)<br />

VENTOSE<br />

PVS10 8912301 25 D12-D15-D18-D22<br />

PVS11 8912302 25 D25-D30-D35<br />

PVS12 8912303 25 D45<br />

MODELLO<br />

108<br />

1/4" G<br />

CH14 CH17 CH13<br />

Corsa A<br />

145<br />

30<br />

40<br />

CODICE<br />

ORDINE<br />

28,5<br />

1/2" G<br />

CH22 CH27 CH15<br />

Corsa A<br />

(mm)<br />

VENTOSE<br />

PVS13 8912304 40 D60<br />

PVS14 8912305 40 D90<br />

PVS15/1 8912306 40 DP65<br />

PVS15/2 8912307 40 DP90<br />

PVS15/3 8912308 40 DP120<br />

PVS15/4 8912309 40 DP160<br />

33


SUPPORTI VENTOSE<br />

PORTA VENTOSE CON TASTATORE SERIE PVT<br />

Le caratteristiche costruttive sono le stesse della serie PVS. Tuttavia in questa serie è stato aggiunto un sensore che impe<strong>di</strong>sce l’entrata <strong>di</strong> aria nell’impianto quando il materiale<br />

da sollevare non è presente evitando così inutili per<strong>di</strong>te <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>.<br />

PVS10<br />

PVS11<br />

PVS12<br />

PVT13<br />

PVT14<br />

PVT15/1<br />

PVT15/2<br />

PVT15/3<br />

PVT15/4<br />

Ø 11<br />

132<br />

Corsa A<br />

1/4" G<br />

30<br />

28,5<br />

CH14 CH17 CH13<br />

VAC97.35<br />

MODELLO<br />

CODICE<br />

ORDINE<br />

Corsa A<br />

(mm)<br />

VENTOSE<br />

PVT10 8913301 25 D12-D15-D18-D22<br />

PVT11 8913302 25 D25-D30-D35<br />

PVT12 8913303 25 D45<br />

MODELLO<br />

190<br />

Corsa A<br />

1/2" G<br />

CH22 CH27 CH15<br />

CODICE<br />

ORDINE<br />

Corsa A<br />

(mm)<br />

VENTOSE<br />

PVT13 8913304 40 D60<br />

PVT14 8913305 40 D90<br />

PVT15/1 8913306 40 DP65<br />

PVT15/2 8913307 40 DP90<br />

PVT15/3 8913308 40 DP120<br />

PVT15/4 8913309 40 DP160<br />

40<br />

33


FILTRI PER VUOTO IN LINEA<br />

MAGGIORE PROTEZIONE<br />

IN CONDIZIONI<br />

PARTICOLARMENTE<br />

ESTREME.<br />

I filtri compatti in linea per l’uso in<br />

con<strong>di</strong>zioni estreme forniscono la<br />

protezione supplementare <strong>di</strong> un filtraggio<br />

a 10 micron e possono resistere fino ad<br />

una pressione <strong>di</strong> 10 Bar. I filtri sono<br />

costruiti in nylon e plastica stampati ad<br />

iniezione.<br />

La VACCON offre otto <strong>di</strong>fferenti modelli<br />

per la massima versatilità <strong>di</strong> piazzamento<br />

e facilità d’installazione.<br />

CARATTERISTICHE<br />

• Alto flusso<br />

• Filtraggio a 10 µ<br />

• 8 modelli<br />

MODELLO<br />

A<br />

VF125LPM (56 cc.)<br />

VF250LPM (59 cc.)<br />

VF375LPM (59 cc.)<br />

B<br />

D<br />

DESCRIZIONE<br />

C<br />

ATTACCHI<br />

I generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> monosta<strong>di</strong>o della Vaccon non richiedono i filtri per la massima efficenza <strong>di</strong> funzionamento.<br />

L’impiego dei filtri è raccomandato solo nelle più estreme con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> funzionamento per fornire una protezione supplementare<br />

in linea e una maggiore sod<strong>di</strong>sfazione dell’utilizzatore.<br />

A<br />

VAC97.36<br />

VF500F (165 cc.)<br />

VF750F (165 cc.)<br />

VF1000F (230 cc.)<br />

DIMENSIONI (mm)<br />

B C D<br />

CARTUCCIA<br />

DI RICAMBIO<br />

VF125LPM Filettatura 1/8" basso profilo 1/8" G 61,0 78,7 50,8 48,3 RE1<br />

VF250LPM Filettatura 1/4" basso profilo 1/4" G 61,0 78,7 50,8 48,3 RE1<br />

VF375LPM Filettatura 3/8" basso profilo 3/8" G 61,0 78,7 50,8 48,3 RE1<br />

VF250F Filettatura femmina da 1/4"G 1/4" G 94,0 76,2 82,6 48,3 RE1L<br />

VF375F Filettatura femmina da 3/8"G 3/8" G 94,0 76,2 82,6 48,3 RE1L<br />

VF500F Filettatura femmina da 1/2"G 1/2" G 135,9 91,4 121,9 74,9 RE2<br />

VF750F Filettatura femmina da 3/4"G 3/4" G 135,9 91,4 121,9 74,9 RE2<br />

VF1000F Filettatura femmina da 1"G 1" G 161,3 127,0 142,2 104,1 RE3<br />

A<br />

B<br />

D<br />

C


FILTRI ARIA<br />

FILTRI ARIA A SECCO SERIE FPV<br />

C<br />

FILTRI ARIA A BAGNO D’OLIO<br />

E<br />

FILTRI ARIA A SECCO SERIE FAS<br />

C<br />

D<br />

C<br />

D<br />

C<br />

D<br />

B<br />

A<br />

F<br />

A<br />

C<br />

D<br />

B<br />

Ø B<br />

Ø A<br />

Ø B<br />

A<br />

A<br />

Questa serie <strong>di</strong> filtri è particolarmente in<strong>di</strong>cata per lavorare in con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> alto <strong>vuoto</strong>. Meticolosi controlli, effettuati all’interno<br />

della sala prove a garanzia dell’alta qualità del prodotto, ne assicurano una perfetta tenuta ed una lunga durata. Inoltre, lo<br />

speciale trattamento <strong>di</strong> verniciatura ne garantisce l’integrità nel tempo. L’elemento filtrante, in carta trattata <strong>di</strong> ottima qualità<br />

con grado <strong>di</strong> filtrazione <strong>di</strong> 5-7 micron, assicura la massima protezione alle pompe per <strong>vuoto</strong>.<br />

MODELLO<br />

A<br />

DIMENSIONI (mm)<br />

B C<br />

PORTATA<br />

m<br />

CARTUCCIA<br />

3 /h<br />

FPV038 3/8" G 83 80 10 MF9.02655<br />

FPV050 1/2" G 108 93 10 MF9.02656<br />

FPV075 3/4" G 108 93 10 MF9.02656<br />

FPV075L 3/4" G 133 96 25 MF9.02658<br />

FPV100 1" G 133 96 45 MF9.02658<br />

FPV125 1 1/4" G 133 96 100 MF9.02658<br />

FPV125L 1 1/4" G 176 161 150 MF9.02657<br />

FPV150L 1 1/2" G 176 200 250 MF9.02679<br />

FPV200 2" G 200 258 300 MF9.02659<br />

FPV250 2 1/2" G 200 258 500 MF9.02659<br />

Portate rilevate con una per<strong>di</strong>ta <strong>di</strong> carico <strong>di</strong> 0.02 Bar.<br />

I filtri aria a bagno d’olio per <strong>vuoto</strong> FBO sono stati progettati per impieghi prolungati in ambienti particolarmente<br />

polverosi. Ottimo grado <strong>di</strong> filtraggio, lunga durata, minima manutenzione e lo speciale trattamento <strong>di</strong><br />

verniciatura ne garantiscono l’integrità nel tempo, per poter affrontare ogni ambiente esterno ed ogni tipo<br />

<strong>di</strong> lavorazioni meccaniche.<br />

MODELLO<br />

A<br />

DIMENSIONI (mm)<br />

B C<br />

PORTATA<br />

m<br />

RICAMBI<br />

3 D E F /h MASSA FILTRANTE COPPA OLIO<br />

FBO050 212 106 40 1/2" G 162 100 90 MF6.01014 CO3.01703<br />

FBO100 210 130 50 1" G 156 105 120 MF6.01007 CO3.01705<br />

FBO150 296 162 60 11/2" G 198 128 250 MF6.01006 CO3.01625<br />

FBO200 340 185 67 2" G 226 142 350 MF6.01017 CO3.01616<br />

Portate rilevate con una per<strong>di</strong>ta <strong>di</strong> carico <strong>di</strong> 0.02 Bar.<br />

Questa serie <strong>di</strong> filtri trova largo impiego nei motori per: macchine utensili, movimento terra, compressori<br />

o motori a scoppio. La cartuccia può essere fornita in carta trattata <strong>di</strong> ottima qualità, massima superficie<br />

filtrante con grado <strong>di</strong> filtrazione 40 micron. Attacco filettato con filettatura metrica, gas o a fascetta.<br />

A richiesta si eseguono filtri con attacchi e <strong>di</strong>mensioni speciali.<br />

SERIE FAS ATTACCO FILETTATO<br />

MODELLO<br />

A<br />

DIMENSIONI (mm)<br />

B C<br />

PORTATA (m RICAMBI<br />

FAS 025 1/4" G 55 45 25 10 18 MF9.04701 AS2.03666<br />

FAS 026 12x1,5 55 45 25 10 18 MF9.04701 AS2.03666<br />

FAS 038 3/8" G 55 45 30 10 18 MF9.04701 AS2.03666<br />

FAS 050 1/2" G 79 60 30 25 40 MF9.04702 AS2.03662<br />

FAS 075 3/4" G 104 90 30 45 68 MF9.04703 AS2.03681<br />

FAS 100 1" G 130 100 40 100 140 MF9.02658 AS2.03682<br />

FAS 150 11/2" G 130 130 45 150 200 MF9.04704 AS2.03683<br />

FAS 200 2" G 130 130 60 250 320 MF9.04705 AS2.03684<br />

FAS 200L 2" G 172 160 50 300 420 MF9.02657 AS2.03685<br />

FAS 250 21/2" G 195 160 60 500 650 MF9.04706 AS2.03686<br />

FAS 300 3" G 290 190 60 900 1200 MF9.04707 AS2.03687<br />

FAS 400 4" G 320 240 60 1800 2300 MF9.04708 AS2.03688<br />

3 D<br />

/h)<br />

CARTUCCIA CARTA CARTUCCIA RETE CARTUCCIA CARTA CARTUCCIA RETE<br />

Portate rilevate con una per<strong>di</strong>ta <strong>di</strong> carico <strong>di</strong> 0.02 Bar.<br />

SERIE FAS ATTACCO A FASCETTA<br />

MODELLO<br />

A<br />

DIMENSIONI (mm)<br />

B C<br />

PORTATA (m RICAMBI<br />

FASF 020 20 104 90 20 45 68 MF9.04703 AS2.03681<br />

FASF 040 40 130 100 20 100 140 MF9.02658 AS2.03682<br />

FASF 052 52 130 130 20 150 200 MF9.04704 AS2.03683<br />

FASF 060 60 172 160 20 300 420 MF9.02657 AS2.03685<br />

FASF 080 80 195 160 25 500 420 MF9.04706 AS2.03686<br />

FASF 090 90 195 160 25 500 650 MF9.04707 AS2.03687<br />

FASF 100 100 290 190 25 900 1200 MF9.04707 AS2.03687<br />

FASF 140 140 320 240 25 1800 2300 MF9.04708 AS2.03688<br />

3 D<br />

/h)<br />

CARTUCCIA CARTA CARTUCCIA RETE CARTUCCIA CARTA CARTUCCIA RETE<br />

Portate rilevate con una per<strong>di</strong>ta <strong>di</strong> carico <strong>di</strong> 0.02 Bar.<br />

VAC97.37


SILENZIATORI VACCON<br />

I silenziatori VACCON sono estremamente efficaci nel ridurre il rumore <strong>di</strong> scarico d’aria nelle pompe venturi ed in altri <strong>di</strong>spositivi <strong>pneumatic</strong>i.<br />

Le serie AA ,ST , FA51 riducono i livelli <strong>di</strong> rumorosità fino a 30 dB , mantenendo alti valori <strong>di</strong> flusso con una minima contropressione.<br />

SILENZIATORI SERIE AA<br />

Questi silenziatori, compatti e <strong>di</strong> peso leggero hanno<br />

caratteristiche <strong>di</strong> eccellente riduzione <strong>di</strong> rumore con<br />

resistenza minima al flusso d’aria. I silenziatori serie<br />

AA sono più piccoli <strong>di</strong> quasi un terzo rispetto a prodotti<br />

comparabili fornendo quin<strong>di</strong> un notevole risparmio<br />

<strong>di</strong> spazio. La grande superficie dell’elemento, in feltro,<br />

é molto più resistente alla contaminazione <strong>di</strong> altri<br />

materiali quali bronzo sinterizzato, rete d’acciaio a<br />

maglie o polietilene poroso.<br />

SILENZIATORI SERIE FA51<br />

La SERIE FA51 offre una notevole riduzione del<br />

rumore nelle applicazioni con alto volume <strong>di</strong> scarico<br />

senza causare contropressioni. Questi silenziatori<br />

sono ideali per ridurre il rumore delle valvole per<br />

l’aria che devono poter scaricare rapidamente per<br />

mantenere alte velocità del ciclo. La VACCON usa<br />

i silenziatori FA51 sui suoi generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />

Venturi ad alto flusso dove anche una piccola<br />

contropressione allo scarico potrebbe <strong>di</strong>minuirne<br />

il ren<strong>di</strong>mento.<br />

Un innesto filettato consente una facile sostituzione<br />

dell’elemento <strong>di</strong> ricambio, P/N RF51<br />

SILENZIATORI SERIE ST<br />

Il design rettilineo della serie ST impe<strong>di</strong>sce<br />

l’ostruzione facendo si che i contaminanti possano<br />

attraversare il corpo del silenziatore. Ogni<br />

silenziatore é tarato in funzione del suo flusso <strong>di</strong><br />

scarico per minimizzare il rumore e ridurne la<br />

frequenza. Quando l’aria attraversa il silenziatore,<br />

il rumore viene attutito dalla spessa camicia <strong>di</strong><br />

feltro. Questo riduce il rumore ad alta frequenza<br />

dello scarico in un flusso d’aria dolce, a bassa<br />

frequenza.<br />

Anche nelle più estreme con<strong>di</strong>zioni, i contaminanti<br />

passano attraverso il silenziatore rendendo la serie<br />

ST ideale per silenziare i generatori Venturi che<br />

aspirano continuamente sporco e detriti.<br />

SERIE<br />

AA<br />

SERIE<br />

FA51<br />

SERIE<br />

ST<br />

SPECIFICHE SILENZIATORI VACCON<br />

MODELLO<br />

A<br />

DIMENSIONI (mm)<br />

B C<br />

* livello <strong>di</strong> rumore rilevato con silenziatore montato sul generatore Venturi<br />

COSTRUZIONE<br />

D CORPO DEFLETTORE SCHERMO FILTRO<br />

VAC97.38<br />

C<br />

Ø B<br />

D<br />

D<br />

MAX<br />

PRESSIONE<br />

OPERATIVA<br />

C filettatura<br />

A<br />

C filettatura<br />

A<br />

FLUIDO<br />

OPERATORE<br />

A<br />

Ø B<br />

LIVELLO DI RUMORE<br />

MISURATO A 1,4 m<br />

DAL SILENZIATORE*<br />

AA2 26,7 15,3 1/8" G 5,9 NYLON NYLON NYLON FELTRO 10 Bar ARIA 68 dBA<br />

AA4 32,1 17,9 1/4" G 8,3 NYLON NYLON NYLON FELTRO 10 Bar ARIA 68 dBA<br />

AA6 46,7 24,3 3/8" G 10,9 NYLON NYLON NYLON FELTRO 10 Bar ARIA 72 dBA<br />

FA51-1/4 146,1 82,6 1/4" G 12,7 ACCIAIO SCHIUMA ACCIAIO CARTA 10 Bar ARIA 72 dBA<br />

FA51-3/8 146,1 82,6 3/8" G 12,7 ACCIAIO SCHIUMA ACCIAIO CARTA 10 Bar ARIA 72 dBA<br />

FA51-1/2 146,1 82,6 1/2" G 12,7 ACCIAIO SCHIUMA ACCIAIO CARTA 10 Bar ARIA 72 dBA<br />

ST4A2 100,3 25,4 1/4" G 10,2 ALLUMINIO — — FELTRO 10 Bar ARIA 68 dBA<br />

STAA4 72,6 19,1 1/4" G 10,2 ALLUMINIO/NYLON FELTRO/NYLON NYLON FELTRO 10 Bar ARIA 68 dBA<br />

ST4 57,9 19,1 1/4" G 10,2 ALLUMINIO — — FELTRO 10 Bar ARIA 68 dBA<br />

ST6A 100,3 25,4 3/8" G 10,2 ALLUMINIO — — FELTRO 10 Bar ARIA 68 dBA<br />

ST8A 100,3 25,4 1/2" G 10,2 ALLUMINIO — — FELTRO 10 Bar ARIA 68 dBA<br />

ST6B 132,1 31,8 3/8" G 10,2 ALLUMINIO — — FELTRO 10 Bar ARIA 68 dBA<br />

ST8B 132,1 31,8 1/2" G 10,2 ALLUMINIO — — FELTRO 10 Bar ARIA 76 dBA<br />

ST12C 189,0 50,8 3/4" G 12,7 ALLUMINIO — — FELTRO 10 Bar ARIA 76 dBA<br />

ST16C 189,0 50,8 1" G 12,7 ALLUMINIO — — FELTRO 10 Bar ARIA 76 dBA<br />

D<br />

Ø B


SILENZIATORI<br />

I silenziatori, con singolo o doppio tronchetto filettato, sono particolarmente in<strong>di</strong>cati per installazioni su soffianti e generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>, sia in aspirazione<br />

che in compressione. Corpo esterno in acciaio, elemento interno fonoassorbente in poliuretano a celle parzialmente chiuse. Per particolari applicazioni si<br />

eseguono trattamenti termici sulle parti in metallo.<br />

SILENZIATORI SERIE SLS<br />

SILENZIATORI SERIE SLD<br />

PRODOTTI SPECIALI<br />

C<br />

D<br />

E<br />

E<br />

C<br />

D<br />

E<br />

A<br />

B<br />

A<br />

A<br />

B<br />

MODELLO<br />

A<br />

DIMENSIONI (mm)<br />

B C D E<br />

SLS050 1/2" G 50 120 100 20<br />

SLS075 3/4" G 50 120 100 20<br />

SLS100 1" G 69 158 138 20<br />

SLS125 11/4" G 69 190 138 52<br />

SLS150 11/2" G 80 200 168 32<br />

SLS200 2" G 89 230 198 32<br />

SLS250 21/2" G 100 230 198 32<br />

SLS300 3" G 152 435 350 85<br />

SLS400 4" G 152 485 400 85<br />

MODELLO<br />

A<br />

DIMENSIONI (mm)<br />

B C D E<br />

SLD050 1/2" G 50 140 100 20<br />

SLD075 3/4" G 50 140 100 20<br />

SLD100 1" G 69 178 138 20<br />

SLD125 11/4" G 69 242 138 52<br />

SLD150 11/2" G 80 232 168 32<br />

SLD200 2" G 89 262 198 32<br />

SLD250 21/2" G 100 262 198 32<br />

SLD300 3" G 152 520 350 85<br />

SLD400 4" G 152 570 400 85<br />

L’esperienza tecnica e le capacità <strong>di</strong> produzione della VACCON offrono<br />

soluzioni “su misura” atte a risolvere problemi specifici.<br />

Mo<strong>di</strong>ficando i prodotti standard o creando e sviluppando nuovi <strong>di</strong>spositivi,<br />

la VACCON è orgogliosa <strong>di</strong> poter sod<strong>di</strong>sfare qualsiasi necessità della<br />

clientela.<br />

(A) DIMENSIONE-P/N: 52-1005, Venturi miniaturizzato per degassificazione<br />

acqua. Le <strong>di</strong>mensioni sono 14.3 mm <strong>di</strong> <strong>di</strong>ametro x 25.4 mm <strong>di</strong><br />

lunghezza, può generare un livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> <strong>di</strong> 500mmHg alla pressione<br />

<strong>di</strong> funzionamento <strong>di</strong> 1.4 Bar<br />

(B) FORMA - P/N: CE-1, Impianto raccolta mandrino a <strong>vuoto</strong> integrale<br />

VACCON ha progettato un modello speciale DF da inserire <strong>di</strong>rettamente<br />

nel prodotto del cliente. Trattiene i rivetti con il <strong>vuoto</strong>, rimuove i<br />

trucioli aspirandoli <strong>di</strong>rettamente in un contenitore <strong>di</strong> plastica <strong>di</strong>etro<br />

l’utensile.<br />

(C) MATERIALE - P/N: JS-250-PVC Venturi realizzato in materiale plastico<br />

per batterie <strong>di</strong> riempimento <strong>di</strong> liqui<strong>di</strong> corrosivi.<br />

(D) DESIGN IMPIANTO - P/N: VAC - 90 H Sistemi per <strong>vuoto</strong> personalizzati<br />

utilizzando cartucce venturi.Tutti i componenti sono testati al 100%.<br />

VAC97.39


GUIDA PER LA SELEZIONE DEI GENERATORI DI VUOTO<br />

CI SONO DUE TIPI D’APPLICAZIONE DEL VUOTO:<br />

”PICK AND PLACE” - MOVIMENTAZIONE MATERIALE<br />

1. Si fa riferimento al sollevamento, bloccaggio, scorrimento e posizionamento <strong>di</strong> un oggetto per mezzo <strong>di</strong> un generatore <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />

e una ventosa.<br />

Usare l’equazione:<br />

Forza (F) = Pressione (P) x Area (A)<br />

per calcolare:<br />

1. La capacità <strong>di</strong> sollevamento del generatore e della ventosa.<br />

2. L’area utile <strong>di</strong> azione del <strong>vuoto</strong> ,per es. il <strong>di</strong>ametro della ventosa.<br />

3. Il livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> richiesto al generatore <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong><br />

Dove:<br />

F= é il peso dell’oggetto in Newton (N) moltiplicato per un coefficiente <strong>di</strong> sicurezza (2 per <strong>ventose</strong> in posizione orizzontale, 4 per <strong>ventose</strong> in posizione verticale).<br />

P= é il livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> previsto in Bar (ricordarsi <strong>di</strong> trasformare i “mmHg” in Bar moltiplicando per 0.00134).<br />

A= è l’area della ventosa in millimetri quadrati.Per calcolarla usare l’equazione,<br />

2. Range del livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> – “H” per livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> ALTO e “M” per livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> MEDIO<br />

• SERIE H (710 mmHg) per generare la massima forza <strong>di</strong> tenuta con materiali non porosi.<br />

Nota: provare P= 0.8 Bar (635mmHg) quale valore iniziale usando l’equazione F=PxA.<br />

• SERIE M (500mmHg) per generare una forza <strong>di</strong> tenuta me<strong>di</strong>a con materiali porosi , evitando la <strong>di</strong>spersione e risparmiando aria compressa.<br />

Nota: trovare P= 0.5 Bar ( 400mmHg) come valore iniziale usando l’equazione F= PxA.<br />

Velocità del sistema<br />

La velocità del ciclo del generatore e della ventosa é determinata dalla velocità <strong>di</strong> scarico del venturi, vedere “scarico recipienti“ sotto.<br />

TECNICA EMPIRICA<br />

Dovendo manipolare materiali porosi come ondulati o stoffe pesanti é <strong>di</strong>fficile scegliere l’esatto generatore necessario perché<br />

normalmente non è conosciuto l’in<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> <strong>di</strong>spersione. Perciò é bene fare una prova pratica per determinare la capacità del generatore<br />

<strong>di</strong> superare la <strong>di</strong>spersione. Per impianti esistenti, consultare la VACCON per le <strong>di</strong>mensioni del generatore equivalente.<br />

Nelle nuove applicazioni, utilizzare i 30 giorni gratuiti <strong>di</strong> prova offerti da VACCON per garantire la selezione del generatore giusto.<br />

SCARICO RECIPIENTI<br />

Aumentare la sicurezza, affidabilità e velocità<br />

usando un piccolo generatore “FASTVAC”<br />

per ogni ventosa.<br />

In caso <strong>di</strong> avaria <strong>di</strong> un generatore, gli altri<br />

rimarranno efficienti e garantiranno la<br />

prosecuzione della lavorazione.<br />

In <strong>di</strong>verse applicazioni é necessario scaricare un recipiente allo scopo <strong>di</strong> evacuare del gas, fare verifiche <strong>di</strong> tenuta, degassare flui<strong>di</strong><br />

viscosi oppure semplicemente vuotare la tubazione tra la pompa e la ventosa. La conoscenza della velocità <strong>di</strong> scarica aiuterà a<br />

calcolare il tempo <strong>di</strong> necessario a completare l’operazione o la velocità del ciclo in un impianto <strong>di</strong> selezione e piazzamento.<br />

La velocità <strong>di</strong> scarico é <strong>di</strong>rettamente proporzionale al flusso <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> della pompa. Per utilizzare la tabella delle velocità <strong>di</strong> scarico<br />

elencate per ogni venturi bisogna definire le con<strong>di</strong>zioni operative; osservate che le schede si basano su un volume standard <strong>di</strong> un<br />

metro cubo. La velocità <strong>di</strong> scarico é lineare con il volume, perciò un volume <strong>di</strong> 2 metri cubi impiegherà un tempo due volte superiore<br />

e così via.<br />

1. Volume da scaricare (m3) = 1000 litri = 1 metro cubo<br />

2. Livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> desiderato (mmHg)<br />

3. Tempo necessario per raggiungere il livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> desiderato (secon<strong>di</strong>)<br />

VAC97.40


GLOSSARIO DEI TERMINI E DEFINIZIONI<br />

CONSUMO ARIA:<br />

Il volume d’aria compressa necessario per azionare la pompa. È misurato in l/min. Il consumo varia <strong>di</strong>rettamente con la pressione<br />

d’alimentazione. Un compressore da 1 hp può fornire approssimativamente 110 l/min ad 5.5 Bar.<br />

PRESSIONE ATMOSFERICA:<br />

L’atmosfera che circonda la terra può essere considerata un serbatoio d’aria a bassa pressione. Il peso dell’aria esercita una<br />

pressione che varia con la temperatura, l’umi<strong>di</strong>tà e l’altitu<strong>di</strong>ne. Pressione atmosferica sul livello del mare: 760mmHg.<br />

BAROMETRO:<br />

Dispositivo, usualmente riempito <strong>di</strong> mercurio, che misura la pressione atmosferica.<br />

mmHg (millimetri <strong>di</strong> mercurio):<br />

Unità usata per misurare il livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>. 760 mmHg = 1 Bar é il <strong>vuoto</strong> massimo possibile in un giorno standard.<br />

1 mmHg = 13.6 mm H 2O<br />

CONDIZIONI STANDARD:<br />

Sono le con<strong>di</strong>zioni a cui vengono riferite tutte le misure; Aria sul livello del mare a 15°C, 50% <strong>di</strong> umi<strong>di</strong>tà (Normal litri Nl).<br />

EIETTORI DI VENTURI:<br />

Ha lo stesso significato <strong>di</strong> generatori <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> ad aria compressa, è solo un altro nome.<br />

FLUSSO DI VUOTO:<br />

Il volume d’aria libera indotto dal generatore <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> per unità <strong>di</strong> tempo (standard metri cubi al minuto).<br />

LIVELLO DI VUOTO:<br />

La quantità <strong>di</strong> depressione creata dal generatore <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong>. L’unità <strong>di</strong> misura é mmHg. Il livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> è influenzato dall’altitu<strong>di</strong>ne<br />

e dalla pressione barometrica. Per ogni 1000 metri d’altitu<strong>di</strong>ne, il <strong>vuoto</strong> <strong>di</strong>minuisce approssimativamente <strong>di</strong> 83 mmHg.<br />

FORZA DI VUOTO:<br />

Uguale al livello <strong>di</strong> <strong>vuoto</strong> per la superficie <strong>di</strong> azione del <strong>vuoto</strong>, per esempio l’area efficace <strong>di</strong> una ventosa.<br />

Questo catalogo è <strong>di</strong> proprietà esclusiva. Qualunque riproduzione anche parziale è assolutamente vietata e verrà perseguita a norma <strong>di</strong> legge.<br />

I dati, le <strong>di</strong>mensioni e le caratteristiche qui riportate non sono impegnative e possono subire variazioni senza preavviso.<br />

VAC97.41


Componenti <strong>pneumatic</strong>i standard:<br />

cilindri, elettrovalvole ed accessori<br />

Progettazione e realizzazione<br />

componenti a <strong>di</strong>segno<br />

Soluzioni per automazione industriale Integrated systems for industrial automation<br />

AUTOSTRADA A1<br />

CASELLO<br />

CASALECCHIO<br />

DI RENO<br />

V.CIMABUE<br />

V.FATTORI<br />

SASSO<br />

MARCONI<br />

➢<br />

S.S.64 PORRETTANA<br />

V.CIMABUE<br />

V.PICASSO<br />

V.FATTORI<br />

MILANO<br />

➢<br />

S.S.64 PORRETTANA<br />

S.S.64 PORRETTANA<br />

NA<br />

CASALECCHIO<br />

DI RENO<br />

V.PICASSO<br />

FIRENZE<br />

CASELLO<br />

SASSO<br />

MARCONI<br />

➢<br />

CASELLO<br />

BORGO<br />

PANIGALE<br />

CASA<br />

BOLOGN<br />

CENTRO<br />

DI RE<br />

BORGO<br />

PANIGALE<br />

AUTOSTRADA A1<br />

RACCORDO<br />

TANGENZIALE<br />

CASELLO<br />

CASALECCHIO<br />

DI RENO<br />

VIA EMILIO LEPIDO<br />

VIA DE GASPERI<br />

V.FATTORI<br />

TANGENZIALE<br />

✈<br />

VIALE TOGLIATTI<br />

V.CIMABUE<br />

V.PICASSO<br />

SASSO<br />

MARCONI<br />

➢<br />

S.S.64 PORRETTANA<br />

CASALECCHIO<br />

DI RENO<br />

FIRENZE<br />

➢<br />

CASELLO<br />

SASSO<br />

MARCONI<br />

CASELLO<br />

CASTELMAGGIORE<br />

BOLOGNA<br />

CENTRO<br />

FARBO S.r.l. - Via Picasso, 2-4<br />

40033 Casalecchio <strong>di</strong> Reno (BO), Italy<br />

Uff. Ven<strong>di</strong>te +39 051 641 95 30<br />

Fax +39 051 641 95 22<br />

www.<strong>farbo</strong>.it • info@<strong>farbo</strong>.it<br />

Pneumatic standard components:<br />

cylinders, solenoid valves and accessories<br />

AUTOSTRADA A13<br />

PADOVA<br />

Development and manufacturing<br />

of custom designed components<br />

Tecnologia del <strong>vuoto</strong> per automazione Vacuum technology for industrial automation<br />

Questo catalogo è <strong>di</strong> proprietà esclusiva. Qualunque riproduzione<br />

anche parziale è assolutamente vietata e verrà perseguita a<br />

norma <strong>di</strong> legge.<br />

This catalogue is exclusive property. Any reproduction, even<br />

partial, is strictly forbidden and will be pursueted.<br />

PNEUMATIC<br />

SPECIAL<br />

VACUUM<br />

AUTOMATION<br />

TANGENZIALE<br />

CASELLO<br />

S. LAZZARO<br />

AUTOSTRADA A14<br />

ANCONA<br />

IMOLA<br />

I dati, le <strong>di</strong>mensioni e le caratteristiche qui riportate non<br />

sono impegnative e possonosubire variazioni senza preavviso.<br />

Specifications, <strong>di</strong>mensions and characteristics in<strong>di</strong>cated in<br />

this catalogue are not bin<strong>di</strong>ng and can be mo<strong>di</strong>fied without<br />

notice.<br />

➢<br />

➢<br />

Cat. SIC07

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!