Modulo d' ordine - Alvise Oltrona Visconti Pubblicità

Nome, Cognome, Indirizzo: 

Codice cliente Nr.: 

(Se conosciuto) 

Quant. Codice articolo 

Modulo d' ordine 

Pagamento in contrassegno, al ricevimento 

della merce. 

Commissione di contrassegno: 3,00 euro 

COSTI DI SPEDIZIONE: 

7,00 euro fino a 30 Kg e imballo < 150 cm 

18,00 euro oltre 30 Kg e imballo > 150 cm 

Servizi di consegna espressi (24 ore) a richiesta 

K1.2005 

Data: 

Telefono: 

Telefax 

eMail: 

Tipo di moto: 

Anno: 

Descrizione Prezzo Totale 

Pagamento anticipato con bonifico (solo costi di 

spedizione): mi invierete una fattura con le 

indicazioni di importo e appoggio bancario. 

La spedizione avverrà ad avvenuto pagamento. 

Pagamento con carta di credito (solo casti spedizione) 

Validità: 

Per accettazione delle condizione generali di vendita 

(Pagina 578-579) 

Firma: 

Visa / Carta SÌ 

Mastercard

Nome, Cognome, Indirizzo: 

Codice cliente Nr.: 

(Se conosciuto) 

Quant. Codice articolo 

Modulo d' ordine 

Pagamento in contrassegno, al ricevimento 

della merce. 

Commissione di contrassegno: 3,00 euro 

COSTI DI SPEDIZIONE: 

7,00 euro fino a 30 Kg e imballo < 150 cm 

18,00 euro oltre 30 Kg e imballo > 150 cm 

Servizi di consegna espressi (24 ore) a richiesta 

K1.2005 

Data: 

Telefono: 

Telefax 

eMail: 

Tipo di moto: 

Anno: 

Descrizione Prezzo Totale 

Pagamento anticipato con bonifico (solo costi di 

spedizione): mi invierete una fattura con le 

indicazioni di importo e appoggio bancario. 

La spedizione avverrà ad avvenuto pagamento. 

Pagamento con carta di credito (solo casti spedizione) 

Validità: 

Per accettazione delle condizione generali di vendita 

(Pagina 674-675) 

Firma: 

Visa / Carta SÌ 

Mastercard 

TOURATECH AG 

Auf dem Zimmermann 7-9 

DE 78078 Niedereschach 

Tel.: +49 (0) 7728 9279-0 

Fax: +49 (0) 7728 9279-29 

Mail: info@touratech.de 

www.touratech.de 

TOURING RALLYE RACING TECHNOLOGY 

Touratech Italia 

Via del Brennero 340/1 

IT 38100 Trento 

Tel.:+39 0461 82 21 00 

Fax.:+39 0461 82 62 04 

eMail: info@touratech.it 

www.touratech.it 

2005/2006 

TOURING RALLYE RACING TECHNOLOGY Italiano 


2005/2006 

2005/2006 

Italiano

Manifestazioni TT 

Lázienda / Così ci trovate 

Vista generale BMW R1200GS 


Vista generale BMW R1150GS Desierto II 

Vista generale BMW R1150GS Adventure 

Vista generale Touratech TB1150 ReVamp 

Vista generale Touratech TB1150 ReVamp extrem 


Vista generale BMW R1100GS Desierto 

Vista generale Touratech TB1100 ReVamp 

Vista generale Touratech TB1100 ReVamp extrem 

Vista generale BMW F650GS 

Vista generale BMW F650GS TT39 

Vista generale BMW F650GS Rallye by Schalber 

Vista generale Touratech TB 652 Oryx 


Vista generale Honda Africa Twin 

Vista generale Honda Varadero 

Vista generale Honda Transalp 

Vista generale KTM LC8 Adventure 

Vista generale KTM LC4 Adventure 

Vista generale Suzuki V-Strom 1000 

Vista generale Triumph Tiger 955i 

Vista generale Aprilia Caponord 

Vista generale Yamaha XT660R 

Impressum 

Cockpit 

Vista generale IMO´s 

IMO 100R50 

IMO 100RSport 

IMO 100R 

IMO 100R300 

IMO-Comando a distanza 

IMO-Accessori 

Piastra di adattatore (supporto L-I-K) 

Unità spie 

Lampeggiatore Flasher 

Cablaggio adattore 

Set sportivo 

Rallye set 

Nav. Assistant 03 

Nav. Assistant 04 / 05 

Portaroadbook Compact / XL 

Portaroadbook 01 

Portaroadbook TT / Carbon 

Portaroadbook Comando a distanza 

Navigazione 

Informazioni generali 

Garmin GPS-Prodotti 

Magellan GPS-Prodotti 

GPS-Supporti per manubrio 

Adattatore montaggio GPS 

RAM Mount 

GPS- cavo elettrico 

6 

8 

10 

12 

14 

16 

18 

18 

20 

22 

24 

24 

26 

28 

30 

32 

34 

36 

38 

40 

42 

44 

46 

48 

50 

52 

54 

55 

57 

59 

60 

61 

62 

63 

65 

66 

69 

70 

71 

72 

73 

74 

75 

76 

77 

78 

80 

82 

84 

88 

102 

106 

122 

126 

132 

Indice 

GPS- Moduli 

137 

GPS- Antenna 

138 

GPS-Accessori Garmin 

140 

GPS-Accessori Magellan 

145 

Cartucce dati 

147 

GPS-Accessori 

148 

Caricabatterie 

149 

Palm Accessori 

150 

Garmin Map Source CD´s 

151 

Bussole 

154 

Navigazione Software 

155 

Touratech QV Software 

156 

Roadbookeditor Software 

159 

Pathaway Software 

164 

Carte 

166 

Carte Routing 

167 

Carte geografiche 

169 

Valige 

179 

Zegacase 

180 

Kit di montaggio 

181 

Zega Top L / XL 

182 

Supporti per Top-Case 

183 

Zega Bag 

184 

Zega Bag top, Zega belt, Zega Bag KDS 185 

Pack- It Cubes 

186 

Lucchetti per valige e asole avvitabili 

188 

Stanex Casse 

189 

Zega Flex 

190 

Supporti per valige F650 / F650 GS/DAKAR 194 

Supporti per valige R80/100/ R850/1100/1150GS 195 

Supporti per valige R1200GS 

196 

Supporti per valige 4V GS Boxer 

196 

Supporti per valige XT660 ´04 

197 

Supporti per valige Honda AT/Varadero/Dominator 198 

Supporti per valige Transalp/V-Strom/Tiger/ Baghira 199 

Supporti per valige KTM 

200 

Telaietti base 

201 

Fai da te Hepco & Becker 

201 

Sistemi di valige 

203 

Sistema di valige F650 / R80/100GS 206 

Sistema di valige F650GS 

207 

Sistema di valige R1100/1150GS / Adv 207 

Sistema speciale R1150GS (scarico basso) 207 

Sistema speciale R1100/1150 GS / Adv 208 

Sistema speciale R1150GS con Sebring / Remus 209 

Street Version 

210 

Sistema di valige R1200GS 

212 

Sistema speciale R1200GS 

213 

Sistema di valige A-Twin / Transalp / Dominator 214 

Sistema di valige Varadero / Tiger 

215 

Sistema di valige V-Strom / Caponord 216 

Sistema di valige KTM 

217 

Sistema di valige XT660 ´04 

218 

Sistema di valige Baghira 

219 

3

4 Indice 

5 

Parti speciali BMW R1200GS 

Paracilindri 

Protezione motore 

Fianchetti laterali 

Parafango ampliamento / Protezione faro 

Protezione radiatore olio 

Protezione cont.liq.freni/cont.liq.frizione 

Protezione collettore 

Tappo olio 

Rivestimento cavalletto laterale 

Fari supplementari Xenon / fendinebbia 

Fanale posteriore LED / Micro indicatori 

Hard Part LA 

Hard Part GS / Hard Part cupolino 

Frizione sinterizzata 

Ammortizzatori Öhlins 

Manubrio Magura 

Spoiler per i paramani originali BMW 

Spessori per manubrio 

Spoiler per cupolino 

Protezione cockpit 

Kit pedane 

Leva cambio 

Sella 

Sistemi di scarico 

Parafango Rallye 


Ponte bagagli 

Top Case 

Sistema di valige 

Borsa da serbatoio 

Borsello posteriore 

Parti speciali BMW R1100/1150 GS/Adv 

Carenatura Desierto II 

Carenatura Desierto I 

Serbatoio 41L R850/1100/1150 GS / Adv 

Sella 


Paracilindri 

Hard-Part Battuta di sterzo 

Protezione faro 


Fari Xenon 

Faro doppio 

Fianchetti laterali sella SPORT 

Fianchetti laterali 



Protezioni paramani 

Tappo olio 


Kit pedane 


Parti in carbonio 

Modifica portatarga 

220 

222 

223 

224 

225 

226 

227 

228 

229 

231 

232 

233 

234 

235 

236 

237 

238 

239 

239 

240 

241 

243 

244 

245 

246 

250 

252 

256 

257 

259 

262 

264 

266 

268 

270 

272 

273 

274 

275 

277 

279 

280 

281 

282 

284 

285 

286 

287 

288 

290 

292 

293 

295 

299 

301 

Set ruote in lega 

Reset per indicatori direzione 

Trasformazioni Cockpit 



Spoiler per i paramani originali BMW 

Spessori per manubrio R1100/1150 GS/Adv 

Prolunga portabagaglio 




ReVamp 

ReVamp extrem 

Metisse Modifica anteriore 

Parti speciali BMW F650GS/DAKAR 

Doppi gruppi ottici 


Kit Serbatoi TT39 

Protezione catena / Mini indicatori 

Protezione manopole 


Parafango 

Tappo olio 

Ponte bagagli 

Molle per forcella 

Set protezione motore 

Protezione carena / Cavalletto centrale 


Borsa da serbatoio VP 45 


Super Moto 

Guida per catena 

Cavalletto per la manutenzione 

BMW F650 GS TT39 

Touratech Oryx TB652 

BMW F650 Rallye by Schalber 

BMW R100GS 

Telaietto Sport 

Telaietto Rallye 

Doppi gruppi ottici 

Sella 

Protezione motore / Sellino emergenza 

Power Kit 

Serbatoio maggiorato 43L / Frizione sinterizzata 

Serie pedane 

Coperchio valvole 

Anello distanziatore 



Kit forcelle 

301 

303 

304 

305 

306 

289 

294 

308 

309 

311 

312 

314 

326 

330 

331 

332 

332 

333 

334 

335 

335 

338 

339 

339 

340 

341 

342 

343 

344 

345 

345 

346 

347 

348 

350 

358 

371 

372 

373 

373 

374 

375 

376 

377 

378 

379 

380 

381 

381 

382 

Parti speciali Honda Maxienduro 

Africa Twin 

Serbatoio 43L 

Protezione laterali 


Cupolino alto / Protezione faro 

Serie pedane / Borsa da serbatoio 

Sella 


Modifica Cockpit 

Varadero 

Protezione laterali 


Sistemi di scarico / cupolino alto 


Kit pedane 


TransAlp 


Protezione motore/catena/radiatore 

Pedane / Spessori per manubrio 

Protezioni laterali 

XR650R 

Maxienduro 

Triumph Tiger 955i 

Aprilia Caponord 

Suzuki V-Strom 1000 

KTM 

KTM LC8 Adventure 


Parti speciali 


Molle per forcella 

BMW F650 ´93-´99 

Yamaha XT 600 

Yamaha XT 660R ´04 

MZ Baghira 

Talaietto porta instrumenti Rallye 

Serbatoio Acerbis 

Tubi freno 



Manubrio Magura 

Traversino da manubrio 

Mini-/ Micro indicatore 

accessori elettrici 

Olio / lubrificante catena 


Photo borsa da serbatoio 

Illuminatore per carte 


Tasca porta carte 

Test Tour Bolivia 

Con riserva di errori e di modifiche tecniche. 

Prezzi al pubblico IVA compresa 

383 

384 

384 

385 

385 

386 

387 

387 

388 

390 

391 

392 

393 

394 

394 

395 

396 

397 

398 

399 

404 

408 

413 

417 

418 

426 

429 

430 

431 

432 

433 

434 

438 

439 

441 

442 

443 

444 

446 

447 

448 

449 

452 

455 

459 

469 

470 

477 

481 

Out Door 

Giacca Thermica 

Sacca 

Borsello da vita 

Zaino 

Pack- It Cubes 

Sacche 

Doccia Outdoor 

Sacchi a pelo 

Yeti 

Haglöfs 

Valandré 

Mountain Equipment 

Exped 

Camp Lite 

Tende 

Hilleberg 

MSR 

VauDe 

Tarp 

Sacco per tenda 

Detersivo 

Reti antizanzare 

Pronto soccorso impermeabile 

Cucina da campo 

MSR 

Primus 

Snow Peak 

Trangia 

Jetboil 

Vajilla 

Tazza 

Piatti 

Set posate 

Travellunch 

Portaliquidi 

Filtro per acqua 

Lampada da tenda 

Torcia tascabile / Lampada da fronte 

Coltello 

Multi Tool / Leatherman 

Attrezzi 

Pompe aria 

DVD´s 

Libri 

Carte geografiche impermeabili 

Caschi 

Stivali 

Protettori 

Guanti 

T- Shirt´s 

Adesivi 

Distributore 

Partner 

Registro 

Buoni Regalo 

Condizioni Generali 

514 

516 

520 

524 

525 

527 

528 

530 

532 

533 

536 

537 

538 

540 

542 

548 

550 

558 

559 

563 

564 

565 

567 

568 

570 

571 

572 

573 

574 

576 

577 

579 

581 

582 

584 

587 

590 

595 

596 

600 

603 

605 

606 

612 

618 

626 

628 

632 

635 

636 

637 

638 

640 

643 

659 

673 

674

6 Event 

Event 7 

Touratech Event 2005 dal 27 al 29.05.2005 

Vogliamo invitarvi nuovamente a Niedereschach nel 2005. Ci 

saranno tre giorni di festa, informazione e divertimento in 

compagnia di altri motociclisti. 

Venerdì e sabato sera verranno proiettati su un grande 

schermo molti viaggi avventurosi. (Sono stati programmati 

una serie di interventi avvincenti). 

Sabatò ci sarà la tradizionale vendita di prodotti di seconda 

scelta, visite guidate in azienda, workshop di vario genere ... 

Sarà possibile provare molti modelli Touratech: ReVamp, 

Desierto II e Oryx. 

L'evento speciale nel 2005 è rappresentato da 4 meravigliosi 

tour guidati di un giorno nella Foresta Nera e nello 

Schwäbische Alb/lago di Costanza. 

Per tutta la durata della manifestazione verranno offerti cibi e 

bevande a prezzi equi. Informazioni dettagliate sul TT Event 

2005 saranno disponibili a partire da marzo '05 su 

www.touratech.com.

8 

2 

Così ci trovate 

L’azienda Orari d’apertura : 

L’azienda 

lunedi-venerdi 10.00 dalle 12.00 

14.00 dalle 18.00 

sabato 10.00 dalle 14.00 

ì 

Abfahrt Villingen-Schwenningen 

(A81 Stuttgart - Singen) 

dann Richtung 

Villingen-Schwenningen 

auf die B27 

La TOURATECH si trova a 

Niedereschach, nella Foresta Nera 

A circa 10 km a nord di 

Villingen-Schwenningen. 

e 90 Kma sud di Stuttgart. 

TTOU OURA RATE 

TECH CH 

NN IIEDER EDEREESCHACH SCHACH 

FREIBURG 

TOURATECH 

Motorradausrüstung 

Auf dem Zimmermann 7-9 

D-78078 Niedereschach 

Tel.: ( 0 77 28) 92 79 - 0 

FAX: (07728)92 79 -29 

eMail: info@touratech.de 


GPS: GPS: N 48° 48°07.573 07.573 

E 008° 008° 31.931 31.931 

TOURATECH 

Niedereschach 

Start dalle 

Roadbook 

Cos ci trovate 

9

10 vista generale Traversino da Nav-Assistant 

vista generale 11 

R1200 GS 

Top Case 

Pag. 261 

Borsa posteriore 

Pag. 264+265 

Portabagaglio 

Pag. 257 

Mini indicatori 

Pag. 233 

Prolunga per portabagaglio 

Pag. 257 

Fanale posteriore LED 

Pag. 232 

Paraspruzzi 

Pag. 226 


Pag. 260 

Pedane registrabili 

Pag. 243 

Kit pedane larghe 

Pag. 243 

Multitool 

Pag. 231 

Mascherina copriruota 

Pag. 226 

Sistema standard 

Pag. 259 


Pag. 245+246 

Set fianchetti laterali 

Pag. 224 

Pedane passeggero ribassate 

Pag. 243 

Pedale freno allargato 

Pag.244 


Pag. 237 

Sistema speciale 

Pag. 258 

LED indicatori 

Pag. 233 

Chiusure veloci laterali 

Pag. 255 

Tappo olio con serratura 

Pag. 229 

Kit manubrio Magura 

Pag. 238 

Proteggispruzzi per batteria 

Pag. 255 

Protezione per interruttore 

di attivazione del cavalletto laterale 

Pag. 231 

Sella 

Pag. 248+249 


Pag. 236 

Rivestimento 

cavalletto laterale 

Pag. 231 

manubrio 

Pag. 252 

Borse da serbatoio 

Pag. 262+263 


Pag. 239 

Protezione para cilindri 

Pag. 222 

Leva cambio 

Pag. 244 

Protezione tallone 

Pag. 244 

Pag. 74+75 


Pag. 287 


Pag. 223 

Prolunga protezione motore 

Pag. 223 

Portaroadbook 

Pag. 76 

Supporto vetro 

Pag. 235 

Protezione cockpit 

Pag. 241 

R1200 GS 


Pag. 238 


Pag. 252 

Sistemi di 

navigazione 

Pag. 82 

Protezione contenitore liquido dei freni 

Protezione contenitore liquido della frizione 

Pag. 227 


Pag. 225 

Fari supplementari Xenon 

e fendinebbia 

Pag. 232 

Aiuto smontaggio 

perno anteriore 

Pag. 250 

Presa corrente di bordo 

Pag. 253 

Copertura perno forcellone 

Pag. 224 

Spoiler per 

protezioni paramani 

Pag. 239 


Pag. 226 

Parafango ampliamento 

Pag. 225 

Hard-Part battuta 

di sterzo 

Pag. 234 


Pag. 250 

Accessori elettrici 

Pag. 254+450 

Protezione per 

emblema 

Pag. 242 


Pag. 228 

Hard-Part GS 

Pag. 235

12 vista generale vista generale 13 

R1150 GS 

Paraspruzzi 

Pag. 289 

Valige direttamente sui 

supporti originali BMW 

Pag. 210 


Pag. 195 


Pag. 207 


Pag. 295-299 

Cerchio in alluminio da 17" 

Pag. 301 


Pag. 284+285 


Pag. 294 

Tubi freno Stahlflex 

in PTFE 

Pag. 442 

Kit-Metisse 

Pag. 330 

Luce supplementare 

Pag. 449 


Borsa posteriore Pag. 303 

Pag. 309+310 

Pag. 474+475 Sistema speciale 

Pag. 208+209,313 


Pag. 308 

Fanale posteriore 

Pag. 301 

Parafango posteriore 

Pag. 292 


Pag. 300 


Kit pedane 

Pag. 293 

Pag. 294 


Pag. 293 


Pag.293 


Pag. 306 

Micro indicatori 

Pag. 449 

Sella monoposto 

Pag. 273 

Serbatoio da 41litri 

Pag. 272 

Sella 

Pag. 273 


Pag. 290 


Pag. 305 

Manubrio 

Pag. 446 

Reset per indicatori 

Pag. 303 


Pag. 311+455 


Pag. 294+446 


Pag. 274+275 

Nav-Assistant 

Pag. 74+75 


Pag. 304 


Pag. 276 

Protezione motore in kevlar 

Pag. 276 

Portaroadbook 

Pag. 76 

R1150 GS 


Pag. 287 

Computer da rally 

Pag. 55 


Pag. 288 


Pag. 268+269 


Pag. 279 


e fendinebbia 

Pag. 280 


Pag. 292 

Hard-Part battuta di sterzo 

Pag. 277 Faro allo xenon 

Pag. 281 


Pag. 286 

Hard-Part GS 

Pag. 277 

Sistemi di 

navigazione 

Pag. 82 

Cupolino 

Pag. 287 

Presa corrente 

di bordo 

Pag. 449 


Pag. 450 

Attacchi rapidi per 

tubi benzina 

Pag. 451 


Pag. 292

14 Vista generale Vista generale 15 

Desierto II 

Paraspruzzi 

Pag. 289 



Pag. 210 


Pag. 195 


Pag. 207 


Pag. 295-299 


Pag. 301 


Pag. 284+285 


Pag. 294 


in PTFE 

Pag. 442 

Kit-Metisse 

Pag. 330 


Pag. 449 


Borsa posteriore Pag. 303 

Pag. 309+310 

Pag. 474+475 Sistema speciale 

Pag. 208+209,313 


Pag. 308 


Pag. 301 


Pag. 292 


Pag. 300 


Kit pedane 

Pag. 293 

Pag. 294 


Pag. 293 


Pag.293 


Pag. 306 


Pag. 449 


Pag. 273 


Pag. 272 


Pag. 311+455 

Sella 

Pag. 273 


Pag. 290 


Pag. 305 

Manubrio 

Pag. 446 


Pag. 303 


Pag. 294+446 


Pag. 274+275 

Nav-Assistant 

Pag. 74+75 


Pag. 304 


Pag. 276 

Protezione motore in kevlar 

Pag. 276 


Pag. 287 

Portaroadbook 

Pag. 76 

Desierto II 


Pag. 55 


Pag. 288 


Pag. 268+269 


Pag. 279 


e fendinebbia 

Pag. 280 


Pag. 292 


Pag. 277 Faro allo xenon 

Pag. 281 


Pag. 286 

Hard-Part GS 

Pag. 277 

Sistemi di 

navigazione 

Pag. 82 

Cupolino 

Pag. 287 


di bordo 

Pag. 449 


Pag. 450 


tubi benzina 

Pag. 451 


Pag. 292

16 Vista generale Borse da 

Vista generale 17 

R1150 GS Adventure 


Pag. 301 


Pag. 303 


Protezione collettore Pag. 293 


Pag. 292 

Pag. 292 



Pag. 306 

Manubrio 

Pag. 309+310+475 




Pag. 303 

Pag. 446 


Pag. 293 

Serbatoio da 41 litri 

Pag. 210 


Pag. 300 

Pag. 272 


Pag. 293 

Prolunga portabagagli 

Pag. 308 


Pag. 449 


Pag. 449 

Sistema 

speciale 

pag. 313+ 

208+209 


pag. 207+312 


Pag. 195 


in PTFE 

Pag. 442 


Pag. 284 


Pag. 294 


Pag. 290 

Prolunga sella 

Pag. 273 


Pag. 301 


Pag. 276 

serbatoio 

Pag. 311+455 

Cupolino 

Pag. 287 


Pag. 294+446 


Pag. 304 

Nav-Assistant 

Pag. 74+75 

Portaroadbook 

Pag. 76 


Pag. 55 



Pag. 288 


Pag. 268+269 

Paracilindri 

Pag. 275 

Sistemi di 

navigazione 

Pag. 82 


Pag. 279 


di bordo 

Pag. 449 


e fendinebbia 

Pag. 280 


Pag. 292 

Hard-Part LA 

Pag. 277 

Faro allo Xenon 

Pag. 281 

Parafango rallye 

Pag. 286 


Pag. 450 

Attacchi rapidi 

per tubi benzina 

Pag. 451


TB 1150 ReVamp 


Pag. 449 


Pag. 208+209,313 


Pag. 308 

Paraspruzzi 

Pag. 289 



Pag. 210 


Pag. 195 


Pag. 207 


Pag. 292 

Kit pedane 

Pag. 294 


Pag. 300 


Pag. 301 


Pag. 295-299 

ReVamp extrem 

Pag. 326 


Pag. 306+324 


Pag. 326+327 


Pag. 293 


Pag. 293 


Pag.293 



Pag. 294 

Pag. 290 


in PTFE Micro indicatori 

Pag. 442 Pag. 449 


Pag. 305 

Manubrio 

Pag. 446 


Pag. 324 


Pag. 294+446 


Pag. 303 


Pag. 274+275 Protezione motore in kevlar 

Pag. 276 


Sistemi di 

navigazione 

Pag. 82 

Portaroadbook 

Pag. 76 


Pag. 288 


di bordo 

Pag. 449 


Pag. 292 


Pag. 277 


Pag. 286 


Pag. 450 


tubi benzina 

Pag. 451 


Pag. 292 

Hard-Part GS 

Pag. 277 


Pag. 276


R1100 GS 


Pag. 293 Computer da rally 

Pag. 55 


Pag. 294+446 

Sistemi di 

navigazione 

R1100 GS 

Pag. 292 

Manubrio 

Portaroadbook 

Serbatoio da 41 litri pag. 446 

Pag. 76 Fanale posteriore 

Pag. 301 

Pag. 272 



Pag. 293 

Pag. 449 

Spoiler per cupoline 


Pag. 287 

Pag. 306 


Pag. 303 

Pag. 82 Borsa da seratoio 

Pag. 311+455 

Nav-Assistant 

Protezioni paramani Pag. 74+75 

Pag. 288 


Pag. 449 


Pag. 308 


Pag. 207 

Paraspruzzi 

Pag. 289 


Pag. 449 



Pag. 210 


Pag. 284+285 


Pag. 295-299 


Pag. 309+310 

474+475 


Pag. 195 

Protezioni in carbonio 

Pag. 299 


Pag. 294 


in PTFE 

Pag. 442 


Pag. 208+209+312 


Pag. 301 



Pag. 303 


Sella Pag. 293 

Pag. 273 


Hard-Part GV 

Pag. 305 

Pag. 278 


Pag. 290 


in Kevlar 

Pag. 276 

Paracilindri 

Pag. 274+275 


Pag. 276 

Faro doppio 

Pag. 282+283 Carenatura Desierto I 

Pag. 270+271 


e fendinebbia 

Pag. 280 Protezione faro 

Pag. 279 


Pag. 286 


Pag. 278 


Pag. 292 


Pag. 450 


tubi benzina 

pag. 451 


Pag. 292



Desierto 

Pag. 293 Computer da rally 

Desierto 


Sistemi di 


Pag. 55 

Pag. 294+446 

navigazione 

Pag. 292 

Pag. 82 Borsa da seratoio 

Manubrio 

Portaroadbook 

Pag. 311+455 

Serbatoio da 41 litri pag. 446 

Pag. 76 Fanale posteriore 

Nav-Assistant 

Pag. 301 

Pag. 272 


Pag. 74+75 



Pag. 293 

Pag. 449 

Pag. 288 

Spoiler per cupoline 




Pag. 287 

Pag. 309+310 

Pag. 306 

Pag. 449 


474+475 

Faro doppio 

Sistema speciale Pag. 303 

Pag. 282+283 

Pag. 208+209+312 


Carenatura Desierto I 

Pag. 293 

Pag. 270+271 


Pag. 308 


Pag. 207 

Paraspruzzi 

Pag. 289 


Pag. 449 



Pag. 210 


Pag. 284+285 


Pag. 295-299 


Pag. 195 


Pag. 299 


Pag. 294 


in PTFE 

Pag. 442 

Hard-Part GV 

Pag. 278 


Pag. 301 


Pag. 290 

Sella 

Pag. 273 


Pag. 305 


in Kevlar 

Pag. 276 


Pag. 276 

Paracilindri 

Pag. 274+275 


e fendinebbia 

Pag. 280 Protezione faro 

Pag. 279 


Pag. 278 


Pag. 303 


Pag. 286 


Pag. 292 


Pag. 450 


tubi benzina 

pag. 451 


Pag. 292




Pag. 449 


Pag. 207 


Pag. 449 

Paraspruzzi 

Pag. 289 



Pag. 210 


Pag. 195 


Pag. 295-299 


Pag. 299 


Pag. 294 


Pag. 208+209+312 


Pag. 301 


in PTFE 

Pag. 442 

Portabagagli 

Pag. 324 

Hard-Part GV 

Pag. 278 

Revamp extrem 

pag. 326 


Pag. 293 

Parafango posteriore della copertura 

Pag. 292 


Pag. 293 


Pag. 306+324 


Pag. 293 

Manubrio 

pag. 446 

Borsa da seratoio 

Pag. 324 


Pag. 362+327 


Pag. 305 


Pag. 290 


Pag. 303 


in Kevlar 

Pag. 276 

Paracilindri 

Pag. 274+275 


Pag. 294+446 


Pag. 276 

Portaroadbook 

Pag. 76 



Pag. 288 


Pag. 449 


Pag. 278 


Pag. 286 

Sistemi di 

navigazione 

Pag. 82 


Pag. 292 


Pag. 450 


tubi benzina 

pag. 451 


Pag. 292


F650 GS 

Rinforzo H1 

Pag. 334 


Pag. 206 

Guida catena 

Pag. 346 

Regolatore catena 

Pag. 346 

Supporti valige 

Pag. 194 

Protezione catena e 

sensore 

Pag. 334 

Terminale di scarico 

Pag. 332 

Kit ciclistica 

Pag. 365 

Supermoto Kit 

Pag. 345 

Rinforzo targa 

Pag. 339 

Prolunga porabagagli 

Pag. 339 


Pag. 344 

Protezione freno 

Pag. 340 

Kit modifica in F650 rallye 

Pag. 358 


Pag. 343+344 


Pag. 335 


Pag. 339 

Kit modifica in Oryx 

Pag. 350 

Paramotore 

Pag. 341 

Kit modifica in TT 39 

Pag. 348+349 

Sella sport 

Pag. 344 

Protezione pignone 

Pag. 334 

Spoiler per i paramani originali 

Pag. 335 

Sistemi di navigazione 

Pag. 82 

Molle forcella 

Pag. 340 

Pedane rallye 

Pag. 342 


Pag. 342 

Kit pedane rallye 

Pag. 342 

Paramotore 

Pag. 334+341 

Cavalletto centrale 

Pag. 342 


Pag. 336 

Fine corsa freno 

Pag. 338 

Faro fendinebbia 

Pag. 343 

Fari Xenon 

Pag. 343 

F650 GS 


Pag. 334 

Computer da rallye 

Pag. 55 

Portaroadbook 

Pag. 76 


Pag. 335 


Pag. 449 

DE-Doppi gruppi ottici 

Pag. 332 

Comandi a manubrio 

Pag. 80 

Modifica serbatoio 

Pag. 333 

Parafango 

Pag. 338 

Protezione 

radiatore 

Pag. 338 

Tubo freno 

Pag. 340


Rinforzo H1 

Pag. 334 

F650 GS TT39 


Pag. 206 

Guida catena 

Pag. 346 

Regolatore catena 

Pag. 346 

Supporti valige 

Pag. 194 

Protezione catena e 

sensore 

Pag. 334 

Terminale di scarico 

Pag. 332 

Kit ciclistica 

Pag. 365 

Supermoto Kit 

Pag. 345 

Rinforzo targa 

Pag. 339 

Prolunga per porabagaglio 

Pag. 339 


Pag. 344 

Protezione freno 

Pag. 340 

Kit modifica in F650 rallye 

Pag. 358 


Pag. 343+344 


Pag. 335 


Pag. 339 

Kit modifica in Oryx 

Pag. 350 

Paramotore 

Pag. 341 

Kit modifica in TT 39 

Pag. 348+349 

Sella sport 

Pag. 344 


Pag. 334 

Spoiler per i paramani originali 

Pag. 335 


Pag. 82 

Paramotore 

Pag. 334+341 

Cavalletto centrale 

Pag. 342 


Pag. 336 

Fine corsa freno 

Pag. 338 


Pag. 343 


Pag. 334 

Fari Xenon 

Pag. 343 

F650 GS TT39 

Pedane rallye 

Pag. 342 

Kit pedane rallye 

Pag. 342 


Pag. 55 

Portaroadbook 

Pag. 76 


Pag. 335 


Pag. 449 

DE-Doppi gruppi ottici 

Pag. 332 

Comandi a manubrio 

Pag. 80 

Modifica serbatoio 

Pag. 333 

Parafango 

Pag. 338 

Protezione 

radiatore 

Pag. 338 


Pag. 340 

Tubo freno 

Pag. 340


F650 rallye concept by Schalber 

Da pagina 358 

F650 rallye concept by Schalber


TB 652 Oryx 

Da pagina 350 

TB 652 Oryx


R100 GS R100 GS 


Pag. 303 


in PTFE 

Pag. 442 

Sellino emergenza 

Pag. 375 

Sella 

Pag. 374 


Pag. 55 

Portaroadbook 


Sistemi di 

navigazione 

Pag. 82 

Pag. 76 Pag. 294+446 

Nav-Assistant 

Manubrio 

Pag. 74+75 


Pag. 450 

Pag. 446 


Pag. 377 


Pag. 377 


Pag. 449 


Pag. 206 

Supporti per valige 

Pag. 195 

Anello distanziatore 5mm 

Pag. 380 


Pag. 382 

Kit modifica leva freno 

Pag. 378 


Pag. 379 


Pag. 374 

Kit pedane 

Pag. 378 

Power Kit 

Pag. 376 

Telaietto anteriore 

Pag. 372 

Supporto strumenti 

rallye 

Pag. 373 

Distanziale per coppa dell’olio 

Pag. 379 

Kit per ricollocazione radiatore olio 

Pag. 378 


Pag. 380 

Spoiler antiturbolenze 

Pag. 381 


e fendinebbia (PD) 

Pag. 381 

Tappo per rinvio tachimetro 

Pag. 378 

Bypass per radiatore 

Pag. 380 

Forcelle 

Pag. 381 

Kit forcelle White Power 

Pag. 385 


Pag. 377 


Tubi benzina 

pag. 451


Africa Twin 


Pag. 198 


Pag. 214 


Pag. 449 


Pag. 386 

Protezione catena 

Pag. 384 


in PTFE 

Pag. 442 

Pedane rallye 

Pag. 386 


Pag. 449 

Portaroadbook 

Pag. 76 

Sella 

Pag. 387 


Pag. 384 


Pag. 386 


Pag. 385 


Pag. 388 


Pag. 387 

Sistemi di 

navigazione 

Pag. 82 


Pag. 388 


Pag. 388 

Forcelle 

Pag. 388 

Africa Twin 

Nav-Assistant 

Pag. 74+75 


Pag. 385 


Pag. 385 


e fendinebbia 

Pag. 385 

Leva cambio 

Pag. 389 


Pag. 384 

Attachi rapidi per 

tubi benzina 

Pag. 451 


Pag. 389


Varadero 

Set fianchetti 

laterali 

Pag. 392 


Pag. 198 

Pedane rallye 

Pag. 394 


Pag. 449 


Pag. 393 


Pag. 215 


Pag. 390 

Ammortizzatori 

Öhlins 

Pag. 392 


Pag. 449 


in PTFE 

Pag. 442 

Tappo olio 

Pag. 391 

Portaroadbook 

Pag. 76 


Pag. 393 


Pag. 294+446 

Leva cambio 

Pag. 396 

Sistemi di 

Navigazione 

Pag. 82 

Spoiler 

antiturbolenze 

Pag. 392 


Pag. 391 

Forcelle 

Pag. 392 

Paraspruzzi 

tasparente 

Pag. 391 


Pag. 391 

Varadero 

Nav-Assistant 

Pag. 74+75 

Traversini 

Pag. 390 


Pag. 390 

Fari supplementari 

Xenon 

e fendinebbia 

Pag. 394 


tubi benzina 

Pag. 451

40 Vista generale 

Vista generale 41 

TransAlp da anno 2000 


Pag. 199 


Pag. 449 


Pag. 214 


in PTFE 

Pag. 397 


pag. 395 


Pag. 396 

Pedane rallye 

Pag. 397 


Pag. 449 

Portaroadbook 

Pag. 76 


Pag. 395 

Sistemi di 

navigazione 

Pag. 82 


Pag. 397 

Protezioni motore 

Pag. 396 

Spoiler 

antiturbolenze 

Pag. 395 


Pag. 398 

Forcelle 

Pag. 397 

Leva cambio 

Pag. 398 


Nav-Assistant 

Pag. 74+75 

Traversini 

Pag. 398 


Pag. 398 


tubi benzina 

Pag. 451 

Protezione radiatore 

Pag. 396




Pag. 425 


Pag. 424 

Terminale 

Pag. 423 


Pag. 217 


Pag. 449 


Pag. 200 

Supporti speciali Zega Flex 

Pag. 419 

Paraspruzzi 

Pag. 289 

Protezione pompa freno 

Pag. 422 


Pag. 422 


Pag. 449 

Aiuto smontaggio perno anteriore 

Pag. 423 

Sella 

Pag. 419 

Vano con serratura 

Pag. 419 


Pag. 425 

Traversino manubrio 

Pag. 447 


Pag. 82 


Pag. 421 


Pag. 424 

Nav-Assistant 

Pag. 74+75 

Portaroadbook 

Pag. 76 


Pag. 55 



Xenon e fendinebbia 

Pag. 418 

Ricollocazione clacson 

Pag. 420 

Parafango 

Pag. 421 


tubi benzina 

Pag. 451 


Pag. 449 


Pag. 450 

Paracilindri 

Pag. 422 

Protezione serbatoio 

kevlar 

Pag. 423 


Pag. 420 

Protezione telaio 

Pag. 422 

Portaattrezzi per 

protezione motore 

Pag. 420




Pag. 449 


Pag. 449 


Pag. 200 


Pag. 217 

Paraspruzzi 

Pag. 289 


Pag. 470 


Pag. 428 


Pag. 427 

Portabagaglio 

Pag. 427 


Pag. 458 


Pag. 447 


Pag. 443 


Pag. 82 


Pag. 426 

Nav-Assistant 

Pag. 74+75 

Portaroadbook 

Pag. 76 


Pag. 55 



e fendinebbia 

Pag. 426 

Supporto strumenti Rallye LC4 e EXC 

Pag.428 


Pag. 427 


Pag. 449 


Pag. 450 


tubi benzina 

Pag. 451 

Protezione motore in kevlar EXC 

Pag. 428


Suzuki V-Strom 


Pag. 449 


Pag. 449 


Pag. 199 


Pag. 216 

Paraspruzzi 

Pag. 405 


Pag. 416 

Leva cambio 

Pag. 416 

Tappo olio 

Pag. 415 


Pag. 414 


Pag. 414 


Pag. 416 


Pag. 443 


Pag. 82 


Pag. 415 

Nav-Assistant 

Pag. 74+75 

Portaroadbook 

Pag. 76 


Pag. 55 



e fendinebbia 

Pag. 413 

Protezioni radiatori olio 

Pag. 416 

Protezioni radiatore 

Pag. 415 

Forcelle 

Pag. 416 


Pag. 449 


Pag. 450 


tubi benzina 

Pag. 451 

Protezioni serbatoio 

Pag. 416


Triumph Tiger 


Pag. 449 


Pag. 449 


Pag. 199 


Pag. 215 

Paraspruzzi 

Pag. 405 


Pag. 404 


in PTFE 

Pag. 442 


Pag. 407 


Pag. 407 

Traversini manubrio 

Pag. 406 


Pag. 406 


Pag. 82 

Cupolino alto 

Pag. 406 

Triumph Tiger 

Nav-Assistant 

Pag. 74+75 

Portaroadbook 

Pag. 76 


Pag. 55 


e fendinebbia 

Pag. 406 


Pag. 405 


Pag. 404 


Pag. 404 


di bordo 

Pag. 449 


Pag. 450 


Tubi benzina 

pag. 451 


Pag. 405




Pag. 449 


Pag. 449 


Pag. 200 


Pag. 216 

Paraspruzzi 

Pag. 289 


Pag. 408 

Leva cambio 

Pag. 410 


Pag. 410 


Pag. 411 


Pag. 410 


Pag. 443 


Pag. 82 

Nav-Assistant 

Pag. 74+75 

Portaroadbook 

Pag. 76 


Pag. 55 



e fendinebbia 

Pag. 409 

Protezioni radiatori olio 

Pag. 408 

Protezioni radiatori 

Pag. 408 

Forcelle 

Pag. 410 


Pag. 449 


Pag. 450 


tubi benzina 

Pag. 451


Yamaha XT660R 


Pag. 438 

Robusto portapacchi 

Pag. 438 

Terminale 

Pag. 436 


Pag. 437 


Pag. 437 

Supporti speciali Zega Flex 

Pag. 437 

Paraspruzzi 

Pag. 436 


Pag. 449 

Protezione tallone sinistra / destra 

Pag. 435 


Pag. 449 


Pag. 435 

Protezioni silenziatore in alluminio 

Pag. 436 

copertura 

Pag. 435 


Pag. 438 

Pedane rallye 

Pag. 435 


Pag. 435 


Pag. 82 

Borsa per manubrio 

Pag. 438 


Pag. 424 

x-Line kit manubrio 

Pag. 434 

Nav-Assistant 

Pag. 74+75 

Portaroadbook 

Pag. 76 


Pag. 55 

Protezione per interruttore di attivazione 

del cavalletto laterale 

Pag. 436 

Yamaha XT660R 


Pag. 434 

Spoiler per protezioni paramani 

Pag. 288 

Tubi freno Stahlflex in PTFE 

Pag. 434 

Forcelle 

Pag. 434 


tubi benzina 

Pag. 451 


di bordo 

Pag. 449 


Pag. 450 

Leva cambio 

Pag. 435

Cockpit 

IMOs... 

55

TOURATECH offre quattro diversi modelli di trip digitale. 

Questi computer si differenziano tra loro soprattutto per le funzioni di cui sono 

dotati e per il modello IMO-100R50 Rallye anche per le sue dimensioni. 

Ne consegue un differente campo di utilizzo per ciascuno di essi. 

Tutti i computer da moto Touratech hanno queste caratteristiche: 

• Omologazione tedesca TÜV che ne permette l’uso in 

sostituzione di strumentazioni originali 

• Illuminazione di display e tasti 

• Velocità massima di impiego fino a 500 km/h 

• Peso solo 250 grammi (senza supporto) 

• Collegamento ad un impianto da 12 Volt (C.C. +/- 25%) (tranne IMO-100R50 Rallye) 

• Minimo assorbimento (solo ca. 100mA) 

• Nessun consumo ad accensione motore disinserita 

• Misure: 120mm x 80mm x 34mm (tranne IMO-100R50) 

• Impermeabile (IP 65) e resistente alle vibrazioni 

• Orologio interno con batteria per ca. 5 anni 

• Memoria dati non volatile (min. 100 anni) 

nella tabella sono riassunte le diverse funzioni: 

Distanza giornaliera con tempi di marcia 

e sosta e velocità medie 

Contapercorsi lunghi fino a 365 

giorni di viaggio (funzione diario di bordo) 

Contapassaggi (giri di pista) fino a 300 

con le singole distanze, tempi di percorso 

e velocità medie 

Distanza al traguardo con tempi di 

percorrenza e tempi a destinazione 

Calcolo rifornimenti e consumi 

Accellerometro (regolabile) 

Velocità massima raggiunta 

Cronometro 

Temperatura esterna con min/max 

Dati motore con temperatura e 

tensione batteria 

Cockpit 

IMOs... 

Funzione IMO-100R50 Rallye IMO-100R IMO-100R300 IMO-100R SPORT 

Indicatore velocità 

Si 

Si 

Si 

Si 

Contagiri digitale 

Si 

Si 

Si 

Contagiri analogico 

Si 

Comando per lampeggiatore (regolabile) 

Si 

Orologio 

Si 

Si 

Si 

Si 

Data 

Si 

Si 

Distanza totale 

Si 

Si 

Si 

Si 

Distanza parziale versione Rally 

Si 

Si 

Si 

Distanza totale versione Rally 

Si 

Si 

Si 

Percorso breve con tempi di marcia e 

sosta e velocità medie 

Si pero senza 

media 

Si Si due 

Si 

Si 

Si 

Si 

Si 

Si 

Si 

Si 

Si 

Si 

Si 

Si 

Si 

Si 

Si 

57 

In In g 

enerale enerale

58 

Namibia

IMO-100R50 Rallye 

Cockpit 

Pacco batterie 

IMOs... 

Il modello IMO-100R50 Rallye è il computer da rally di TOURATECH. Riunisce le apprezzate 

funzioni dell’IMO-100R in dimensioni molto contenute ( 93 x 57 x 33mm). IMO-100R50 Rallye pesa solo 

270 grammi ed è inserito in un robusto contenitore in alluminio a tenuta stagna. 

Nonostante sia stato concepito per l’uso competitivo può essere usato in sostituzione di 

strumentazioni complete in quanto provvisto di omologazione TUV. 

Il collegamento elettrico dell’ IMO-100R50 Rallye è molto semplice. Avete solo bisogno di una fonte di 

alimentazione da 6 a 30 Volt, alternata o continua. Il sensore ruota a corredo deve solo essere collegato . 

Anche un comando a distanza a manubrio può essere connesso all’ IMO-100R50 Rallye allo stesso modo. 

IMO-100R50 Rallye può essere alimentato con un pacchetto batterie esterne su mezzi senza impianto elettrico 

tradizionale. Quando è collegato anche il pacchetto batterie, l’ IMO commuta automaticamente sulla modalità 

batterie, non appena viene a mancare la tensione a bordo. (Importante per le moto senza batteria) 

Con IMO-100R50 Rallye potete sempre scegliere tra due 

diverse visualizzazioni: 

Tachimetro con distanze giornaliere 

Visualizzazione contemporanea di: 

Velocità 

chilometri giornalieri 

orologio 

distanza totale 

59 

Rallye-Computer 

Visualizzazione contemporanea di: 

Distanza totale con correzione da comando esterno a passi di 10m, 

50m o 100m o impostabili direttamente sull’IMO-100R50 

Distanza parziale azzerabile da comando esterno o direttamente sull’IMO 

Orologio 

Distanza totale e parziale possono essere visualizzate a scelta in grande 

o in piccolo. 

011-0401 360,00 €

60 

IMOs... 

Cockpit 

ll trip digitale per l'impiego enduro e stradale 

112445 KM 

01 112445 KM 

01 112445 KM 17:50 

KM/H 

5400 U/MIN 124 17.02.99 

17:50 17.02.99 

17:50 

124 

KM/H 

5400 

Utilizzabile su tutti i mezzi con impianto elettrico a 

12 Volt (anche senza batteria) 

Montaggio semplice 

Molte informazioni, molte funzioni 

Sostituisce pressochè qualunque strumento 

Può essere usato come unico strumento a bordo 

Memoria di velocità massima raggiunta 

Indicatore della tensione batteria con controllo dellálternatore 

Indicatore della temperatura motore 

Contatore all’indietro per la distanza dalla meta con tempi di percorrenza e arrivo 

Contagiri di pista con memoria di 300 giri ciascuno con lunghezza, velocità media e tempo sul giro 

Accelerometro 

Visualizzazione a scelta: 

Giri in grande - Km in grande- Giri in analogico 

Il modello IMO -100R Sport è ideale per le manifestazioni del campionato enduro 3 Ore IGE e competizioni 

simili. Abbinato ad un comando da manubrio il pilota è costantemente informato sui tempi del giro, numeri 

di giri e velocità medie. Con la modalità cronometro è possibile una corretta valutazione del tempo residuo. 

Con le memorie dei tempi di giro avete un valido strumento di analisi del vostro risultato agonistico. 

Nella versione “+” l’ IMO-100R300 è adatto anche a mezzi senza batteria o con impianti a 6 Volt. 

E’ dotato di proprio raddrizzatore con regolatore e condensatore. 

In fase di ordine comunicateci il valore massimo indicato dal contagiri analogico. 

Potete scegliere valori tra 12800 Rpm e 15600 Rpm. 

013-0011 (IMO-100R Sport) versione inglese 387,93 € 

013-0111 (IMO-100R Sport “+”)versione inglese 432,41 € 

Per gli accessori consultate le prossime pagine 

U/MIN 

124 

5400 

01

IMO-100R 

Rallye-Computer & strumento completo 

Cockpit 

IMOs... 

IMO-100 R è uno strumento elettronico completo da installare sul vostro mezzo. 

Può sostituire interamente il cockpit di un motociclo o essere utilizzato come strumento aggiuntivo. 

Avete a disposizioni più contachilometri che potete utilizzare al meglio per i vostri viaggi o per seguire le note di 

un roadbook. Come strumento da rally l’ IMO-100 R si è fatto apprezzare nelle più dure competizioni del 

mondo, distinguendosi per precisione e affidabilità. 

Con IMO-100 R potete scegliere sempre tra due diverse indicazioni 

Indicazione contemporanea di: 

• Velocità 

• Contagiri fino a 16000 Rpm 

• Orologio 

• Distanze totali 

Indicazione contemporanea di: 

• Distanza totale con possibile correzione da comando esterno 

a passi di 10m, 50m o 100m o impostabili a scelta 

• Distanza parziale azzerabile da comando esterno o direttamente sull’ IMO-100 R 

Orologio 

Distanza totale e parziale possono essere visualizzate a piacere in grande o in piccolo 

Questi contachilometri sono utilizzabili come misuratori di tappe corte o tappe giornaliere 

Nella versione “+” l’ IMO-100R è adatto anche a mezzi senza batteria 

o per batterie a 6 Volt . E’ dotato di un proprio raddrizzatore e regolatore con condensatore. 

011-0031 (IMO-100R) versione italiana 315,52 € 

011-0111 (IMO-100R “+”) versione inglese 360,00 € 

61

62 Cockpit 

IMOs... 

IMO-100R300 

IMO-100R300 è il fratello maggiore dell’ IMO-100R. Ne possiede le stesse funzioni di base ma offre 

altre possibilità in più. 

Eútilizzabile in tutti i mezzi con impianto elettrico a 12 Volt (anche senza batteria) 

montaggio semplice 

molte informazioni, molte funzioni 

sostituisce pressochè qualunque strumento 

può essere usato come unico strumento di bordo 

Orologio e data 

Tachimetro e contagiri fino a 16000 Rpm (insieme) 

Distanza totale percorsa dal mezzo fino a 999 999 (impostabile) 

Consumo di benzina calcolato e calcolo rifornimenti 

Km reali giornalieri con calcolo delle velocità medie (con e senza pause) 

Km tappe brevi con calcolo delle velocità medie (con e senza pause) 

Termometro temperature esterne con memoria della minima e massima 

Indicazione della temperatura motore 

Contatore all’indietro con orario di arrivo e tempi di percorrenza fino a destinazione 

Contatore di distanze lunghe, con memoria fino a 365 giorni con le distanze giornaliere 

Accelerometro 

Memoria di velocità massima 

Indicazione della tensione di bordo con controllo dell’alternatore 

Nella dotazione tutti i sensori e cablaggi con istruzioni per l’uso 

Per il montaggio del sensore temperatura motore potrebbe servire un adattatore 

Nella versione “+” IMO-100R300 è adatto anche a mezzi senza batteria o per mezzi a 6 Volt. Lo strumento è 

dotato di un proprio raddrizzatore con regolatore e condensatore 

Vedere per gli accessori nelle prossime pagine 

012-0031 (IMO-100R300) versione italiana 387,93 € 

012-0131 (IMO-100R300 “+”) versione italiana 432,41 €

Comando a distanza FB-STANDARD 

Cockpit 

63 

Accessori 

- per tutte le varianti IMO (tranne IMO100R50 Rallye) 

- per il montaggio a manubrio 

- semplice collegamento all’IMO 

- con IMO-100R per il comando delle funzioni Rallye 

- con IMO-100R300 e IMO-100R Sport per il cambio delle funzioni e reset 

- con pulsante basculante e tasto reset 

Comando a manubrio FB-Standard IMO 

015-0010 43,45 € 

Comando a distanza FB-PRO 

- per tutte le varianti IMO 





- scocca in alluminio 

- guarnizione trasparente sostituibile 

- tre tasti singoli 

- Misure in cm: 2,1 x 4 x 2,1 

Comando a manubrio FB-PRO IMO 

015-0020 66,21 € 

Comando a manubrio FB-PRO 50R 

015-0025 63,10 € 

Guarnizione trasparente FB-PRO 

015-0021 (al pezzo) 4,14 € 

Comando a distanza FB-RALLYE 

Namibia 

- per tutte le varianti IMO 





- con tre tasti molto grandi e robusti 

Comando a manubrio FB-Rallye IMO 

015-0022 82,76 € 

Comando a manubrio FB-Rallye 50R 

015-0026 82,76 €

64 

FB Rallye 5 

Namibia 

Cockpit 

Accessori 

Comando a distanza per Tripmaster e 

portaroadbook 

Scocca in alluminio per manubri spessore 22 mm 

Larghezza della scocca 22 mm. 

3 Tasti rossi impermeabili per i trip IMO: 

per la correzione delle distanze totali e 

azzeramento delle distanze parziali 

2 Tasti blu impermeabili per il portaroadbook: 

movimento avanti e indietro del roadbook 

(solo per modelli RB-TT). 

015-0027 110,96 € 

015-0129 IMO-100R50 110,96 € 

FB Rallye 7 

Sette funzioni: 

1 pulsante a levetta di qualitá per il 

Nav-Assistant (impostazione del CAP). 

1 pulsante a levetta di qualita’ per il 

Roadbook (avanti e indietro) (solo per RB-TT). 

3 Pulsanti rossi impermeabili per il trip IMO: 

per l’azzeramento della distanza parziale 

e la correzione su e giu della distanza totale. 

Scocca in alluminio per manubri 22 mm 

Larghezza della scocca 22 mm. 

015-0028 127,24 € 

015-0130 IMO-100R50 127,24 €

Supporto sensore 

completo 

1 

1 

2 

M5 

47 lung. 

Power-Converter 

25mm 22mm 12mm 

1 

1 

Diam. 25, 20mm alt. 

Filetto int/est. 

M6 

M22x1,5 

M20x1,5 

M18x1,5 

M16x1,5 

M14x1,5 

M14x1,25 

3 4 5 6 

1=M12x1,5 

2=M12x1,25 

2 

M5 

12 lung. 

2 

3 

M10x1,0 

Diametror 10mm 

autoadesivo 

3 

3 

2 

Diam 15, 7,5mm alt. 

Filetto est/est 

M4 

M4 

Filetto interno 

4 

Cockpit 

65 

Accessori 

Power Converter 

- I motocicli sportivi e da competizione hanno spesso límpianto elettrico 

ridotta al minimo per questioni di peso 

- per un accessoriamento completo abbiamo ideato il nostro Power Converter 

Si tratta di una unitá di regolazione e raddrizzamento con condensatore 

- necessaria al funzionamento di un IMO Standard e di un 

portaroadbook elettrico (solo 1 utilizzatore) 

- Peso: solo 45 g 

- Tensione in ingresso 4,5 - 40V c.c. o max. 25V c.a. 

- Tensione in uscita 12V c.c. max. 200mA 

030-0020 49,66 € 

Sensore reed per ruota 

Semplicissimo collegamento ad un IMO o ad un reset per indicatori di 

direzione (solo modelli BMW Boxer). Si continua ad utilizzare il rinvio originale 

del tachimetro, in modo da evitare di dover montare un magnete. 

015-0066 77,59 € 

Unita’ sensore completa 

- Per il montaggio del sensore IMO su forcelle rovesciate 

Upside-Down (solo WP fino anno 97) 

- Particolare protezione per il sensore 

- Ancoraggio molto stabile 

- Magnete con un supporto particolare 

- Fissaggio sul perno 

015-0031 (fino ad anno97) 26,90 € 

015-0033 (da anno 97) 21,72 € 

015-0045 (magneti) 8,28 € 

Fasciette in acciaio /gomma 

1 040-0042 2,07 € 

2 040-0040 2,07 € 

3 040-0041 2,07 € 

Silent block in gomma/acciaio 

1 040-0030 4,14 € 

2 040-0031 3,10 € 

Adattatori sensori temperatura 

1 015-0055 6,21 € 

2 015-0054 6,21 € 

3 015-0053 6,21 € 

4 015-0052 6,21 € 

5 015-0051 6,21 € 

6 015-0050 6,21 € 

Sensori temperatura 

1. M12 X 1,5 015-0003 10,34 € 

2. M12 x 1,25 015-0002 10,34 € 

3. M10 x 1,0 015-0001 10,34 € 

Magneti 

1 015-0042 8,28 € 

2 015-0043 7,24 € 

3 015-0044 5,17 € 

4 015-0041 2,07 €

66 

Cockpit 

Accessori 

Supporto L-I-K 

Per il montaggio combinato di un IMO e di una unità spie STD al 

manubrio o ad un traversino. 

Comprensivo di tre fasciette e un silentblock 

Supporto L-I-K 040-0010 19,66 € 

Supporto L-I-KS 

Per il montaggio combinato di un IMO -100R e di una unità spie al 

manubrio 

o in una carenatura 

Comprensivo di tre fasciette e un silentblock 

Supporto L-I-KS 040-0019 19,66 € 

Supporto RB-I 

Per il montaggio di un IMO al nostro portaroadbook RB-TT. 

Comprensivo di viterie e 4 silentblock per le vibrazioni 

Supporto RB-I 040-0011 18,62 € 

Supporto RB-I-K 

Per il montaggio di un IMO e una unità spie STD al nostro 

portaroadbook RB-TT. 

Comprese viterie e 4 silentblock per le vibrazioni 

Supporto RB-I-K 040-0012 21,72 € 

Supporto RB-MD-IMO 

Per il montaggio di un IMO ad un portaroadbook RB-MD. 

Comprese viterie e 4 silentblock per le vibrazioni 

Supporto RB-MD-IMO 040-0014 21,72 € 

Supporto RB-TT-ICO 

Per il montaggio di un Rallye-Computer ICO al nostro portaroadbook RB- 

TT. 

Supporto RB-TT-ICO 040-0013 18,62 €

Australia / A. Hülsmann 

67

68 

Cockpit 

Accessori 

Supporto RB-I-KS 

Per il montaggio di un IMO e una unità spie Sport al nostro 

portaroadbook serie RB-TT. 

Comprensivo di viterie e 4 silentblock per le vibrazioni 

Supporto RB-I-KS 040-0015 21,72 € 

Supporto RB-I50 

Per il montaggio di un IMO-100R50 Rallye al nostro portaroadbook RB-TT. 

Comprese viterie. 

Supporto RB-I50 040-0111 16,55 € 

Supporto RB-I50-KS 

Per il montaggio di un IMO-100R50 Rallye e una unità spie Sport 

al nostro portaroadbook serie RB-TT. 

Comprese viterie 

Supporto RB-I50-KS 040-0112 18,62 € 

Supporto RB-I50-X2 

Per il montaggio di due IMO-100R50 Rallye al nostro portaroadbook RB-TT. 

Comprese viterie 

Supporto RB-I50-X2 040-0113 21,72 € 

Adattatore JM GPS III an IMO 

Per il montaggio di un supporto da manubrio per GPS II / III / V (vedi pag.92) 

ad un IMO della serie 100R. 

Adattatore JM GPS III an IMO 025-0027 11,38 € 

Supporto IMO-NA 

Per il montaggio di un NAV-ASSISTANT ad un IMO-100, anche in 

combinazione con un RB-TT (con adattatore RB-I ) 

Supporto IMO-NA 040-0016 16,55 €

Unita’ spie STD 

Unita’ spie SPORT 

Caratteristiche comuni 

- Kit sostitutivo delle piu’comuni spie di serie 

- Personalizzabili mediante simboli adesivi 

- 1 spia verde 

- 2 spie gialle 

- 2 spie rosse 

- 1 spia blu 

- LEDs di vita quasi illimitata 

- Luminosita’ in rapporto alla funzione 

- Cavo di collegamento 1 metro 

- Impermeabile 

- Resistente alle vibrazioni 

- Completo di connettori 

Particolarita’ del modello STD 

Cockpit 

- molto piccolo - solo 50 x 30 mm 

- molto leggero - solo 100g con cablaggio 

- semplice montaggio mediante due asole 

- montaggio diretto su IMO-100R o IMO-100R300 

con adattatore L-I-K 

- con adattatore RB-I-K anche in combinazione con 

un RB-TT 

030-0030 49,66 € 

Particolarita’ del modello SPORT 

- LED blu ad alta luminosita’ per un utilizzo flasher 

- connettore speciale per il collegamento ad un trip 

IMO-100R SPORT 

- contenitore in alluminio fresato CNC, anodizzato 

- si adatta in modo ottimale alla forma 

dell’ IMO-100R SPORT 

- si monta con il supporto L-I-KS direttamente 

sull’ IMO-100R SPORT 

- molto leggero - solo 100g con cablaggio 

- molto piccolo - solo 18mm x 80mm 

030-0033 87,93 € 

Esempi 

69 

Accessori 

Namibia

70 

Lampeggiatore Flasher 

Solo in abbinamento con un IMO-100R SPORT 

Indicatore ad alta luminosità arancione da 10mm che segnala il regime di giri 

Ideale per il cambio marcia. 

Montaggio a scelta nella carena o sul manubrio ( Materiale di fissaggio a 

corredo) 

Contenitore in alluminio anodizzato. Con connettore premontato per un IMO- 

100R SPORT. Questo prodotto è stato progettato per l’uso sportivo in pista e 

dovrebbe essere usato con attenzione nel traffico (pericolo di abbagliamento) 

030-0040 33,10 € 

Namibia 

Cockpit 

Accessori

Cockpit 

Cablaggio adattatore per unità spie su 

BMW R850 GS / R1100 GS / R1150 GS 

Per il collegamento diretto di una unità spie controllo STD o Sport su 

una BMW R 850 GS / R 1100 GS / R 1150 GS 

Cablaggio 030-0035 26,90 € 

Cablaggio adattatore per unità spie su 

BMW R80 GS / R100 GS a partire da 1991 

Per il collegamento diretto di una unità spie controllo STD o Sport su 

una BMW R 80 GS o una R 100 GS anno di costruzione da 1991 

(non R 80 GS Basic e non G/S) 

Cablaggio 030-0036 26,90 € 

Serie connettori a crimpare con contenitore 

12 Contatti a crimpare femmine Con un connettore plastico a 12 vie 

(Elemento opposto alla unità spie di controllo) 

Set connettori 12 vie 030-0031 5,17 € 

71 

Accessori 

Serie connettori a crimpare con contenitore 

12 Contatti a crimpare maschi con un connettore plastico a 12 vie 

Come quello montato sulle nostre unità spie di controllo. 

Serie connettori a crimpare 030-0032 5,17 € 

Serie connettori a crimpare con connettore AMP 

12 Contatti a crimpare maschi con un connettore plastico AMP a 12 vie 

per il collegamento di una unità spie ad una BMW R850 GS / R1100 GS / 

R1150 GS. (Per il connettore originale BMW) 

Serie connettori 12 vie AMP- BMW 030-0037 5,17 € 

Serie connettori a crimpare con connettore AMP 

8 Contatti a crimpare maschi con un connettore plastico a 8 vie per il 

collegamento di una unità spie su di una BMW R 80 GS / R 100 GS 

(Per il connettore originale BMW) 

ATTENZIONE non per R 80 G/S e R80 GS Basic! 

Serie connettori SG AMP- BMW 030-0038 5,17 €

72 

Cockpit 

Accessori 

Il set sportivo 

Convenienza nel Set 

- Sistema completo per gli 

appassionati delle modifiche 

- Unita’ molto leggera per l’uso in 

pista 

- Peso tutto compreso solo 350 g 

- Corredato di Certificato di 

omologazione TUV. 

- Con lampeggiatore nella unita’ 

spie di controllo. 

- Apprezzata combinazione di. 

- IMO-100R SPORT. 

- Unita’ spie SPORT. 

- Comando a manubrio FB-PRO. 

- Supporto adattatore L-I-KS. 

- in questo kit trovate tutto quello 

che vi serve per un allestimento 

speciale di una superbike o una 

sportiva in genere. 

- ideale per le modifiche da Street 

Fighter. 

Attenzione ad eventuali sovrapprezzi: 

I motocicli con impianti elettrici in 

c.a. necessitano della 

versione “+” o di un Power- 

Converter 

013-1010 526,55 € 

Allestimento completo

Cockpit 

Il Rallye Set 

Conveniente nel set 

73 

Accessori 

Set completo per tutti i professionisti 

dei Rallye 

- Combinazione apprezzata dei 

nostri strumenti 

- In questo set trovate tutto il 

necessario alla partecipazione ad 

un Rallye o a qualunque 

manifestazione dove venga 

utilizzato un roadbook 

- Rallyecomputer IMO-100R con 

sensore e materiale di 

montaggio 

- Comando a manubrio FB-RALLYE 

per IMO 

- Portaroadbook RB-TT con 

illuminazione interna, comando a 

distanza e trazione elettrica della 

carta 

- Supporto adattatore RB-I per il 

montaggio di un IMO-100R al 

portaroadbook RB-TT 

Attenzione ad eventuali sovrapprezzi: 

Sui motocicli con impianto elettrico 

in c.a. e’ necessaria la versione “+” 

o un Power-Converter 

013-1011 638,28 €

74 

Cockpit 

Accessori 

NAV / Assistant 03 

A cosa serve 

NAV- Assistant e’ un indicatore rapido di CAP per la guida veloce. 

Progettato originariamente per l’utilizzo nei Rally in modo da informare, in 

modo naturale ed efficace, il pilota impegnato nella guida veloce, sulla 

direzione da seguire e sulle variazioni rispetto alla traiettoria ideale. 

I segmenti numerici a LED indicano il course attualmente seguito, i led rossi 

e verdi la direzione da seguire; rosso verso sinistra, verde verso destra. In 

questo modo il pilota segue il percorso senza distogliere lo sguardo dal 

fondo stradale mantenendo velocita’ elevate. 

Come funziona 

Il principio di funzionamento é quello di una bussola: 

La direzione attualmente seguita e’ indicata dai numeri a 

7 segmenti LED. 

Con il comando a manubrio si puo’ impostare il Cap desiderato, 

e otto LED rossi e verdi indirizzano nella direzione corretta. 

Nell’apparecchio e’ incorporata una bussola magnetica digitale. 

Il collegamento ad un GPS esterno calibra la bussola ed evita le 

interferenze dovute alla massa metallica del mezzo. 

Questa calibratura rimane memorizzata nel NAV-Assistant anche 

quando il GPS non viene collegato o se non funziona piu’. 

(Accensione fissa del LED blu). 

Si adatta al meglio con un ricevitore GPS Garmin. Con velocita’ 

superiori ai 20 km/h il NAV-Assistant utilizza i dati provenienti dal 

GPS (lampeggio dei led blu). A velocita’ inferiori i GPS non 

forniscono indicazioni corrette, e cosi’ il Nav-Assistant torna a 

lavorare da bussola. Se si sceglie la navigazione a Waypoint con 

GPS collegato, si posiziona il selettore su Route e si ottiene la 

indicazione per il prossimo Waypoint dai led rossi e verdi 

Descrizione 

Il NAV-Assistant e’ costituito da tre circuiti elettronici sovrapposti 

Su quello superiore si trovano l’indicatore a 3 cifre, i Led rossi 

e verdi di direzione ed i LED blu di controllo. 

Il tutto e’ inserito in un robusto contenitore in alluminio 

impermeabile. Della dotazione fanno parte il comando a distanza, 

un cavo di collegamento al GPS e vari cablaggi con connettori 

stagni. 

Dimensioni del NAV-Assistant (A x B x P): 11,6 x 5,2 x 5,2 cm 

Il NAV-Assistant opera con i ricevitori GPS di Garmin, ma 

anche con i sistemi di navigazione satellitare MLR VALSAT. 

NAV-Assistant 03 (Versione Garmin GPS) 

026-0001 610,34 € 

NAV-Assistant 03 (Versione per MLR VALSAT) 

026-0011 610,34 €

NAV - Assistant 04 

Cockpit BMW F650 RR: Andrea Mayer 

ha utilizzato il NAV- Assistant nel 

Rallye Paris-Dakar 2001 

Questa versione del NAV- Assistant 

è stata progettata per BMW. 

- adattato specificatamente al sistema 

di navigazione satellitare MLR VALSAT, 

prescritto ed imposto dalle organizzazioni 

- Display modificato: 

- Grandi indicatori a LED a 7 segmenti 

per la indicazione della direzione 

- Allineamento dei LED per indicare 

la traiettoria da seguire: in semicerchio, 

sopra l’indicatore numerico, un modo 

grafico molto intuitivo 

026-0002 (Version Garmin GPS) 662,07 € 

026-0012 (Version MLR Valsat) 662,07 € 

NAV - Assistant 05 

Cockpit TOURATECH BMW F650 rallye: 

Per il divieto, in alcuni regolamenti di Rally importanti, 

dell’utilizzo di ripetitori GPS e bussole magnetiche in un 

unico strumento, abbiamo sviluppato una variante del 

Nav-Assistant senza la funzione di bussola digitale. 

- Grandi indicatori a LED a 7 segmenti 

per la indicazione della direzione 

- Allineamento dei LED per indicare 

la traiettoria da seguire: in semicerchio, 

sopra l’indicatore numerico, un modo 

grafico molto intuitivo 

026-0005 (Version Garmin GPS) 465,52 € 

026-0015 (Version MLR Valsat) 465,52 € 

Cockpit 

75 

Accessori 

Vogesen

76 

Cockpit 

Portaroadbook 

RB-compact 

Il portaroadbook per il turista 

Nelle discipline rallystiche sono usati da 

lungo tempo, i portaroadbook. 

Un numero crescente di mototuristi 

vogliono apprezzare i vantaggi della 

"nota scorrevole". Ma spesso i 

portaroadbook da competizione sono 

troppo grandi, le motociclette hanno 

spazi ristretti o questi accessori 

nascondono la strumentazione. 

Ora però la soluzione esiste: 

il mini portaroadbook, 

il modello RB-compact. 

- Per appunti scritti a mano 

- dimensioni: RB-compact: 90 x 130 x 40 mm; RB-XL 245 x 130 x 55 mm 

- larghezza carta fino a 60 mm / 210 mm (RB-compact / RB-XL) 

- impermeabile 

- robusto contenitore in alluminio 

- apertura e chiusura coperchio senza attrezzi 

- funzionamento manuale 

- con freno a cinghia per evitare srotolamenti indesiderati 

- adatto a tutti i tipi di motocicli 

- equipaggiabile con kit luce a led Verdi 

- compreso materiale di montaggio per manubrio con traversino (diametro Ø12mm); 

- RB-compact corredato anche di fascetta per il montaggio diretto su manubri da Ø 22mm 

020-0030 Portaroadbook RB-XL 124,14 € 

025-0021 Kit luce a led 100 

mm 26,90 € 

020-0020 Portaroadbook RB-compact 87,93 € 

025-0030 Rotolo carta 60 mm 2,07 € 

025-0020 Kit luce a led 60 mm 21,72 € 

025-0025 Supporto "DR" RB-compact 9,31 € 

RB compact 

RB-XL 

RB-XL 

Il portaroadbook in formato DIN A4 

Si evita così di dover tagliare e scrivere su rotoli di 

carta stretta. Potete ora inserire direttamente, ad 

esempio, le stampe dei vostri percorsi di viaggio 

nel portaroadbook.

RB-01 

Cockpit 

Portaroadbook 

77 

Caratteristiche: impermeabile, 

il coperchio si apre e chiude 

senza attrezzi, grande visuale, 

un freno a cinghia di gomma evita 

lo srotolamento della carta e 

permette la rotazione 

contemporanea dei due rulli 

Materiali: 

alluminio di qualità 

perni alloggiati in boccole di 

materiale plastico 

coperchio in robusto Makrolon 

antiurto per Roadbooks nel 

formato DIN A5 o più piccolo 

grandi manopole per un utilizzo 

preciso 

due robusti collari per un sicuro 

fissaggio al manubrio 

solo 500 g (senza supporto) 

190 mm x 130 mm x 65 mm 

021-0010 124,14 € 

Kit illuminazione ROADBOOK 

Illuminazione per tutti i più comuni 

portaroadbook. 

Alimentazione diretta a 

12V +/- 30%. 

Resa luminosa alta e uniforme da 

sotto la carta 

Insensibile a vibrazioni e usura 

(Led e non lampadine) 

Super piatto (solo 2,5 mm), senza 

limitazioni meccaniche di spazio 

alla carta. 

Collaudato nei più duri rally del 

mondo 

Comprensivo dei materiali di 

fissaggio e collegamento 

025-0021 (100 mm) 26,90 € 

025-0020 (60 mm) 21,72 €

78 

Cockpit 

Portaroadbook 

RB-TT / RB-TT CARBON 

Nelle caratteristiche tecniche dei nostri portaroadbook sono confluite tutte le nostre pluriennali esperienze. 

Questi lavorano con il principio della "trazione DOUBLE-MOTION”. Significa che la trazione viene gestita 

attraverso 2 motori. In questo modo la carta risulta sempre in tensione e sempre esente da indesiderati 

srotolamenti anche con forti vibrazioni. Abbiamo volutamente rinunciato alla trazione a cinghia, sensibile 

all’invecchiamento e all’usura e utilizziamo una trazione diretta. Il RB-TT è dotato di serie di illuminazione e di 

comando a distanza. Il montaggio meccanico e il collegamento elettrico sono molto semplici. Devono essere 

collegati solo due fili per la 

alimentazione. Viene poi collegato il comando a manubrio. I collarini, comprensivi di gommini smorzavibrazioni 

sono premontati. Come accessori esistono diversi supporti per l’adattamento di un trip IMO-100R o IMO- 

100R50 Rallye con o senza una unità spie di controllo 

- Contenitore in alluminio 

- Rinforzi sugli angoli per una grande robustezza 

- Impermeabile 

- Per Roadbooks A5 

- Illuminazione integrata 

- Dimensioni: (B x H x P) 197 x 124 x 70 mm 

- Trazione elettrica con freno 

- Possibile funzionamento manuale 

- Comando a manubrio compreso 

- Apertura e chiusura del coperchio senza attrezzi 

- Enorme capacità : fino a 80 fogli DIN A5 (ca.17 Metri) 

- Peso: 1000 Grammi con attacchi 

020-0010 265,86 € 

Per il modello CARBON solo 540 grammi: peso leggero per gli appassionati. Contenitore in carbonio, estetica 

con trama a vista e coperchio speciale riducono il peso a metà. ll portaroadbook del vincitore della Paris- 

Granada-Dakar 1999 e 2000! 

020-0011 (Carbon) 568,97 €

79 

Vogesen

80 

FB-RALLYE per Portaroadbook RB-TT 

- contenitore in alluminio fresato CNC, 

anodizzato 

- abbinabile al FB-Rallye IMO-100 

- I pulsanti sono arretrati e protetti 

- tasti separati per comandi avanti e indietro 

- contati dei tasti dorati 

025-0015 61,03 € 

Abbiamo disponibili per tutti i portaroadbook 

accessori e pezzi di ricambio. 

Lo spazio in questo catalogo non è sufficiente 

per elencarli tutti. 

Per qualunque problema o richiesta di particolari 

prodotti vi invitiamo a contattarci telefonicamente 

o mandate una e-mail a info@touratech.com. 

Rotolo carta 150 mm 025-0031 5,17 € 

Blocco fogli roadbook 

für RB-TT, RB-01, RB-MD 025-0032 5,17 € 

Coperchio trasparente RB-compact 025-0041 10,34 € 

Coperchio trasparente RB-TT 025-0040 14,48 € 

Coperchio trasparente RB-TT carbon 025-0140 42,32 € 

Coperchio trasparente RB-01 / RB-MD. 025-0042 16,55 € 

Serie cinghie RB-MD 025-0051 7,24 € 

Serie cinghie RB-01 025-0052 5,17 € 

Serie cinghie RB-compact 025-0050 5,17 € 

Vogesen 

Cockpit 

Accessori 

Supporto da specchietto per comando a distanza FB-Rallye + 

FB-Roadbook 

Supporto per montare un comando a distanza FB-Rallye IMO e del 

portaroadbook, insieme , allo specchietto retrovisore. Il Fissaggio avviene 

con due fascette gommate. 

015-0024 8,28 €

81 

Namibia

82 Navigation Navigation 83 

GPS... 

Tibet / H.Schwarz 

GPS...

84 Navigation 

Unità di GPS 

Ricevitori GPS In generale 

La navigazione GPS è presente da anni nel nostro programma ed è anche una delle nostre passioni. 

In quasi tutti i nostri viaggi ci muoviamo con l'appoggio di un GPS. Conosciamo pertanto i ricevitori per esperienza 

diretta e spesso in condizioni estreme. I supporti e gli accessori vengono progettati e realizzati direttamente da noi. 

GPS = Global Positioning System. Il sistema GPS si basa su di una rete di 25 satelliti che trasmettono i segnali di 

localizzazione a terra. Il ricevitore GPS raccoglie i dati provenienti da fino a 12 diversi satelliti e ne utilizza i 4 più 

forti per il calcolo della propria posizione. La precisione raggiunge così i 5 metri; SA=selective availability è la 

denominazione dell'errore che artificialmente le forze armate US possono attivare anche localmente per ridurne la 

precisione. PhaseTrack 12 è la caratteristica del ricevitore di poter utilizzare fino a 12 satelliti diversi. 

I ricevitori GPS Garmin & Magellan sono un valido aiuto per la navigazione terrestre. In qualunque luogo 

all'aperto è possibile utilizzare gratuitamente i segnali GPS. Ma non solo per una localizzazione. 

Il percorso fatto viene registrato e riprodotto a piacere sullo schermo LCD in differenti scale. 

Se nel GPS è presente una carta geografica otteniamo una immediata informazione sulla nostra posizione. 

Possiamo inserire una meta e venire guidati verso di essa con estrema facilità e precisione. Anche camminando a 

piedi, basta un minimo movimento per seguire rotte e raggiungere Waypoints. Il ricevitore GPS Vi mostra la 

direzione da seguire. 

Negli ultimi 2 anni sono cambiate molte cose nella navigazione elettronica. Esistono diversi ricevitori GPS che 

sono in grado di calcolare automaticamente una rotta stradale. 

Il nuovo Garmin iQue 3600, ad esempio, è il primo PDA che integra ricevitore GPS, cartografia stradale e 

funzionalità autorouting. Come la serie Magellan Meridian con il Software MapSend DirectRoute. 

Per un migliore overview abbiamo creato a pag. 85 un indice colorato che Vi facilita nella ricerca del ricevitore 

GPS che meglio si adatta alle Vostre esigenze. 

Per ogni ulteriore informazione o richiesta, telefonateci. O venite a visitarci. Sarà un piacere aiutarVi e consigliarVi 

in questo affascinante mondo. 

Novità ed aggiornamenti sempre su www.touratech.it 

A causa delle oscillazioni valutarie del dollaro 

e delle politiche commerciali di Garmin risulta difficile una indicazione 

Precisa dei prezzi. Richiedete le quotazioni attuali per telefono 

(0461 822100) oppure attraverso Internet al sito www.touratech.com 

!

Ricevitori GPS Geräte 

MEV * 

MEV * 

IPX 7 * 

IPX 6 * 

Basis 

Map 

Detail 

Map 

POI * 

ODB * 

Routing 

Navigation 

Garmin GPS 

I diversi ricevitori GPS sono dedicati a molteplici applicazioni, con diverse potenzialità. Per facilitarvi nella scelta 

del modello più idoneo alle vostre esigenze abbiamo creato una lista di icone. Servono a riassumere le principali 

caratteristiche e campi di utilizzo. Maggiori informazioni possono essere trovate nei testi che accompagnano i 

singoli ricevitori. 

Per altri dettagli ancora telefonateci al 0461 822100 o richiedeteli per email all'indirizzo E- Mail 

info@touratech.it . 

MEV*. Modifica per impiego motociclistico. Lo stress a cui possono essere sottoposti i GPS 

su di una moto, può essere forte. Presso Touratech vengono stabilizzati con una speciale 

resina, quei componenti delicati, come batterie interne e condensatori, che sporgono dai 

circuiti elettronici e che potrebbero staccarsi con le vibrazioni. 

In questo caso non è possibile eseguire la modifica perché il contenitore è stagno o 

sigillato. 

Codice: 7 (IPX7) resistente ai danni da immersione nell'acqua. Condizioni del test: 

immersione dell'oggetto in un contenitore d'acqua ad una profondità di i metro per 30 

minuti. 

85 

Codice: 6 (IPX6) resistente al getto d'acqua. Condizioni del test: esposizione ad un getto 

d'acqua generato da un ugello di Ø = 12,5 mm con un volume di 100 ± 5 l/min a 3 metri 

di distanza per > 3 minuti 

Basemap 

Carta geografica integrata con città, fiumi, laghi, autostrade,aeroporti, confini, reti ferroviarie 

informazioni urbane e nautiche generiche.. 

Scala ca. 1:750 000. Non modificabile. 

Dati particolareggiati 

Esistono diversi tipi di dati particolareggiati per i ricevitori GPS. Innanzitutto devono essere 

sempre quelli del “costruttore”: contengono reti urbane, linee ferroviarie, rete stradale 

extraurbana minore e i cosiddetti POI (Points-of-Interest) come ad esempiol Restaurants, 

Hotels, centri commerciali, nusei, bancheecc. Funzionalità di autorouting permettono il 

calcolo automatico di tragitti stradali a destinazione. I dati sono scambiabili tra GPS e PC. 

Vedi anche pag. 128 & 91. 

Con questi apparecchi possono essere caricati dati dai CD MapSource Roads & Recreation 

(GARMIN), Map Send Street o Dat Send Route (MAGELLAN) e POIs (Points of Interest) o 

Waypoints Vedi anche pag. 128 & 91 

Questi ricevitori sono in grado di calcolare sul basemap integrato o sui dati cartografici 

aggiunti ( a secondo del modell) il percorso in automatico. Secondo criteri impostabili 

dall'utente. Il necessario software è a corredo del ricevitore. Maggiori informazioni nel testo 

dello specifico modello. 

Questa icona indica ricevitori GPS che hanno una slot per cartucce dati : da 8-128 MB 

specifiche per GARMIN o SD (Secure Digital) da 32, 64,128 e 256 MB universal. Per la loro 

programmazione serve un interfaccia USB (solitamente a corredo dell'apparechio) Info a 

pag.127 

Qui è possibile il collegamento ad una antenna esterna con il connettore dedicato. 

Ricevitori con questo simbolo interagiscono bene con il Software TOURATECH QV. 

Solitamente sono previsti anche Touring Packs (vedi pag. 101 oppure su www.touratech.com).

86 

Navigation 

GPS & Software Sets 

Sets e Touringpacks: 

Dato che utilizziamo personalmente i ricevitori GPS, sappiamo per esperienza come dovrebbero essere 

accessoriati. Per le diverse esigenze dei: Tourer, i gitanti domenicali, i viaggiatori di lungo corso, i preparatori di 

rally, i club, gli individualisti, gli induristi, le guide e tutti gli altri... 

Le diverse combinazioni sono spiegate sotto il concetto „Cosa ?“. Completail ragionamento il concetto „Per quale 

uso ?“. La risposta la trovate poi sotto Con cosa ? Come ? . 

Cosa? 

I nostri set GPS 

Per quale uso ? 

Il ricevitore GPS deve essere montato su di una moto ed alimentato elettricamente. 

Con cosa ? Come ? 

Un set GPS contiene sempre: 

- Il ricevitore GPS e la dotazione standard. 

- Un supporto manubrio dedicato al modello di GPS e al tipo di montaggio per la 

specifica moto. 

- Un cavo di alimentazione elettrica 

- Oppure un caricabatterie con 4 accumulatori NIMH 2200mAh Mignon AA 

Cosa? 

I nostri set GPS EUROPA per ricevitori cartografici. 


Il ricevitore deve poter essere equipaggiato di carte dettagliate e informazioni utili, di 

una area che principalmente è l' EUROPA occidentale. Il ricevitore GPS deve essere 

montato su di una moto ed alimentato elettricamente. Waypoints e rotte devono 

poter essere pianificati facilmente e caricati/archiviati. 


Un set GPS -EUROPA comprende sempre: 


- Un software a copertura europea del produttore del GPS. Per GARMIN si tratta del 

MapSource (pag. 152) oppure del MapSend (pag 104) Software per MAGELLAN. 

Con questi possono essere trasferite o realizzate carte molto dettagliate delle aree 

interessate. Dati come Waypoints, rotte, tracks possono essere trasferiti da e verso il 

GPS partendo dal PC. 



- Un cavo di alimentazione elettrica 

- Oppure un caricabatterie con 4 accumulatori NIMH 2200mAh Mignon AA 

Cosa? 

- Il nostro GPS Touring Pack per GPS cartografici 


- Per la breve gita domenicale e per la pianificazione del lungo raid, per la 

organizzazione di un rally. 

- Creazione di sofisticate e spigole rotte rotte che devono essere caricate velocemente 

nel GPS 

- Stampa di propri percorsi da redistribuire per la gioia di amici, il club o semplicemente 

per arricchire l'archivio dei viaggi fatti. 

Maggiori informazioni su pag. 156 e su www.ttqv.com

Navigation 

GPS & Software Sets 


Un set GPS Touring Pack comprende sempre: 




- Un Touratech Universal-Connection-Set (a partire della pag.132) per avere il 

ricevitore sempre 

pronto per l'uso. Collegamento all'impianto elettrico della moto. Collegamento con 

il 

PC con cavo dedicato e contemporanea alimentazione elettrica da rete 220 Volt 

domestica. Cavo alimentazione per l'accendisigari auto. 

- Il nostro flessibile Software GPS TOURATECH-QV3 (pag.156 e segg.) e una carta 

vettoriale compatibile con TOURATECH-QV3 per la funzionalità autorouting. 

Inoltre nel Touring Pack EUROPA: 


MapSource (pag. 152) oppure del MapSend (pag 104) Software per 

MAGELLAN. 

Con questi possono essere trasferite o realizzate carte molto dettagliate delle areen 

interessate. Dati come Waypoints, rotte, tracks possono essere trasferiti da e verso il 

GPS partendo dal PC. 

87 

Cosa? 

I nostri set GPS Bike & Car per ricevitori cartografici. 


- principalmente dedicato ai GPS autorouting. Il ricevitore deve essere montato su di una 

moto o usato in auto e alimentato elettricamente. 

- Il ricevitore dovrebbe essere trasferito rapidamente e comodamente da un mezzo all'altro. 

-. Creazione di sofisticate e spigole rotte rotte che devono essere caricate velocemente nel 

GPS 


Un set GPS Bike & Car contiene sempre: 



MapSource (pag. 152) oppure del MapSend (pag 104) Software per MAGELLAN. Con 

questi possono essere trasferite o realizzate carte molto dettagliate delle aree interessate. 

Dati come Waypoints, rotte, tracks possono essere trasferiti da e verso il GPS partendo dal 

PC. 

- Un supporto dedicato al modello di GPS e al tipo di montaggio per la specifica moto e gli 

accessori per l'utilizzo in auto.

88 

MEV 

IPX7 

Navigation 

Garmin GPS 

Garmin Street Pilot III deluxe 

Inclusa Rout, la "signora" che la sa lunga … 

Dotazione: 

* Street Pilot III 

* Cartuccia dati128 MB 

* Programmatore USB 

* Cavo PCI 

* Spinotto accendisigari con 

altoparlante integrato 

* Supporto auto 

* Supporto auto trasferible 

* MapSource City Navigator (con codici 

di attivazione Europa) 

Routing 

POI * 

Basic 

Map 

Detail 

Map 

ODB * 

Street Pilot III 060-0066 

Con il nuovo Garmin Street Pilot III esiste ora un navigatore GPS portatile, nel quale sono racchiuse le piú 

richieste funzioni. 

Con la cartografia internazionale (BaseMap) intergrata é possible calcolare una rotta attraverso. Europa /Africa 

/Medio Oriente. Con il software allegato "City Navigator" possono essere caricati dettagli cartografici urbani in 

modo da permettere una navigazione in sittá del tipo "Turn-by-Turn". 

Mediante und guida vocale in italiano e un display a colori ad alta risoluzione con indicazione della rete stradale 

e delle svolte (con freccia e testo) l'utilizzatore viene guidato a detinazione. Attraverso la via piú veloce o a scelta 

la piú corta. 

Se avviene una deviazione dal percorso calcolato e suggerito, vierne automaticamente ricalcolata una nuova 

rotta. La destinazione puó essere ricercata direttamente sulla carta o attraverso il menú FIND. 

Grazie alle sue caratteristiche di impermeabilitá (IPX7) lo Streetpilot III si presta bene anche all# utilizzo 

motocilclisto. Trovate il supporto per traversino moto sulle pagine seguenti. Il menú di guida puó essere imostato 

in "ITALIANO". 

With its brilliant accessories the Street Pilot III has made the bike and car sets possible. 

You will find detailed information on the sets with Touratech quality accessories and good prices 

on the Internet (www.touratech.de) and on our price list. 

Details: 

Receiver: PhaseTrac12receiver, DGPS enabled 

Waypoints: 500 with name and symbol 

Routes: 50 automatically calculated (track back) routes each with up to 1200 waypoint 

route calculation: automatic (fastest, shortest, as the crow flies) with up to 100 interim destinations 

Route recording: Time, distance, automatically, max. 2000 points in the active log 

Operator guide: multilingual including English 

Operating voltage. 6 AA batteries (2 - 20 hours depending on illumination) or 10 - 30 volts with the 

adapter 

Cable. ** No problem in HGVs with 24V on board power supply.**

Garmin Street Pilot 2610 

Innovative, high-quality, versatile…. 

Routing 

POI * ODB * 

Street Pilot 2610 060-0082 

Navigation 

Garmin GPS 

IPX7 MEV 

Detail 

Map 

Basic 

Map 

89 

Dotazione: 

* StreetPilot 2610, compreso manuale 

* MapSource CD-ROM "City Navigator" Europa 

* Telecomando 

* Scheda memoria CF 512 MB 

* Cavo USB 

* Alimentatore110-240 Volt 

* Cavo alimentazione accendisigari con 

altoparlante 

* Supporto auto 

La novità dell'anno, lo Street Pilot 2610 con Autorouting e guida vocale. In questo ricevitore sono stati realizzati 

tanti desideri e richieste che aumentano ulteriormente la già ben meritata fama dei GPS Garmin. Il software Map 

Source "City Navigator", realizzato su misura per questi apparecchi, porta nello Street Pilot, attraverso un comodo 

e veloce cavo USB, i dettagli cartografici delle strade e stradine di ben 16 paesi europei, sulla scheda di memoria 

da ben 512 MB in dotazione al GPS. 

In questo modo è possibile una guida "Turn-by-Turn", con ricca e dettagliata grafica e con indicazioni vocali in 

italiano. La memoria cartografica può finalmente essere espansa fino a ben 1 GB, utilizzando le cartucce dati 

standard CF, ampiamente diffuso anche in altri settori. Possono anche essere caricati dati provenienti dai CD 

della serie BlueChart, con le carte marine, e svolgere così un eccellente lavoro anche nel settore della nautica. 

Con i nostri supporti da manubrio (pag. 106) e gli adattatori (pag. 123 e segg.), per molti modelli di moto, lo 

StreetPilot 2610 è rapidamente installato e altrettanto velocemente rimosso per essere riutilizzato in auto. 

Uno schermo tipo Touchscreen a 256 colori, personalizzabile nella grafica, conduce alla meta in modo intuitivo e 

preciso con chiare indicazioni. A scelta, attraverso la via più breve, la più veloce o anche in linea retta. E magari 

attraversando dei punti obbligatori decisi da Voi. Nell'apparecchio è già caricato un Basemap generale che copre 

Europa/Africa/Medio Oriente. 

Con il suo ricco assortimento di accessori , lo StreetPilot 2610 è disponibile anche in versione Bike & Car Set. 

Maggiori informazioni sui set e sugli accessori , si trovano, con i prezzi, su www.touratech.it. 

Caratteristiche tecniche: 

Ricevitore: PhaseTrac12-Empfänger, DGPS- WAAS- EGNOS- fähig 

Display: Display a 256 colori con regolazione automatica del contrasto con sensore. 

Waypoints: 500 con nome e simbolo 

Rotte: 50 rotte automatiche, (invertibili) con ciascuna fino a 1200 Wps 

Calcolo rotta: automatica ( più veloce, più corta, linea retta) con fino a 100 punti intermedi 

Modulo di memoria: CompactFlash o Microdrive di standard comune 

Tracks: a tempo, distanza, automatica max 2000 punti nel log attivo. 

Menù: multilingua e italiano ( anche vocale) 

Alimentazione: 10-24 Volt con cavo adattatore veicolare. **Non dispone di batterie interne!! **

90 

Navigation 

Garmin - GPS 

Garmin GPS Map 276 C 

Il dispositivo GPS versatile dalla ricerca indirizzi alla spedizione... 

060-0093 

Garmin GPSMAP 276C 

Basic 

Map 

Detail 

Map 

Routing 

Feindaten 

Grazie a ciò, il GPS Map 276C è l'ideale per un kit bike&car. 

Ulteriori dettagli, accessori di qualità Touratech e prezzi interessanti sono disponibili 

in internet (www.touratech.de) nel nostro listino prezzi. 

Basis 

Karte 

IPX7 MEV POI * ODB * 

La fornitura comprende: 

* GPSMAP 276 C TFT display a colori 

* modificato per l'utilizzo su motocicletta 

* Manuale ed istruzioni brevi 

* Supporto per uso nautico 

* Batteria agli ioni di litio 

* Cavo corrente/dati (con terminali aperti) 

* Collegamento alla rete 100-240 Volt 

* Cavo di collegamento USB-PC 

* Trip & Waypoint Manager 

Lo GPS Map 276C è un chartplotter che riesce a creare il collegamento tra tutti i campi d'impiego 

della navigazione GPS. Da un lato il 276C risponde alle esigenze ricercate richieste ad un apparecchio di 

navigazione utilizzato su strada. Oltre alla cartina di base internazionale integrata e con cui è possibile pianificare 

viaggi, è possibile caricare ulteriori dati di cartine archiviate du carte di dati intercambiabili (pag. 147). Con 

il kit per auto opzionale MapSource CitySelect Feindaten è possibile effettuare la navigazione "Turn-by-Turn", 

con pittogrammi anche elaborati e, se desiderato, anche con emissione vocale (plurilingue D, F, I, E, S...) fino ad una 

risoluzione di piantina di città. Con una capacità di memoria che raggiunge i 256 MB è possibile salvare ed 

utilizzare nell'apparecchio dati di cartine sufficienti ad effettuare un grande giro d'EUROPA in moto. 

D'altro canto l'apparecchio risponde a tutti i requisiti richiesti ad un apparecchio di navigazione marittimo. Con dati 

di cartine fornite da Map Source BlueChart, la posizione attuale viene rappresentata in dettagliate carte nautiche. Il 

caricamento delle cartine avviene in frazioni di secondi, grazie al processore RISC che effettua i calcoli delle rotte 

altrettanto velocemente. Il display a colori trasreflettivo con retroilluminazione attivabile se necessario è perfettamente 

leggibile in qualsiasi condizione di luce ambientale. Anche i dettagliatissimi dati delle cartine MapSource 

Topokarten (Pag.151) vengono rappresentate dettagliatamente sul display ad elevata risoluzione (480 X 320 pixel 

256 colori). L'accumulatore agli ioni di litio si carica durante il viaggio ed è intercambiabile. Cos' è possibile 

utilizzare l'apparecchio anche senza sorgente di corrente esterna. 

Infine è possibile in soli pochi secondi e con gli appositi supporti passare il GPS Map 276C (inclusi nella consegna 

oppure anche a pag.110/141) dalla moto all'auto o alla barca. 

Dettagli: 

Ricevitore: Ricevitore PhaseTrac12, compatibile DGPS- WAAS EGNOS 

Waypoints: 3000 con nome + simbolo 

Rotte: 50 rotte calcolate anche automaticamente con cadauna fino a 300 waypoints 

Calcolo della rotta: automaticamente (più veloce, linea d'aria più corta) con fino a 100 stazioni 

intermedie 

Registrazione rotta: tempo, distanza, automaticamente 10 000 punti nel log attivo. 

Menu: plurilingue, tra l'altro tedesco 

Tensione d'esercizio: accumulatore agli ioni di litio interno oppure esterna 11-35 tensione continua

MEV * 

IPX 7 * 

POI * 

ODB * 

Basic 

Map 

Detail 

Map 

Garmin GPSMap 176 

Navigation 

Il ricevitore GPS Map 176 è uno dei migliori GPS nel nostro catalogo. È in grado di gestire tutti i compiti di 

navigazione, dalla gita fuori porta, alla navigazione marina fino al lontano raid in aree desertiche. In 

combinazione con il nostro supporto speciale (pag. 111), il GPS Map 176 con i suoi 9,6 cm di schermo 

(diagonale), ad alta risoluzione, si presta egregiamente ad incarichi rallistici impegnativi. Con l'inserimento di 

cartucce dati (pag.142) e grazie ad un veloce processore RISC possono essere riprodotti dettagli cartografici delle 

mappe MapSource (pag.152), in modo preciso e veloce. Oltre che utilizzare il Basemap internazionale 

integrato, il GPS Map 176 è anche 100% compatibile con le carte nautiche GARMIN BlueChart. 

LCD ad alta definizione 10 livelli di grigio (320 x 240 pixel) nel GPS Map 176 

Caratteristiche comuni: 

Ricevitore: PhaseTrac12, WAAS compatibile, DGPScompatibile 

Memoria WP: 3000 con nome + simboli 

Rotte: 50 rotte invertibili con fino a 254 WPs ciascuno 

Tracks: Max 2500 punti programmabili ad intervalli di tempo e/o distanza, possibile 

funzione TracBack 

Memoria Track: 15 Tracks con ciascuna max. 500 punti. 

Cartucce dati: 32 ,64 o 128 MB (pag.115) 

Misure: 15,7 cm x 8,6 cm x 5,7 cm (B x A x P )Peso: ca. 400g con batterie 

Garmin GPSMap 176 060-0055 

Per i supporti manubrio vedere da pag. 106 e seguenti. 

A causa delle oscillazioni valutarie del dollaro e delle politiche commerciali di Garmin 

risulta difficile una indicazione precisa dei prezzi. Richiedete le quotazioni attuali per 

telefono (0461 822100). Oppure attraverso internet sul sito www.touratech.com. 

91 

Garmin GPS 

GPS Map 176 / 176 C 

La fornitura comprende: 

- Garmin GPSMAP 176 monochrome 

- predisposizione per uso motociclistico 

- supporto auto con base avvitabile 

- cavo interfaccia PC 

- cavo di alimentazione/ trasmissione 

dati 

- manuale istruzioni 

- guida rapida

92 

Basic 

Map 

Detail 

Map 

Navigation 

Garmin GPS 

Routing 

Garmin Quest 

Compatto, innovativo, veloce e raffinato 

ODB * 

POIEUR 

IPX 7 * 

Lo Garmin Quest è un apparecchio palmare GPS dotato della migliore tecnologia. L'involucro piccolo e resistente 

con antenna estraibile rende il Quest il migliore apparecchio di navigazione portatile per moto ed autoveicoli e pesa 

solo 156 grammi. Grazie al''accumulatore agli ioni di litio di cui dispone Quest funziona fino a 20 ore senza 

necessitare di alcuna sorgente di corrente. 

Oltre alla cartina di base con cui è possibile pianificare viaggi in Europa, Medio Oriente e Africa (13 MB), nella 

consegna è anche incluso il software MapSource City (Select). Il software rende possibile caricare in pochissimo 

tempo, tramite l'interfaccia dati USB, selezionate cartine stradali di 16 paesi dell'Europa occidentale sui 

243 MB di scheda memoria del Quest. Ciò rende possibile la navigazione "Turn-by-Turn", con pittogrammi anche 

elaborati,e se richiesto, con emissione vocale (plurilingue D, I, E, ), fino ad una risoluzione di stradario urbano. 

Lo schermo brillante, in combinazione con il potente processore permette pressochè tutti i tipi di navigazione, 

autorouting, offroad e navigazione marittima. Con ulteriori cartine MapSource (pag. 151 / 152) è possibile 

ampliare ulteriormente il campo di utilizzo. 

060-0094 Garmin Quest 

Incluso nella consegna: 

* Quest con antenna estraibile 

* Manuale d'uso e istruzioni brevi 

* Supporto a ventosa per autoveicolo 

* Alimentatore a tensione alternata 

* Cavo per il collegamento USB-PC 

* Cavo per presa accendisigari con 

altoparlante 

* City Select Software EUROPA 

Dettagli: 


Display: TFT 160x 240 Pixel 256 colori 

Waypoints: 500 con Nome + Simbolo 

Percorsi: 50 rotte calcolate anche automaticamente con cadauna fino a 50 waypoints 

Calcolo percorso: automaticamente Turn by Turn (linea d'aria più veloce e più corta) con stazioni 

intermedie. 

Registrazione rotta: Tempo, distanza, automaticamente max. 10 000 punti nel log attivo. 

Guida menu: plurilingue tra l'altro Tedesco 

Dimensioni: 115 X 56 23 L x A x P (mm) 

Con queste caratteristiche perfette il Quest è ottimo per set di navigazione. 

Ulteriori dettagli, accessori di qualità Touratech e prezzi interessanti sono disponibili 

in internet (www.touratech.de) e nel nostro listino prezzi.

GPS II+ 

MEV * 

ODB * 

POI * 

IPX7 

MEV IPX7 

Basis 

Map 

Detail 

Map 

Routing 

Navigation 

Garmin GPS 

Il GPS V è anche un navigatore stradale con Autorouting. Grazie alla nuava cartografia di base, l'apparecchio 

può calcolare in automatico una rotta attraverso Europa / Africa / Medio Oriente. Per aumentare il dettaglio 

cartografico (come descritto sopra) possono essere caricati dal PC le allegate carte della serie City Select nella 

memoria interna di ca. 19 MByte. Con questi dati molto dettagliati potete farVi guidare graficamente a scelta 

attraverso la via più veloce o la più corta. Se abbandonate, per qualsiasi motivo la rotta iniziale, l'apparecchio 

automaticamente ne ricalcola una nuova. Possono essere anche calcolate rotte con punti intermedi nel software 

City Select, e trasferite nel GPS. Le destinazioni vengono scelta sia dalla mappa interna che con il menù FIND 

dall'elenco località. 

Il menù è multilingue e può essere impostato su “ italiano” 

Dotazione: GPS V, Cavo PC, Cavo alimentazione veicolare, Supporto auto, City Select Routing Software 

compreso codice di attivazioneper tutta Europa 

Maggiori informazioni le trovate nel nostro Farbcode e le specifiche spiegazioni a pag. 85. 

060-0059 

Garmin GPS II plus 

Garmin GPS V Deluxe 

A causa delle oscillazioni valutarie del dollaro e della politica commerciale di Garmin risulta 

difficile dare una indicazione del prezzo valida su lunghi periodi. Telefonateci al 0461 822100 

per le quotazioni attuali o visitate su internet il sito www.touratech.it 

93 

Il GPS V è il modello Top della 

leggendaria serie GPS II - V. Contiene 

tutte le funzioni tipiche della 

navigazione classica. Compresa la 

particolarità di questa serie: il display 

ruotabile ( in verticale o in orizzontale) 

In questo caso però con un display ad 

alta risoluzione a 4 livelli di grigio. 

Garmin ha ideato un concetto nuovo con la serie GPS II plus e III plus: il display è ruotabile elettronicamente. 

Così questi apparecchi possono essere impiegati sia in orizzontale che in verticale. 

Il modello GPS II plus incorpora un database di città dei paesi di quattro continenti, e queste informazioni possono 

essere riprodotte fedelmente sul display. 

Funzioni: 

- Funzioni standard di navigazione sulle pagine Satellitstatus, Position, 

Route,”Highway” Kompass (e poi ad es. TracBack, 

Man Over Board, Goto etc.). 

- Velocità di percorrenza medie e massime. 

- Tripcomputer integrato. 

- I Waypoints possono essere contrassegnati con simboli e nominati 

- pagina cartografica con orientamento Nord-up o Trackup, con campi dati 

aggiuntivi, ad es. Velocità o Pointer. 

- pratica funzione Zoom: a semplice pressione di due tasti 

con valori da 0,5 - 600 km . 

- I Waypoints possono essere creati direttamente sulla carta. 

- ricerca mirata di località dal database integrato. 

060-0041 GPS II plus

94 

Navigation 

Garmin GPS 

La serie GPS 76 e il modello GPS 72 

Con la famiglia GPS 76, Garmin ha realizzato una serie efficiente di successori ai GPS 12, per motociclisti. Skipper e 

utilizzatori outdoor. Sono utilizzabili come comodi palmari e sono dotati di valide caratteristiche per l'uso 

motociclistico. Un notevole passo avanti è dato dal display ad alta risoluzione con 180 x 240 Pixel; (4 livelli di 

grigio). Il display può essere impostato in modo del tutto personalizzato. Per la guida in moto, ad esempio, è 

possibile impostare graficamente pochi valori, ma scritti in grande. Così è assicurata la possibilità di vedere con 

sicurezza, rapidamente e anche in condizioni di forti oscillazioni, ad esempio la freccia della direzione o la distanza 

dal prossimo Waypoint. 

Questi apparecchi della serie PhaseTrac12 possono essere azionati agevolmente anche con una sola mano. Altre 

caratteristiche comuni: 

- 50 rotte invertibili con ciascuna fino a 50 Waypoints - Memoria di 500 Waypoints con nome e simbolo. 

- Autonomia di funzionamento ca. 16 Stunden - Peso 250g con batterie 

(con retroilluminazione breve) - Allarmi acustici tipo avvicinamento WP o ancora - 

- Menù italiano e multilingue marina 

Nel GPS 76 vi è una memoria interna di 1 MByte per POIs (Points of Interest / pag. 152). Dati 

base senza cartografia, per città in tutto la mondo da ca. 200.000 abitanti, informazioni 

nautiche come ad esempio fari e boe. Nella memorizzazione del Track attivo sono disponibili 

max. 2047 punti. Memoria tracks: 10 Tracks con ciascuna 250 punti. Dotazione: cavo PC, 

cinturino, manuale 060-0030 

MEV * 

MEV * 

POI * 

MEV * IPX 7 * 

IPX 7 * 

ODB * 

Basis 

Map 

Basis 

Map 

MEV * IPX 7 * POI * ODB * 

IPX 7 * 

Dal modello GPS Map 76 è integrato un basemap cartografico che illustra rete viaria 

principale, ferrovie, città, aeroporti, vie fluviali, confini di stato, laghi e linee costiere di tutta 

Europa. Memoria interna di 8 MB. Qui vi possono essere caricate da PC ulteriori carte della 

famiglia MapSource (pag. 152). Nella memorizzazione del track attivo ci sono a 

disposizione max. 10 000 punti. Memoria Track: 10 Tracks con ciascuna max. 750 punti. 

Dotazione: cavo PC, cinturino, manuale 060-0035 

Detail 

Map 

Il ricevitore GPS Map 76S, è il top della gamma. Oltre al basemap cartografico, come per il 

GPS Map 76 possono essere caricati ulteriori dettagli cartografici fino ad un max. di 24 

MByte nella memoria internadai CD della serie MapSource (pag.124). Memoria per active 

track di 10 000 punti. Memorie track: 10 Tracks con ciscuna 750 punti. La particolarità: il 

computer altimetrico calcola una serie di dati di altitudìine e di andamento altimetrico; la 

bussola digitale indica i punti cardinali anche da fermo (solitamente i GPS lo fanno solo in 

movimento) e il sensore barometrico indica perfettamente la pressione atmosferica per le 

previsioni del tempo e la misurazione della quota. Dotazione: cavo PC, cinturino e manuale 

060-0029 

Detail 

Map 

Il GPS 72 è il ricevitore economico della serie, con dotazione minima. Prestazioni identiche al 

modello GPS 76, dotato di una memoria interna per POI (Point Of Interes) da 1 MB. 

Il GPS 72 non ha la possibilità del collegamento di una anternna esterna. Dotazione: cavo 

PC, cinturino e manuale 060-0032 

A causa delle oscillazioni valutarie del dollaro e delle politiche commerciali di Garmin 


telefono (0461 822100). Oppure attraverso internet sul sito www.touratech.com.

Il top di gamma della serie 76. 

Basic 

Map 

Detail 

Map 

Navigation 

Garmin GPS 

Garmin GPS Map 76 C e GPS Map 76 CS 

Routing 

95 


* GPSMAP 76C / CS 

* Manuale d'uso 

* Cinturino da polso 

* Cavo USB 

* Trip & Waypoint Manager 

IPX 7 * POI * ODB * 

Garmin GPS Map 76 C e GPS Map 76 CS 

Lo GPSMAP 76C e 76CS sono le versioni evolute della fortunata serie GPS - MAP 76. Tutti gli attributi della "Serie 

76" come l'antenna patch quadrifilare, l'involucro assolutamente stagno, la capacità di gallegiare, ampi tasti per 

un'utilizzo monomano semplicissimo, la cartina stradale di base dell'Europa, dell'Afrika e del Medio Oriente con 

costiere, strade principali e città sono solo alcune delle caratteristiche. 

Con il software MapSource City Select nel Car Kit opzionale (pag.141) è possibile caricare in pochissimo tempo, 

tramite l'interfaccia dati USB, selezionate cartine stradali di 16 paesi dell'Europa occidentale sui 115 MB di scheda 

memoria dei 76C / 76CS. Ciò rende possibile la navigazione "Turn-by-Turn", con pittogrammi anche elaborati 

fino ad una risoluzione di piantina di città. Lo schermo brillante, in combinazione con il potente processore 

permette pressochè tutti i tipi di navigazione, autorouting, offroad e navigazione marittima. 

Il display a 256 colori può essere impostato secondo le necessità individuali dell'utente. Con ulteriori cartine 

MapSource (pag. 151 / 152) è possibile ampliare ulteriormente il campo di utilizzo. 

Con le cartine nautiche fornite dai CD BlueChart gli apparecchi 76C / 76 si traformano in apparecchi nautici ed 

è possibile assolvere anche compiti "complessi" in ambito marittimo. I nostri supporti per manubrio (pag.112) ed 

adattatori di montaggio (Pag.122 e segg.) per molti modelli di motociclette permettono di applicare gli 

apparecchi in tutta sicurezza sulla moto e di passarli in pochi secondi nell'autovettura e viceversa. 

060-0091 GPS Map 76C 

Lo GPSMap 76CS, grazie alla propria bussola elettronica, è in grado di determinare la direzione già da fermo. Un 

altimetro barimetrico per misurazione di pressione atmosferica o di altimetrie rende possibile 

la determinazione di tendenze della pressione atmosferica oppure della registrazione di profili di altezza. 

060-0092 GPS Map 76CS 

Dettagli: 


Display: TFT 240x 160 Pixel 256 colori 


Percorsi: 50 rotte calcolate anche automaticamente con cadauna fino a 50 

waypoints 

Calcolo percorso: automaticamente Turn by Turn (linea d'aria più veloce e più corta) con stazioni intermedie. 


Guida menu: plurilingue tra l'altro Tedesco 

Dimensioni: 115 X 56 23 L x A x P (mm) 

Durata d'esercizio: fino a 20 ore con batterie alcaline 

Con queste caratteristiche perfette tali apparecchi della serie 76 sono ottimi per set di navigazione. 

Ulteriori dettagli, accessori di qualità Touratech e prezzi interessanti sono disponibili

96 

Navigation 

Garmin GPS 

IQue il PDA per eccellenza 

Garmin iQue è un PDA con ricevitore GPS integrato e antenna estraibile. iQue 

permette una navigazione stradale molto precisa e l'autorouting. Oltre alla cartina 

di base per il mondo intero, con cui è possibile pianificare viaggi (inclusa nella 

consegna), è possibile caricare i dati del CD MapSource City Select Europa 

(incluso nella consegna) su schede memoria SD o MMC. Così facendo si mette in 

grado iQue di calcolare e mettere in pratica percorsi fino ad una risoluzione di 

piantina di città, i dati delle cartine contengono molti punti d'interesse per 16 

nazioni dell'Europa centrale ed occidentale. I percorsi possono essere caricati per 

segmenti in iQue oppure su schede memoria SD o MMC Modo fino alla capacità 

massima di 512 MB. Territori come ad esempio la Repubblica Federale Tedesca, 

l'Austria, la Svizzera e l'Italia sono disponibili già così in iQue. 

Con il sistema operativo Palm offre tutte le funzioni di un moderno PDA: Agenda, 

database delle attività e degli indirizzi. iQue è capace di calcolare 

automaticamente il percorso relativo agli indirizzi immessi e di guidarLa mediante 

comodi messaggi di svolta, anche mediante emissione vocale. 

L'uso di iQue è molto semplice, utilizzando il display touchscreen, ma matita Stylus 

(integrata nel corpo di iQue), mediante i tasti che di trovano sotto il campo 

display e, inoltre, mediante i tasti sul lato dell'apparechio e la scroll-wheel. 

POI * 

ODB * 

Basic 

Map 

Detail- 

Map 

La combinazione perfetta: 

I nostri software PathAway (P.164) / Touratech QV (P.157) implementano le 

possibilità di iQue. Per esempio è possibile utilizzare direttamente 

nell'apparecchio per la navigazione le cartine MagicMap (pag. 170). Un'ottima 

caratteristica che durante i notri lunghi viaggi ci ha già svolto ottimi servigi. 

Caratteristiche: 

* Antenna GPS estraibile a 12 canali, compatibile WAAS / EGNOS. 

* Lettore MP-3 ed emissione vocale / registratore vocale per memo e brevi 

appunti 

* Accumulatore interno agli ioni di litio ricaricabile 

* 32 MB di memoria interna per dati di cartine e altro software Palm, 

* espandibile con moduli di memoria SD, slot per memorie SD 

* Nuovo pocessore Dragonball a 200 MHz 

060-0081 

Garmin IQue 3600 060-0081 


* IQue 3600 con Stylus in metallo e protezione schermo in cuoio 

* Dockingstation ("Hotsync Cradle") con collegamento USB 

* Setup con software Sync, voce tedesca, cartine di base 

* MapSource City Select Europe (2 Cd) 

* Istruzioni d'uso in tedesco 

* Alimentatore universale 100-240 Volt ~ con adattatori US, Euro e UK 

Garmin iQue 3600 *Bundle* 060-0089 

Incluso nella consegna come sopra e inoltre: 

* Supporto auto con cuscinetto di fissaggio 

* Alimentazione elettrica da presa accendisigari e altoparlante attivo 

Garmin IQue 3200 060-0095 

IQue 3200 corrisponde essenzialmente a IQue 3600. Le differenze più 

importanti sono il display meno grande (320x320 pixel), la superficie di scrittura 

Graffiti permanente, "nessun" registratore vocale o lettore MP3. 

Nella consegna di base, come nel bundle 3600, è inclusa una ventosa per il 

supporto per automobile e un cavo per presa accendisigari con altoparlante. 

060-0089 

IQue3200

GPSMAP 60C 

Detail 

Map 

MEV * 

Routing 

IPX 7* 

Basic 

Map 

POI * 

ODB * 

Garmin GPS 60 

Robusto, simpatico , un concentrato di Hightech... 

Navigation 

Garmin GPS 

97 

I GPSMAP 60C e GPSMAP 60CS sono dei nuovi ricevitori GPS palmari, 

dotati di caratteristiche tecniche di punta. I nuovi microprocessori gestiscono 

la ricezione dei signali, il calcolo di rotta stradale come i dati della 

navigazione marina o fuoristrada con le più potenti prestazioni. 

Con i CD opzionali della serie Map Source "City Select" è possibile scaricare 

attraverso la comoda porta USB, dati dettagliati della cartografia 

dell'Europa Occidentale, sui 56 Mb di memoria interna dei GPSMap 60C & 

60CS. E' possibile così una navigazione "Turn-by-Turn", fino al dettaglio 

urbano. Con le carte marine della serie di CD BlueChart possono essere 

eseguiti complessi calcoli di navigazione nautica. Una navigazione più 

semplice è possibile sul basemap cartografico integrato, nelle aree di 

Europa orientale e NordAfrica. 

Il robusto contenitore con comandi frontali è adatto all'uso outdoor e sulle 

motociclette. Il display a 256 colori TFT riproduce con enorme fedeltà le 

informazioni grafiche. 

Il GPSMAP 60CS è dotato di bussola digitale per essere usato in 

navvigazione da fermo. Un altimetro barometrico fornisce precisi dati di 

altezze , di pressione e grafici di andamenti. 

Dettagli: 

Ricevitore: Antenna Quad-Helix, DGPS- WAAS- 

EGNOS- compatibile 

Schermo: Display TFT reflektiv con 256 colori 3,0 x 5,6 cm, 

160 x 240 Pixel, retroilluminato 

Waypoints: 500 con nome e simboli 

Rotte: 20 rotte reversibili. Con il City Select Software rotte 

automatiche e veloci 

Traccia: memoria di 10.000 punti con criterio di tempo, 

distanza o automatico 

Interfacce: Seriale + USB 

Menù: multilingua incluso italiano 

Alimentazione: 10-24 Volt con cavo adattatore 

con batterie (2x Mignon) 25 ore di autonomia 

Dotazione: GPSMAP 60, cavo pc USB, clip per cintura, cinturino, manuale 

I supporti manubrio compatibili sono a pag.111 

GPSMap 60 C 060-0085 

GPSMap 60 CS 060-0086 

A causa delle oscillazioni valutarie del dollaro e delle politiche commerciali 

di Garmin risulta difficile una indicazione precisa dei prezzi. Richiedete le 

quotazioni attuali per telefono (0461 822100). Oppure attraverso internet 

sul sito www.touratech.com.

98 

Garmin GPS 

Navigation 

Garmin eTrex / Vista / Legend / Summit 

Un piccolo apparecchio portatile e leggero ! 

I tasti di comando sono disposti sui fianchi. 

Così le misure del display raggiungono comunque 

2,7 cm x 5,4 cm (64 x 128 Pixel) in un contenitore 

stremamente piccolo e maneggevole. 

Il display grafico LCD a 4 scale di grigi è retroilluminato. 

L’antenna è integrata nella parte superiore. 

Un aggressivo colore giallo lo mette in risalto in ogni condizione. 

2 AA Batterie Mignon alcaline garantiscono un’autonomia fino a 22 ore. 

3 Pagine di navigazione: Kompass- page, Menu-page e pagina per la carta, 

insieme ad una ergonomica posizione dei tasti ne facilitano l’utilizzo. 

Garmin ha ampliato la gamma dei modelli eTrex. Anche i seguenti modelli 

si contraddistinguono per le dimensioni compatte in un contenitore 

impermeabile.. 

eTrex VISTA incorpora come database il Basemap. Inoltre è dotato di una 

memoria capace di ben 24 MB. 

Vi possono essere caricati dati dai CD MapSource Metro-Guide . 

Completano le caratteristiche anche una bussola digitale e un altimetro 

barometrico. 

E’ possibile riprodurre anche graficamente le curve altimetriche percorse. 

Un nuovo pulsante (rocker switch) sul frontale permette una veloce e precisa 

scelta delle funzioni nel menu. 

Il modello eTrex LEGEND incorpora un Basemap e 8 MB di memoria 

disponibile ad accettare dati dai CD MapSource Metro- Guide. Anche 

questo apparecchio ha il nuovo tasto frontale. 

Il modello eTrex Summit è dotato di bussola digitale e di altimetro ma è 

sprovvisto di basemap cartografico. 

Attenzione: non è possibile la speciale modifica per uso 

motociclistico 

ETREX 060-0011 

ETREX / Vista 060-0018 

ETREX / Legend 060-0016 

ETREX / Summit 060-0013 

MEV * 

A causa delle oscillazioni valutarie del dollaro 

e delle politiche commerciali di Garmin risulta difficile una 

indicazione precisa dei prezzi Richiedete le quotazioni attuali 

per telefono (0461 822100) 

Oppure per e-mail a info@touratech.it 

IPX 7 * 

POI * 

eTrex 

IPX 7 * 

Basic 

Map 

Detail 

Map 

IPX 7 * 

IPX 7 * 

POI * 

ODB 

eTrex Vista 

Basic 

Map 

Detail 

Map 

eTrex Legend 

ODB 

eTrex Summit

POI * 

eTrex legend C 

ODB * 

MEV 

IPX 7* 

Supporti per manubrio 

pag. 114/121 

Basic 

Map 

Detail 

Map 

Routing 

Dettagli: 

Ricevitore: Ricevitore Phase Trac 12 - compatibile WAAS- EGNOS- 

Display: Display TFT con 256 colori. 3,3 x 4,3 cm, 176 x 220 Pixel. 


Percorsi: 50 percorsi invertibili automaticamente con software City (Select). 

Navigation 

Garmin GPS 

Registrazione rotta: tempo, distanza, automaticamente max. 10 000 punti nel log attivo. 

Allacciamento: interfaccia USB. 

Guida menu: plurilingue tra l'altro tedesco 

Tensione di esercizio 3 - 6 VOLT tramite cavo adattatore. Oppure 30 ore con batterie 

alcaline 

eTrex Vista C 

Garmin GPS eTrex Legend C + eTrex Vista C 

I piccoli potenti... 

Lo eTrex Legend Color e lo eTrex Vista Color dispongono dell'ultima tecnologia GPS, del processore e dello 

schermo. Una nuova generazione di apparecchi portatili GPS con numerose innovazioni e tecnologie di punta. 

Lo schermo perfettamente visibile anche in condizioni di luce estreme, per risparmiare corrente, può essere 

utilizzato sia nella modalità riflessa, che non retroilluminazione. Con fino a 256 colori e una risoluzione molto 

finza, lo schermo è in grado di rappresentare perfettamente cartine con una notevole quantità di informazioni, 

come ad esempio cartine topografiche (Pag. 151). La nuova tecnica di ricezione GPS permette un utilizzo fino a 

36 ore e lo rende quindi indipendente da sorgenti di corrente. 

Il processore molto potente è in grado di effettuare la navigazione fuori strada e nautica altrettanto quanto lo 

autorouting. Su entrambi gli eTrex è installata la cartina di base internazionale Atlantic Recreational e sono 

pienamente compatibili con MapSource (Pag.151/152). Grazie all'interfaccia USB i ricevitori GPS comunicano in 

un battibaleno con il PC, in modo tale da permettere un trasferimento dati veloce sulla memoria interna da 24 

MB. Per il tempo che i due eTrex sono collegati alla porta USB di un PC, essi vengono riforniti di corrente, 

risparmiando così gli accumulatori oppure le batterie. 

Inoltre colpisce l'involucro molto più piccolo rispetto ai modelli precedenti della serie eTrex (Pag.98). 

Come anche per i modelli precedenti, la gestione degli eTrex avviene mediante joystick a 4 vie presente sulla 

facciata anteriore. Per renderne l'utilizzo ancora più semplice ed intuitivo, il software è stato notevolmente 

rielaborato. Quindi apparecchiature nate per ogni impiego outdoor, sia esso trekking, tragitti in bicicletta, 

paragliding o canyoning. Gli apparecchi eTrex sono resistenti all'acqua secondo la norma IPX 7, il che significa 

che possono tranquillamente essere impiegati con ogni tipo di condizione atmosferica. 

99 

GPS eTrex Legend C 

060-0023 

GPS eTrex Vista C 

060-0024 



per le quotazioni attuali o visitate su internet il sito www.touratech.it

100 

Navigation 

Garmin GPS 

Il timer si ferma quando ci 

si ferma; acquisisce 

automaticamente i valori 

al raggiungimento della 

distanza impostata. 

Allenamento con il 

“Virtual Partner” contro 

quanto impostato come 

tempo, velocità e 

distanza. 

Retrospettiva di 

allenamento dopo giorno 

oppure settimana 

Torna alla partenza 

oppure ad una posizione 

determinata. 

Garmin GPS Forerunner 201 

Il contapassi che La mette in forma... 

Forerunner è il dispositivo da allenamento ideale con ricevitore GPS integrato a 12 canali. 

Velocità, percorso e tempo vengono acquisiti e integrati nell'allenamento. Forerunner è semplice nell'uso, in ogni 

momento è possibile iniziare l'allenamento. Forerunner imposta in maniera automatica le funzioni di allenamento. 

Via GPS p. es. è possibile farsi riportare all'inizio del Suo allenamento. Un partner virtuale l'aiuta nel raggiungere gli 

obiettivi impostati e di aumentarli in base alle Sue impostazioni. Forerunner pesa solo 78 grammi. I supporti per 

manubrio si trovano a pagina 121. 

Dettagli: 

* Ricevitore PhaseTrac12TM Ricezione buona e stabile anche in caso di segnale satellite debole. 

* Si utilizza con una mano sola, display grafico 100 X 64 pixel, 3,6 cm di larghezza e 2,3 cm di altezza. 

* Capacità memoria fino a 2 anni di dati di allenamento. * Calcolo delle calorie consumante. 

* Memoria per registrazione giri come tempo di giro, distanza di giro e velocità media. 

* Cronometro automatico con funzione automatica di pausa. 

* Timer giro, allarme acustico in caso il tempo di corsa risulta al di sotto ovvero viene superato. 

* Allarme acustico di distanza, quando la distanza preimpostata viene raggiunta. 

* Software libero Garmin per l'analisi e l'archiviazione dei dati di allenamento. 

* Funzionamento tramite accumulatore interno agli ioni di litio * interfaccia seriale 

per l'analisi via PC 



per le quotazioni attuali o visitate su internet il sito www.touratech.it 

IPX7 

GPS Forrunner 201 

060-0070 

Garmin GPS Foretrex 201 

Navigatore potente per l'esterno... 

Foretrex 201 è l'apparecchio GPS da polso ideale, nel caso in cui si necessita avere le mani libere. E' compatto, 

dispone degli ultimi ritrovati della tecnologia e pesa soli 78g. Il robusto involucro a tenuta stagna si presta ad essere 

utilizzato per tutte le attività: arrampicata, mountain bike oppure canyoning. Foretrex 201 è pieno di funzioni di 

navigazione GPS, come memoria di waypoints, percorsi invertibili e tracks. 

I comandi del menu si imparano con semplicità e il suo uso è facilissimo. La durata degli accumulatori agli ioni di 

litio è di 15 ore. I supporti per manubrio si trovano a pagina 121. 

Dettagli: 

Ricevitore: Ricevitore Phase Trac 12 - compatibile WAAS- EGNOS- 

GPS Fortrex 201 

Display: Display grafico 100 x 64 Pixel, di 3,6 cm di larghezza / 2,3 cm 

060-0071 

di altezza 


Percorsi: 20 percorsi invertibili. con 125 waypoints. 


Guida menu: plurilingue tra l'altro tedesco 

Tensione di esercizio Accumulatori interno agli ioni di litio Caricabatterie a 

spinotto (incluso nella consegna) 

IPX7

Navigation 101 

Garmin GPS 

Geko - Serie 

I più piccoli, leggeri e impermeabili ricevitori GPS di GARMIN. Gli economici Gekos, sono ancora più piccoli 

della serie eTrex e ideali per cominciare. Grazie alla loro sottile linea, si appoggiano perfettamente alla mano. I 

pulsanti di comando sono azionabili sia dal pollice destro che da quello sinistro, con molta precisione. Le opzioni 

nel menù si lasciano gestire agevolmente dal display grazie anche alla loro intuitiva semplicità. In questo modo il 

Geko 202 è un valido GPS nei settori Trekking, passeggiate, outdoor e tempo libero. Con i quattro giochi 

integrati potete allenarvi sulle funzioni GPS ( è necessaria copertura GPS). 

Caratteristiche tecniche 

Ricevitore PhaseTrac12 , WAAS compatibile e DGPS compatibile 

Waypoints: memoria di 500 WP con nome, altitudine e simbolo 

Rotte: memoria di 20 rotte invertibili con ciascuna 125 WP 

Traccia attiva a tempo, distanza, automatica con max.10.000 punti 

Memorie traccia: 10 tracks con 500 punti ciascuna 

Misura: 4,8 cm x 9,9 cm x 2,4 cm (b x h x p) 

Peso : ca. 88g 

Display: 64 x 100 Pixel, con 2,4 cm base e 3,8 cm altezza. 

Il cavo PC e il cavo per la alimentazione esterna sono disponibili come accessori. 

GPS Geko201 060-0068 

MEV * IPX 7 * 

GPS Geko 301 060-0069 

Il „fratello grande " è dotato in più di una bussola digitale ed un altimetro 

barometrico ( con memoria di 12 ore di variazioni altimetriche). 

GPS 12 / 12XL 

Il classico tra i ricevitori GPS . Ben fornito di funzioni, questo apparecchio ha 

contribuito a portare Garmin al primo posto tra i costruttori di GPS. Si tratta di 

un ricevitore a 12 canali, di prezzo interessante. Rapida acquisizione della 

posizione, mantiene il collegamento anche in condizioni molto critiche. 

Misure: 5,3 x 14,7 x 3,1 cm; Display: 3,8 x 5,6 cm 

Il modello GPS 12XL offre in più funzioni come reticoli UTM e user, per la 

creazione di proprie basi cartografiche. Inoltre si può collegare una antenna 

esterna e utilizzare la banca dati delle località mondiali incorporata. 

060-0046 GPS 12 

060-0045 GPS 12XL 

MEV * IPX 7 * 

GPS 12XL 

A causa delle oscillazioni valutarie del dollaro e delle politiche commerciali di Garmin, 


telefono (0461 - 822100). Oppure attraverso Internet con una email a info@touratech.it

102 

Navigation 

Magellan GPS 

Caratteristiche generali di 

Magellan Meridian 

Meridian è una serie di prestigiosi e 

robusti GPS palmari della 

Magellan.Questi ricevitori sono stati 

progettati per il navigatore 

coscienzioso ed esigente, che cerca 

alta tecnologia semplice da usare, 

per arrivare alla meta. 

Questi apparecchi sono corredati 

con un Basemap di 2 o16 MB. 

Per una espansione ulteriore di 

memoria si possono impiegare 

comuni SD- Chips fino a 64 MB. 

Questo porta la possibilità di 

memorizzare grandi quantità di 

Tracks da elaborare poi 

successivamente nel software 

TOURATECH QV (vedi pag. 156 

e seguenti). Memorizza fino a 20 

rotte, 500 Waypoints e 2000 

puntiTrack. Grande display 

retroilluminato. Menù multilingue. 

Meridian PLATINUM 

060-1503 

Bussola digitale, altimetro 

barometrico e 16MB di dettaglio 

cartografico con autostrade, parchi 

naturali, corsi fluviali, aeroporti…. 

Per i prezzi attuali consultate il 

listino prezzi GPS o direttamente il 

sito www.touratech.de 

I supporti manubrio compatibili 

sono a pag. 119 

Meridian GOLD 

060-1502 

16MB di dettaglio cartografico con 

autostrade, parchi naturali, corsi 

fluviali, aeroporti…. 


listino prezzi GPS o direttamente il 

sito www.touratech.de 

I supporti manubrio compatibili 

sono a pag. 119 

Meridian COLOR 

060-1504 

Memorie di 16 MB per il basemap 

e i POIs (autostrade, 

stazioni,aereoporti, strade 

principali, prchi ecc….) 

- Impermeabile e galleggiante 

- Display a colori TFT, 120 x 160 

pixel con una buona visibilità 

diurna. 

I prezzi e maggiori dettagli sono 

ottenibili telefonando allo 0461 

822100 o su internet all'indirizzo 

www.touratech.com 

Supporti da manubrio a pag.119 

Caratteristiche tecniche: 

Dimensioni: 16,50 x 7,36 x 3,30 cm 

Peso: 227 g 

Display: 4,45 x 5,59 cm 

Risoluzione display: 120 x 160 Pixel 

MEV * 

IPX 7 * 

ODB * 

POI * 

Routing 

MapSend compatibile, 

vedere a pagina 104 

MEV * 

IPX 7 * 

ODB * 

POI * 

Routing 



MEV * 

IPX 7 * 

ODB * 

POI * 

Routing 



Alimentazione 2 Batterie AA o con cavo auto 9-16 Volt DC 

Standard di protezione esterna: Ipx7 a norma IEC-529, 

galleggiante. Costruzione molto robusta

MEV * 

IPX 7 * 

ODB * 

POI * 

SporTrak 

060-1533 

Banca dati mondiale delle città 

1 MB memoria interna per 

caricare POIs 

Memoria per 500 Waypoint e 20 

rotte 

9 Menù di navigazione 

configurabili dall'utente 

non compatibile con le carte 

MapSend "Street" 


listino GPS o direttamente su 


Per i supporti da manubrio 

vedere pagina 119 



MEV * 

IPX 7 * 

ODB * 

POI * 

MEV * IPX 7 * POI * ODB * 

Navigation 

Magellan GPS 

103 

I ricevitori SporTrak sono compatti, leggeri, impermeabili e costruiti 

in modo da soddisfare esigenze molto precise. 

In generale: display di ottima leggibilità, fino a 32 MB di memoria 

cartografica, peso ridotto (solo 172 gr.) e una misura di soli 66 mm, 

contenitore robusto e impermeabile, memorizza fino a 500 Waypoints e 

20 rotte, alimentazione con 2 batterie Mignon (AA) (durata fino a 12 ore) 



SporTrak Map 

060-1532 


2 MB memoria interna per caricare 

POIs 

6 MB di memoria aggiuntiva pr 

caricare carte MapSend 


rotte 

9 Menù di navigazione configurabili 

dall'utente 

non compatibile con le carte 

MapSend "Street" 




Per i supporti da manubrio vedere 

pagina 119 



SporTrack COLOR 

060-1534 

-Memoria di 9 MB per il basemap con strade, fiumi, aereoporti ecc. .. 

-23 MB di memoria libera per dati Map Send. 

- Display ad alta risoluzione a colori 160 x 104 pixel. Ottimo contrasto 

- Bussola digitale a 3 assi integrata. 

- Barometro altimetrico per la memorizzazione degli andamenti dei valori 

di pressione atmosferica e il calcolo delle previsioni del tempo. 

I prezzi e maggiori dettagli sono ottenibili telefonando allo 0461 822100 

o su internet all'indirizzo www.touratech.com 

Supporti da manubrio a pag.119 

MEV * 

IPX 7 * 

ODB * 

POI * 

SporTrak Pro 

060-1531 


9 MB memoria interna per 

caricare POIs 

23 MB di memoria aggiuntiva pr 

caricare carte MapSend 


rotte 

9 Menù di navigazione 

configurabili dall'utente 




Per i supporti da manubrio vedere 

pagina 119 

Tibet

104 

Navigation 

Magellan GPS 

Magellan „eXplorist" 

Gli apparecchi eXplorist sono gli accompagnatori ideali delle Sue attività del 

tempo libero. Una delle caratteristiche straordinarie 

della serie eXplorist sono gli ottimi ricevitori GPS a 14 canali. Anche in 

presenza di pessime condizioni, come per esempio copertura in bosco 

oppure di caseggiati, gli apparecchi riescono comunque a captare il segnale 

dei satelliti. 

In sintesi 

Ricevitore GPS a 14 canali, compatibile WAAS- EGNOS con antenna 

quadrifilare 

Retroilluminazione a 2 livelli d'intensità (ambra)160 x 120 pixel, 

Dimensioni del display: 46 X 36 mm, 4 livelli di grigio 

20 percorsi, invertibili, 500 Waypoints 

Cartina di base: 

eXplorist 100: Nessuna mappa 

eXplorist 200: Cartina di base Europa (16 MB interni) 

eXplorist 300: Cartina di base Europa (16 MB interni) 

Trackpoints: Trackline memorizzabile come percorso (BackTrack) 

eXplorist 100: 3 tracklines da cad. 2.000 trackpoints 



eXplorist 300: Compasso integrato Fluxgate a 2 assi 

Barometro/pressione atmosferica per la previsione metereologica 

Funzione Northfinder contachilometri giornaliero 

Ca. 18 ore di esercizio continuo con 2 batterie AA 

Magellan eXplorist 100 060-1550 



Ulteriori dettagli relativi a prodotti Suunto sono disponibili nella rubrica navigazione 

del nostro negozio virtuale www.touratech.de. 

IPX 7 * 

EXplorist 200 

MapSend "Software" 

MapSend è il termine generico per cartine digitalizzate che si riassume in cartine 

digitalizzare e il relativo programma necessario per l'utilizzo dei dati in esse contenuti 

con un PC Windows. Il programma per PC MapSend viene utilizzato per gestire, 

visualizzare e caricare in ricevitori GPS compatibili Magellan cartine digitalizzare. 

- MapSend Worldwide è una cartina mondiale che dispone di una precisione limitata. 

Con vie di collegamento principali, località, grandi fiumi, laghi e linee di altezza 

dettagliate del mondo intero, essa è utile soprattutto per attività outdoor e trekking. 

Per altre zone del mondo, come per esempio l'Africa, esse restano per ora gli unici 

dati cartine caricabili nell'apparecchio. 

- MapSend Europa contiene l'Europa occidentale senza gli Stati del Baltico. 

Con dati relative alle vie di collegamento che permettono visualizzazioni 

nell'apparecchio che raggiungono la risoluzione di una piantina di città. 

- MapSend DirectRoute realizza autorouting per la maggior parte die dispositivi 

Magellan MapSend Direct Route si può caricare direttamente negli apparecchi 

Magellan che, a partire da pag. 102 e segg. sono contrassegnati dal pittogramma 

MapSend software "Streets". 

DirectRoute calcola la via più breve per la destinazione, mostra il percorso sullo 

schermo ed emette segnalazioni acustiche. Ciò si rende possibile grazie ai nuovi dati 

dettagliati e un update del firmare per gli apparecchi GPS, allegato a MapSend. 

Probabilmente "DirectRoute" sostituirà durante la validità del catalogo MapSend 

Streets Europa del tutto. 

eXplorist 100 

EXplorist 300 

MapSend "Worldwide" 

090-1002 130,00 € 

MapSend "Streets" 

090-1001 135,00 € 

MapSend "Direct Route" 

090-1003 169,00 €

Soprattutto per i lunghi viaggi la tecnologia odierne offre molte possibilità per 

determinare, prevedere o calcolare la rotta, l'altezza, i punti cardinali e molto altro 

ancora. I nostri orologi SUUNTO ci accompagnano sempre per più ragioni. 

Da un lato sono molto affidabili, robusti e secondo noi hanno un design molto 

accattivante e, inoltre, essi sono in grado di sostituire molte funzioni di altre 

apparecchiature, in caso di un loro malfunzionamento. Se, per esempio, dovesse 

guastarsi l'apparecchio GPS, si ha sempre a portata di mano una bussola per ritrovare 

la giusta via. Gli orologi costruiti in Finlandia hanno numerose praticissime funzioni 

che sul nostro sito web www.touratech.de vengono descritte in maniera dettagliata. 

SUUNTO X9 

Tecnologia GPS, orologio, barometro, termometro, bussola 3D , navigazione, velocità, 

waypoints, fino a 8000 trackpoints, misuratore di distanza, Find Home, interfaccia PC, 

software Trek Manager, batteria ricaricabile, peso: 78 g 

060-0708 X9 650,69 € 

SUUNTO X-LANDER 

orologio, altimetro, barometro, termometro, bussola elettronica, 3 allarmi/sveglie 

Pregiata cassa in alluminio, peso: 65 g 

060-0709 X-LANDER 278,28 € 

SUUNTO VECTOR 

orologio, altimetro, barometro, termometro, bussola elettronica, 3 allarmi/sveglie 

Cassa in elastomero, peso: 55 g 

060-0710 VECTOR nero 212,07 € 

060-0711 VECTOR giallo 212,07 € 

Navigation 

Magellan GPS 

Ulteriori dettagli relativi a prodotti Suunto sono disponibili nella rubrica navigazione 

del nostro negozio virtuale www.touratech.de. 

105 

Tibet

106 

Navigation 

Supporti per GPS 

Questo sofisticato supporto per Street Pilot 2610 offre alcune caratteristiche 

particolri. In aggiunta alla serratura integrata e il suo meccanismo di blocco 

high-tech, vi si trovano delle autentiche “chicche”. 

Un connettore per l'alimentazione e una penna integrata per comandare il 

touch screen.display. 

Il ricevitore rimane saldamente inserito nel supporto e le vibrazioni vengono 

smorzate in modo eccellente dai silent block. Inserimento e rimozione dello 

strumento sono semplicissimi. 

Oltre al fissaggio del supporto al classico traversino da enduro, il supporto 

per la serie 26xx può essere ancorato alla moto con diversi tipi di adattatori. 

(vedi pag. 123 e seguenti). 

Supporto con chiave per Street Pilot 2610/2650 

065-0066 87,93 € 

Per i ricevitori non modificati per uso motociclistico, raccomandiamo di 

usare il nostro supporto in versione MVG, dotato di speciali silent block 

di derivazione aeronautica. 

Con essi le riduzioni vengono smorzate fino al 95 % 

Supporto con chiave per Street Pilot 2610/2650 MvG 

065-0068 129,31 € 

Comando a distanza per Street Pilot 2610 

Un innovativo telecomando da manubrio, ad infrarossi ! 

Con questo robusto telecomando potete comandare molte importanti 

funzioni del Garmin SP 2610, comodamente ed in sicurezza , 

direttamente dal manubrio. 

Zoom in e out, Enter e Quit, tasti su/giu e destra/sinistra. Senza 

togliere la mano dal manubrio. 

Il telecomando viene semplicemente avvitato al manubrio, collegato 

ai 12 volt, si fissa il led infrarosso in modo che “veda” il GPS , e 

siamo pronti per partire. 

Compatibile con tutti i GPS della serie 26 

026-0020 185,17 € 

Supporto con serratura Street Pilot 2610 

Questa è la chiave per... 

MvG

Navigation 


iQue bracket 

Con questo supporto per manubrio il vasto campo di 

applicazioni dell' iQue può finalmente essere 

sfruttato al meglio. 

Il supporto per manubrio per l'utilizzo in motocicletta 

è stato da noi realizzato nella versione MVG. Con i 

Shock-Mounts provenienti da tecnologie 

dell'aviazione, ultrasperimentati sui nostri supporti da 

rally DAKAR, siamo in grado di ridurre le vibrazioni 

che agiscono sull'iQue anche del 95%. Soltanto così 

diventa possibile l'utilizzo sulla moto. 

Nei supporti i componenti in alluminio, sezionati con 

laser, contengono la serratura per la chiusura 

dell'iQue. 

L'alimentazione con la corrente può essere ottenuta 

tramite l'attacco Cradle, liberamente accessibile. 

Supporto per manubrio iQue 065-0078 

(motocicletta) 87,93 € 

Supporto per manubrio *bici* IQUE 065-0079 

72,41 € 

MvG 

107 

Supporto per manubrio Garmin GPS Street Pilot 

2610/2650 

innovativo, eccellente, diverso dal solito. 

Con questa costruzione ben congegnata in tutti i dettagli, 

raffinata e distinta gli Street Pilot 2610 e 2650 possono essere 

montati sulla Vostra moto in modo sicuro ed esenti da 

vibrazioni. Con un meccanismo preciso e geniale, costruito con 

componenti in alluminio, tagliati con il laser ad alta precisione 

e rifiniti a mano con perfezione artigianale, l'apparecchio viene collocato e fissato sul 

supporto. L'apparecchio può essere inserito nel supporto in modo semplice e preciso. Il tutto 

viene completato da una penna Stylus integrata per agire sul touch-screen-display. Oltre al 

fissaggio classico sul puntone centrale del manubrio di una Enduro da crociera lo 

Street Pilot 2610, con uno dei nostri tanti adattatori di fissaggio, può essere 

montato su quasi tutti i tipi di moto. Ora non ci sono più ostacoli per un 

rilassante fine settimana in sella alla moto oppure per una bella vacanza con 

tanti percorsi straordinari. Basta partire … 

Supporto per manubrio Street Pilot 2610/2650 

065-0065 72,41 € 

Per apparecchi che non sono stati predisposti da noi per 

l'utilizzo sulla moto consigliamo il supporto di fissaggio MvG 

con i Shock-Mounts ben sperimentati con l'uso in aviazione. Le 

vibrazioni che altrimenti agirebbero sullo Street Pilot 2610 o 

2650 vengono in questo modo ridotte fino al 95%. 

Supporto per manubrio Street Pilot 2610/2650 MvG 

0065-0067 113,79 € 

Si ricorda che i nostri supporti per manubrio, in linea di massima, sono stati concepiti per 

essere montati sul traversino. Per i modelli senza traversino è disponibile un vasto 

assortimento di adattatori. Vedere in proposito le pagine 122-130!

108 

Navigation 

Supporti GPS 

Supporto da manubrio per 

Garmin GPS Street Pilot III 

065-0039 72,41 € 

Sunshade 


065-0401 14,90 € 

Parasole per Garmin GPS Street 

Pilot III. Meno riflessi sul display, 

migliore leggibilità. 

Borsello Touratech per lo Street Pilot III 

Headset 

Cocoon 

065-0404 14,48 € 

Nuova realizzazione, brevettata, per 

il GARMIN StreetPilot III. 

Il nostro robusto supporto per il 

modello StreetPilot III è costruito in 

alluminio fresato ed elementi in 

macrolon. 

L’intero supporto viene fissato al 

traversino del manubrio mediante 

due collarini in acciaio. 

Per eliminare le vibrazioni abbiamo 

utilizzato quattro silent block in 

gomma. 

Lo StreetPilot III viene 

semplicemente appoggiato nel 

supporto e bloccato con un uncino. 

Un auricolare può essere collegato 

al ricevitore. 

Robusta e pratica borsa di cordura per il GPS Street Pilot III, con maniglia e 

spazio sufficiente per i diversi accessori. 

065-1345 30,00 € 

per il vostre casco con connettore per Garmin Street Pilot III 

065-0337 40,34 €

Vedere anche a pagina 

123 e seguenti i nostri 

connettori e adattatori 

montaggio. 

Navigation 

Supporti GPS 



065-0056 87,93 € 

109 

Nuovo supporto per il Garmin Street 

Pilot III, con serratura antifurto. 

Costruito con la solita qualità con 

una serratura a chiave a prova di 

malintenzionati. 

Realizzata interamente in alluminio 

fresato ed elementi in Macrolon. 

L'intero supporto vine fissato al 

traversino con due collarini . Le 

vibrazioni vengono smorzate da 

appositi silentblock. 

Il ricevitore StreetPilot III viene 


supporto e bloccato con un gancio 

con serratura. Un auricolare può 

sempre essere collegato al 

ricevitore. 

I componenti per il fissaggio dello Street Pilot III alla vostra 

automobile 

Solitamente questi accessori fanno parte della dotazione del GPS alla 

consegna. 

E' possibile però ordinarli comunque . 

Per usarli magari su differenti mezzi. 

GARMIN supporto 065-0336 19,66 € 

GARMIN dashboard 065-1137 34,14 € 

GARMIN Cavo alimentazione ZA 065-0261 43,45 € 

Cavo alimentazione per accendisigari con altoparlante *solo per StreetPilot III

110 Navigation 

Supporti GPS 

Supporto per manubrio Garmin GPSMap 276C 

Il supporto per manubrio GPSMap 276C è una realizzazione del tutto nuova 

per l'uso fuoristrada. E' costituito da componenti in alluminio e acciaio 

legato tagliati al laser e da componenti torniti CNC. I componenti in 

alluminio vengono forniti anodizzati. Grazie a 4 elementi elastici si 

ottiene un certo smorzamento delle vibrazioni. L'apparecchio viene 

agganciato ad incastro nel supporto e bloccato da una staffa. 

L'antenna dell'apparecchio viene mantenuta in posizione da un elemento in gomma 

che ne riduce al minimo gli spostamenti causati dalle vibrazioni. L'attacco per il cavo di alimentazione è sistemato 

in modo tale da permettere di inserire lo spinotto sia prima dell'aggancio del ricevitore che a ricevitore agganciato. 

065-0086 72,41 € 

Supporto da manubrio con serratura GPSMap 276C 

Il supporto per manubrio per il GPSMap 276C è un supporto su silent 

block di alta qualità, prodotto in alluminio tagliato a laser e modellato 

su apparecchi a CNC e con componenti in acciaio Inox. I componenti 

in alluminio sono anodizzati. 

Grazie ad una serratura l'apparecchio rimane fissato nel supporto, 

proteggendolo da ladri occasionali. L'apparecchio, grazie alla serratura, 

non deve essere smontato e sistemato da qualche parte per esempio 

tutte le volte che si fa rifornimento di benzina può rimanere 

semplicemente sistemato sotto chiave nel supporto. L'antenna viene 

facilmente fissata nella sua posizione e quindi viene ridotto di molto il 

rischio che si allenti o che si muova avanti e indietro. Questa soluzione 

si basa su migliaia di precedenti esperienze positive con supporti da 

manubrio per apparecchi GPS. Il montaggio viene effettuato solitamente 

sul traversino da 12 mm oppure con l'impiego dei necessari adattatori. 

Dimensioni: ca. 125 mm x 135 mm x 130 mm 

Peso: ca. 350 grammi 

065-0087 93,10 € 

Supporto da manubrio con serratura per GPSMap 276C MvG 

La soluzione speciale per GPSMap 276C rielaborata per l'utilizzo motociclistico: 

Nella versione MvG il supporto viene fortemente isolato dalle vibrazioni grazie ad elementi in gomma 3D. 

La possibilità di rotture degli apparecchi per vibrazioni viene così fortemente ridotta. 

Il supporto per manubrio è prodotto in alluminio tagliato al laser, modellato con apparecchi con controllo CNC e 

con altri componenti in acciaio Inox. I componenti in alluminio sono anodizzati. Il posizionamento dell'apparecchio 

ed il suo fissaggio nel supporto è garantito da un sofisticato meccanismo. 

Grazie ad una serratura l'apparecchio rimane fissato 

nel supporto, proteggendolo da ladri occasionali. 

L'apparecchio, grazie alla serratura, non deve essere 

smontato e sistemato da qualche parte, per esempio 

tutte le volte che si fa rifornimento di benzina può 

rimanere semplicemente sistemato sotto chiave nel 

supporto. L'antenna viene facilmente fissata nella 

sua posizione e quindi viene ridotto di molto il 

rischio che si allenti o che si muova avanti e indietro. 

Anche questa soluzione si basa su migliaia di 

precedenti esperienze positive con supporti da 

manubrio per apparecchi GPS. Il montaggio viene 

effettuato per esempio su una traversa centrale da 

12 mm oppure con l'impiego dei necessari 

adattatori. 

Dimensioni: ca. 160 mm x 140 mm x 130 mm 

Peso: ca. 390 grammi 

065-0088 129,31 €

Navigation 

Supporti GPS 

111 

Suporto manubrio per GPS 60 

Il concentrato ad alta tecnologia per moto e bicicletta… 

Grazie alla presente costruzione furba ed intelligente è 

possibile montare le apparecchiature della serie GPS 60 in 

sicurezza e senza vibrazioni sulla moto oppure bicicletta. 

Grazie agli elementi costruttivi perfettamente tagliati a laser in 

alluminio, l'apparecchio viene fissato fermamente e in 

sicurezza nel supporto. 

Il bottone di fissaggio dell'apparecchio viene assicurato tramite 

il meccanismoo perfetto provvisto di un blocco nella chiusura. 

Le predisposizioni tecniche dell'apparecchio e del supporto 

permettono di inserire il connettore nel supproto moto. Oltre 

al montaggio classico sul centro del manubrio di un'enduro da 

viaggio, è possibile montare il GPS 60, grazie alla varietà dei 

supporti disponibili su pressochè ogni moto. Così 

il GPS 60 può accompagnarLa anche durante missioni 

estreme... 


065-0075 72,41 € 


Bicicletta 

065-0076 72,41 € 


"con serratura" 

065-0077 87,93 € 

Nuova realizzazione , brevettata per 

il GARMIN GPS map176/176c. 


modello 176 è costruito in 


macrolon. 



due collarini in acciaio. 



gomma. 

Il GPS viene semplicemente 

appoggiato nel supporto e bloccato 

con un uncino. 

Se state utilizzando un Garmin GPSMap 176 

e non è stato modificato per un uso motociclistico, o se lo volete usare in Supporto da manubrio per 

condizioni estreme , vi consigliamo questo nuovo tipo di supporto. 

Garmin GPSMap 176 /176c 

Questo modello infatti riduce lo stress da vibrazioni del 95% . 

065-0041 72,41 € 

Grazie all’utilizzo di smorzatori di vibrazioni provenienti dal settore 

Supporto per manubrio MvG 

aereonautico. 

GPSMap 176 

065-0055 113,79 € 




112 

Navigation 


Supporto manubrio Quest 

Il nuovo apparecchio della marca Garmin è l'ideale per 

l'utilizzo in motocicletta, per questo motivo abbiamo 

sviluppato un supporto manubrio tecnicamente molto 

impegnativo con meccanismo a leva. L'apparecchio può 

essere inserito con semplicità e precisione nel supporto ed 

assicurato grazie al meccanismo a leva. L'antenna (parte 

molto in pericolo con il Quest) viene sostenuta in modo 

semplice ed efficace. Per la costruzione del presente 

supporto viene utilizzato alluminio anodizzato e parti in 

acciaio inox. Il supporto è protetto da vibrazioni da una 

serie di elementi in gomma e metallo. In caso di 

apparecchi che non sono stati sviluppati per l'utilizzo in 

motocicletta, consigliamo la versione „MvG" (Codice 

articolo 065-0091 oppure 065-0092). Oltre al supporto 

classico al centro del manubrio è possibile combinare il 

supporto con molteplici adattatori di montaggio e fissarli 

alla Sua motocicletta. 

065-0089 72,41 € 

065-0090 (serratura) 87,93 € 

Supporto manubrio Quest MvG 

Nella versione „MvG“ del supporto manubrio per il 

Garmin Quest viene utilizzata un dispositivo speciale per 

l'assorbimento delle vibrazioni che trae le proprie origini 

dall'aerotecnica e che si adatta in modo ottimale 

all'utilizzo in motocicletta. Le apparecchiature vengono 

protette dalle vibrazioni (fino al 95%) e per questo 

consigliamo per l'utilizzo di quei Gamin Quest che non 

sono previsti per l'utilizzo in motocicletta, questa versione 

del supporto manubrio. L'apparecchio può essere inserito 

con semplicità e precisione nel supporto ed assicurato 

grazie al meccanismo a leva. L'antenna (parte molto in 

pericolo con il Quest) viene sostenuta in modo semplice 

ed efficace. Per la costruzione del presente supporto viene 

utilizzato alluminio anodizzato e parti in acciaio inox. 

Oltre al supporto classico al centro del manubrio è 

possibile combinare il supporto con molteplici adattatori 

di montaggio e fissarli alla Sua motocicletta. 

065-0091 113,79 € 

065-0092 (serratura) 129,31 € 

065-0089 

065-0090 

065-0091 

065-0092


Garmin GPS II / III / V 

Navigation 


113 

I ricevitori GPS II / III / V possono essere installati sia in orizzontale che in 

verticale. 

I nostri supporti per manubrio sono stati disegnati tenendo in considerazione 

questa particolarità. Anche i supporti possono essere montati sia 

orizzontalmente che verticalmente. 

I nostri supporti bloccano i GPSII, GPS III e GPS V in un elemento di 

alluminio e macrolon. L’intero elemento è poi ancorato al traversino del 

manubrio per mezzo di due collarini. Quattro silent block isolano la delicata 

parte elettronica dalle vibrazioni. 

Il ricevitore viene semplicemente agganciato ad incastro nel supporto, 

dove viene assicurato da una serie di dentelli. Ll supporto a U protegge 

l’antenna mantenendola in posizione. Sono possibili tre tipi di 

posizionamemento. 

065-0022 72,41 € 

Supporto per manubrio MvG 

Garmin GPS II / III / V 

Se state utilizzando un Garmin GPS II, GPS II+, GPS III, GPS III+ o GPS V 

e non è stato modificato per un uso motociclistico, o se lo volete usare in 

condizioni estreme, vi consigliamo questo nuovo tipo di supporto. 

Questo modello infatti riduce lo stress da vibrazioni del 95% . 

Grazie all’utilizzo di smorzatori di vibrazioni provenienti dal settore 

aeronautico. 

065-0035 113,79 € 

Kit di modifica per trasformare i supporti 

GPS II / III / V in MvG GPS II / III / V 

Se già possedete il supporto Touratech GPS II / III / V (065-0022), ora avete 

la possibilità di trasformarlo nella versione MvG. 

065-0042 67,24 € 




114 

Navigation 



Garmin eTrex 

065-0030 72,41 € 


Garmin eTrex color 

(eTrex Legend C / Vista C) 

065-0094 72,41 € 


Garmin eTrex color "con serratura" 

(eTrex Legend C / Vista C) 

065-0095 87,93 € 


Garmin GPS Street Pilot 

065-0032 72,41 € 

Supporto manubrio 

Garmin Geko 

065-0062 72,41 € 

Supporto manubrio 

"bicicletta" 

Garmin Geko 

065-0061 72,41 € 


Garmin GPSMAP 76 

065-0036 72,41 € 


Garmin GPSMAP 76C/CS 

065-0084 72,41 € 

Suporto manubrio per 

ALAN Map 500 

065-0070 72,41 € 

Per i modelli senza traversino è disponibile un 

vasto assortimento di adattatori. Vedere in 

proposito le pagine 122-130! 

Il supporto per la serie eTrex è una 

robusta costruzione in alluminio dotata di 

silent block in gomma. Per far funzionare 

l’apparecchio con la tensione di bordo 

della motocicletta, avete bisogno del cavo 

di alimentazione accessorio. Questo viene 

collegato direttamente al ricevitore. 

Il supporto per il Garmin StreetPilot iè una 

robusta costruzione con smorzatori di 

vibrazione in gomma. 

L’apparecchio viene agganciato nel 

supporto e va collegato con un cavo per 

la alimentazione all’impianto elettrico di 

bordo. 

Il supporto per manubrio del modello 

Geko e' una robusta costruzione con 

smorzamento delle vibrazioni con silent 

blocks. E' necessario un cavo di 

alimentazione per fornire la corrente al 

ricevitore. Il supporto e' dotato di 

particolari elementi in plastica per 

trattenere il GPS. 


GPSMAP 76 / 76C/CS è costruito in 

alluminio fresato CNC ed elementi in 

macrolon. Con due collarini il supporto 

viene fissato al traversino del manubrio. 

Quattro silent block in gomma sono 

dedicati allo smorzamento delle 

vibrazioni. Un semplice aggancio ad 

incastro del ricevitore, dotato di sicura. 

La soluzione robusta per il giramondo 

Il nostro supporto avvolge perfettamente il 

guscio del GPS Alan Map 500. 

Garantendo un sicuro e affidabile 

sostegno al ricevitore, grazie agli elementi 

in alluminio e in policarbonato, lavorati 

con frese a controllo numerico. Il 

ricevitore viene semplicemente infilato e 

bloccato, pronto per lúso.

Il ricevitore viene semplicemente 

inserito, viene chiusa la sicura e 

fissato con il fermo a vite. 

La parte superiore è realizzata in 

macrolon per non interferire con la 

ricezione della antenna. 

Predisposto per il montaggio del 

cavo di alimentazione: il supporto 

ad U blocca saldamente il 

connettore. 

Nel supporto per il GPS 45 / 48 

l’antenna esterna viene assicurata 

con una fascietta apribile ad un 

prolugamento del supporto stesso. 

Supporto molto robusto per 

impieghi anche molto gravosi: 

I due elementi laterali del supporto 

vengono avvitati con il ricevitore 

GPS. Poi l’apparecchio viene 

infilato nella piastra base. 

Con i silent block vengono 

smorzate le vibrazioni. 

Supporto molto robusto per 

impieghi anche molto gravosi: 

I due elementi laterali del supporto 

vengono avvitati con il ricevitore 

GPS. Poi l’apparecchio viene 

infilato nella piastra base. 

Con i silent block vengono 

smorzate le vibrazioni. 

Navigation 


Supporti da manubrio per 

GPS 38 / 40 / 12 

(Tutte le versioni) 

065-0021 72,41 € 


Garmin GPS 45 / 48 

065-0020 72,41 € 


Garmin GPS 126 

065-0028 72,41 € 



065-0029 72,41 € 

115





065-0027 83,79 € 


Garmin GPS 75 

065-0025 72,41 € 


Garmin eMap 

065-0031 94,14 € 


MLR Valsat 

065-0034 113,79 € 

Il supporto per il GPSMap 175 è una 

robusta costruzione in alluminio con un 

doppio sistema di smorzamento delle 

vibrazioni in gomma. Anche in questo 

modello il GPS viene semplicemente 

agganciato. 

Il supporto per il GPS 75 si è fatto 

apprezzare in molte occasioni. 

E’ stato spesso utilizzato nei più duri 

Rallye. 

Quattro silent block smorzano in modo 

ottimale le vibrazioni. 

Il supporto plastico originale del GPS 

75 (dotazione del ricevitore) viene 

avvitato sulla piastra superiore in 

alluminio. E poi vi viene agganciato il 

GPS. 

Robusto supporto per motocicletta 

dedicato al modello GARMIN eMap. 

Il regolatore di tensione e il cavo di 

collegamento sono integrati nel 

supporto. 

L’ eMAP viene semplicemente 

agganciato nel supporto ed anche 

velocemente rimosso nel caso di un 

acquazzone. 

Molti importanti Rally nel deserto si sono 

decisi per colpa di ricevitori GPS guasti. 

In questi Rally erano impiegati solo i 

GPS forniti dalla organizzazione, del 

tipo MLR Valsat. 

Forti vibrazioni (misurate sul manubrio 

con punte di 20 G) sono diventate per 

questi ricevitori, solitamente molto 

robusti, un calvario. Il nostro supporto 

riduce le vibrazioni a meno di 1 G. 

Questo grazie a smorzatori di 

derivazione aeronautica. Dimenticate 

perciò i problemi con il vostro MLR 

Valsat e concentratevi sull’aspetto 

sportivo della manifestazione. 




Nuovo brevetto per il GARMIN Nav 

Talk. 


modello Nav Talk è costruito in 


macrolon. 



un collarino in acciaio. 



gomma. 

Il NavTalk viene semplicemente 



Nuovo brevetto per il Siemens ME 

45. 


modello ME 45 è costruito in 


macrolon. 






gomma. 

Il Siemens ME 45 viene 


supporto e bloccato con un uncino. 

Navigation 

Supporti GPS 


NavTalk 

065-0046 72,41 € 


NavTalk Bicicletta 

065-0051 72,41 € 


Siemens ME 45 

065-0049 72,41 € 


Siemens ME 45 Bicicletta 

065-0054 72,41 € 

117


Supporti GPS 

Supporto da manubrio moto 

per Benefon esc 

065-0037 72,41 € 

Supporto per manubrio 

bicicletta per Benefon esc 

065-0038 72,41 € 


GPS Magellan 

065-0033 72,41 € 

Nuovo modello , brevettato, di 

supporto per il telefono cellulare 

Benefon ESC . 


Benefon ESC è costruito in 


macrolon. 

Il supporto viene fissato al 

traversino del manubrio con due 

collarini in acciaio. 

Quattro silent block smorzano le 

vibrazioni provenienti dalla moto. 

Il telefono viene infilato nel 

supporto e bloccato con una 

serratura. 

In questo modo è garantito contro il 

furto. 

Nuovo modello , brevettato, di 

supporto per il telefono cellulare 

Benefon ESC . 


Benefon ESC è costruito in 


macrolon. 

Il supporto viene fissato al 

traversino del manubrio con due 

collarini in acciaio. 

Quattro silent block smorzano le 

vibrazioni. 

Il telefono viene infilato nel 

supporto e bloccato con una 

serratura. 

In questo modo è garantito contro il 

furto. 

Non tutti possiedono un ricevitore 

GPS della Garmin. 

Ora esiste un nuovo, robusto 

supporto per i palmari della 

Magellan. 

Un cavo di alimentazione originale 

può essere montato direttamente 

nel supporto.


Meridian 

065-0047 72,41 € 


Meridian Bicicletta 

065-0052 72,41 € 


SporTrak 

065-0048 72,41 € 


SporTrak Bicicletta 

065-0053 72,41 € 

Nuovo brevetto per il Magellan 

Meridian. 


modello Meridian è costruito in 


macrolon. 






gomma. 

Il Meridian viene semplicemente 



Nuovo brevetto per il Magellan 

SporTrak. 


modello SporTrak è costruito in 


macrolon. 






gomma. 

Lo SporTrak viene semplicemente 



Navigation 

Supporti GPS 

119


Supporti GPS 

Supporto manubrio per GPS 60 Bicicletta 

Con questo accessorio realizzato in modo superbo è possibile montare 

le unità GPS della serie 60 sulla vostra bicletta o motociclo. Senza 

vibrazioni ed in totale sicurezza. I componenti sono realizzati con 

macchinari a controllo numerico e laser in eccellente alluminio. Il 

pomellino posteriore del GPS è bloccato saldamente nella parte 

posteriore del supporto. Il supporto può essere fissato sia nel modo 

tradizionale al tipico traversino di una moto da enduro che mediante 

speciali adattatori visibili da pag. 119. La versione da bicicletta ha un 

robusto supporto che si adatta a quasi tutti i manubri. Così è possibile 

usare il vostro GPS 60 in ogni vostra uscita, anche quelle più 

impegnative ed estreme... 

065-0076 72,41 € 

Supporto manubrio Quest bicicletta 

Per il supporto manubrio Quest bicicletta per il meccanismo a leva si è 

utilizzata una combinazione di parti in alluminio e in acciaio inox. Grazie a un 

bloccaggio molto robusto, è possibile montare il supporto sul manubrio della 

bicicletta. Per l'applicazione, p. es. su telaietti anteriori della bicicletta con 

diametro elevato, è possibile utilizzare il "Bloccaggio telaietto anteriore 

bicicletta" (Codice articolo 065-0098). L'apparecchio viene alloggiato 

nell'unità di base, posizionato e fissato in sicurezza tramite il meccanismo a 

leva. l'antenna viene protetta da un supporto in modo tale da non esporla a 

colpi e vibrazioni. 

065-0093 72,41 € 

Suporto manubrio per ALAN Map 500 Bicicletta 

La versione da bicicletta ha un robusto supporto che si adatta a quasi 

tutti i manubri. Così è possibile usare il vostro GPS 60 in ogni vostra 

uscita, anche quelle più impegnative ed estreme... 

065-0071 72,41 € 

Adattatore montaggio per supporti manubrio GPS 

Per il fissaggio del supporto manubrio del Suo GPS sul telaietto. 

Adatto a molti tipi diversi di telaietto. 

065-0098 9,83 €

Suporto manubrio per la bicicletta 

Suporto manubrio bicicletta 

GPS 72 / 76 / MAP 76/76S 

065-0059 72,41 € 


GPSMAP 76C/CS 

065-0085 72,41 € 

Suporto manubrio bicicletta Geko 

065-0061 72,41 € 

065-0082 

065-0083 

Navigation 

Supporti GPS 

Suporto manubrio bicicletta eTrex 

065-0060 72,41 € 

Suporto manubrio bicicletta eTrex color (Legend C / Vista C) 

065-0096 72,41 € 

121 

La maggior parte dei supporti di apparecchi GPS per bicicletta disponibili sul mercato sono di materiale 

plastico oppure particolarmente delicati e sottili, non progettati esplicitamente per resistere agli urti. Per esempio 

per gli apparecchi della famiglia eTrex viene utilizzato il coperchio dello scomparto batterie come componente 

portante per il supporto di serie. Il coperchio è fissato soltanto con un piccolo pernetto alla scatola 

dell'apparecchio, che non resiste alle forti sollecitazioni sul manubrio della bicicletta. In caso di difetto dovrà quindi 

essere sostituita la scatola del GPS se non addirittura l'intero apparecchio GPS. 

Le nostre ben sperimentate costruzioni per biciclette avvolgono l'intera scatola del GPS oppure vi si agganciano a 

rientranze ben resistenti. L'apparecchio rimane sicuro e ben stabile nel supporto e può essere inserito in modo 

semplice e preciso. I supporti per biciclette hanno per i rispettivi manubri una sede per l'inserimento 

particolarmente robusta. 

iQue P. 107 


GPS GPS II / II+/ III / V 

065-0023 72,41 € 

Suporto manubrio GPS Forerunner 201 

065-0082 23,79 € 


GPS Forerunner 201 

065-0083 23,79 €


Supporti GPS

Adattatore per il montaggio dei supporti GPS Touratech. 

La navigazione GPS viene utilizzata sempre più sui diversi tipi di 

motocicletta. Abbiamo trovato le soluzioni al fissaggio degli stessi alla 

vostra moto. 

Con i set adattatori è possibile montare i supporti GPS ( vedi pag. 106 

e seguenti) anche senza avere a disposizione un traversino. 

Per diversi tipi di motocicletta abbiamo trovato delle comode e 

interessanti soluzioni di montaggio, grazie ai vari tipi di adattatori che 

troverete sulle prossime 3 pagine. 

Controllate se il vostro tipo di moto rientra 

in questo elenco. 

! Siamo impegnati ad ampliare continuamente l'assortimento dei nostri articoli. 

Navigation 

Accessori 

Adattatore BMW 040-0652 21,72 € 

Per i seguenti modelli: 

BMW K 100 LT * BMW K1200 LT 

Fissaggio nei fori originali del cruscotto BMW 

K1200LT 

K1100LT 

La situazione aggiornata è sempre consultabile su internet all'indirizzo: 


123 

Adattatore a sfera per tubo tondo 065-0040 46,55 € 

Vedi anche pag. 126 


* BMW R1150 R * Honda CB1300 auch 040-0660 

* BMW R1150 R Rockster * Honda F6C auch 040-0660 

* BMW R 850 R * Honda Hornet 600 

* Honda Seven Fifty * Honda Hornet 900 

* Honda VTX 1300S auch 040-0660 * Honda VTX 1800 

* Honda X -11 auch 040-0660 * Aprillia Capo Nord 

* Suzuki Bandit 1200 * Suzuki Bandit 600 

* Suzuki Freewind650 * Suzuki GS 500 

* Suzuki GSX 1400 * Suzuki GSX 750 

* Suzuki SV 650 * Suzuki VN1500 

* Triumph America * Triumph Bonneville 

* Triumph Speed Triple * Triumph Bonneville T100 

* Triumph Speedmaster * Triumph Thunderbird 

* Triumph Tiger 955i * Triumph Thunderbird Sport 

* Yamaha XJR 1300 * Yamha FZS 600 

* Yamaha BT1100 Bulldog * Yamha FZS 1000 

* Yamaha TDM 900 auch 040-0660 * Yamha XJ 900S 

* Yamaha XJ600N 

* Harley & Buell (tubo tondo) 

* Yamha XJ 600S 

!

124 

Accessori 

Navigation 

Adattatore per la misura del 

manubrio di Touratech GPS 

Adattatore GB1 040-0653 21,72 € 

Fissaggio alla piastra forcelle. 


* BMW K1200 RS * Honda CBR1100xx 

* Honda Fire Blade * Honda VFR 800 

Adattatore BMW 1200 GT 040-0655 21,72 € 

Fissaggio alla piastra forcella. 

Adattatore GB2 040-0654 21,72 € 

Fissaggio alla piastra forcella. 


* BMW R 1100 S 

* Honda CBR 600 ab 2001 

* Suzuki GSX R 600 

Adattatore BMW RT 040-0650 21,72 € 

* BMW R 1100 RT * BMW R 1150 RT 

Adattatore a sfera 068-0014 49,66 € 

* BMW R 1100 RT * BMW R 1150 RT 

* BMW R1100 R (senza manubrio a tubo) 

Siamo impegnati ad ampliare continuamente l'assortimento dei nostri articoli. 

La situazione aggiornata è sempre consultabile su internet all'indirizzo: 

! www.touratech.com 

!

Adattatori per il montaggio di 

supporti GPS Touratech 

Adattatore Universal 040-0660 33,10 € 

Viene fissato ai fori filettati originali del cruscotto 


* Honda GL1500 * Honda Cb1300 anche 040-0040 

* Honda GL1800 * Honda F6C anche 040-0040 

* Honda VTX 1300S anche 040-0660 * Honda X -11 anche 040-0040 

* Honda Silver Wing 

* Honda ST 1300 

* Honda ST 1100 

* Suzuki V Strom * Suzuki V Strom 650 

* Suzuki SV 650 * Suzuki VL 1500 

* Yamaha FJR 1300A * Yamha TDM 900 anche 040-0040 

Adattatore montaggio BMW RS 


040-0661 26,90 € 

* BMW R 1100 RS * BMW R 1150 RS 

* BMW R1100 

Fissaggio alla piastra forcella BMW 

Adattatore montaggio GPS (LC 8) 

Adattatore per il montaggio di uno dei nostri supporti per manubrio sul 

cruscotto originale Cockpit senza la necessita' di installare un traversino o un 

supporto a doppia sfera (pag. 123). 

Attenzione: Solo per cockpit originale 

040-0662 24,83 € 

Posizionatore 

per supporti da manubrio Touratech 

065-0099 8,28 € 

Piccolo ma raffinato: con questo piccolo accessorio potete posizionare il 

vostro supporto GPS a piacere sul traversino . 

Navigation 

Accessori 

Sample with mounting plate 

125 

Siamo costantemente impegnati ad ampliare il nostro catalogo. 

Una situazione aggiornata e' sempre disponibile su internet all'indirizzo 

! www.touratech.it 

!


RAM MOUNT 

Geniale adattatore brevettato! 

Molte motociclette non hanno un traversino sul manubrio. E alcuni dei nostri prodotti sono progettati 

Per essere utilizzati proprio con questi. 

Una razionale alternativa è il nostro adattatore a snodo sferico. 

L’adattatore a snodo permette una regolazione personalizzata e una maggiore libertà di posizionamento di 

supporti GPS Touratech, di un portaroadbook o di un computer di bordo, senza usare un traversino. 

I due giunti a sfera non hanno limitazioni di regolazione. Le sfere in gomma smorzano le vibrazioni. 

Un altro vantaggio sta nel poter rimuovere questi accessori, rapidamente e senza attrezzi. 

Anche gli altri supporti a snodo sferico si basano sullo stesso principio costruttivo delle due sfere. 

Adattatore a sfera per tubo rotondo 

Completo dei bulloni necessari al fissaggio di una 

basetta di supporto. 

Diametro delle sfere 25 mm 

Lunghezza totale ca. 150 mm 

Peso ca. 240 g 

065-0040 46,55 € 

Adattatore a sfera con ventosa 

Con questo adattatore avete la possibilità di fissare diversi supporti o 

apparecchiature al parabrezza della vostra automobile. 

Diametro sfere 25 mm, diametro ventosa 105 mm 

Lunghezza totale ca. 150 mm 

Peso ca. 290 g 

068-0012 51,72 € 

Esempio di utilizzo 

Esempio di utilizzo 

Dotazione 

Dotazione

Navigation 

Fissaggio per il tubo tondo Fissaggio con ventosa 

Supporto RAM per tubo tondo 

per serie Magellan 300 

068-0102 56,90 € 

Supporto RAM con ventosa 

per serie Magellan 300 

068-0202 62,07 € 


per serie GARMIN 76 

068-0103 56,90 € 



068-0203 62,07 € 



068-0104 56,90 € 



068-0204 62,07 € 


per serie GARMIN eTrex 

068-0105 56,90 € 


per serie GARMIN eTrex 

068-0205 62,07 € 

L’articolo è composto da una 

base per il relativo GPS e un 

supporto. Fate attenzione ad 

ordinare la giusta 

combinazione per il vostro 

apparecchio. 

RAM MOUNT 

I supporti RAM MOUNT sono molto adatti per esigenze relativamente semplici. 

Attraverso il principio degli snodi a sfera si lasciano posizionare in infiniti modi e garantiscono visibilità di lettura. 

I supporti base per l’alloggiamento die singoli apparecchi sono costruiti in materiale plastico. Esistono due 

diversi tipi di supporti, uno per il montaggio su tubi tondi con max. 26 mm. di diametro, e uno con ventosa. 

Quello con ventosa si presta bene al fissaggio al parabrezza di una automobile o ad un cupolino. Osservate 

anche gli altri accessori di fissaggio a pag. 129. Con essi si realizzano diverse possibilità di installazione. 

127


RAM MOUNT 

Fissaggio a tubo tondo Fissaggio a ventosa 


per serie Garmin eMap 

068-0106 56,90 € 


per serie Garmin eMap 

068-0206 62,07 € 


per serie Garmin 45 / 48 / 89 

068-0107 56,90 € 


per serie Garmin 45 / 48 / 89 

068-0207 62,07 € 


per serie GARMIN II / III / V 

068-0108 56,90 € 


per serie GARMIN II / III / V 

068-0208 62,07 € 



068-0109 56,90 € 



068-0209 62,07 € 

L’articolo è composto (a parte 

il modello per PDA) da una 

base per il relativo GPS e un 

supporto. Fate attenzione ad 

ordinare la giusta 

combinazione per il vostro 

apparecchio. 

Supporto RAM con ventosa per PDA 

Con questa versione potete fissare in modo ottimale il vostro Palm o 

Compaq iPAQ al parabrezza della vostra automobile. Si tratta di una 

costruzione molto robusta con i vantaggi del giunto a sfere. 

Altri supporti e accessori per PDA a pag. 150. 

Supporto RAM con ventosa PDA 

068-0225 72,41 €

Navigation 

RAM MOUNT 

Accessori per RAM MOUNT 

Al fine di poter veramente eseguire qualsiasi tipo di montaggio, esistono altri tipi di elementi in diverse forme. 

Base rotonda da incollare, a collo di cigno per le auto oppure una base da avvitare nessun problema, voi 

scegliete la soluzione che fa al caso vostro. 

Inoltre potete scambiare i vostri supporti Touratech con giunto a sfere, tra diversi mezzi, auto e motociclette. 

Basta svitare il supporto dalla base e trasferirlo sulla prossima base. 

Adattatore RAM con piastra 

Questo elemento base viene avvitato a qualsiasi superficie. Ad esempio 

viene fornito con l’adattatore per fissarsi sui supporti manubrio 

068-0001 11,90 € 

129 

Adattatore RAM con ventosa 

Con questa ventosa potete fissare il supporto a sfera, al parabrezza della 

automobile. 

068-0002 19,66 € 

Adattatore RAM con base rotonda 

Per avvitare o incollare il supporto ad esempio sul cruscotto dell’auto. Per il 

fissaggio adesivo dovete ordinare il set adesivo per piastre rotonde. 

(Articolo- Nr.: 068-0011) 

068-0003 11,90 € 

Set adesivo per Adattatore RAM con base rotonda 

Viene usato per incollare la piastra rotonda al cruscotto. 

068-0011 4,14 € 

Adattatore RAM con bracciali 

Con questa soluzione fissate il supporto in diversi modi, ad esempio, 

Su tubi tondi. 

068-0004 24,83 € 

Sfera RAM con filetto 

Nel supporto cilindrico è presente un filetto R 1/4”. Così esistono svariati 

modi di fissare apparecchi o supporti con un bullone. E’ indispensabile con 

il supporto a collo di cigno 

068-0005 11,38 € 

Supporto RAM a collo di cigno 

Robusta versione di supporto a collo di cigno. Quando viene utilizzata la 

sfera RAM con filetto (Articolo-Nr.: 068-0005), vi può essere abbinato 

questo supporto a collo di cigno. Ai due terminali è sempre presente un 

filetto maschio R 1/4” 

Lunghezza: 300 mm 

068-0010 19,66 €


131 

Navigation 

RAM MOUNT 

Clamping bolt Ram Mount 

For mounting in the stearinghead 

of you bike, the stong mounting is 

realiseg with a ruber plug. 

068-0008 13,46 € 

Cameraadapter Ram Mount 

For Mounting of the most used 

Cameras, you can take this Ram 

Mount. 068-0006 13,46 € 

Power supply / 230 V with 

Interfacekabel 

for all Garmin units with the round 

plug 

065-0265 43,45 € 

Car mount for Garmin Geko 

065-1140 35,16 €

132 

Accessori 

Navigation 

Cavo dati / alimentazione 

Per il collegamento del ricevitore GPS all’impianto elettrico di bordo. 

Due cavetti supplementari per il trasferimento dati. 

GPS12XL/GPS II+/GPSIII+/GPSV/GPS 72/76 

Map76/Map76S/Map76C/ Map76CS/ 

GPS Map176/176C GPS 60C/60CS 065-0220 26,90 € 

Cavo dati GPS 38/40/12 065-0111 26,90 € 

Cavo dati / alimentazione 

GPS 276C 065-0128 32,07 € 

Cavo dati / alimentazione GPS 126/128 065-0112 22,76 € 

Cavo dati / alimentazione GPS 38/12 065-0231 47,07 € 

Cavo alimentazione / Headset 

GPS Street Pilot 2610 

065-0251 36,21 € 

Gruppo di alimentazione con Cavo interfaccia PC 

GPS12XL/GPS II+/GPSIII+/GPSV/GPS 72/76 

Map76/Map76S/Map76C/ Map76CS/ 

GPS Map176/176C GPS 60C/60CS 

065-0265 43,45 € 

Protezione protettiva per Garmin connettore rotondo 

065-0122 2,07 € 

Provence

Navigation 

133 

Accessori 

Cavo alimentazione 

Alimentazione elettrica per il vostro GPS: per il collegamento al circuito elettrico 

di bordo a 12 V della vostra moto. 

Sul modello per GPS 45 e simili é possibile tagliare il cavo prima dello spinotto 

accendisigari e collegare i cavi direttamente , rispettando la polaritá. Con i cavi 

dedicati a ricevitori GPS a 3-6 volt non é possibile questa operazione. Utilizzate 

in questo caso il cavo art. 065-0116. 

Cavo alimentazione ZA GPS 38 / 40 / 12 065-0110 36,21 € 

Cavo alimentazione ZA eMap/eTrex/Gecko 065-0113 36,21 € 

Cavo alimentazione ZA eMap/eTrex/Gecko 065-0116 51,72 € 

(per la motocicletta) 

Cavo alimentazione ZA eTrex Legend C/Vista C 

065-0119 36,21 € 

Cavo alimentazione ZA GPS12XL, GPSII+/III+/V, 

Street Pilot III, GPS 60C/60CS, GPS 176/176C, 

GPS72/76/Map76/Map76S/Map76C/Map76CS 

065-0120 21,72 € 

Cavo alimentazione ZA GPS ALAN Map 500 

065-0121 20,59 € 

Cavo alimentazione ZA GPS 276C 065-0126 26,90 € 

Cavo alimentazione ZA /Headset GPS 276C 

065-0127 50,69 € 

Cavo alimentazione ZA /Headset StreetPilot 2610/2620/2650 

065-0253 50,69 € 

Cavo alimentazione ZA / Headset, 

*StreetPilot III * 065-0261 43,45 € 

Cavo alimentazione ZA iQue 065-0270 40,34 € 

Cavo alimentazione ZA GARMIN 

Incl. Cavo PC-Interface 065-0263 41,38 € 

GPS12XL, GPSII+/III+/V, 



Cavo alimentazione con connettore per corrente di bordo 

Cavo alimentazione con connettore Headset 

StreetPilot 2610/2620/2650 065-0252 41,38 € 

Cavo alimentazione GPSMAP 276C 065-0259 38,28 € 

Cavo alimentazione con connettore Headset GPSMAP 276C 

065-0258 48,62 € 

Cavo alimentazione 065-0260 38,28 € 

GPS12XL, GPSII+/III+/V, 



Cavo alimentazione GPS ALAN Map 500 065-0125 28,97 €

134 

Navigation 

Accessori 

Universal- Connection- Set 

Tutto ciò di cui avete bisogno per il vostro GPS: 

Un cavo per l’ impianto di bordo viene collegato all’impianto elettrico del 

mezzo. Potete utilizzare anche il cavo alimentazione con lo spinotto e 

infilarlo nella presa. Ora collegate uno dei cavi al cavo universale per GPS 

che porta al ricevitore; così il GPS riceve corrente. (i necessari connettori 

sono già compresi in questo set per tutti i collegamenti descritti). 

Quando siete in auto utilizzate l’accendisigari come fonte di alimentazione. 

A questo scopo utilizzate l’adattatore rosso per collegare il cavo universale 

al GPS. 

Siete a casa, e volete trasferire dati da e verso il pc, utilizzate l’alimentatore 

rete per alimentare il GPS senza batterie. Viene collegato al cavo universale 

GPS e contemporaneamente usate il cavo interfaccia PC. 

Universal- Connection- Set 065-0240 90,00 € 

GPS12XL, GPSII+/III+/V, Street Pilot III, 

GPS 60C/60CS, GPS 176/176C, 

GPS 72/76/Map76/Map76S/Map76C/Map76CS 

Universal- Connection- Set 38 / 12 065-0241 108,62 € 

(per Garmin GPS 38 + 12) 

Batterie speciali 

La batteria Energizer Lithium Mignon è estremamente leggera (-30%) 

ed è adatta all’uso con temperature molto basse. Tempi di 

immagazzinamento molto lunghi fino a 10 anni e rese energetiche 3-6 

volte superiori alle batterie alcaline. 

Grazie al peso ridotto è ideale per il trekking o per chi usa il ricevitore sulla 

moto alimentato con proprie batterie interne. 

065-0350 10,34 € 

Espana

Cavo interfaccia PC 

Per tutti i ricevitori GPS 

Programmatore USB per cartucce dati 

Navigation 

Naviga 

Accessori 

- Collegamento al PC 

- Trasferimento di Tracks,Waypoints e Routes 

da e verso il PC per la rielaborazione nei software di navigazione. 

Cavo PC/Interface 

GPS12CX 12XL, GPS 38/40/45/48, GPSII+/III+/V, 


GPS 72/76/Map76/Map76S/Map76C/Map76CS 

135 

065-0221 36,21 € 

Cavo PC/Interface eTrex/eMap/Geko 065-0228 36,21 € 

Cavo PC / Interface +Cavo alimentazione ZA eMap/eTrex/Geko 

065-0118 46,55 € 

Cavo PC/Interface GPSMAP 276C 065-0218 43,45 € 

Cavo PC/Interface USB 

Street Pilot 2610/2620/2650 

GPS Map276C Map60C/CS/ Map76C/CS 

eTrex Vista C / eTrex Legend C 065-0236 17,59 € 

Cavo PC/Interface USB GPS ALAN Map 500 065-0123 40,34 € 

Con questo programmatore è possibile caricare rapidamente dati sulle 

vostre cartucce dati Garmin. 

Anche quantità elevate di dati (ad es. per cartucce da 128 MB) si 

trasferiscono in tempi molto interessanti. 

065-0511 81,72 € 

USB- Serial connection kit per Windows 

069-0601 61,03 € 

Cavo trasferimento dati GPS - GPS 

Per il trasferimento di dati da un GPS all’altro. E’ possibile uno scambio 

totale di dati tra questi ricevitori: 

GPS 38 / 45 / 48 / 12CX / 12XL / II / III 

065-0227 61,03 €

136

Moduli GPS 

Navigation 

Accessori 

065-0308 Antenna attiva GPS 18 

137 

Moduli GPS sono ricevitori GPS con antenna GPS, ma senza dispositivo output / schermo collegato per l'output di 

dati. I moduli GPS, grazie alla resistenza alle intemperie, possono p.es essere montati su tetti o cabine di 

autovetture, camion o veicoli da lavoro. Per un utilizzo flessibile essi sono utilizzabili anche per mezzo di un 

supporto magnetico. Un'elaborazione ed output dei dati satellitari ricevuti avviene per esempio in collegamento ad 

un PC portatile con relativo software, 

Come Touratech QV (a partire dalla Versione 3.0.80; pagina 156 seg.) oppure GARMIN 

MapSource (pagina 152). 

GPS 18 

Il sistema GPS 18 consta di un completo ricevitore GPS e antenna in un contenitore piccola e resistente all'acqua. 

Il modulo GPS 18 si fissa semplicemente al veicolo ed è del tutto resistente all'acqua ed abbastanza robusto per 

essere utilizzato molti anni sui veicoli. 

I moduli GPS 18 sono immediatamente pronti all'uso e semplici da installare. Grazie all'interfaccia USB il 

collegamento è semplice ed offre l'enorme vantaggio che tra antenna e PC portatile un solo cavo è sufficiente 

(l'alimentazione elettrica avviene attraverso l'interfaccia USB!). 

Grazie a queste caratteristiche i moduli GPS 18 possono essere utilizzati per le applicazioni più diverse. Una 

batteria tampone interna permette il salvataggio dei dati come orbite dei satelliti, ultima posizione, data e ora. 

Grazie alla tecnologia a 12 canali si ricevono e si utilizzano fino a 12 satelliti e si trasmettono in continuità tutte le 

informazioni di navigazione necessarie relative a posizione, velocità, rotta e ora, il tutto con pochissimo consumo 

di corrente. 

Caratteristiche di prestazione GPS 18 

USB: 

- Ricevitore a 12 canali 

- compatibile WAAS / EGNOS (precisione 1- 

3m) 

- Peso: 100 grammi 

- Dimensioni: Ø 61mm, spessore 19,5mm 

- Interfaccia: USB 2.0 

065-0309 Antenna attiva GPS 18 *Europe Deluxe* 

contiene inoltre il software di navigazione 

City Select EUROPA 

Attenzione: Prodotto OEM; Nessun driver e 

manuale d'uso inclusi nella consegna! 



per le quotazioni attuali o visitate su internet il sito www.touratech.it


Accessori 

Antenna attiva Garmin 

Quando l' antenna standard viene ostruita da elementi della carenatura, dal 

guidatore stesso o da altri strumenti, la ricezione del segnale per un corretto 

posizionamento può non essere sufficiente. Una soluzione la offre questa 

antenna attiva che viene collocata in una posizione più favorevole sul 

mezzo. 

- Con supporto a ventosa (uso in automobile; Garmin) 

- supporto magnetico 

- 2,8 Metri di cavo 

- Dimensione: Haicom 40 x 45 mm, 125g 

Garmin 50 x 50 mm, 100 g 

Antenna attiva Garmin BNC 065-0300 102,41 € 

Antenna attiva Haicom BNC 065-0302 46,55 € 

Antenna attiva Garmin MCX 065-0304 102,41 € 

Antenna attiva Haicom MCX 065-0307 46,55 € 

Info: 

GPS con BNC connettore: 

- GPS II - V 

- GPS 45 / 48 / 128 

- GPS MAP 176 / 176C / 276C 

- Street Pilot / Street Pilot C / Street Pilot III 

Garmin antenne (pezzo di ricambio) 

per GPS 2 - V 

GPS MAP 176 & 176 C, Street Pilot, Street Pilot C, Street Pilot III, 

GPS MAP 276C 

Set prolunga antenna 

Per i modelli GPS 75 e GPS II / II plus / III / V / Street Pilot 

Tutti i modelli con antenna esterna hanno un punto debole : sotto certe 

condizioni con forti vibrazioni l' antenna può distruggere il circuito 

elettronico interno. Se vi scoraggia l’acquisto di costose antenne esterne 

approfittate di questa soluzione intelligente: 

Separate l' antenna originale dall’apparecchio, montatela con i supporti e le 

fasciette a corredo in un punto protetto e ricollegatela con il cavetto di 

prolunga. 

Supporto antenna con ventosa 

065-0230 26,90 € 

Con questo set di prolungamento antenna potete montare le antenne 

originali dei modelli II plus, GPS III plus, GPS V, StreetPilot, StreetPilot III ( 

quelli con connettori BNC) al vetro di una vettura. Con una ventosa viene 

garantita una buona presa. Il cavo in dotazione è lungo 1,8 Metri. 

GPS con MCX connettore: 

- GPS 12XL / 12CX / 12 Map - eMap 

- GPS 76 - iQue 

- GPS MAP 76 / 76S / 76C / 76CS - GPS 60C / 60CS 

- GPS MAP 175 - Street Pilot 2610 / 2620 / 2650 

065-0303 61,97 € 

065-0305 30,00 €

Cavo di connessione MCX-BNC 

5 cm, a un capo presa MCX, all'altro spina BNC 

065-0237 13,45 € 

Cavo di connessione BNC-MCX 

3 cm, a un capo presa BNC, all’altro spina MCX 

065-0238 13,45 € 

Navigation 

Naviga 

Accessori 

139 

Alps

140 

Accessori 

Supporto a cuscinetto 

Navigation 

Questo supporto è ideale per l’utilizzo del GPS in auto o sul motoscafo. Il 

cuscinetto imbottito di materiale pesante si adatta perfettamente alle varie 

forme dei cruscotti e non scivola. Evita la necessità di forare, o ricorrere agli 

adesivi per il fissaggio dei portaGPS. E si sposta da mezzo a mezzo in pochi 

secondi. 

Solo per StreetPilot, StreetPilot Color, StreetPilot III, GPS 76 / GPS Map 76 

(serve supporto per GPS 76), eTrex (serve supporto per eTrex) e eMap (serve 

supporto eMap). 

Anche per GPS V (serve supporto GPSII / III / V) 

Il ricevitore GPS ancorato al cuscinetto imbottito è ruotabile e inclinabile. 

065-1137 34,14 € 

Supporto auto per GPS II / III /V 

Con questo supporto si può utilizzare comodamente in macchina o sul 

motoscafo il proprio GPS. 

Permette una rotazione di 360° e un inclinazione in ogni posizione. 

In dotazione sono forniti adesivi per il fissaggio definitivo e provvisorio. 

Questo supporto può essere abbinato anche al cuscinetto imbottito. 

065-0328 27,93 € 

Supporto auto per eMap 

Con questo supporto è possibile utilizzare molto bene il proprio GPS anche 

in macchina o nella barca. 

A scelta è possibile il fissaggio con velcro o viti sul cruscotto. 

Il ricevitore vi alloggia con possibilità di basculare. 

065-1332 16,55 € 

TT-Material-Testtour 2002 / Mount Everest

A causa delle oscillazioni 

valutarie del dollaro e delle 

politiche commerciali di 

Garmin risulta difficile una 

indicazione precisa dei 

prezzi. Richiedete le 

quotazioni attuali per 

telefono (0461 822100). 

Oppure attraverso internet 

sul sito www.touratech.com. 

Navigation 

Garmin kit da viaggio per iQue 3600 

contiene: 

- Caricatore 110-240V con adattatore 

- USB Sync cavo 

- Sacchetto 

065-1336 51,72 € 

Garmin iQue 3600 kit auto 

contiene: 

Garmin GPS Map 60C / CS Car Kit Bundle 

contiene: 

- Supporto 

- Supporto a cuscinetto 

- City Select Europa 

- Cavo alimentazione ZA 

090-0313 

Garmin GPS Map 276 C Car Kit Bundle 

contiene: 

- Supporto 


- CitySelect CD Europa 

- Cartuccia dati 128MB 

- Cavo alimentazione ZA /altoparlante 

090-0316 

- Supporto 


- Cavo alimentazione ZA /altoparlante 

065-1335 77,59 € 

Garmin GPS eTrex Vista C / Legend C Car Kit Bundle 

contiene: 

- Supporto 




090-0318 

Garmin GPSMAP 76C / CS Car Kit Bundle 

contiene: 

- Supporto 




090-0317 

Accessori 

141


Accessori 

Supporto auto per GPS76 / GPS Map76 / GPS Map 76C/CS 



A scelta è possibile il fissaggio con biadesivo o viti sul cruscotto. 

Il ricevitore vi alloggia con possibilità di ruotare e basculare. 

Supporto auto per GPS 48 / 12 

065-1135 31,03 € 





Il cavo di alimentazione viene agganciato nel supporto. 

065-0327 31,03 € 

Supporto auto per eTrex, eTrex Summit, eTrex Legend, 

eTrex Vista, eTrex Legend C, eTrex Vista C 




Il ricevitore vi alloggia con possibilità di basculare 

Supporto auto per StreetPilot a base adesiva 

065-1334 31,03 € 




Il ricevitore vi alloggia con possibilità di basculare. 

065-0332 11,38 €

Supporto auto per GPSMAP 60C / CS 

Navigation 

Accessori 

143 





065-1141 35,17 € 

Supporto auto kit per GPSMAP 60C / CS 

contiene: 

- Supporto auto 


065-1142 61,03 € 

Garmin Supporto Auto 

Adattatore per usare il vostro GPSMAP 276C con Supporio a cuscinetto/n 

auto 

065-1134 34,14 € 

Garmin Clip Con Moschettone 

per: 

- Geko 

- GPSMAP 60C/CS 

- eTrex Legend C / Vista C 

attenzione: per la serie eTrex eŃecessaria la clip (065-0412) 

065-0411 21,72 € 

Garmin clip per serie eTrex 

065-0412 19,66 €


Accessori 

Garmin Supporto per bicicletta per GPS eTrex, eTrex Summit, 

eTrex Legend, eTrex Vista 

Con questo supporto il vostro Garmin etrex, etrex Summit, 

etrex Legend o etrex Vista viene fissato al manubrio della bicicletta. 

Ottimo sostituto di un trip computer con molte funzioni e utile 

all'orientamento. 

Nessun cablaggio, nessun sensore! E tutte le funzioni sempre a disposizione. 

Per il fissaggio al manubrio. 

065-1333 16,55 € 

Supporto per bicicletta per GPS II / III / V 

Con questo supporto il vostro Garmin GPS II, III, V viene fissato al manubrio 

della bicicletta. Ottimo sostituto di un trip computer con molte funzioni e 

utile all’orientamento. Nessun cablaggio, nessun sensore! E tutte le funzioni 

sempre a disposizione. 


065-0329 19,66 € 

Supporto per bicicletta per GPS 12 

Per trasformare il vostro GPS della serie12 in un perfetto trip computer da 

bicicletta. Ottimo sostituto di un trip computer con molte funzioni e utile 

all’orientamento. 



065-0331 19,66 € 

Supporto per bicicletta per GPS Map 60C / CS 

Con questo supporto il vostro Garmin GPS Map 60C / CS viene fissato al 

manubrio della bicicletta. 

Ottimo sostituto di un trip computer con molte funzioni e utile 

all’orientamento. 



065-1143 19,66 €

Navigation 

Supporto montaggio veicolare Magellan 

Cavo alimentazione aperto Magellan Meridian 

Accessori 

Con questo ben progettato supporto potete fissare perfettamente il vostro 

Magellan Meridian nella maccchina. Grazie alle ventose e' possibile, ad 

esempio, fissarlo al parabrezza. 

065-1051 65,17 € 

Supporto montaggio veicolare Magellan SporTrak 

145 

Con questo supporto potete fissare il vostro Magellan SporTrak al cruscotto 

della macchina. Potete ruotare liberamente la parte superiore e fissare il 

tutto in quasi ogni posizione. 

065-1052 65,17 € 

Cavo interfaccia PC Magellan Meridian / SporTrak 

Per il trasferimanto dati da e verso il vostro PC. Potete cosi' scaricare 

trackpoints, rotte o waypoints e importarli in TOURATECH QV (pag 156) 

065-1003 42,41 € 

Cavo alimentazione Magellan Meridian / Spor Trak 

Per alimentare il vostro GPS con la presa accendisigari della vostra auto. 

065-1002 42,41 € 

Con questo cavo e' possibile collegare il vostro GPS direttamente al circuito 

elettrico di bordo della moto. 

065-1001 42,41 € 

Cavo alimentazione e dati Meridian / SporTrak 

Se volete collegare contemporaneamente il GPS alla presa accendisigari e 

ad un PC o Palm (per utilizzare ad esmpio DigiMap 2002 (page 156) 

questo cavo e' la soluzione tecnica. 

065-1004 65,17 €

146 

Oryx in Norway / Erik Isaksen

Cartucce dati 

Con molti modelli di ricevitori GPS é possibile riprodurre ancora maggiori 

informazioni cartografiche e stradali. 

Qusti dati vengono aggiunti a quelli esistenti inizialmente sotto forma di 

“BaseMap” . A secondo del modello vengono rese disponibili delle memorie 

aggiuntive nel ricevitore per caricarvi i dati provenienti da “MapSource”. 

Comunque limitate alla capacitá del singolo modello. 

I file MapSource contengono mappe urbane dettagliate di cittá e indicazioni 

di punti importanti come aereoporti, municipi, ristoranti, alberghi, cinema, 

musei ecc. Nel CD ROM MapSource World Map é contenuto una carta 

base con copertura mondiale. 

Trovate un elenco dettagliato dei CD disponibili nelle pagine seguenti. 

Nei modelli StreetPilot e eMap potete ampliare la capacitá di memoria per 

utilizzare i dati MapSources. Per fare ció potete utilizzare le cartucce dati da 

8, 16, 32 fino a 128 Mbyte. Il sistema cosí diventa flessibile e potete 

disporre di un numero maggiore di carte per viaggi piú lunghi. 

Cartuccia dati Garmin 32 Mbyte 065-0503 

Cartuccia dati Garmin 64 Mbyte 065-0504 

Cartuccia dati Garmin 128 Mbyte . .......065-0505 

Cartuccia dati LC 128 Mbyte . .......065-0506 

Cartuccia dati Garmin 256 Mbyte . .......065-0500 

Cartuccia dati SD 128 Mbyte . .......065-0508 

Cartuccia dati SD 512 Mbyte. .......065-0509 

Richiedete le quotazioni attuali per telefono (0461 822100) 

oppure attraverso Internet al sito www.touratech.com 

Navigation 

147 

Cartucce dati

148 

Accessori 

Navigation 

Borsello Touratech per lo 

Street Pilot III / 2610 / 2650 

Robusta e pratica borsa di cordura 

per il GPS StreetPilot, con maniglia 

e spazio sufficiente per i diversi 

accessori. 

065-1345 30,00 € 

Cocoon 

065-0404 14,48 € 

eTrex Carrying case 

Resistente protezione portatile per il 

vostro Garmin eTrex dalle 

intemperie. Nastri reflex, clip per 

cintura. 

065-0402 19,66 € 

Carrying Case 

Borsello Heavy- duty per la 

protezione e iltrasporto del vostro 

GPS Garmin. Grande apertura con 

cerniera superiore e asola per 

cintura Versione sclusiva per 

Garmin 12 /12 XL / 38 / 40 / 45 

XL / 48 / II / III e V. 

065-0403 12,41 € 

need to add Street pilot cases? 

Provence

AAA=750 mA AA=1800 mA 

Dimensioni:116 x 106 x 46 mm 

Peso: 300 g 

Particolari: 

Prim: (Euro/UK):230 V AC/12-18V DC 

Sek: 4 x 1,45 V 

Digispeed 4 

Navigation 

Accessori 

ColorFoto 8/2003: Product of the month ColorFoto 

10/2003: Purchase tip 

Heimwerker-Test 04/03: Purchase recommendation PC- 

Foto 14/2003: Recommended product 

Charger set includes 1-h charger, AC and DC adapters, 

quattro Assmann 2200mA batterie. 3-year warranty. 

Compact charger for 1-4 Micro AAA or 1-4 Mignon AA. 

The unit can be powered using the power pack or the 12 

V adapter cable for the car or motorbike. Its specific fan 

technology guarantees that the batteries are charged in 

such a way that they are not damaged as the 

accumulator cell temperature is monitored constantly. 

Best charging results are achieved as battery charging is 

monitored by a micro-controller, defective accumulators 

are recognised and the pulse load is retained. Switch for 

switching between NiCd or NiMH batteries. 

030-0140 66,21 € 

Branded battery set AA / Mignon (2 pieces) 

030-0142 7,24 € 

Branded battery set AAA / Micro (2 pieces) 

030-0144 6,21 € 

Batterie Pack SP 12 V 

149 

Molto pratico in quanto rende l'alimentazione elettrica 

autosufficiente. La piccola centrale elettrica Le permette di 

programmare dal Suo veicolo il Suo apparecchio GPS, il 

funzionamento di una luce per tenda e molto altro. Molto 

pratico ed economico è anche l'impiego di 

batterie/accumulatori come sorgente di corrente. In 

combinazione con il nostro adattatore per accendisigari (p. 

450) è addirittura possibile caricare il Suo cellulare tramite il 

Batterie Pack. 

Il Batteripack è completo di scatola in acciaio inox, presa 

rete di bordo integrata e 10 pile alcaline. Inoltre è già stato 

premontato una possibilità di inserimento per molti supporti 

Garmin. Peso ca. 270 g (senza batterie) 

065-0700 40,34 € 

Akku Box 

L'Akku Box è la custodia ideale per fino ad 8 accumulatori 

mignon oppore micro. Trova posto in ogni tasca ed è in 

plastica antischeggia, per cui è pressochè indistruttibile. 

030-0147 3,52 €


PALMCASE 

Accessori PALM 

Il PALMCASE è un'ottimo involucro per quasi tutti i PDA. E' a tenuta stagna 

ma al contempo resta utilizzabile mediante la pellicola display. All'esterno si 

trova un supporto per matita che la rende sempre accessibile. L'audio è 

udibile anche ad involucro chiuso. 

L'involucro molto resistente protegge il Suo PDA da quasi tutti i pericoli. 

Non è però possibile l'alimentazione di tensione e di dati! 

Nella versione con il nostro supporto moto / bicicletta è possibile non solo 

fissare il PALMCASE semplicemente ed in sicurezza al manubrio, ma anche 

di rimuoverlo in maniera semplice e veloce. 

Dimensioni: 153 X 88X 28 mm 

Colore: nero 

069-0010 Senza supporto, senza accessori 

61,03 € 

069-0020 Con supporto bicicletta/motocicletta, premontato 

102,41 € 

open 

PALMCASE-mini 

Il nuovo PALMCASE-mini è l'ottimo sviluppo dell'ormai conosciutissimo 

PALMCASE, naturalmente adatto a quasi tutti i PDA. Come il suo 

predecessore, è resistente alla polvere, all'acqua e alle cadute da un'altezza 

fino a 100 cm, oltre ad avere un supporto per matita. 

L'utilizzo attraverso la pellicola display continua ad essere semplicissimo 

come sempre. Ma da oggi è a disposizione un'ulteriore protezione per il 

display PDA, il portello display trasparente. Naturalmente è antiriflesso, in 

modo da minimizzare possibili riflessi. 

Dato che ormai molti PDA sono equipaggiati con una fotocamera digitale, 

sul lato inferiore si trovano sei cavità lucidate. Cos' il PDA è protetto anche 

mentre si scattano fotografie! 

Un altra innovazione molto importante, soprattutto per i centauri come noi, 

è il modulo opzionale di connettori. Grazie ad esso ora è possibile 

l'alimentazione e il trasferimento dati con il PDA protetto all'interno del 

PALMCASE-mini. 

Misure interne: 133x74x20 mm Colore: nero 

069-0050 Palmcase-mini 102,93 € 

069-0060 Con supporto bicicletta/motocicletta, premontato 

143,79 € 

069-0055 Modulo connettori 50,69 € 

Bicycle / Motorcycle 

mounting plate 

facile e sicuro montaggio 

closed 

Disponibile solo in nero!

Navigation 

GPS Outdoor Navigation 

Cosa è il GPS? 

Funzionamento, fondamenti, precisione, limiti e rischi 

Ricevitori GPS 

Caratteristiche, componenti, tipi, palmari a confronto 

Funzioni GPS 

Funzioni di base, stato dei satelliti, pagina di posizione, navigazione, cartografia, 

notizie e allarmi 

Uso del GPS 

Inizializzazione, tarature, bussola, coordinate, lavorare con rotte, cap 

GPS nella pratica 

Pianificazione di rotte, lavorare con e senza carte geografiche ,GPS e carte digitali, 

Navigazione digitale 

Questo libro e disponibile solo in lingua tedesca 

090-0213 9,21 € 

Orientamento con bussola e GPS 

Bussola 

orientamento senza bussola, cosa è una bussola, Bussola come goniometro 

Lavorare con la bussola con e senza carte , deviazione , nord geografico e 

magnetico, ostacoli, compensazione degli errori 

Altri strumenti 

Altimetro, contapassi, misuratore di distanze cartografico 

Orientamento semplificato 

Direzioni nel cielo con l’aiuto di stelle e sole, traguardi intermedi 

Orientamento GPS 

Elementi base , funzioni varie, vantaggi, inizializzazione, 

Lavorare con il GPS, possibilità di impiego e rischi. 

Questo libro e disponibile solo in lingua tedesca 

090-0214 9,21 € 

Corretta lettura delle carte 

Carte come rappresentazione del paesaggio 

Carte a confronto, foto, descrizioni, definizione di una carta, 

Contenuto di una carta 

Riproduzione della realta', Signatures, scritte, assemblaggio, scale, 

coordinate, distanze 

Carte, Globi 

Tipi di carte, rappresentazioni, carte su CD-Rom 

Consigli per l’acquisto di carte 

Dove si compra quale carta e come si giudica una carta 

Questo libro e´ disponibile solo in lingua tedesca 

090-0215 9,21 € 

151 

GPS 

Cartina TOPO della Repubblica Federale Tedesca 

Con la cartina TOPO della Repubblica Federale Tedesca è a disposizione una 

carta vettoriale topografica che può essere caricata negli apparecchi GPS Carmin 

compatibili con la funzione caricamento cartine. 

Essa contiene linee di altezza, strade, molti percorsi trekking, mulattiere, boschi, 

laghi, vette e montagne. 

Le mappe topografiche della della Repubblica Federale Tedesca possono essere 

acquistate com CD che contiene l'intero territorio, oppure come CD singoli per il 

territorio meridionale e quello settentrionale. Esse si basano su materiale in scala 

1:25. 000, quindi con un'elevatissima risoluzione di dettagli e, grazie alla tecnica 

vettoriale, zoomabili a piacimento in GPS. 

090-0363 Repubblica Federale Tedesca settentrionale 133,45 € 

090-0361 Repubblica Federale Tedesca meridionale 133,45 € 

090-0362 Repubblica Federale Tedesca totale 205,86 €


Software GPS 

CD Map-Source per i ricevitori GPS 

MapSource è il concetto generale di Garmin per il settore del software cartografico, costituito da mappe digitali 

e le necessarie applicazioni sotto Windows. Alla serie MapSource appartengono City Navigator, City Select (in 

dotazione ai ricevitori Street Pilot e GPS V ), Roads & Recreation, Metroguide, e altri prodotti cartografici 

elettronici di Garmin. 

Il programma MapSource per PC viene utilizzato per gestire cartografia elettronica, per mostrala e per trasferire 

dati da e verso il GPS. La dimensione dei dati che possono essere riversati in un GPS dipende dalla sua capacità 

di memoria. La più diffusa è la serie Map Source Metro Guide oder R+R EUROPA (Westeuropa senza paesei 

baltici). Vi sono evidenziati dettagli di strade e i cosiddetti POI (Points of Interest (ad es. edifici 

pubblici,aereoporti, distributori, Hotels, punti panoramici etc.) 

MapSource permette poi, con apparecchi che non riproducono carte, ad es. GPS 72,76 e eTrex, di scambiare 

Waypoints, rotte, tracks con il PC. Per salvarli sull'harddisk e per riutilizzarli successivamente. E' possibile perfino 

spedire questi file per email e riutilizzarli con un altro Mapsource. 

Una citazione particolare la merita WorldMap. Il CD WorldMap comprende una carta mondiale di precisione 

relativa. Nella zona Europa il "WorldMap" è meno preciso del "Basemap", incorporato di fabbrica in taluni 

ricevitori GPS. Per le rimanenti aree mondiali, ad esempio Africa, queste sono le uniche cartografie che possono 

essere installate sui GPS Garmin. 

Il programma MapSource è in continuo sviluppo. Maggiori informazioni su dettagli e altre carte sono visibili su 

www.touratech.com nella sezione Navigation. 

Per i ricevitori GPS, raggruppati nel gruppo 1, potete scegliere trai CD Map Source 

R+R e Metro Guide. Nei CD Metro Guide vengono caricati nel vostro GPS dettagli 

che arrivano fino all'elenco delle vie urbane. Così è possibile anche una ricerca sulla 

base di un indirizzo. 

Negli apparecchi del gruppo 2 consigliamo i CD Map Source R+R. I 

"Roads+Recreation", sono suddivisi in piccole piastrelle, che si adattano specialmente 

a ricevitori con memorie interne limitate. Il dettaglio cartografico è come quello die 

dati Metro Guide, ma senza l'indice dei nomi delle località e vie. 

Nei ricevitori del gruppo 3, il software EUROPA dedicato e completo fa già parte 

della dotazione del GPS. (Altri software a richiesta) 

gruppo 1 

Garmin GPS eTrex vista 

Garmin GPS Map76S, 

Garmin GPS Map 176 / C 

Garmin GPS eTrex legend 

Garmin GPS Map 76 

gruppo 2 

Garmin eTrex Legend 

Garmin GPS 76 

Garmin GPS III+ 

POI* 

Garmin GPS 72/76 

Garmin eTrex Summit 

Garmin GPS II+ 

gruppo 3 

Garmin Street Pilot III 

Garmin Street Pilot 2610 

Garmin GPS GPS V 

Garmin IQ 3600 

Garmin Nav Talk 

CD-Rom MapSource R+R USA 090-0042 173,79 € 

CD-Rom MapSource R+R Europa 090-0356 82,76 € 

CD-Rom MapSource R+R World 090-0036 67,24 € 

CD-Rom MapSource TOPO USA 090-0043 164,48 € 

CD-Rom Metro-Guide USA 090-0304 259,66 € 

CD-Rom Metro-Guide Europa 090-0300 164,48 € 

Il programma MapSource è in continuo sviluppo. Maggiori informazioni su dettagli e altre carte sono visibili su 

www.touratech.com nella sezione Navigation.

Dal momento che viene alimentato, 

comincia a memorizzare ad intervalli 

e con criteri liberamenti impostabili 

da software, tutte le informazioni di 

posizione, velocità, direzione, 

altitudine, tempo, con una precisione 

che può arrivare al minuto secondo. 

E' totalmente autonomo. Non 

serve un ricevitore GPS 

esterno. 

Una memoria enorme che vi permette 

di archiviare il percorso delle vostre 

vacanze. 

Di verificare le attività dei vostri 

automezzi aziendali. O la 

corrispondenza di un certo tracciato 

con uno prestabilito, in talune attività 

sportive. 

Può anche essere usato come 

antenna GPS per il collegamento on 

line ad un Notebook o ad un PDA 

con installato un software 

cartografico. 

Il percorso registrato viene scaricato 

in un computer e visualizzato 

graficamente da qualunque software 

cartografico che interpreti il 

protocollo NMEA. Naturalmente il 

nostro QV integra già uno speciale 

plugin dedicato a questo accessorio, 

facilitandone al massimo la gestione. 

Il Trackpicker viene fornito completo 

di cavo USB, software di gestione e 

manuale di utilizzo. 

Viene facilmente fissato al mezzo con 

uno speciale velcro plastico resistente 

alle alte temperature. 

TOURATECH TRACKPICKER 120 

153 

Navigation 

Trackpicker 

ll nostro nuovo trackpicker è uno strumento eccezionale. 

Un sensibilissimo ricevitore GPS a 12 canali con integrato un datalogger 

che arriva a memorizzare fino a 120.000 posizioni. 

Grazie alle sue dimensioni ridottissime , perfettamente impermeabile ad 

acqua e polvere, può essere installato su motociclette, automezzi ed 

imbarcazioni. 

Caratteristiche tecniche 

Ricevitore GPS 12 canali con antenna patch integrata 

Datalogger con memoria di fino a 120.000 posizioni 

2 uscite dati per gestione datalogger e NMEA online 

Tensione di alimentazione da 5 a 30 Volt DC assorbimento 160 mA 

Precisione GPS 4 metri ( con SA off) 

Tempi di acquisizione Cold start 45 sec. 

Warm start 38 sec. 

Hot start 2-8 sec. 

Cavo interfaccia USB 

Protocollo dati in uscita NMEA 

Software GPS Traxxer Manager compatibile Windows 98,ME,2000,XP 

065-0610 308,28 €


Bussole 

Anche se nei vostri viaggi utilizzate un ricevitore GPS per la localizzazione e la navigazione, una BUSSOLA 

deve fare parte della vostra dotazione per la sicurezza. 

E’ troppo alto il rischio che il vostro GPS si danneggi in una caduta o smetta di funzionare per altre banali 

cause. Perciò abbiamo scelto per voi 3 modelli di bussole. Consigliamo sempre di leggere bene le allegate 

istruzioni e di allenarsi periodicamente all’uso della stessa. Una costante navigazione parallela con bussola 

E GPS garantisce nell’emergenza il ritorno a casa. 

Recta Dp65 

- Sistema di ago Turbo: la inclinazione (Intensità del 

campo magnetico) non interferisce sull’ago; questa 

bussola lavora in ogni (!) angolo della terra. 

- Specchio a ribaltamento automatico 

- costruzione robusta 

- Declinatione impostabile (differenza tra polo 

magnetico e polo nord geografico) 

- Inclinometro: misuratore di pendenza 

- Fondo trasparente per l’uso su carte 

060-1005 61,03 € 

Recta DK-20 

- Bussola da traguardare a mano 

- piccolo, maneggevole contenitore plastico 

- molto robusta 


- galleggiante 

- misure: 87 x 57 x 18 mm 

- geniale mirino ottico 

- ottica regolabile 

060-1006 77,59 € 

Recta DS-40 

- Fondo trasparente per l’uso sulle carte 

- Ago montato su zaffiro 

- Riferimenti fosforescenti 

- Apertura a cerniera 

- Specchietto nel coperchio 

- Ago in bagno d’olio 

- Scala per inclinometro sul coperchio 

- Dimensioni 52 x 75 mm 

- Scala graduata 130 mm 

060-1001 28,91 €

Navigation 

Software 

155


Software 

“.. .Segui sempre la freccia!” 

TOURATECH-QV 3.0 

E' un software GPS e di navigazione estremamente universale e flessibile. 

Potete importare carte digitali da CD esistenti. Editate automaticamente rotte 

stradali perfette, utilizzando carte vettoriali. Preparate le vostre rotte su 

diverse mappe aperte contemporaneamente sullo schermo. Scambiate i dati 

con il vostro GPS. Scambiate dati e carte con il software opzionale 

PDA (PATHAWAY) .Rappresentate la vostra posizione corrente su di un 

notebook e seguite le indicazioni provenienti dalla guida. Studiate con 

calma i tracks dei vostri viaggi riproducendoli sul monitor del computer di 

casa. Collegate le vostre foto digitali con i punti del vostro track, registrato 

dal GPS in viaggio. Riproducete poi in automatico questo track è vi verranno 

mostrate in sequenza le foto dei vari luoghi. 

Tutte queste sono solo alcune delle caratteristiche del nuovo Software 

TOURATECH QV 3.0 

Chiunque può scaricare gratuitamente da www.ttqv.de la versione demo e 

utilizzarla per 25 giorni. Seguite semplicemente le istruzioni per il 

download. 

Routing automatico da "A" a "B" 

(solo con CD TTQV Routing a partire 

da pagina 166) 

Modalità online 

per l'impiego in/su veicolo 

Versione 3.0 

v s GPS 

PIU’ SER VIZI dal o tro ! 

Slideshow 

su immagine 

satellitare 

Waypoints/ 

Percorsi/ 

Tracks si programmano 

mediante clic del mouse 

Pianificazione 

viaggi/percorsi 

personalizzata 

Versioni demo gratuile e informazioni su www.ttqv.de

Norway / E. Isaksen 

Navigation 

Software 

Solo una parte delle possibilità che offre TTQV; una 

descrizione dettagliata è presente sul sito www.ttqv.com SUPPORTA PATHAWAY! 

copiare con alcuni clic del mouse cartine 

edati GPS nel Suo PDA e viceversa 

Layermanger con due carte: 

Tracking: 

Due carte aperte contemporaneamente possono contenere uguali o 

diverso oggetti o informazioni. Un Layermanager ne permette la 

gestione. Sotto controllo anche eventuali foto digitali collegate ai 

punti di un track. 

Banca dati località 

(solo nella versione Full) più di 5.000.000 di punti sulla terra 

Gestibile con le funzioni copia e incolla, trascina , ecc. 

Gestione documenti (Immagini, dati, descrizioni possono essere 

colegati ad ogni singolo Waypoint. 

157 

Due oggetti, le cui posizioni sono trasmesse a TTQV via radio, GSM 

o per satellite, possono essere raffigurati sullo schermo. Sotto la carta 

viene raffigurata una lista degli oggetti sotto tracking. Il numero degli 

oggetti visualizzabili contemporaneamente è di 2 per la versione Full 

di TTQV. Sono disponibili licenze aggiuntive per più veicoli o oggetti. 

Multitracking alla pagina 160! 

Carte multiple: 

Possono essere aperte e gestite fino a tre carte insieme nella 

schermata di TTQV. Rotte, Waypoints o tracks possono essere 

riprodotti sulle diverse carte anche contemporaneamente.

158 

Software 

Novità in TTQV 3.0: 

Navigation 

- Schermata semplifi cata e rinnovata con nuovi strumenti e menù opzioni. 

- E' possibile lavorare contemporaneamente con 3 carte, nella version Full. 

Visionando, ad esempio lo stesso track o rotta su mappe con scale diverse. 

- TTQV legge le attuali carte Top50V4 dell'Istituto Cartografico tedesco. 

- Nuova funzione EasyNew: senza dover selezionare una specifica banca 

dati è possibile creare rapidamente una nuova lista Wp o un lista tracks. 

Queste poi vengono salvate automaticamente in una cartella “dati 

personali”. 

- Foto provenienti dalla macchina fotografica digitale possono essere salvate 

e collegate ai punti di un track 

- Funzione Diashow 

- Unificati graficamente tutti i menù popup. Lo strumento “Colore” presente 

direttamente sulla carta per un più rapido accesso. 

E molto di più. 

Una descrizione più dettagliata su www.ttqv.de 

Nuovo: Include le strade principali di Teleinfo-CD Europa 

occidentale! (Non QV light!) Pag. 168 

QV GPS-Software 3.0 090-0001 154,14 € 

QV LIGHT GPS-Software 3.0 090-0021 102,41 € 

(QV Light non ha la funzione Routing, la banca dati mondiale, ecc. Il software deve essere scaricato da Internet e non 

viene fornito il CD e il manuale in inglese) 

QV Upgrade 3.0 da Vollversionen 2.5 090-0404 81,72€ 

Più aggiornamenti nel nostro negozio del Internet! 

QV GPS-Software 3.0 con Roadbookeditor 3 090-0414 205,86 € 

QV LIGHT GPS-Software 3.0 con Roadbookeditor 3 090-0019 154,14 € 

Versioni DEMO gratuite e INFORMAZIONI su www.ttqv.de 

Tibet

Navigation 

La nuova versione del Roadbook Editor 

Software 

159 

Piena compatibilità alla versione 1, tutti i roadbooks esistenti 

vengono aperti e automaticamente convertiti 

Vero WYSIWYG Editor ("What You See Is What You Get") 

Editate il vostro roadbook 1:1 sullo schermo con il totale 

controllo dell’aspetto finale. 

La larghezza e altezza dei campi possono essere impostate per 

millimetri. 

Nuova modalità disegno. Selezionate un percorso dalla scatola 

strumenti e ne “disegnate” lo sviluppo nei campi. Con grande 

flessibilità. 

Griglia liberamente impostabile ,attivabile e disattivabile 

Funzione di trascinamento oggetti per piazzare nuovi elementi 

vicino a quelli esistenti. 

I disegni grafici possono essere affiancati da proprie immagini, 

ad esempio fotografie digitali del luogo. 

Funzione multifinestra per una rapida copiatura di immagini e 

disegni. 

E’ possibile creare una propria banca dati di simboli grafici. 

Integrazione nel nostro GPS-Software TOURATECH QV 

Le rotte GPS possono essere inserite automaticamente da 

TOURATECH QV in un nuovo Roadbook . 

Per ogni Waypoint di rotta viene creato un proprio campo 

completato del nome del waypoint e di altre informazioni. 

Il chilometraggio viene calcolato automaticamente dalle 

distanze tra WP. 

In modo manuale o automatico ad ogni campo nota può 

essere affiancata una sezione di carta geografica. 

Questa sezione di carta geografica contiene tutte le eventuali 

annotazioni grafiche previste da TOURATECH QV. 

Alla fine le rotte così create possono essere personalizzate con 

tutte le solite funzioni del Roadbook editor. 

Per le potenzialità qui descritte deve essere installato 

TOURATECH QV . 

ROADBOOK Editor SOFTWARE 090-0410 134,48 € 

Plug In per QV (con QV installato) 090-0412 51,72 € 

Versioni DEMO gratuite e INFORMAZIONI su www.ttqv.de


Software 

Multitracking con QV3 

Già a partire dalla versione normale di QV (non QV Light) è 

possibile mostrare la posizione di altri veicoli attraverso diverse 

porte. 

Il classico GPS-Online Mode, con un Laptop nel veicolo in 

movimento e con GPS collegato, mostra la propria posizione 

corrente sulla carta, ed è il caso più semplice e comune: 

Esistono 2 nuovi collegamenti possibili, TCP e AGWPE, attraverso i quali è possibile ricevere le informazioni di 

posizione di altri veicoli. 

TCP è dedicata ai progettisti che desiderano scrivere propri software o adattarli al QV. Attraverso la porta TCP 

potete inviare le vostre posizioni in QV. 

Indipendentemente dal modo in cui arrivano le posizioni, possono essere aperte fino a tre carte per mostrare i 

veicoli. Nella tabella Multitracking vengono riassunte tutte le comunicazioni in arrivo. 

Gli aggiornamenti e le novità si trovano su www.ttqv.com ! 

QV3 Permette con la normale licenza di gestire e seguire fino 

a 2 veicoli. 

E' possibile poi l'espansione a moduli di 5 veicoli . 

090-0840 QV3 Multitracking 

Modulo di espansione per 5 veicoli 257,59 € 

AGWPE è una porta per il Software AGW-Packetengine 

(www.elcom.gr/sv2agw) che dialoga direttamente con quasi 

tutti i sistemi radio. 

In tal modo QV è così in grado die ricevere dati di posizione 

trasmessi per radio. Basta collegare il vostro GPS attraverso un 

TNC con la vostra apparecchiatura radio. La ricevente viene 

collegata al PC, il AGW-Packetengine filtra ed estrae i valori di 

posizione e QV li mostra sulla carta. 

QV può interpretare dati MIC-E, APRS und NMEA.

Funzioni di Touratech QV 3 Pro 

Navigation 

Software 

161 

Touratech QV 3 Pro è una evoluzione di Touratech QV 3. E' dedicata ad un utilizzo altamente professionale ed in 

particolare offre delle speciali funzioni dedicate al Multitracking ( controllo veicolare a distanza). 

Essendo integrato QV3, restano disponibili all'utilizzatore tutte le tipiche e conosciute funzioni, come ad esempio, 

la gestione del database con X-Plorer, potenti applicazioni di stampa e naturalmente la rappresentazione delle 

posizioni su molte mappe contemporaneamente. 

- Possono essere richiamate le posizioni die trasmettitor 

i Inmarsat-Transceivers DMR200C che è possibile 

acquistare o noleggiare da Touratech. Una tecnologia semplice 

di tracking veicolare da satellite con copertura globale (escluse 

regioni polari). 

Nel dettaglio: 

- Possono essere interrogate diverse Ports, di tipo diverso, 

contemporaneamente. Così, ad esempio, un GPS collegato alla 

seriale comunica la sua posizione , mentre altri veicoli lo fanno 

attraverso un segnale radio, in arrivo su diverse ports. 

- Possono essere create diverse configurazioni di Tracking, 

memorizzate e semplicemente richiamate quando necessarie. 

- Il numero delle Ports è praticamente illimitato come quasi 

illimitato è il numero dei mezzi che possono essere messi sotto Triacking 

(presupposto che il computer abbia le necessarie risorse).


Software 

- Possono essere create nel X-Plorer tabelle veicoli personalizzate. 

Con le descrizioni desiderate. Per seguire un determinato gruppo di 

veicoli è sufficiente selezionarne la rispettiva tabella e attivarne il 

Multitracking. 

- Esiste poi una funzione per memorizzare ritagli di mappa, 

automaticamente, a intervalli determinati, per caricarli, 

ad esempio, su di un Web-Server. E' possibile così avere nella 

sede centrale un PC con QV 3 Pro, che raccoglie le 

informazioni e le scarica sulle vostre pagine WEB. 

Si può, ad esempio, rappresentare il vostro viaggio in Australia 

„life“ , oppure dare la possibilità ai vostri colleghi di seguire i 

camion aziendali per Internet o Intranet. 

- E nel frattempo possono essere memorizzati 

automaticamente dei WP, ad intervalli prestabiliti. Un 

esempio: ogni 24 ore vengono memorizzati i luoghi di 

pernottamento. 

- E' possibile aprire fino a 10 finestre cartografiche 

contemporaneamente. Ognuna può mostrare diversi veicoli 

oppure si può seguire lo stesso veicolo su mappe diverse. 

- Ai fini di eventuali test è disponibile un NMEA-Emulator che 

può „riprodurre“ anche file NMEA salvati. . 

- Nello strumento Disegno esiste la nuova funzione Corridoio. 

Con questa è possibile costruire un corridoio di larghezza variabile 

da una polilinea o da un track. 

Naturalmente comprende anche tutte le conosciute 

funzionalità di QV3, come del Roadbook Editor 3 

QV3 Pro viene costantemente sviluppato. Le più recenti informazioni son 

disponibili sul sito www.ttqv.com. 

QV3 Pro permette il tracking di fino a 2 veicoli. E' possibile in ogni momento 

ampliarlo a moduli di 5 veicoli aggiuntivi. 

090-0860 QV3 PRO Software, max. 2 veicoli 1033,45 € 

090-0890 QV3 PRO Multitracking modulo di 

espansione 5 veicoli 412,76 €

Navigation 

163 

Software 

Tracking satellitare con DMR 200 C 

Come funziona il tracking satellitare? 

Viene impiegata una robusta unità impermeabile (Skywave DMR200C), delle dimensioni di un piccolo piatto, che 

contiene un ricevitore GPS e un trasmettitore bidirezionale Inmarsat D -Empfänger che lavorano in maniera 

completamente autonoma. 

La unità viene fissata al veicolo in modo tale da avere libera visuale verso il cielo e collegata alla corrente di 

bordo (12 oder 24V). E' tutto! 

Richiedendoci la unità, viene deciso e programmato l'intervallo di trasmissione. Viene così trasmessa ogni X 

minuti la propria posizione, altitudine e velocità del veicolo al nostro server. 

L'intervallo di trasmissione può essere impostato a partire da un minimo di 5 minuti. 

Il sistema funziona con copertura mondiale ( ad esclusione delle zone polari). 

Come vedo la posizione? 

Esistono due possibilità. 

Potete avere riprodotta la posizione con TTQV-Professional live 

direttamente sul vostro PC su vostre carte geografiche. 

Inalternativa potete noleggiare da Touratech un internet upload. Vi 

rendiamo disponibili con regolarità uno o più dettagli di mappa 

sull'indirizzo Web a vostra scelta. Non avete pertanto necessità di 

possedere ed installare TTQV-Pro sul vostro PC. 

Potete naturalmente avere sotto tracking più veicoli 

contemporaneamente 

A chi è dedicato? 

Ad ogni oggetto in movimento, dotato di alimentazione elettrica a 12 o 

24 volt, che si muova in campo aperto: automobili, camion, moto, 

barche, navi, aerei, palloni aereostatici, ecc. 

Motivazioni principali per il tracking satellitare sono: 

- Sicurezza, si sa sempre dove si trova il veicolo 

- Alto valore di comunicazione mediatica, presentazioni, 

sponsorizzazioni 

- Alta affidabilità, copertura globale conuna sola tecnologia 

- Costi ben pianificabili 

Cosa costa? 

Le unità DMR 200 C possono essere noleggiate a multipli di settimane, ad un costo di Euro 109,00 

(090-0910)/settimana. 

Vanno inoltre conteggiati i messaggi a 20 cts cadauno 

L'upload internet costa Eu 99,00 per la prima settimana. Eu 49,00 per ogni settimana successiva. 

A fronte del noleggio viene richiesta una cauzione. (prezzi in vigore al 06/2004) 

Vedi anche la Canning Stock Route-Story a pag. 336+337.


Software 

Path Away & Garmin iQue3600 

(p. 96) 

Importante: 

Cosa è PATHAWAY3: 

* Il codice di attivazione PATHAWAY3 acquistato presso di noi, funziona anche 

con PATHAWAY3/Kanada eventualmente acquistato in versione inglese. 

* La versione tedesca invece non funziona con un software versione 

PATHAWAY/Kanada inglese. E' possibile acquistare attraverso TTQV-online 

shop un upgrade per "PATHAWAY3 deutsch". 

* La opzione PATHAWAY3 - TTQV funziona solo nella versione full di TTQV, 

non nella versione light. 

* PathAway3 è un software di navigazione per PDA con sistema Palm 

OS a partire dalla versione 3.5. e Pocket PC 2002/3 della 

canadese MuskokaTech Inc. 

* PathAway gestisce Waypoints, Rotte, Tracks e, se collegato un 

ricevitore GPS, o se integrato come nel Garmin iQue3600, mostra 

la posizione corrente sulle vostre carte personalizzate. 

* PathAway può scambiare con TTQV Waypoints, Rotte e Tracks. 

Da TTQV possono essere esportate carte o parti di esse verso 

PathAway. 

* Ciò significa che ad esempio potete anche usare una carta militare 

russa o francese nel vostro PDA. 

Per i nostri clienti della area tedesca abbiamo tradotto il software e il 

relativo manuale anche in lingua tedesca, ed ampliato anche TTQV 

per facilitare la loro interazione. 

PathAway3 viene fornito da TOURATECH su CD-ROM,con manuale 

in tedesco stampato. 

PathAway3 è disponibile come versione demo da testare presso www.ttqv.com, con una licenza 

di 15 giorni. La funzione GPS-online è limitata a 10 minuti. Per scaricare la versione demo basta utilizzare lo 

strumento di setup offerto sul sito. La interazione con Palm PATHAWAY3 presuppone la installazione di 

! ! 

TTQV2.51.77 o superiore. La interazione con P PC PATHAWAY3 presuppone la installazione di TTQV3.0.84 

o superiore.

In breve il meglio: 

Navigation 

Software 

* Abbinato con Touratech-QV si ottiene uno strumento efficacissimo: 

- ogni settore di carta geografica può essere trasferito da TTQV con un semplice clic del mouse verso il 

PDA.La calibratura della carta rimane inalterata. 

- tutti i dati relativi a Waypoints, Rotte e Tracks posono essere trasferiti tra i due software in entrambe le 

direzioni. 

- prima di un viaggio preparate le carte necessarie e i waypoints delle vostre rotte sul PC e poi le salvate 

sul Palm. 

- PathAway supporta anche moduli di memoria, ad esempio, tipo SD, per il Thungsten o il Garmin i 

Que3600, per espandere la disponibilità di carte in diverse scale. 

- In modalità online avete la visualizzazione della vostra posizione sulla carta prescelta. 

- al ritorno da un lungo viaggio trasferite i vostri Tracks memorizzati dal Palm al PC 

- anche non portandovi appresso un notebook, ampliate notevolmente la memoria del vostro GPS. 

Pathaway 3 per Pocket PC .... 

…..finalmente disponibile per i seguenti Pocket PC: 

Pocket PC 2002 ARM 

Pocket PC 2003 ARM 

Pocket PC 2003 - x86 (Emulator) 

Touratech QV e PathAway lavorano fianco a fianco. 

Importante: NON supporta Windows CE 3.x e Windows CE.NET 4.0. 

Pathaway 3 PPC è la trasposizione 1:1 del Pathaway 3 Palm ed altrettanto ben integrato in QV3. In 

abbinamento ad un PPC di ultima generazione, grazie all'elevata capacità di memoria ed il processor più 

potente, è possibile anche su strada avere quasi la stessa sensazione di un PC. 

PathAway 3.0 download (E) (senza QV) PALM 095-0003 50,69 € 

Versione scaricata dal sito, solo codice 

PathAway 3.0 download (E) (senza QV) P PC 095-0013 50,69 € 

Versione scaricata dal sito, solo codice 

165

166 

Navigation 

Carte geografiche 

TTQV 

TTQV 

only 

NL 

Sulle pagine seguenti trovate 

un completo assortimento di Carte 

Geografiche Digitali di TOURATECH. 

Ogni carta e’ corredata di un piccolo 

riferimento grafico che specifica 

la compatibilita’ di quella carta con un 

certo software. 

Le carte elencate sulle prossime pagine 

costituiscono l’assortimento disponibile in 

TOURATECH al momento della stampa del 

catalogo. 

Naturalmente il numero e la 

disponibilita’ di carte vengono 

continuamente ampliati. 

Per essere aggiornati sulle novita’ potete 

sempre consultare il sito Internet 


Carta da utilizzare con la versione più recente di 

TTQV- Software o similari 

Carte da utilizzare solo con la versione recente di 

TTQV- Software 

Attenzione: sulla carta vi sono solo parti del paese 

Con riserva di errore 


Norway / E. Isaksen

Attenzione a pag 166 

TTQV 

only 

Da subito del tutto nuove, completamente aggiornate e rielaborate: 

Carte vettoriali e dati di viaggio Teleinfo 6.1-2004 per TTQV, 

CD-ROM Germania 

Ottimo dettaglio cartografico generale. 

090-0160 41,38 € 

Navigation 

Carte Routing-Europa 

La carta vettoriale Teleinfo 6.1 in un'unica cartina l'Europa intera. L'Europa occidentale quasi totalmente coperta 

e gran parte dell'Europa orientale, fino agli Urali, come rete viaria extraurbana. E' possibile acquistare sia 

l'Europa intera (DVD Europa Occidentale + CD Europa orientale) sia singoli paesi. E' possibile zoomare dalla 

panoramica totale Europa, scala circa 1:10.000.000, fino alla risoluzione piantina città, scala circa 1:5000. 

L'Europa occidentale è rappresentata completamente, compresiva di CAP e per la maggior parte anche con i 

numeri civici, in modo tale da permettere anche una precisa ricerca di indirizzi postali. E' anche possibile 

eseguire una pianificazione di viaggi tra nazioni diverse e fino a 50 tappe. (non possibile con QV-Light.) 

Le cartine funzionano solo con TTQV 3.0.82 e superiori. L'aggiornamento QV3 è presente sui CD. 

CD-ROM Francia 

Ottimo dettaglio cartografico. Con questa carta è possibile che in aree di minore importanza si 

possa riscontrare una riduzione di informazioni. 

090-0161 41,38 € 

CD-ROM Austria 


090-0162 41,38 € 

CD-ROM Italia: 

Ottimo dettaglio cartografico. Con questa carta è possibile che in aree di minore importanza si 

possa riscontrare una riduzione di informazioni. 

090-0164 41,38 € 

CD-ROM Belgio, Olanda e Lussemburgo: 


090-0167 41,38 € 

CD-ROM Svizzera, Lichtenstein: 


090-0168 41,38 € 

Idati delle carte vettoriali sono oggetto di continui aggiornamenti. 

Cerchiamo pertanto di fornirvi sempre quelli più attuali. 

167

168 

Navigation 

Carte Routing- Europa 

TTQV 

only 

CD-ROM England, Irland, Nordirland 

UK: Ottima copertura anche nelle località minori. 

Irland: Rete stradale principale e mappe urbane delle maggiori città 

090-0170 41,38 € 

CD-ROM Skandinavia 

Danimarca e Norvegia: Copertura molto buona anche di località minori. 

Finlandia: Rete stradale principale e stradari delle maggiori città 

Svezia: Ottima copertura. Nelle zone extraurbane si può riscontrare qualche carenza di 

dettaglio. 

090-0171 41,38 € 

I dati delle carte vettoriali sono oggetto di continui aggiornamenti. 

Cerchiamo pertanto di fornirvi sempre quelli più attuali. 

Attenzione a pagina 166 

CD-ROM Spagna, Portogallo, Andorra 

Ottima copertura nelle zone antropizzate. Qualche lacuna di dettaglio in talune aree extraurbane. 

090-0172 41,38 € 

DVD Europa West 

Tutti i paesi dei CD singoli ( senza Europa Est) raccolti in un unico 

DVD. 

090-0173 174,38 € 

CD-ROM Europa occidentale Cross Country 

Tale CD doppio è allegato gratuitamente ad ogni versione 

completa TTQV. Chi possiede una versione vecchia oppure QV 

Light, può acquistare la mappa anche singolarmente. 

090-0175 15,52 € 

CD-ROM Europa Ost 

Novità, i primi dati vettoriali dell'Europa orientale! 

Con capacità di autorouting dagli Urali al Portogallo ( se avete 

installato anche la Europa orientale). Naturalmente non 

dettagliato fino all'ultimo vicoletto, ma già molto utile. 

Questa carta contiene la rete stradale principale e un dettaglio 

superore delle aree abitate, che può arrivare , in talune, ai nomi 

delle vie urbane. 

Contiene: 

Albania, Armenia, Azerbaizan, Bosnia/ Herzegowina, Bulgaria, 

Croazia, republica Ceca, Esonia, Finlandia, Georgia, Grecia, 

Ungheria, Island, Litaunia, Lettonia, Macedonia, Moldavia, 

Polonia, Romania, Russia (parte europea fino agli Urali), Serbia/ 

Montenegro, Slovacchia, Turchia, Ukraina, Russia Bianca 

090-0174 154,14

Navigation 

Dati altimetrici 3-D per QV 

169 

Carte 

Dati altimetrici digitali per l'impiego con 

TTQV3.0.50 e superiori! 

Griglie SRTM3, ca. 90 metri / pixel su 5 DVD 

Griglie SRTM30, ca. 900 metri / pixel 

Copertura SRTM3 / SRTM30 dei diversi DVD. 

I rettangoli neri (p. es. W020N90, 40° x 40°) 

mostrano la copertura dei dati SRTM3 per ogni 

singola cella. 

Attenzione: per i dati SRTM3 non esistono dati a nord di 60°N. Tutti i dati vengono messi a 

disposizione così come sono. E' possibile che, all'interno di una cella DEM esistano settori 

mancanti e anche le indicazioni relative all'altezza possono non essere precise. Dato che 

l'utilizzo e l'installazione di questi dati, a causa della complessità e della quantità dei dati 

(fino a 12GB) non è semplice,si raccomanda di leggere il relativo paragrafo sul nostro sito 

web www.ttqv.com prima dell'acquisto. 

I DVD contengono un setup adattato al TTQV3.0 

che permette di selezionare ed installare i dati 

SRTM3 in celle predefinite delle dimensioni di 

10°x10°. I dati non possono essere utilizzati 

direttamente dal DVD, in quanto sono salvati in 

formato compresso. 

Inoltre tutti i DVD contengono tutti i dati SRTM3 

con copertura mondiale (90°N - 90°S), con una 

dimensione della griglia di circa 900 metri. 

096-0101 DVD SRTM-TTQV-Eurasia 40,34 € 

096-0105 DVD SRTM-TTQV-Africa 40,34 € 

096-0102 DVD SRTM-TTQV-Asia meridionale 40,34 € 

096-0103 DVD SRTM-TTQV-America settentrionale 40,34 € 

096-0104 DVD SRTM-TTQV-America del Sud 40,34 €


TTQV 

Carte digitali Europa 

Cartina generale della Repubblica Federale Tedesca 

Finalmente digitale ed utilizzabile per TTQV: 

La vecchia e fidata cartina generale della Repubblica Federale Tedesca 

1:200.000, Edizione 2004. Da decenni LA cartina per il centauro, con anche le 

stradine più piccole e l'evidenziazione verde per percorsi particolarmente belli. 

Ora ottenibile anche come cartina sena intersezioni per TTQV. Contiene ancora 

il modello digitale del terreno dei Top50 per l'intera Repubblica Federale 

Tedesca, per creare profili ditali del terreno e visualizzazioni 3D in ambito TTQV. 

090-1313 30,98 € 

CD- ROM Svizzera, Disposizione-BSB, 

1:200 000, Typ Stradale 

090-0035 52,76 € 

CD- ROM Adriatico Nord-Est, Disposizione-BSB, 

1:200 000, Typ Nautico 

090-0055 104,48 € 

CD- ROM Europa TPC, Disposizione-BSB, 

090-0037 82,76 € 

Attenzione carta per volo - proiezioni molto differenti dalle carte stradali. 

Magic Maps 

La mappa interattiva tridimensionale 

della Repubblica Federale tedesca, perfettamente sviluppate su base 

dei dati topografici ufficiali 1:25.000 degli Uffici di Rilevazione della 

Repubblica Federale Tedesca. Prenda confidenza con il territorio che 

si estende da Costanza fino a Flensburg. Sorvoli in modo interattivo 

le cartine 3D e pianifichi escursioni in moto, bicicletta o a piedi 

immerso in paesaggi bellissimi. Navighi già durante la 

pianificazione con il mouse e la tastiera dinamicamente nel 

paesaggio 3D. E' possibile verificare già prima di vederli dal vivo i 

dislivelli e le strutture del terreno Integrato in Touratech QV (pag. 

156 e segg.) grazie ai numerosi e intuitivi tools è possibile 

pianificare le Sue escursioni e trasmetterle sul GPS. 

Forza, si parte...... 


Chiave licenza Touratech QV3. Per Touratech QV per l'acquisizione delle cartine "Magic Maps" 

090-1329 13,34 € 

090-1301 Baden Wurttemberg (2 CD-ROMs) 72,31 € 

090-1302 Baveria (2DVDs) 71,17 € 

090-1303 Berlino/Brandenburg (2 CD-ROMs) 72,31 € 

090-1304 Hesse (CD-ROM) 41,28 € 

090-1305 Mecklenburg-Pomeriana Ad ovest (CD-ROM) 41,28 € 

090-1306 Brema/Bassa Sassonia (2 CD-ROMs) 72,31 € 

090-1307 Rine Del nord Vestfalia (2DVDs) 72,31 € 

090-1308 La Renania Palatinato/Saarland (CD-ROM) 41,28 € 

090-1309 La Sassonia (CD-ROM) 41,28 € 

090-1310 La Sassonia Anhalt (CD-ROM) 41,28 € 

090-1311 Amburgo/Schleswig-Holstein (CD-ROM) 41,28 € 

090-1312 Thuringia (CD-ROM) 41,28 € 

090-1330 ActionMaps Mountainbike Guide (CD-ROM) 67,14 € 

090-1335 ActionMaps Inline Guide (CD-ROM) 67,14 €


TTQV 

Navigation 


Tutte le carte TOP 50 degli istituti geografici sono utilizzabili in TTQV. Le carte della serie TOP 50 offerte da 

TOURATECH sono in versione V3 con scala 1:50 000, comprese quote altimetriche. 

CD- TOP 50 Baden Württemberg 090-0103 46,55 € 

CD- TOP 50 Hessen 090-0104 40,34 € 

CD- TOP 50 Mecklenburg-Vorpommern 090-0105 41,38 € 

CD- TOP 50 Niedersachsen + Bremen 090-0106 52,76 € 

CD- TOP 50 Rheinland Pfalz 090-0107 41,38 € 

CD- TOP 50 Sachsen Anhalt 090-0108 41,38 € 

CD- TOP 50 (2 CD) Baviera 090-0113 81,72 € 

CD- TOP 50 Baviera Nord 090-0101 50,69 € 

CD- TOP 50 Baviera Sud 090-0102 50,69 € 

CD- TOP 50 Nordrhein- Westfalen 090-0100 45,52 € 

CD- TOP 50 Thüringen 090-0110 33,10 € 

CD- TOP 50 Brandenburg / Berlin 090-0111 56,90 € 

CD- TOP 50 Sachsen 090-0112 36,21 € 

CD- TOP 25 (2 CD) Baden Württemberg 1:25.000 

090-0114 102,41 € 

Carte per escursionismo 

TTQV 

CD- ROM Schwäbische Alb e lago di Costanza 

"Wandern und Radwandern", 

Topographische Karten, 1:50.000 090-0117 40,34 € 

CD- ROM Foresta nera, 



CD- ROM Neckar-Odenwald, 



CD- ROM TOP 200 Germania, 

1:200.000, Version 3.0 con dati altimetric 090-0121 41,28 € 

171

172 

Navigation 

Carte geografiche Europa 

CD-ROM Set, programma Austria 

1:500 000, 1:200 000, 1:50 000 

Compresi sentieri segnati e altitudini 

090-0143 

CD-ROM Repubblica ceca, 

Carta topografica, 1:50 000 

92,07 € 

090-0180 

CD-ROM Repubblica ceca, 

Carta topografica, 1:200 000 

81,72 € 

090-0181 30,00 € 

NL 

CD-ROM La Romania 

Carta topografiche militari russe, 1:200 000 61,97 € 

090-0701 

Queste immagini sono paragonabili a carte topografiche in scala 1:250 000. 

Fonte: NASA / LANDSAT. 

DVD 1 con immagini da satellite di Europa centrale, nord Africa e Medio Oriente. 

096-0001 61,03 € 

DVD 2 con immagini da satellite di Central- e Southafrica. 

096-0003 61,03 € 

DVD 3 con immagini da satellite di Kanada e USA. 

096-0004 61,03 € 

DVD 4 con immagini da satellite di Newseeland, Southest Asia 

096-0005 61,03 € 

DVD 5 con immagini da satellite di 5 Asia 

096-0006 61,03 € 

DVD 6 con immagini da satellite di 6 Southamerica 

096-0007 61,03 € 

CD-ROM 7 con immagini da satellite di 7 Iceland /Skandinavia 

096-0008 19,66 €

TTQV 

only 

NL 


Navigation 

Carte digitali Africa 

ATTENZIONE !!! 

Una situazione aggiornata e dettagliata sulla disponibilità di carte digitali è visionabile sul menù 

CARTE DIGITALI del sito www.ttqv.de . 

CD-ROM Tunisia, Typ IGN-Karte, 1:200 000 

090-0044 52,76 € 

CD-ROM Namibia, Typ IGN-Karte,1:250 000 

090-0059 77,48 € 

CD-ROM Sambia & Malawi, Typ IGN-Karte, 1:250 000 

090-0079 77,48 € 

CD-ROM Algeria, Typ IGN-Karte, 1:500 000 

090-0085 77,48 € 

CD-ROM Algeria ovest, Typ IGN-Karte, 1:200 000 

090-0086 77,48 € 

CD-ROM Algeria est, Typ IGN-Karte, 1:200 000 

090-0091 77,48 € 

CD-ROM Marocco & Westsahara, Typ IGN-Karte, 1:250 000 

090-0087 77,48 € 

CD-ROM Mauritania / N.-Senegal, Typ IGN-Karte, 1:200 000 

090-0088 77,48 € 

CD-ROM Mali, Typ IGN-Karte, 1: 200 000 

090-0099 77,48 € 

CD-ROM Il Niger, Typ IGN-Karte, 1: 200 000 

090-0058 77,48 € 

CD-ROM Libia, Carte topografiche militari russe, 1:200 000 

090-0090 81,72 € 

CD-ROM Chad, Carte topografiche francese, 1:250 000 

090-0708 61,97 € 

173 

Namibia

174 

Carte digitali Africa 

Navigation 

West 

East 

South 

- piu’ di 510 carte militari russe in scala1:500.000 del continente africano 

con nomi geografici in cirillico 

- diverse carte overview di insieme 

- Software TOURATECH QV (senza funzione GPS) per la consultazione delle carte 

(utilizzabile anche senza acquisto di una licenza TOURATECH QV). 

I singoli CD sono stati compilati in modo che gli stati elencati siano sempre completi. 

In questo modo le carte di zone di confine sono presenti su piu’ di un CD. 

TTQV 

Attenzione a pag. 166 

CD Africa West: Algeria, Marocco, West Sahara, Mauritania, Senegal, Gambia, Guinea-Bissau, 

Guinea, Mali, Niger, Sierra Leone, Liberia, Costa d’Avorio, Burkina Faso, Ghana, Togo, 

Benin, Nigeria, Kamerun, Guinea equatoriale, Gabon, Kongo 

CD Afirca Est: Libia, Egitto, Ciad, Sudan, Eritrea, Djibouti, Etiopia, Somalia, 

Repubblica Centroafricana, Uganda, Kenia, Tunisia 

CD Africa Sud: Rep.Dem. Kongo, Ruanda, Burundi, Tanzania, Angola, Zambia, Mozambico, 

Zimbabwe, Botswana, Namibia, Repubblica del Sud Africa, Lesotho, Swaziland, Madagaskar 

CD- Rom Africa Est 090-0060 105,52 € 

CD- Rom Africa West 090-0061 105,52 € 

CD- Rom Africa Sud 090-0062 105,52 € 

CD- Rom Africa SET 090-0065 264,83 € 

(contiene i 3 CDs)

Per favore consultate la pagina 166 

CD-Sudamerica 1 090-0092 77,59 € 

CD-Sudamerica 2 090-0094 77,59 € 

CD-Sudamerica 3 090-0096 77,59 € 

CD-Sudamerica-Set 090-0098 206,90 € 

(Carte Topografiche russe) 

TTQV 

175 

Navigation 

Carte Geografiche Sudamerica


TTQV 

Carte digitali Asia / Australia / Nordamerica 

ATTENZIONE !!! 

Informazioni aggiornate sui contenuti e disponibilità di nuovi CD sono ottenibili su Internet sul sito www.ttqv.com 

alla pagina "Digitale Karten" 

CD-ROM Mare mediterraneo orientale 090-0703 61,97 € 

Carte topografiche militari russe, 1:500 000 

CD-ROM Medio Oriente 


090-0701 NL 

61,97 € 

CD-ROM Emirati Arabi Uniti UAE 090-0082 77,59 € 


CD-ROM Orient & Iran 090-0084 NL 

77,48 € 


CD-ROM India / Pakistan / Afghanistan 090-0078 NL 

77,48 € 


CD-ROM Cina ovest 090-0705 77,48 € 


CD-ROM Cina orientale 090-0706 77,48 € 


CD-ROM Mongolia 090-0080 NL 

67,24 € 


CD-ROM Asia del Sud 090-0704 77,48 € 

Carte topografiche militari russe, 1:1 000 000 

CD-ROM Asia Sudorientale 090-0707 77,48 € 


CD-ROM Australia 2 CD 090-0074 104,48 € 

Compresa calibratura per TTQV 2.5, 1:250.000 (AUSLIG) 

e Landsat satelliti foto 

CD-ROM USA (comp. Alaska) 5 CD 090-0200 154,14 € 

Carte USGS 

Tibet


TTQV 

CD Canada: tutte le carte in scala 1: 250 000 e 1: 50 000, NRCAN 

Navigation 

Carte digitali Canada 

CD- ROM Quebec West 090-0191 102,41 € 

CD- ROM Quebec East 090-0190 102,41 € 

CD- ROM British Columbia 1 090-0064 102,41 € 



CD- ROM Set BC completo 090-0068 257,59 € 

CD-ROM Ontario South 090-0069 102,41 € 

CD-ROM Ontario East 090-0070 102,41 € 

CD-ROM Ontario West 090-0071 102,41 € 

CD-ROM Ontario Serie completa 090-0072 257,59 € 

CD-ROM New Brunswick 090-0073 67,24 € 

CD-ROM Nova Scotia 090-0075 67,24 € 

CD-ROM New Foundland 1 090-0076 102,41 € 

CD-ROM New Foundland 2 090-0185 102,41 € 

1:50 000 

CD-ROM Prairie States Only 090-0186 69,31 € 

1:250 000 

CD-ROM Saskatchewan South 090-0194 102,41 € 

1:50 000 

CD-ROM Alberta South 090-0193 102,41 € 

1:50 000 

CD-ROM Manitoba South 090-0192 102,41 € 

1:50 000 

DVD-ROM QVN Canada Prairie Provinces - south 

Alberta, Saskatchewan, Manitoba komplett in 1:250.000 

090-0184 154,14 € 

DVD Toporama Canada East 1:50 000+Canada South 1:250 000 (non NRCAN!) 

090-0187 61,03 € 

Ulteriori informazioni e contenuti dei CD cartografici sono consultabili in Internet, sul sito www.ttqv.de 

alla pagina “Digitale Karten”. 

NL 

NL 

NL 

NL 

NL 

NL 

NL 

NL 

NL 

NL 

NL 

NL 

NL 

NL 

177



CD Kompass Map´s 

Divertimento digitale per il GPS ed altro... 

Con le nuove carte KOMPASS abbiamo inserito qualcosa di 

particolare nella nostra gamma di cartine su CD. Ognuno die nuovi 

pianificatori di percorso KOMPASS GPS contiene una carta digitale Outdoor su CD, che 

può essere zumata fino a scala 1:10.000 e poi semplicemente stampata. Con le nuove cartine del 

programmatore di percorsi KOMPASS GPS avrete sempre un percorso sicuro - a piedi su percorsi 

segnati o non segnati per raggiungere mete eccezionali, in bicicletta nel groviglio di innumerevoli strade 

(secondarie) interessanti, fra una meraviglia paesaggistica e l'altra. Attrazioni turistiche, suggerimenti non di 

pubblico dominio ed informazioni di viaggio aggiornate sono integrate sotto forma di documento PDF con una 

semplice funzione per la ricerca e la stampa. Naturalmente del set fa parte anche un pratico manuale per 

l'utente. Il programmatore di percorso KOMPASS GPS gira su tutti i PC e Notebook con i sistemi operativi 

Windwows 95, 98, 2000 e XP. 

Le carte completamente georeferenziate sono compatibili con Touratech QV e Path Away e sviluppano così 

enormi ed eccellenti possibilità per la programmazione di percorsi. 

Particolari punti di riferimento per il Suo percorso a piedi o in bicicletta che avrà fissato sulla Sua cartina 

potranno essere rilevati con il Suo GPS e così trovati senza difficoltà. Dopo che avrà un po' approfondito la 

materia, questo tipo di navigazione diventerà sicuramente una componente fissa delle Sue attività Outdoor. 

CD-Rom Kompass Gardasee 090-1211 15,41 € 

CD-Rom Kompass Elba 090-1212 15,41 € 

CD-Rom Kompass Grazer Bergland 090-1213 15,41 € 

CD Rom Kompass Fichtelgebirge 090-1214 15,41 € 

CD Rom Kompass Amrum/Föhr/Langeneß 090-1215 15,41 € 

CD Rom Kompass Sylt 090-1216 15,41 € 

CD Rom Kompass Rügen 

, 

090-1217 15,41 € 

CD-Rom Kompass Salzkammergut Nord 090-1218 15,41 € 

CD Rom Kompass Teneriffa 090-1219 15,41 € 

CD Rom Kompass Gran Canaria 090-1220 15,41 € 

CD Rom Kompass Lanzarote 090-1221 15,41 € 

CD Rom Kompass Fuerteventura 090-1222 15,41 € 

CD Rom Kompass La Palma 090-1223 15,41 € 

CD Rom Kompass El Hierro 090-1224 15,41 € 

CD Rom Kompass Menarca 090-1225 15,41 € 

CD Rom Kompass Mallorca 090-1226 15,41 € 

CD Rom Kompass Ibiza 

CD Rom Kompass 

090- 1227 15,41 € 

Dachstein - Salzkammergut Süd 090-1228 15,41 € 

CD Rom Kompass Alpenpark Karwendel 090-1229 15,41 € 

CD Rom Kompass Bodensee 090-1230 15,41 € 

CD Rom Kompass Isny Wangen 

CD Rom Kompass 

090-1231 15,41 € 

Nationalparkregion Nockberge 090-1232 15,41 €

Bagaglio 

Valige in alluminio 

179

180 

Zega- case 

Le valige da viaggio 

Pratiche / Impermeabili / 

Eleganti 


Assolutamente impermeabili 

Due misure: 

41 Litri (44 x 26,5 x 38 cm) 

Può contenere un casco! 

35 Litri (44 x 22,5 x 38 cm) 

4 Asole di fissaggio sul coperchio 

per l’ancoraggio di bagaglio o 

cinghie 

2 ganci per una sicura chiusura 

predisposte al montaggio 

accessorio 

di serrature con chiave. 

Coperchio asportabile 

per il caricamento da sopra 

apertura possibile anche con 

bagaglio a rotolo, fissato sopra 

Si adatta a molte cinghie da 

trasporto 

Adatta al montaggio a portapacchi 

da 15 e 18 mm a sezione di tubo 

tonda o quadrata 

Stabilità: Alluminio da 1,5 mm di 

spessore 

Lavorazione molto accurata 

Angoli arrotondati 

Nessuna saldatura agli angoli 

Leggera (solo 3,5kg) 

Disponibilità di ricambi 

050-0010 (35 Litri) 

181,03 € 

050-0020 (41 Litri) 

181,03 € 

Bagaglio 


Sicura coperchio 

Prestate attenzione anche alle 

nostre cinghie elastiche 

"Rokstraps" alle pagine 

522 / 523. 

Collega il coperchio con la valigia per evitarne lo smarrimento. 

050-0220 2,59 €

agaglio 

allínterno allésterno 

elemento portante 

4 viti M6 con le 

del bagaglio 

parti da portare 

leva di bloccaggio 

dado a intagli M10 

colonna della vite 

volante 

anello 

sigillante 

giuntodisupporto superiore lameria sottile 

del bagaglio 

Serie spessori 

1,5mm (4 pezzi) per 

fissaggio kit 18mm a 

supporti da 20mm. 

Bagaglio 


Kit di montaggio valige 

181 

ll nostro kit di montaggio offre 3 

vantaggi: 

E’ utilizzabile in modo universale per 

tutte le valige in alluminio di diversi 

costruttori, come naturalmente 

anche la nostra serie ZEGA- case. 

Permette un posizionamento a 

piacere delle valige perchè è 

previsto il fissaggio con altezze e 

inclinazioni libere 

In questo modo potete decidere 

come e dove installare le valige, 

nella posizione più adatta 

al vostro motociclo. 

I bloccaggi avvengono dall’interno. 

In questo modo la valigia è fissata a 

prova di furto. Può comunque essere 

comodamente rimossa dal suo 

supporto senza difficoltà e attrezzi. 

Disponibile per portapacchi da 

15 e 18 mm 

Utilizzabile su sezioni di tubo tondo 

o quadrato 

Materiale: Acciaio, Alluminio e 

materiale plastico rinforzato con 

GFK 

Resistente all’uso fuoristrada 

Per ogni valigia serve un kit 

montaggio!: 

Kit montaggio 

per valigia 15mm 

053-0010 43,45 € 

Kit montaggio 

Per valigia 18mm 

053-0020 43,45 € 

Serie spessori 1,5mm 

053-0030 10,34 € 

Hard Parts ZC 

Rinforzo da montare all'interno della 

valigia per poter aumentare il 

possibile carico in condizioni anche 

critiche di utilizzo. 

Hard parts per coppia di valige 

053-0031 24,83 € 

Hard parts per sistema speciale 

R1100GS 

053-0033 24,83 €

182 

Zega Top L / XL 

Bagaglio 

Valige in alluminio TT-Rallye / Schwarzwald 

Tutti i vantaggi delle nostre famose 

valigie in alluminio ZEGA sono 

presenti anche nel ZEGA- top! 

Un Topcase assolutamente a tenuta 

stagna in robusto alluminio! 


Assolutamente impermeabile 

Misure: (L) 36 x 32 x 30 cm 

Misure: (XL) 51 x 38 x 30 cm 

Volume: (L) 33 Litri 

Volume: (XL) 50 Litri 

Contiene il casco! 

4 (6) asole sul coperchio per il 

fissaggio di bagaglio o cinghie 

Solidità: 

Alluminio da 1,5 mm di spessore 

Lavorazione accurata 

Spigoli e angoli arrotondati 

Nessuna saldatura sugli angoli! 

Leggero (solo 3,5 kg / 5,3 kg) 

Carico massimo consigliato: 10 kg. 

050-0040 (L) 221,38 € 

050-0041 (XL) 309,31 €


Bagaglio 


183 

I supporti speciali per i nostri ZEGA- top sono realizzati in robusto alluminio 

fresato CNC. Il supporto viene saldamente avvitato al motociclo. 

Attualmente esistono versioni dedicate a BMW F650, F650 GS 

R850 / 1100 /1150 GS e per R1150 GS Adventure, come per Honda 

Africa Twin e Varadero, con forature specifiche. 

La versione standard non è preforata e va adattata alle singole esigenze. 

L’elemento opposto al supporto viene fissato saldamente allo ZEGAtopcase. 

In questo modo la valigia si lascia agganciare nel supporto e 

bloccata con un fermo. Al fermo può essere applicata una serratura. Ora 

tutto è saldamente ancorato e a prova di furto. 

E’ possibile richiedere che la serratura usi la stessa chiave delle altre 

chiusure. (Per le valige ZEGA e il tappo olio con serratura per 

BMW F650 GS, R850 / 1100 / 1150 GS.) 

Supporto Top- Case Standard 

053-0050 87,93 € 

Supporto Top- Case BMW R1200 GS 

053-0058 150,00 € 

Supporto Top- Case BMW R1100 GS / R1150 GS 

053-0051 87,93 € 

Supporto Top- Case BMW R1150 GS Adventure 

053-0055 87,93 € 

Supporto Top- Case BMW F650 

053-0052 87,93 € 

Supporto Top- Case BMW F650 GS, fino al modello 2003 

053-0056 150,00 € 

Supporto Top- Case Honda RD07 

053-0053 87,93 € 

Supporto Top- Case Honda Varadero 

053-0054 87,93 € 

Supporto Top- Case KTM LC8 

053-0057 87,93 €

184 

Zega-Bag 

Bagaglio 


Tutto subito a portata di mano, nessun annerimento da alluminio ai capi di 

abbigliamento, veloce estrazione del contenuto della valigia per andare in 

albergo o in tenda: questa è la borsa ZEGA-BAG. 

Disponibile in due misure per le due valige in alluminio (35 e 41 Litri). E’ 

dotata di due pratiche maniglie per il trasporto e due asole supplementari 

per l’aggancio della ZEGA-BELT. 

Inoltre ha anche una funzionale tasca esterna per i documenti importanti. 

Realizzata specificatamente per le nostre valige ZEGA. 

Una cerniera perimetrale permette un comodo riempimento della borsa 

fuori dalla valigia. 

ZEGA-bag 35 055-0010 43,45 € 

ZEGA-bag 41 055-0020 43,45 € 

Tanichetta , 2 Litri 

Tanichetta in PE, Made in Germany. 

Con tubo di carico e sfiato integrati. 

Approvato TÜV. 

Colore: nero; Peso: 245 g 

070-0520 9,83 € 

Supporto per tanica da 2 litri 

Robusto supporto in acciaio inox per la nostra tanica da 2 litri, comprensivo 

di cinghie regolabili e materiale di fissaggio. 

Con questo supporto si può fissare la tanica in modo stabile, per esempio su 

una valigia. 

Le fessure supplementari permettono il fissaggio in altri posti con morsetti. 

070-0522 Peso: 390 g 21,72 € 

Portabottiglie 

Con questo portabottiglie è finalmente possibile fissare, nei posti più diversi, 

p.es. su valigie in alluminio, telaio ecc. bottiglie o flaconi di benzina per il 

fornello a benzina. Questo resistente supportosi può avvitare fermamente 

sulla valigia in alluminio oppure con i relativi supporti. Sono presenti 

apposite fessure. Questo accessorio viene costruito in acciaio inox. Le 

bottiglie non sono incluse nella consegna 

070-0526 Portabottiglie una bottiglia 

Peso: 104 g 16,55 € 

070-0525 Portabottiglie due bottiglie 

Peso: 220 g 21,72 € 

070-0530 Bottiglie Touratech, 500 ml 

Peso: 81 g 4,03 €

Zega-Bag top 

185 

Anche per il nostro Topcase è disponibile ora la borsa su misura Zega-Bag. 

Due maniglie, due asole per l’aggancio alla Zega-Belt e una cerniera 

perimetrale ne ottimizzano i molti utilizzi. 

055-0025 43,45 € 

ARNO Cinghie con fibbia in metallo 

Zega-Bag KDS 

Bagaglio 


Zega-Belt 

Robusta, lunga e con un forte 

fermo è al vostro servizio 

-nel trasporto delle nostre valige 

-a tracolla con le nostre Zega-Bags 

-nel fissaggio di bagagli 

-come sostituta di una cintura 

055-0030 8,28 € 

Validi aiuti in molteplici situazioni di fissaggio e riparazioni. 100 kg di 

resistenza alla trazione. 

Larghezza 18 mm 

055-0031 Lunghezza 75 cm 1,66 € 

055-0032 Lunghezza 100 cm 1,86 € 

Disegnata specificatamente per il coperchio delle Zega Case. 

Viene normalmente utilizzata per il trasporto di scorte supplementari di 

acqua: infatti la ghirba da 10 litri della Ortlieb vi si adatta perfettamente. 

Naturalmente ci potete mettere anche molte altre cose... 

La borsa ha una cerniera perimetrale e viene fissata con due cinghie, che 

vengono fatte passare attraverso le asole del coperchio della valigia. 

Le cinghie sono regolabili nella lunghezza e si adattano al carico contenuto 

nella borsa. 

Contenuto ca. 12 litri - cuciture rinforzate - fondo antisdrucciolo. 

055-0027 41,38 €

186 

Bagaglio 


Pack-It Cubes & Pack-It Shoe Sac 

Ci deve essere ordine…. 

Quante volte lo abbiamo sentito da 

bambini e ignorato! 

Prima o poi durante i nostri viaggi ce ne 

siamo resi conto: quando trovi solo uno 

dei due calzetti, quando per cercare un 

guanto , in inverno, devi svuotare tutta 

la borsa, solo allora capiamo che le 

nostre mamme avevano ragione! 

E in questi casi aiutano anche i nostri 

Cubes. 

Queste pratiche tasche servono ad 

organizzare meglio il bagaglio, 

distinguendone le tipologie. La parte 

superiore in rete garantisce l'aereazione 

del contenuto permettendone anche la 

visione. La cerniera è periferica ed è 

presente anche una piccola maniglia. 

Sono disponibili in quattro diverse 

misure. 

Pack-It 2-Sided Cube 

Pack-It Quarter Cube 

Pack-It Half Cube 

Pack-It Cube 

Pack-It 2-Sided Cube


Pack-It Shoe Sac 

Bagaglio 

187 


Il Pack-It Shoe Sac protegge il contenuto della valigia da scarpe sporche. 

Anche scarpe molto grandi perchè si adattano lateralmente. 

Diversamente dai Cubes, il Shoe Sac è realizzato nel materiale trasparente 

LinkSeal. 

Sia i Pack-It Cubes come i Pack-It Shoe Sac si possono utilizzare 

perfettamente anche nelle nostre valige Zega Case in Alluminio (da pag. 

149). 

Misure/Capacità: 

Pack-It Quarter Cube: 19 x 11 x 6 cm/1,2 Litri 

Pack-It Half Cube: 25 x 18 x 8 cm/5 Litri 

Pack-It Cube: 36 x 25 x 8 cm/10,5 Litri 

Pack-It 2-Sided Cube: 36 x 25 x 10 cm/12 Litri 

Pack-It Shoe Sac: 41 x 23 cm 

055-0056 (Quarter Cube) 7,24 € 

055-0050 (Half Cube) 10,34 € 

055-0051 (Cube) 13,45 € 

055-0057 (2-Sided Cube) 19,66 € 

055-0052 (Shoe Sac) 15,52 € 

Pack-It Compressor 

Riducete il volume del bagaglio! 

Nessun problema con il Pack-It Compressor (medium o large). 

Il trucco della sacca è la nuova chiusura a zip. Una volta inserito il 

contenuto della sacca, viene chiusa quasi del tutto la zip. Viene lasciata 

aperta una piccola fessura. A questo punto l’aria in eccesso viene spremuta 

dalla sacca mediante arrotolatura. Uscita l'aria inutile, è sufficiente chiudere 

rapidamente la zip brevettata. E il risultato è un volume ridotto fino all 80% ! 

Pack-It Compressor medium (62 x 39 cm) 

055-0053 10,34 € 

Pack-It Compressor large (70 x 44 cm) 

055-0054 13,45 € 

Mountain Equipment Pneumo Stuffsack 

Leggera sacca di compressione impermeabile. 

Basta infilare la biancheria, arrotolare, chiudere la valvola = risparmio di 

ca. 30 % del volume. 

Può essere usata anche come contenitore per l'acqua o come cuscino. 

055-0047 5 ltr. 100 g 19,66 € 

055-0048 15 ltr. 170 g 25,86 € 

055-0049 25 ltr. 220 g 30,00 €

188 

Bagaglio 


Serie lucchetti per valige ZEGA 

Per non lasciare possibilità ai ladri abbiamo inserito nel nostro programma 

una serie di lucchetti. Si tratta di lucchetti di qualità. 

Potete ordinare a scelta due o quattro lucchetti con la stessa chiave. Ció 

significa che con la stessa chiave aprite una sola valigia o entrambe. 

Per evitare lo sbattimento dei lucchetti sulla valigia forniamo dei gommini 

adesivi da fissare sulla valigia. 

Per ogni valigia servono due lucchetti. 

Set 4 Lucchetti con stessa chiave. 

055-0040 32,07 € 

Set 2 Lucchetti con stessa chiave. 

055-0041 16,55 € 

Serratura da incasso per valige ZEGA-Koffer 

Tutte le nostre valige ZEGA hanno un robusto sistema di chiusura 

meccanico. Questo viene azionato con una moneta o un cacciavite. Sale, 

sabbia e sporco non lo danneggiano. A colpo d’occhio assomiglia ad una 

robusta serratura, ma di durata e resistenza maggiori. Con l’uso die 

lucchetti presentati in questa stessa pagina si ottiene anche la protezione 

contro i furti. Per ogni valigia servono 2 lucchetti. 

Ci hanno però spesso richiesto delle vere serrature da incasso. Ora le 

abbiamo inserite nel programma. Sono adatte all’uso quotidiano e semplici 

nel funzionamento Per montare queste serrature dovete rimuovere i ganci 

originali Il foro esistente deve essere allargato con una lima; la dima 

allegata aiuta a rispettare le misure. Infine può essere inserita ad incastro la 

nuova serratura. Anche queste serrature sono di qualità 

Le serrature possono essere fornite in versione a chiave unificata. Per favore 

specificate questa richiesta nell’ordine. 

Per ogni valigia servono 2 serrature. 

Serratura da incasso per Zega 055-0042 8,28 € 

Set 2 Pezzi Monochlave 






Asola avvitabile 

Per permettere fissaggi supplementari di taniche o altri bagagli, 

che non hanno trovato posto allínterno delle valige. 

Costruzione robusta completa di viteria. 

050-0200 2,07 €

2 

STANEX Casse in alluminio 

Casse da trasporto per esigenze particolari 

189 

Progettate originariamente per la Formula 1, queste casse da trasporto si prestano al meglio per utilizzi estremi. 

Certo, esistono casse in alluminio più economiche, ma non con queste caratteristiche e qualità di lavorazione! 

- Utilizzo ideale come contenitori da trasporto per i rally in quanto estremamente robuste 

- misure (lunghezza x larghezza x altezza): 

Stanex Alu- Kiste-1: 605 mm x 415 mm x 255 mm 




- Paraspigoli in acciaio, inossidabili, stoccaggio verticale modulare, resistenti a polvere e spruzzi, resistenti ad un 

carico di fino a 1200 kg, omologate IATA per il trasporto di materiali pericolosi su aerei, protezioni in legno sul 

coperchio, maniglie robuste 

Stanex Alu- Kiste-1 050-0500 341,38 € 




Bagaglio 

Valige in Alluminio 

1 

3 

4

190 

Bagaglio 

ZEGA FLEX 

ZEGA FLEX

ZEGA FLEX 

Con la nuova serie ZEGA FLEX vi 

presentiamo un prodotto molto speciale. 

Queste borse laterali sono 

multifunzionali, realizzate nei migliori 

materiali, con un sofisticato design. 

Inoltre abbiamo aggiunto a questi 

articoli anche altre particolari 

caratteristiche. 

ZEGA FLEX e' la combinazione di una 

borsa morbida in tessuto con una 

valigia rigida. E' dotata di un inserto 

interno, relativamente rigido. Questo 

elemento e' dotato di diversi intagli per 

aumentarne la comodita' quando 

portata sulla schiena. Ciononstante la 

borsa rimane sufficientemente rigida da 

poter resistere anche ad alte velocita' di 

crociera. La borsa mantiene la sua 

forma in modo comunque elastico. 

Le due borse possono essere fissate ai 

telai usando i sofisticati attacchi 

brevettati. 

Le ZEGA FLEX bags possono essere 

chiuse a chiave. 

Sono disponibili diversi tipi di 

supporti per i vari modelli di moto. 

Disegnati per un rapido montaggio. 

Maggiori informazioni sono disponibili 

sul sito Internet 

www.touratech.de. 

Offriamo anche speciali adattatori per i 

nostri telai TOURATECH, Hepco-Becker e 

GIVI racks. 

Bagaglio 

191 

ZEGA FLEX

192 

Bagaglio 

ZEGA FLEX 

ZEGA FLEX 

Le ZEGA FLEX bags sono 

dotate di maniglie realizzate 

con i migliori materiali. 


realizzate in sofisticati materiali 

come CORDURA rivestito in 

Teflon e fascie riflettenti su 

entrambi i lati. 

Nelle ZEGA FLEX bags le lunghe 

cinghie sono molto resistenti con 

cuciture sicure. 


dotate esternamente di varie 

pratiche tasche. 

Le due ZEGA FLEX possono essere 

rapidamente trasformante in un comodo 

zaino. E' sufficiente girare le borse ed 

attaccarle insieme con i loro ganci. 

Le ZEGA FLEX hanno le 

seguenti misure: 

27 x 20 x 48 cm 

e lo scomparto espandibile 

con cerniera la ingrandisce di 

altri 10 cm. 

Le ZEGA FLEX bags hanno 

straps ergonomiche che una 

volta tirate non danno alcun 

fastidio nel trasporto. 

Le ZEGA FLEX bags hanno una speciale piastra 

sul fondo che le tiene saldamente in posizione. 


un design lineare e sofisticato 

con rifiniture di alta qualita'. 

Le borse interne ZEGA FLEX sono 

opzionali e proteggono dall'infiltrazione di 

acqua. 


fatte in Europe. 


un inserto rigido con diversi 

intagli per aumentarne il 

confort quando indossate per 

lunghi tempi.

ZEGA FLEX 

ZEGA FLEX Set borse 

e' costituito da una borsa sinistra e una destra. 

Gli elementi di collegamento e il meccanismo di chiusura 

sono gia' montati alle ZEGA FLEX . 

057-0150 309,31 € 

ZEGA FLEX Borsa interna (Singola) 

con chiusura a rotolo con velcro. 

057-0160 19,66 € 

ZEGA FLEX Adattatore TOURATECH (dx + sx) 

Set di adattatori per il montaggio ad un supporto Touratech 

057-0201 62,07 € 

ZEGA FLEX Adattatore GIVI (dx + sx) 

Set di adattatori per il montaggio ad un supporto GIVI 

057-0221 82,76 € 

ZEGA FLEX Adattatore Hepco & Becker (dx + sx) 

Set di adattatori per il montaggio ad un supporto 

Hepco&B. 

057-0211 82,76 € 

ZEGA FLEX Träger LC 8 

057-0301 154,14 € 

ZEGA FLEX Supporti 

proporremo per i piu' diversi modelli di moto speciali 

supporti. Maggiori informazioni e aggiornamenti saranno 

disponibili su internet sotto www.touratech.com. 

Bagaglio 

193 

ZEGA FLEX

194 

Stabilità 

Robusti attacchi valige in acciaio 

Costruzione classica con tubi tondi 

da 18 mm 

Spessore parete del tubo 2 mm 

Rinforzo posteriore (smontabile) 

per maggiore stabilità 

Rivestimento plastico nero 

Montaggio 

Installazione rapida e semplice 

Utilizzo ottimale di punti di fissaggio 

originali 

senza modifiche al telaio 

Le pedane rimangono invariate 

Completo di tutte le viterie 

Utilizzabili per le valige in alluminio 

ZEGA o altre valige simili 

Stabilità 



da 18 mm 





Montaggio 

Bagaglio 

Supporti speciali per valige 



originali 






Attacchi valige 

BMW F650 

anno 1994 - 1999 tutti modelli 

051-0030 166,55 € 


BMW F650 GS (anche Dakar) 

anno 2000 - 

051-0031 210,00 €


R100GS / R80GS 

Nota: non per R80 GS Basic 

051-0020 210,00 € 


R850 GS / R1100 GS / 

R1150 GS 


051-0010 166,55 € 

Bagaglio 

Stabilità 

195 




da 18 mm 





Montaggio 



originali 






Stabilità 



da 18 mm 





Montaggio 



originali 





ZEGA o altre valige simili

196 Bagaglio 


Attacchi per valigie R1200 GS 

Robusti attacchi per valigie costruiti con tubi 

tondi in acciaio da 18 mm e rivestimento 

plastico nero. 

Vengono montati sulla parte posteriore del 

telaio e sui punti di fissaggio disponibili 

mediante speciali clip. 

Struttura molto robusta dotata di supporto 

diagonale in grado di sopportare anche 

impegnative attività offroad e che, 

ciònonostante, si adatta con eleganza 

all'ottica generale della R1200 GS. 

Adatti anche ad essere usati con i nostri 

fianchetti laterali per la R1200 GS, articolo 

n. 01-040-2691-0 o 01-040-2692-0 

Dotazione: attacchi per valigie con relativi 

accessori e materiale di montaggio 

051-0130 (nero) 230,69 € 

Attacchi per valigie R1200 GS argento 

051-0132 (argento) 258,62 € 

Supporti per valige R1150 GS 

con sistemi di scarico abbassati 

(non nel programma Touratech) 

051-0012 236,90 € 

Montaggio 



originali 






con il kit 18 mm 

Stabilità 



da 18 mm 




Rivestimento plastico nero

Montaggio 



originali 







Stabilità 



da 18 mm 





Stabilità 



da 18 mm 





Montaggio 



originali 







Bagaglio 

Supporti per valige XT 600 

da anno 1995 

197 


Supporti per valige XT 660 

051-0105 205,86 € 

051-0100 210,00 €

198 Gepäck Bagaglio 


Stabilità 



da 18 mm 






Honda Africa Twin RD 07 

051-0060 210,00 € 

Attachi valige 

Honda Dominator -94 

(nero) 

051-0110 210,00 € 

Attachi valige Zega Flex 

Honda Hornet 

057-0311 210,00 € 


Honda Varadero -´02 

051-0062 210,00 € 


Honda Varadero ´03- 

051-0063 210,00 € 

Montaggio 



originali 







Honda Transalp 

2000 - 

051-0064 210,00 € 

1999 

051-0065 210,00 € 



051-0051 210,00 € 



051-0080 210,00 € 


MZ Baghira e MZ Mastiff 

051-0070 210,00 € 

Bagaglio 

Stabilità 

Montaggio 

199 




da 18 mm 







originali 






200 

Stabilità 



da 18 mm 

Spessore parete del tubo 2mm 




Stabilità 

Bagaglio 




da 18 mm 

Spessore parete del tubo 2mm 




Montaggio 



originali 








KTM LC 4 da anno ´93-96 051-0040 210,00 € 

KTM LC 4 da anno ´97 051-0042 210,00 € 

KTM LC 4 da anno ´98- 051-0045 200,46 € 

Montaggio 



originali 







Attacchi valige KTM LC 4 da anno´97 

KTM Adventure ´da anno´99 

051-0042 210,00 € 

Supporti speciali per valige KTM LC 8 

Ordinabili solo attraverso la rete di concessionari KTM. 

Codice KTM: 60012020000 

Supporti speciali per Touratech Zega Flex Soft Bags 

Supporti molto robusti per il nostro Zega Flex System (pag. 190). 

Sviluppato per ogni tipo di utilizzo. Montaggio senza problemi a tutte le 

versioni di LC 8 . Una interessante alternativa. 

057-0301 

154,14 € 

Gli attacchi speciali per la LC 4 (da anno´98), per la Adventure (da anno 

2001) e la LC 8 devono essere ordinati attraverso la rete rivenditori KTM.

La figura mostra 

due pezzi 

La foto mostra un supporto 

Hepco- Becker 

per HONDA TransAlp 

Stabilità 



da 18 mm 







051-0090 210,00 € 

Telaietti base ( Pezzo singolo) 

Bagaglio 

201 

Fai da te Hepco- Becker 

Fino ad oggi abbiamo potuto realizzare attacchi per valige veramente adatti 

a lunghi viaggi, per pochi modelli di motociclo. 

Ci siamo pertanto decisi di commercializzare anche singolarmente il cuore 

di un robusto attacco per valige. Infatti la grossa difficolta’ di costruzione 

di un supporto a prova di piste africane sta nella piegatura del telaietto. 

Ora non restano ostacoli alla fantasia di realizzazione! 

Tubo in acciaio da 18 mm ( ST 52) 

Parete tubo da 2 mm 

ottimale per i nostri adattatori da 18 mm 

piegato, saldato e rifinito 

Misure esterne 350 mm x 245 mm 

lavorazione precisa 

051-0300 32,07 € 

Attacchi Hepco-Becker 

Non tutti hanno tempo, voglia o la possibilita’ di costruirsi gli attacchi per le 

valige. Una alternativa la offre la Hepco-Becker. Per la nostra esperienza 

questi sono i migliori attacchi realizzati in grandi serie industriali. 

Se non partite per un raid estremo, questa puo’ essere una buona 

possibilita’ tecnica. 

- Disponibile per molti diversi modelli, 

richiedeteci le quotazioni. 

- Ve le forniremo ben volentieri 

- Sono idonei ad essere usati con i nostri 

adattatori da 15 mm 

- Rivestimento in materiale plastico nero 

Quotazioni a richiesta 

Montaggio 



originali 






202 Bagaglio 

Supporti speciali per valige

Bagaglio 

Sistemi di valige in alluminio 


203

204 Bagaglio 

Sistemi di valige in Alluminio 

Sulle pagine di questo catalogo avete preso conoscenza delle nostre valige in alluminio. 

In una altra sezione vi abbiamo presentato i vari tipi di attacchi speciali. 

Di conseguenza è giusto che questi prodotti ora vi vengano offerti anche in combinazioni complete. Questi 

sistemi comprendono tutti i pezzi necessari al loro allestimento,compresa la necessaria minuteria. 

Il sistema normale contiene gli speciali attacchi per le valige, le valige in alluminio e i supporti dedicati al vostro 

tipo di moto. La confezione contiene tutti gli elementi necessari al montaggio. In questa combinazione dovete 

occuparvi del fissaggio degli attaccchi alle valige. Operazione facilmente eseguibile con un po' di manualita' 

meccanica. Il vantaggio, oltre ad un certo risparmio , e' la possibilita' di decidere la esatta posizione delle valige 

in termini di altezza e inclinazione. Per migliorare la comodita' del passeggero o la convivenza con il bagaglio. 

Il sistema premontato è costituito dagli stessi elementi: valige nella misura prescelta, attacchi, supporti e 

minuterie necessarie. Ma in questo caso gli ancoraggi delle valige sono gia' applicati alle stesse, in modo da 

evitarvi 

una parte del lavoro. Vi restano solo da fissare al motociclo gli attacchi speciali e subito dopo potete agganciare 

le valige e partire. Non avete però ,così, la possibilità di modificare altezza ed inclinazione. 

Nelle pagine seguenti troverete diverse combinazioni per i diversi tipi motociclo.

205 

Bagaglio 


La particolarità del Sistema speciale BMW 4 valvole è l’ingombro laterale estremamente ridotto e la simmetria 

La larghezza totale è di soli 82 cm con due valige da 35 litri e di 90 cm con due valige da 41 itri. 

Otteniamo questo grazie ad un particolare incavo nella valigia realizzato per far rientrare il terminale di scarico. 

Gli ancoraggi valige sono già montati. 

E pure gli attacchi sono fatti su misura. Sono compresi anche una piccola prolunga per il terminale e due mini 

indicatori di direzione. 

Nei sistemi sopra descritti sono consigliati un carico max. di 15 kg per valigia e una velocità massima di 

130 km/h. 

Infine esiste ancora una Street-Version: Il sistema di valige in alluminio per i supporti/attacchi originali delle valige 

in plastica. 

Abbiamo realizzato un attacco che permette di utilizzare le nostre valige anche su versioni stradali. La valigia ha 

sempre il suo incavo per il terminale di scarico. 

Sono fornite premontate e possono essere agganciate direttamente sugli attacchi BMW originali.

206 

Bagaglio Gepäck 

Sistemi Sistemi di di valige valige in in alluminio 

Alluminio 

Kit completo per la vostra 

BMW F 650 

- robusto supporto in acciaio 

compresa minuteria di montaggio 

- Valigia Alu ZEGA 35 Litri 


- esalta il look enduristico 

- nessuna limitazione per il 

passeggero 

- costruzione estremamente stretta, 

nonostante lo scarico, solo 

90- 99 cm 

- libero abbinamento di valige anche 

diverse tra loro 

- bilanciata sui due lati 

- fissaggi individuali delle valige 

in altezza e inclinazione 


BMW R 100 GS / R 80 GS 


compresa minuteria di montaggio 



- due kit agganci 



passeggero 

- costruzione estremamente stretta 

nonostante il terminale di scarico: 

solo 90- 96 cm 

- disposizione valige asimmetrica 

(tranne F650) 




Sistema Alu 

BMW F650 

052-0030 589,66 € 

052-2030 

( premontato) 

638,28 € 

Sistema Alu 

R 100 GS / R 80 GS 

052-0020 610,34 € 

052-2020 666,21 € 

( premontato) 

(non per R 80 GS Basic)

Bagaglio 

207 

Sistemi di valige in Alluminio 


BMW F650GS (anche DAKAR) 

- robusto supporto in acciaio realizzato con tubi tondi da 18 mm 

(spessore parete 2mm) comprensivo dei materiali di montaggio 

- due valige Alu ZEGA-case 35 Litri 

- oppure due valige Alu ZEGAcase 

41 Litri 

- due kit agganci 18 mm. 

- a richiesta premontato o non 

052-0031 (35 Liter) 589,66 € 

052-0032 (41 Liter) 589,66 € 

052-2031 (35 - montato) 

638,28 € 

052-2032 (41 - montato) 

638,28 € 



paseggero 

- una larghezza minima 

di soli 94 cm 

- soluzione asimmetrica 

- molto bilanciato sui due lati 

- fissaggio individuale delle valige 


- a prova di piste e fuoristrada 

- gli indicatori di direzione vanno 

arretrati 

- Le valige possono essere montate 

a differenti altezze ed inclinazioni 

- Maggiore volume di carico grazie 

al mancato ingombro dello scarico 

Sistema Standard 

Completo per le vostre 

BMW R850GS 

BMW R1100GS 

BMW R1150GS 

BMW R1150GS ADVENTURE 

- Robusti supporti in acciaio 

con tutti i particolari di fissaggio 

- Valigia Alu ZEGA-case 35 litri 


- due attacchi 18mm 

052-0010 

589,66 € 

052-2010 (pre montato) 

638,28 € 

Sistema completo di valige 

per R1150 GS con sistema di 

scarico basso (non nel 

programma Touratech) 

- Robusti supporti in tubi di 

acciaio da 18mm di diametro, 

spessore 2 mm, compresa la 

minuteria necessaria al montaggio 

- due kit di montaggio 

- due valige in alluminio ZEGA da 

35 o 41 litri a scelta 

052-0016 (35 litri) 

634,14€ 

052-0012 (41 litri) 

634,14€

208 Bagaglio 


SISTEMA SPECIALE 

BMW R1100GS 

Ed ecco una particolarita’ per i 

possessori di una BMW R1100GS. 

Il nostro sistema speciale R1100GS. 

- due valige ZEGA-cases, una delle 

quali con incavo per il terminale 

di scarico 

(con una riduzione di volume 

utile di ca 2 Litri) 

- la larghezza totale del sistema 35 

è di soli 82cm(con due valige da 

35 Litri ZEGA- cases) 


è di soli 90cm (con due valige da 

41 Litri ZEGA-cases) 

A confronto: Sistema di valige 

originali BMW 98cm, il nostro 

sistema con una valigia da 35 Litri e 

una da 41 Litri : 94cm 

- Prolunga per il terminale di scarico 

in acciaio 

- Attacchi speciali con supporti 

molto robusti 

- agganci premontati 

- robusto raccordo stabilizzatore 

- due mini indicatori di direzione da 

21 Watt 


BMW R1150GS 

BMW R1150GS Adventure 


quali con incavo per il terminale 

(con riduzione di volume utile di 

2 litri) 

- la larghezza totale del sistema 

speciale 35 è di soli 82cm 

(con due valige da 



speciale 41 è di soli 90cm 

(con due valige da 


- prolunga terminale di scarico in 

acciaio 

- speciale supporto molto stabile 

- Agganci già premontati 

- raccordo stabilizzatore 

- due mini indicatori 

direzione 21 Watt 


BMW R850GS 

BMW R1100GS 

052-0013 (35 L) 887,59 € 

052-0011 (41 L) 887,59 € 


BMW R1150GS 


052-0015 (35 L) 887,59 € 

052-0014 (41 L) 887,59 €


BMW R1150GS & Adventure 

con Terminale, Sebring 

Remus. 



Il nostro sistema speciale 

R1150GS. - due valige ZEGAcases, 

una delle quali con incavo 

per il terminale di scarico 

(con una riduzione di volume 



35 è di soli 82cm(con due valige 

da 



è di soli 90cm (con due valige 

da 41 Litri ZEGA-cases) 

A confronto: Sistema di valige 

originali BMW 98cm, il nostro 

sistema con una valigia da 35 Litri 

e una da 41 Litri : 94cm 

- Prolunga per il terminale di 

scarico in acciaio - Attacchi 

speciali con supporti molto 

robusti - agganci premontati 


- due mini indicatori di direzione 

da 21 Watt 


BMW R1150GS / Adventure 

052-0008 (35 L) 887,59 € 

052-0009 (41 L) 887,59 € 

Bagaglio 

209 

Sistemi di valige in Alluminio

210 Bagaglio 


Street-Version 


direttamente 

sui supporti originali BMW 

- non proprio così compatte come 

nei nostri sistemi speciali 

- non proprio così robuste come i 

nostri sistemi di valige standard 

- non proprio così convenienti come 

i nostri sistemi standard 

ma con tutti i vantaggi delle nostre 

valige in alluminio 

- caricamento dall’alto 

- molto capienti 

- rapido montaggio e smontaggio 

senza apertura delle valige 

- incavo per il terminale di scarico 

nella valigia sinistra 

- comprensivo di una coppia di mini 

indicatori di direzione posteriori 

- disponibili chiavi unificate per le 

valige 

- interamente premontato. Dovete 

solo sostituire gli indicatori e poi 

potete agganciare 

le vostre valige al supporto 

originale BMW (non nella 

confezione) 

- realizzato in acciaio e alluminio 

- carico max consigliato 

10 kg/valigia e una velocità di 

max. 130 km/h 

- si adatta anche a : 

R1100GS/R1150GS/R1100R 

ma non R1150R 

052-0310 (41 L) 721,03 € 

052-0311 (35 L) 721,03 € 

Valigia di sinistra con 

incavo 

Fermo di bloccaggio 

esterno con serratura

Himalaya 

211

212 Bagaglio 


SISTEMA SPECIALE BMW R1200GS 

Il nostro sistema speciale ora disponibile anche per la R1200 

GS. 

Adatto anche con Remus Revolution oppure Sebring Twister 

(in combinazione con la prolunga scarichi finali 040-3206). 

Nella valigia sinistra è presente un vuoto pensato per il 

silenziatore (per tale soluzione si ha una diminuizione volume di 

circa 5 l). 

La larghezza del sistema speciale 41l è di 98 cm, 

quella del sistema speciale 35l è di 88 cm. 

-con robusto portavaligie apposito. 

-set di montaggio montati. 

-robusta staffa ci collegamento. 

-si possono mantenere le frecce originali 

-per il silenzatore originale non si necessita di alcuna prolunga. 

052-0134 35 L, Porta valigie nero 981,72 € 


052-0138 35 L, Porta valigie argento 1002,41 € 

052-0140 41 L, Porta valigie argento 1002,41 €

Sistema di valigie in alluminio R1200GS 


213 

R1200 GS 

Con questo sistema di valigie in alluminio, molto robusto, si è cercato di avvicinare il più possibile gli attacchi e 

le valigie alla motocicletta. Sono stati eseguiti già numerosi test per garantire che lo sviluppo globale del sistema 

corrispondesse alle richieste. L'attacco è costruito in tubo rotondo di acciaio da 18 mm ed è montato sui punti di 

fissaggio disponibili mediante clip e rinforzi speciali. Non crea alcun problema al passeggero ed esalta il look 

enduristico della R1200GS. 

Fanno parte della dotazione: 

1 valigia in alluminio ZEGA-case da 35 litri 


2 x set di montaggio da 18 mm 

1 attacco e relativo materiale per il montaggio 

PREMONTATO: Agganci già montati sulla valigia ! 

052-2130 sistema di valigie in alluminio R1200GS PREMONTATO con supporto nero 

666,21 € 

052-2132 sistema di valigie in alluminio R1200GS PREMONTATO con supporto color 

argento 703,45 € 

052-0130 sistema di valigie in alluminio R1200GS con supporto nero 

631,03 € 

052-0132 sistema di valigie in alluminio R1200GS con supporto color argento 

656,90 €

214 Bagaglio 


Sistema valige 

HONDA Transalp 

da anno 2000 



passeggero 

- costruzione estremamente 

stretta 

solo 97 cm con valige piccole 





Sistema valige 

HONDA Dominator -94 

da anno 2000 



passeggero 

- costruzione estremamente 

stretta 

solo 97 cm con valige piccole 






HONDA Africa Twin RD07 



passeggero 

- costruzione estremamente stretta 

nonostante lo scarico 

solo 99- 103 cm 

- libero abbinamento di valige 

anche diverse tra loro 






HONDA Transalp 


- robusto supporto in acciaio realizzato 

- con tubi tondi da 18 mm spessore 2 mm 

comprensivo dei materiali di montaggio 

- valigia Alu ZEGA-case 35 Litri 




da anno 2000 

35/41 L premontato 

052-2052 666,21 € 

da anno 2000 

35/41 L 

052-0052 610,34 € 

da anno 1999 


052-2115 666,21 € 

da anno 1999 

35/41 L 

052-0115 610,34 € 


HONDA Dominator -94 


- robusto supporto in acciaio realizzato 

- con tubi tondi da 18 mm spessore 2 mm 

comprensivo dei materiali di montaggio 






052-0122 666,21 € 

35/35 L 

052-0120 610,34 € 


052-2122 666,21 € 

41/41 L 

052-0120 610,34 € 


HONDA Africa Twin RD07 


realizzato con tubi tondi 

da 18 mm (spessore parete 2 mm) 

comprensivo die materiali di 

montaggio 





052-0050 610,34 € 

052-2050 prem. 666,21 €


Honda Varadero 

- robusti attacchi in acciaio da 

18 mm in tubi tondi 

(spessore 2mm) 

comprensivo di minuteria di 

montaggio 

- valigia Alu Zega-case 35 Liter 

- valigia Alu-Zega-case 41 Liter 

a scelta 

- due set di agganci da 18mm 

Honda Varadero ´99-´02: 

052-0055 (35/35 L) 

610,34 € 

052-2055 (35/35 prem.) 

666,21 € 

052-0056 (41/41 L) 

610,34 € 

052-2056 (41/41 prem.) 

666,21 € 




18 mm in tubi tondi 

(parete tubo 2mm) comprensivo 

di minuteria di montaggio 

- valigia Alu Zega-case 35 l 

- valigia Alu-Zega-case 41 l 

a scelta 

- due set di agganci da 18 mm 

Bagaglio 

215 

Sismenti di valige in alluminio 

- esalta il look enduro 


passeggero 

- contenimento degli ingombri 

laterali, nonostante lo scarico solo 

98 - 106 cm 

(a secondo modello di valigia) 

Honda Varadero ´03- : 

052-0057 (35/35 L) 

610,34 € 

052-2057 (35/35 prem.) 

666,21 € 

052-0058 (41/41 L) 

610,34 € 

052-2058 (41/41 prem.) 

666,21 € 



passeggero 


laterali, nonostante lo scarico 

solo 100 - 104 cm 


052-0082 (35/41 L) 

610,34 € 

052-2082 (35/41 prem.) 

666,21 € 

052-0083 (35/35 L) 

610,34 € 

052-2083 (35/35 prem.) 

666,21 € 

052-0084 (41/41 L) 

610,34 € 

052-2084 (41/41 prem.) 

666,21 €

216 

Bagaglio 


Sistema completo per la vostra 


- robusto supporto portavalige in 

tubi di acciaio da 18 mm 

( Spessore 2 mm) compreso 

materiale di montaggio 

- due valige Alu ZEGA 35 litri 

- oppure due valige 

Alu ZEGA 41 litri 

- due supporti da 18 mm 

- a scelta premontato o da 

assemblare 

- Esalta il suo look da Enduro 


passeggero 

- costruzione stretta, larghezza solo 

102-110 cm 

(a seconda delle valige) 

- bilanciato su entrambi i lati 

- regolazione individuale del 

fissaggio valige in altezza e 

inclinazione 

- resistente alla guida su piste e 

Fuoristrada 

052-0061 (35 Litri) 

610,34 € 

052-0062 (41 Litri) 

610,34 € 

052-2061 (35 L. premontato) 

666,21 € 

052-2062 (41 L. premontato) 

666,21 € 

Sistema di valige in alluminio 

per Aprilia Caponord 


tubolare da 18mm (spessore2mm) 

completo di materiale per il 

montaggio 



- due set fissaggio 18mm 

35/35 052-0100 610,34 € 

41/41 052-0101 610,34 € 

35/35 premontato 052-2100 666,21 € 

41/41 premontato 052-2101 666,21 € 

- completo di supporti di tubo in acciaio da 18mm 

con spessore di 2mm 

- rinforzo aggiuntivo del telaietto posteriore 

due set di montaggio 18mm 

Valigia in alluminio ZEGA-case da 35 litri 

Valigia in alluminio ZEGA-case da 41 litri

Apprezzati sistemi di valige 

per le enduro KTM 

Completi di attacchi in acciaio da 

18 mm a sezione tonda spessore 

2 mm 

Rrinforzo aggiuntivo del telaietto 

posteriore con due elementi 

trasversali 

Due set di agganci valigia da 18 

mm 

Valigia Alu ZEGA-case da 35 

Litri 

Valigia Alu ZEGA-case da 41 

Litri 

completo di minuteria per il 

Sistema valige Alu 

KTM Enduro 93-96 

052-0040 

610,34 € 


KTM Enduro 97 

052-0042 

610,34 € 


KTM Adventure 98/99/00 

052-0042 

610,34 € 


KTM Enduro d´la 98 

052-0041* 


KTM Adventure 2001* 


KTM LC8* 

* Disponibili solo attraverso la 

rete commerciale KTM 

Bagaglio 

217 

Sistemi di valige in alluminio

218 

Bagaglio 


SET completo per la vostra 

XT 600 

Economico nel set 




montaggio 



- due set fissaggio 18mm 

35/35 premontato 

052-2105 638,28 € 


052-2106 638,38 € 

35/35 

052-0105 589,66 € 

41/41 

052-0106 589,66 € 

SET completo per la vostra 

Yamaha XT600 95- 

Economico nel set 




montaggio 



- due set fissaggioe 18mm 


052-2110 666,21 € 

35/41 

052-0110 610,34 € 

Sistema di valige in 

alluminio per XT 600 

Completo di supporti di tubo in 

acciaio da 18mm con spessore di 

2mm 

rinforzo aggiuntivo del telaietto 

posteriore 


Valigia in alluminio ZEGA-case da 

35 litri 


41 litri 

Sistema di valige in 

alluminio per Yamaha 

XT 600 95completo 

di supporti di tubo in 

acciaio da 18mm con spessore di 

2mm 

rinforzo aggiuntivo del telaietto 

posteriore 



35 litri 


41 litri



passeggero 


laterali, 

nonostante lo scarico 

solo 90-98 cm 


- a scelta coppia valige asimmetrica 

- bilanciato su entrambi i lati 

- fissaggio individuale delle valige 



Bagaglio 

219 

Sistema di valige in alluminio 


MZ Baghira & Mastiff 


18 mm in tubi tondi (parete tubo 

2 mm) comprensivo di minuteria 

di montaggio 

- valigia Alu ZEGA-case 35 Liter 

- valigia Alu-ZEGA-case 41 Liter 

- due set di agganci da 18 mm 

052-0065 610,34 € 

052-2065 (prem.) 666,21 € 

Con supporti Hepco- Becker 

- per quasi tutti i modelli di 

motociclo con supporti HEPCO- 

BECKER 

- libera scelta delle valige (anche 

diverse tra loro) 35 o 41 Litri 

- bilanciate su entrambi i lati 

(in funzione del modello) 



Kit completi 

- Supporti in acciaio 

HEPCO-BECKER 

Con materiali di fissaggio 

- Valigia Alu ZEGA-case 35 Litri o 

- Valigia Alu ZEGA-case 41 Litri 

- due agganci da 15 mm 


Hepco- Becker

220 Parti speciali Parti speciali 221 

R1200 GS 

Bolivia 

R1200 GS

222 Parti Speciali 

R1200 GS 

Barra paracilindro e paramotore BMW R1200GS 

Questa barra paracilindro e paramotore è stata adattata appositamente al design R1200GS. Vengono riprese le 

linee e le forme dello splendido motore boxer ed integrato ottimamente nell'ottica globale della moto. 

Nonostante ciò è certamente una delle migliori barre paracilindro e paramotore presenti sul mercato in quanto 

non solo protegge i cilindri ma, grazie ad un'apposito studio, essa è stata stabilizzata mediante una costruzione a 

ponte con "punto di piegatura nominale" che protegge la scatola motore. Così, nella maggior parte delle cadute 

sulla filettatura di fissaggio non agiscono forze molto potenti e la scatola motore resta protetta - infatti sarebbe 

pecccato se fosse protetto il coperchio delle valvole ma la scatola motore subisse dei danni. 

Grazie ad ulteriori supporti presso il telaio principale, anche la staffa di collegamento si irrobustisce parecchio ed 

è in grado di sostenere sollecitazioni molto maggiori. 

La barra paracilindro e paramotore è costruita in acciaio inox, dato che R1200GS letteralmente richiede questo 

materiale pregiato e nobile. 

Il montaggio è molto semplice e richiede poco tempo. La maggior parte dei lavori di manutenzione possono 

essere eseguiti senza che si renda necessario smontare la barra paracilindro e paramotore. 

Può essere montata insieme alla protezione cilindri in alluminio della Touratech (Codice articolo 044-0360). 

051-0560 247,24 € 

Protezione cilindri BMW R1200GS 

alluminio speciale 

Combinazione di acciaio inox ed 

alluminio anodizzato per proteggere i 

coperchi dei cilindri in modo efficace in 

caso di caduta o rovesciamento della 

moto. Impedisce in modo efficace anche 

lo spostamento del coperchio delle 

valvole in caso di cadute. 

044-0360 123,10 €

Set protezione motore R1200 GS 


Rinforzo protezione motore BMW R 1200 GS 

223 

R1200 GS 

Con un utilizzo estremo sui percorsi fuoristrada non sempre la protezione 

del motore fornita di serie può garantire la piena protezione del motore. 

La nostra protezione distribuisce in modo efficiente le forze che vi vengono 

applicate. Combinazione tra plastica elastica e due piastre in acciaio Inox. 

044-0300 81,72 € 

Protezione motore in alluminio per BMW 

R1200GS 

La R1200GS è votata all'impiego fuori strada e ciò 

invita continuamente ad effettuare lunghe escursioni 

fuori strada. Per fare in modo che tale piacere resti 

senza pentimenti, abbiamo appositamente sviluppato 

una protezione motore per la R1200GS. Colpi e 

sollecitazioni vengono così ripartiti su tutto il blocco 

motore, così si ha un'ottimale protezione della scatola 

motore. In caso di impieghi fuori strada anche 

impegnativi, la forma anteriore inclinata della 

protezione motore facilita enormemente lo 

scivolamento su pietre, rocce ed asperità del terreno. 

Inoltre la protezione motore è lunga abbastanza da 

proteggere perfettamente il presilenziatore con 

catalizzatore. Costruzione resistente in alluminio dello 

spessore di 4mm con supporto in acciaio inox. La 

prolunga della protezione motore per il cavalletto 

principale (044-0280) può essere montata in modo 

altrettanto veloce come il rinforzo per la protezione 

motore (044-0300). Chi desidera fare fuori strada 

con la sua nuova GS, non può fare a meno di questa 

protezione motore ! 

044-0305 143,79 € 

La prolunga della protezione motore e l’elemento intermedio 

proteggono efficacemente dai sassi e dai colpi nell’uso offroad. 

Entrambi gli elementi sono privi di fori per evitare che si possano 

impigliare rami o sassi. Questa prolunga della protezione motore 

viene fissata con 3 fasciette al cavalletto centrale e gli elementi in 

gomma evitano le fastidiose vibrazioni della lamiera. 

La protezione intermedia è la naturale continazione del 

paramotore di serie e viene fissata direttamente alla culla 

del telaio con due fasciette gommate. 

Protezione intermedia BMW R1200 GS 

044-0282 43,45 € 

Prolunga protezione l. BMW R1200 GS 

044-0280 43,45 €

224 

R1200 GS 

Parti Speciali 

Fianchetti laterali BMW R 1200 

GS set 

Speciali fianchetti laterali, per la 

R1200GS. 

Rimane possibile l'accesso alla presa 

della rete di bordo! 

L'ammortizzatore viene regolato con 

gli attrezzi in dotazione. Non è 

necessario smontare i fianchetti. 

Disponibile in nero opaco e alluminio 

bianco opaco con effetto satinato. 

I fianchetti laterali si adattano in 

modo perfetto ai rivestimenti del 

serbatoio e alla mascherina del 

serbatoio in alluminio . 

È stato ripreso il design della 

R1200GS. 

Si adatta anche ai portabagagli 

montati di serie. 

040-2691 ( nero opaco) 

164,48 € 

040-2692 

( Alluminio bianco opaco con 

effetto satinato) 

164,48 € 

Copertura perno forcellone 

BMW R 1200 GS destro 

Questa copertura lavorata al tornio e 

fresata in alluminio anodizzato, copre 

in modo efficiente il perno forcellone 

sul lato destro. Un dettaglio di forma 

gradevole per la R1200GS per 

coprire le viti originali di aspetto un 

po' "rustico" e per proteggerle dallo 

sporco. 

044-0292 (nero) 19,66 € 

044-0290 (argento) 19,66 € 

France

Protezione fari BMW R 1200 GS 

La protezione fari R1200GS PC è prodotta in 

policarbonato e viene montata in modo fisso e 

stabile con 2 sostegni diagonali sui supporti 

dei lampeggianti della R1200GS. I supporti 

laterali sono in acciaio Inox, tagliati con il 

laser e sagomati. Il materiale utilizzato è 

praticamente indistruttibile, non si scheggia e 

si adegua armonicamente all'estetica della 

motocicletta. Della fornitura fa parte tutto il 

materiale necessario per il montaggio. 

La protezione fari non ha l'omologazione TÜV 

ed è stata progettata per l'utilizzo fuoristrada. 

044-0320 33,10 € 


Allargamento parafango 

BMW R 1200 GS 

225 

R1200 GS 

Con questo allargamento il parafango 

montato di serie assume un aspetto 

migliore e la protezione da sporco ed 

acqua piovana viene ulteriormente 

migliorata. L'allargamento ha una 

verniciatura strutturale. Può essere 

montato con estrema semplicità e 

conferisce alla R1200GS una nuova 

estetica - non resta che montarla e 

partire! 

044-0310 71,38 € 

Protezione fari acciaio BMW R 1200 GS 

La cornice della protezione fari R1200GS in 

acciaio è tagliata a laser. La griglia ondulata 

utilizzata è saldata direttamente ed in modo stabile 

alla cornice e successivamente verniciata con 

polveri in materiale sintetico. 

Una costruzione robusta, in grado di proteggere 

anche da pietre di maggiori dimensioni. 

Montaggio molto semplice con punti di 

ancoraggio direttamente sui supporti per i 

lampeggianti. 

Nessuna limitazione della funzione del parabrezza. 

La protezione fari non ha l'omologazione TÜV ed 

è stata progettata per l'utilizzo fuoristrada. 

044-0330 71,38 €


R1200 GS 

Protezione radiatore olio BMW R 1200 GS 

Anche il radiatore dell'olio della R1200GS, così come 

esce dalla produzione di serie, non ha protezione. 

Questa protezione è disponibile in alluminio e si può 

scegliere tra una versione in argento ed una in nero. 

Protegge non solo dai sassi ma anche dai tanti piccoli 

insetti, che di solito vanno a finire sul radiatore. 

044-0340 (argento) 41,38 € 

044-0342 (nero) 41,38 € 

Paraspruzzi BMW R 1200 GS 

Efficacia notevolmente migliore del paraspruzzo di serie ed 

inoltre è un accorgimento aerodinamico idoneo per il 

fuoristrada - sperimentato migliaia di volte! 

044-0240 13,45 € 

Copriruota BMW R 1200 GS 

Con questa mascherina potete coprire i punti di 

avvitatura del copriruota posteriore, se pensate di 

farne a meno. (Utilizzo fuori strada, estetica) 

044-0230 9,31 €


227 

R1200 GS 

Protezione per contenitori anteriori liquido 

freni R1200GS 

I coperchi a vite dei contenitori anteriori del liquido 

freni, pur essendo dotati di un meccanismo di 

protezione, spesso e volentieri sono esposti a "giochi" 

derivanti dalla posizione esposta e dalla loro 

mordenza. Dopo relativamente poco tempo è 

possibile senza alcun problema rimuoverli senza 

l'utilizzo di utensili. Con la nostra protezione ciò viene 

semplicemente evitato. La protezione viene avvitata e 

svitata molto velocemente e non permette più che essi 

si svitino facendo presa per errore. Inoltre si protegge 

l'intero contenitore. 

Costruita in alluminio anodizzato e tagliato a laser. 

044-0460 19,66 € 

Protezione per contenitore anteriore liquido 

frizione R1200GS 

Non tanto rilevante dal punto di vista della sicurezza, 

ma altrettanto esposto a pericoli come il contenitore 

anteriore liquido dei freni, lo è quello del liquido 

frizione. Anche con esso spesso si gioca fino a che il 

meccanismo di sicurezza si rompe. Con questa 

protezione ciò viene evitato in modo semplice. La 

protezione viene avvitata e svitata molto velocemente e 

non permette più che essi si svitino facendo presa per 

errore. Inoltre si protegge l'intero contenitore. 

Costruita in alluminio anodizzato e tagliato a laser. 

044-0470 19,66 €


R1200 GS 

Copertura collettore tubo trasversale 

BMW R 1200 GS 

Protegge il tubo di collegamento dei collettori da pietrisco e 

fango. Alluminio anodizzato. 

044-0250 30,00 € 

Protezione del collettore dello scarico destro 

BMW R1200GS 

Finalmente basta con suole degli stivali bruciacchiate. 

Robusta protezione del collettore dello scarico per il lato 

destro della R1200GS. Con questa protezione viene coperta 

sia una parte del collettore eventualmente ossidata sia lo 

stivale. La protezione del collettore dello scarico è costruita 

in alluminio anodizzato tagliato a laser. 

044-0260 35,17 € 

Protezione del collettore dello scarico di sinistro 

BMW R1200GS 

Finalmente basta con suole degli stivali bruciacchiate. 

Robusta protezione del collettore dello scarico per il lato di 

sinistro della R1200GS. Con questa protezione viene 

coperta sia una parte del collettore eventualmente ossidata 

sia lo stivale. La protezione del collettore dello scarico è 

costruita in alluminio anodizzato tagliato a laser. 

044-0270 35,17 €


229 

R1200 GS 

Tappo olio R1200 GS con serratura 

Basta con la paura del furto del tappo dell'olio! 

Non servono attrezzi speciali: 

una semplice chiave che trova posto in qualunque mazzo 

portachiavi. 

- Lavorazione di qualità 

- Serratura di marca 

- A richiesta la chiave può essere compatibile con le 

serrature delle valigie in alluminio 

044-0210 36,21 € 

Tappo olio BMW R1200 GS con esagono cavo 

Protezione pregiata per rabbocco di olio della Sua 

R1200GS. Il bocchettone in alluminio perfettamente 

sagomato è anodizzato e viene svitato con una rara chiave 

esagonale cava da 7mm. La chiave esagonale 

naturalmente è iinclusa nella consegna e può essere fissata 

al portachiavi. 

044-0212 21,72 € 

Tappo olio BMW R1200 GS con Torx50 

Altrettanto geniale quanto pregiato - bellissima protezione da sostanze 

estranee nel circuito di lubrificazione della Sua R1200 GS. In alluminio, 

prodotto a tornio CNC (anodizzato) e con TORX integrata per l'apertura. 

Il bocchettone originale in plastica viene semplicemente sostituito con il 

nostro e da quel momento esso potrà essere aperto solo con una TORX 50. 

Naturalmente la chiave TORX50 è inclusa nella consegna della Sua 

R1200GS. Quindi si rende difficile il semplice demontaggio, ma 

ciònonostante la manutenzione veloce non rappresenta alcun problema. 

044-0214 19,66 €

230


Protezione per interruttore stop R1200GS 

Multitool R1200GS 

231 

R1200 GS 

Piccolo aiutante geniale per la 

regolazione del cupolino, per aprire 

o chiudere il bocchettone per il 

rabbocco olio originale e per 

stappare le bottiglie. Evita dover 

smontare la sella per avere accesso 

agli utensili necessari ai lavori di 

tutti i giorni. Il Multitool è in acciaio 

inox tagliato a laser e può essere 

fissato con semplicità al 

portachiavi. 

044-0580 6,10 € 

Protezione per interruttore di attivazione del cavalletto 

laterale per BMW R1200GS 

Un interruttore di attivazione cavalletto laterale difettoso può bloccare 

l'intero veicolo. 

Un rimedio efficace per questo problema è la nostra protezione per 

interruttore di attivazione del cavalletto laterale. La protezione è costruita in 

alluminio anodizzato. Essa viene avvitata agli alloggiamenti originali e 

protegge l'interruttore in maniera affidabile da eventuali danneggiamenti. 

044-0465 9,31 € 

Può capitare che la copertura in plastica dell'interruttore stop della 

R1200GS si stacchi dalla propria posizione e cada o che s'incagli nella leva 

del freno. 

Utilizzando questa pregiata protezione, il problema viene totalmente risolto. 

La protezione viene prodotta con acciaio inox tagliato a laser e si monta in 

pochi istanti. 

044-0630 19,66 € 

Allargamento rivestimento cavalletto laterale BMW R1200GS 

Con questo allargamento rivestimento cavalletto laterale la R1200GS 

poggerà molto meglio anche su un fondo cedevole. Anche se si parcheggia 

la moto sopra un prato, d'ora in poi non sarà più necessario cercare una 

tavoletta di legno o un'altra base. Questo accessorio molto pratico è 

prodotto con una combinazione di parti in acciaio inox tagliati al laser e di 

alluminio anodizzato. Montaggio semplice e veloce. 

044-0650 19,66 €

232 

R1200 GS 



XENON e fendinebbia R1200 GS 

Grazie alla eccezionale resa luminosa della lampada allo 

Xenon, si ottiene un irradiamento della luce su distanze 

maggiori e con angoli di apertura maggiori. 

Inoltre la tonalità della luce Xenon si avvicina di più a 

quella della luce diurna. In questo modo si migliora 

notevolmente la visione notturna. I proiettori Xenon 

utilizzano come sorgente luminosa lampadine al gas 

Xenon. Al contrario dei fari tradizionali con lampadina 

alogena, nelle quali la luce viene generata dalla 

incandescenza di filamenti, nelle lampade allo Xenon la 

luce viene generata da un arco voltaico tra due elettrodi 

ad alta tensione in una miscela di vapori metallici di gas 

nobili. La distribuzione sullo spettro di luce corrisponde 

molto a quello della luce diurna. Nel confronto con la 

lampada alogena, che irradia una forte componente di 

luce rossa, questa assume una colorazione bluastra. 

Le lampade allo Xenon forniscono, sempre nel confronto, 

con minore assorbimento (35 Watt anzichè 65 Watt) una 

molto maggiore quantità di luce (3200 Lumen contro 

1500 Lumen) ed hanno una vita più che doppia. Il risultato 

è, senza dubbio, maggiore sicurezza di guida e comfort, 

sopratutto in condizioni di scarsa visibilità per avverse 

condizioni atmosferiche. 

Il faro fendinebbia ha il medesimo contenitore del 

nostro proiettore Xenon e offre un grande vantaggio in 

sicurezza con pioggia, nebbia e neve. Xenon e fendinebbia 

possono essere montati insieme sulla motocicletta. Grazie 

alla certificazione TÜV non serve la iscrizione sul libretto di 

circolazione. 

Non sono necessarie modifiche. 

Faro aggiuntivo Xenon sinistro: 040-1514 341,38 € 

Fari supplementari fendinebbia destro: 

Fari supplementari fendinebbia sinistro: 

Luce posteriore LED per BMW R 1200 GS 

Fanale posteriore bianco con LED non soggetti 

ad usura. Estetica eccezionale, montaggio 

rapido; è provvisto di marchio di collaudo E 

(quindi non necessita di registrazione). Adattato 

specificamente all'impianto elettrico 

della 1200GS. 

La Sua moto con questa luce posteriore a LED 

avrà un'estetica completamente nuova. Inoltre 

non si dovrà più temere che la lampadina del 

fanale posteriore sia rotta e che si corra così il 

rischio di incidenti. Più sicurezza insieme ad una 

moderna tecnologia ed un gradevole design, 

che si può volere di più? 

044-0395 61,03 € 

Con omologazione TÜV 

040-2014 124,14 € 

040-3014 124,14 €

LED indicators R 1200 GS 

White LED indicators with 

special adjustment to the CAN 

BUS system of the new GS. The 

LED indicators gives your 

motorbike a totally new look. In 

addition, you no longer need to 

constantly worry about defective 

indicator bulbs and getting 

involved in an accident 

because of this. Increased 

safety combined with modern 

technology and good looks - 

what more could you want? 

The indicators exist in round an 

oval design and will be 

delivered in pairs. There is no 

difference between front and 

rear. 

040-6010 round (pair) 

50,69 € 

040-6020 oval (pair) 

50,69 € 


233 

R1200 GS 

Set microindicatori BMW 

R1200GS 

Microindicatori bellissimi, 

ammortizzati elasticamente. Nella 

confezione del set microindicatori 

sono inluse le frecce anteriori e 

posteriori oltre ai relativi appositi 

adattatori di montaggio della 

R1200GS. Non necessita di alcun 

lavoro di foratura oppure altri tipi di 

modifiche sulla Sua R1200GS. 

Basta montarli e partire. 

044-0390 50,69 €


R1200 GS 

Hard Part LA battuta 

d'arresto sterzo 

BMW R 1200 GS 

Già in caso di piccole cadute o nel 

caso che si ribalti la moto, la ruota 

anteriore può avere un impatto tale 

da causare la deformazione o la 

tranciatura sull'elemento triangolare 

del fine corsa dello sterzo. La 

sostituzione dell'elemento 

triangolare è dispendiosa e 

seccante ed inoltre potrebbero 

venire danneggiate anche altre 

parti. Il componente Hart Part LA R 

1200 GS è prodotto in alluminio 

tagliato al laser ed altre parti in 

materiale plastico rigido, che 

attutiscono il colpo. Inoltre una 

piccola corsa viene ammortizzata 

da un tampone in gomma. La 

sterzatura viene limitata pochissimo 

dall' Hard Part LA 1200 GS. 

Il componente in alluminio è rivestito con polveri di materiale 

sintetico. Vengono forniti anche tutti i materiali necessari per il 

montaggio come distanziali, viti, e dadi. 

Peso: ca. 114 g 

Misure: ca. 195 mm x 135 mm x 50 mm 

044-0400 (giallo) 71,38 € 

044-0402 (argento) 81,72 €


235 

R1200 GS 

Supporto vetro R1200S (Supporto vetro Hard 

Part) 

Il vetro del cupolino della R1200GS "sventola" parecchio 

soprattutto a basso regime di giri e a velocità elevate. A 

volte lo sventolìo è talmente forte che si formano vortici 

che mettono fuori uso la per nulla cattiva protezione 

contro il vento della R1200GS. Anche l'impiego dei 

piccoli pezzi in alluminio Hard Part Scheibe (Codice 

articolo 01-044-0380-0) si rilevano poco efficaci in 

quanto le forze che agiscono vengono solo spostate più in 

alto. Con questo supporto il vetro viene supportato anche 

in altre posizioni e il problema pressochè risolto. Il 

montaggio è velocissimo e molto semplice. 

044-0414 36,21 € 

Hard Part BMW R 1200 GS 

Un parabrezza „a penzoloni“ dopo una caduta o dopo 

un giro fuoristrada d'ora in poi non succederà più! 

Con questo speciale rinforzo per il parabrezza della R 

1200 GS non succederà più che i supporti in plastica in 

caso di caduta o di sollecitazione più forte si rompano 

rendendo impossibile proseguire il viaggio. 

Le parti in plastica vengono semplicemente sostituite con 

le parti in alluminio anodizzato ed il problema è risolto 

per sempre. Facilissimo da montare in tempi molto brevi. 

044-0380 24,83 € 

Hard-Part GS protezione forcella 

Queste protezioni riparano efficacemente i delicati steli della forcella 

Telelever. Niente più danni e graffi per sassi, polvere o fango. Le nostre 

protezioni sono realizzate in morbido Neoprene. 

Si montano senza attrezzi. 

Vengono semplicemente avvolte intorno allo stelo della 

forcella e poi bloccate con il velcro. 

040-1304 38,28 €

236 

R1200 GS 



La frizione delle R1200 GS è concepita per un utilizzo normale. Non 

è adatta, alla lunga, alle maggiori sollecitazioni dell’uso Off-Road o 

sportivo e può “cuocersi” all’improvviso in pochi secondi. Prove di 

accellerazione o guida allegra e a scatti, su strade di montagna, 

ripide e strette, provocano un crescente odore sgradevole dalla zona 

dell frizione. 

La frizione sinterizzata è stata progettata in Africa per le piste e la guida 

off-road e da allora si è sempre fatta apprezzare. La frizione sinterizzata è 

più resistente è può essere sollecitata molto di più della frizione originale. 

Anche su strade normali si possono superare pendenze elevate, carichi di bagagli senza odori sgradevoli di 

frizione surriscaldata. Queste frizioni non hanno mai ceduto! Si tratta di un accessorio concepito per l’uso 

sportivo. 

- acciaio indurito da 1,8 mm tagliato al laser 

- 8 superfici d’attrito sinterizzate (rivettate) 

- tecnologia di derivazione sportiva 

- prodotte in Europa 

- collaudate da anni in Africa e sulle piste di tutto il mondo 

- nessun surriscaldamento della frizione anche in condizioni estreme. 

- Ottima lavorazione e tolleranze minime 

- dura normalmente per tutta la vita della motocicletta stessa 

Frizione Sinter R1200 GS 040-0353 382,76 € 

France

237 


Gli ammortizzatori Öhlins sono il meglio che si possa montare sul telaio della propria moto. Nel tempo abbiamo 

testato molti diversi ammortizzatori e siamo arrivati alla considerazione che gli ammortizzatori Öhlins sono la prima 

scelta. Da allora tutte le moto allestite da noi impiegano questi ammortizzatori. Con la loro adozione si migliora 

decisamente l’assetto della ciclistica (con una giusta taratura anteriore e posteriore). Tutti gli ammortizzatori Öhlins 

lavorano secondo il principio "de Carbon". Esistono diverse versioni di ammortizaztori che si adattano a specifici 

modelli di motocicletta.Il perchè questi ammortizzatori lavorano così bene non è un segreto, ma è precisione! 

BMW R1200 GS anteriore 

Tipo 1: 

Il gas è contenuto nel corpo dell’ammortizzatore per ridurre al massimo i suoi 

ingombri sul motociclo. 

040-0433 666,21 € 

BMW R1150 GS posteriore 

Tipo 2: 

Stessa costruzione del Typ 1, ma con la regolazione idraulica 

del precarico della molla effettuabile con una manopola 

esterna. La lunghezza del tubo è adattata al tipo di motocicletta. 

040-0434 732,41 € 


Attenzione: 

Sono possibili, a richiesta, ulteriori adattamenti personalizzati degli ammortizzatori Öhlins. 

Vi preghiamo di specificare le richieste in fase di ordine. 

R1200 GS 

Durezza molla: 

I nostri ammortizzatori Öhlins per la R1200 GS , nello standard, ad un pilota di ca. 80 Kg. con passegero e 

bagagli. Un valore con cui ci siamo trovati sempre bene. Esistono però condizioni anche molto diverse per le 

quali, ora, abbiamo anche gli ammortizzatori con molle più dure.Offriamo perciò la possibiltà di aquistare 

l'ammortizzatore con una molla da 160 al posto della 140. Questa è ideale per due persone più carico. Potete, 

a richiesta, ordinare anche una molla ancora più dura, da 170, il cui utilizzo dovrebbe però essere limitato ad 

impieghi molto estremi. 

Importante: Ulteriori personalizzazioni possono essere richieste ( in fase di ordine) per adattare al meglio gli 

ammortizzatori al vostro tipo di impiego. Contattateci. 

Sostituzione molla da 140 a 160 041-0401 15,52 € 

Sostituzione molla da 140 a 170 041-0402 15,52 €


R1200 GS 

Modifica manubrio Magura 

AX-Line R1200GS con kit di 

montaggio per protezioni per 

mani originali. 

Grazie a questo set di modifica la 

moto peserà ca. 900 grammi in 

meno. Il manubrio è provvisto di 

speciali set di adattatori che 

permettono di montare i protettori 

per mani originali. Tutte le funzioni 

e il funzionamento del 

riscaldamento delle manopole 

restano invariati. Un design molto 

bello e nobile e un manubrio molto 

pregiato dal punto di vista tecnico. 

Grazie a questo set di modifica 

manubrio, mai come prima è stato 

tanto facile risparmiare peso. 

Il manubrio Magura AX-Line viene 

consegnato premontato 

comprensivo di adattatori. 

044-0490 154,14 € 

Protezioni paramani R1200GS 

- Protezione ottimale delle leve (freno e frizione) - simmetriche - molto stabili anche ad alte velocità 

- Buona protezione dall’aria (sopratutto con spoiler grandi) - Design elegante per un look enduro 

- in molti colori (Attenzione: nessun colore originale BMW per paramani e spoiler piccoli) 

- libera combinazione dei colori di paramani e spoiler 

- Colori per paramani: nero (0), bianco (1), rosso (2), giallo(3), blu (4), 

verde (5), arancio (7) 

- Colori per spoiler piccoli: nero (0), bianco (1), rosso (2), blu (3), 

giallo (8), verde (9) 

- Spoiler grandi in materiale plastico nero 

- Colori spoiler grandi (originali BMW) per le versioni laccate: 

nero (1), giallo kalahari (2), bianco (3), rosso (4), giallo dakar (5), 

mandarin (6), titansilver (prezzo particolare, vedi sotto) 

- Nessuna vibrazione aggiunta 

- Utilizzabili anche con manopole riscaldate 

- Compresi adattatori particolari per il montaggio su 

R1200 GS 

In fase di ordine sostituire nel codice articolo 

la x con il numero indicato nel testo tra parentesi. 

Paramani R1200 GS 

040-153X 77,59 € 

Spoiler per paramani 

040-057X 15,52 € 

Spoiler grandi per paramani 

040-1570 21,72 € 

Spoiler grandi per paramani verniciato 

040-157X 51,72 € 

Spoiler grandi verniciato titan-silber 

040-1577 62,07 € 

Spoiler grandi vernicitato biancoaluminium-metallic 

040-1580 62,07 €

Spoiler per i paramani 

originali BMW 

Protezione ottimale delle mani con i 

paramani originali. 

Utili e confortevoli con pioggia, 

neve e freddo. Semplice montaggio 

con due piccoli fori nel paramano. 

Gli spoiler sono realizzati in un 

leggero ma robusto GFK. 

Colore:nero. 

Un valido accessorio per chi 

viaggia con le GS. 

040-1701 21,72 € 

Spessori per manubrioTyp 13 R1200GS 

- guida più alta e rilassata 

- allegerimento dello sforzo di spalle e polsi 

- nella guida sportiva: maggiore guida in piedi e conseguente 

minore affaticamento 

- migliore controllo del mezzo 

- rivestimento plastico nero 

- rialzo di 30 mm 

040-0274 39,31 € 


239 

R1200 GS 

France

240 

R1200 GS 


Spoiler per parabrezza BMW R 

1200 GS 

Questo spoiler viene semplicemente 

fissato con morsetti sul Vostro 

parabrezza. La protezione dal vento 

può essere così notevolmente 

migliorata e viene limitata anche la 

rumorosità nella guida veloce. 

Se poi farete un percorso fuori strada 

lo spoiler con il suo meccanismo 

speciale può essere tolto in modo 

semplice e sistemato da qualche 

parte. In questo modo si riducono 

notevolmente gli svantaggi ed il 

pericolo di lesioni nella guida 

fuoristrada rispetto ad una guida con 

il parabrezza più alto. Per il 

montaggio non sono necessari 

attrezzi, tutto si svolge nel giro di 

pochi secondi. 

Lo spoiler è idoneo solo per il 

parabrezza originale e ricordiamo 

che dovrebbero essere utilizzati i 

componenti di rinforzo Hard Part per 

parabrezza R1200GS in alluminio 

(Codice articolo 044-0380 ). 

L'innalzamento del parabrezza è di 

circa 112 mm. 

044-0410 72,41 € 

Spoiler per parabrezza BMW R 1200 GS con serratura 

Anche la versione chiudibile a chiave dello spoiler per il parabrezza della 

R1200GS viene montata con estrema semplicità sul parabrezza. Inoltre può 

essere bloccata tramite una serratura a chiave. In questo modone viene reso 

molto più difficile uno smontaggio rapido o il furto. 

La protezione dal vento viene notevolmente migliorata e viene limitata anche 

la rumorosità nellaguida veloce. Di conseguenza si ha maggiore comodità e 

rilassamento sui percorsi lunghi! 

Se poi farete un percorso fuori strada lo spoiler con il suo meccanismo 

speciale può essere tolto in modo semplice e sistemato da qualche parte. In 

questo modo si riducono notevolmente gli svantaggi ed il pericolo di lesioni 

nella guida fuoristrada rispetto ad una guida con il parabrezza più alto. Per il 

montaggio non sono necessari attrezzi, tutto si svolge nel giro di pochi 

secondi. 

Lo spoiler è idoneo solo per un parabrezza originale e ricordiamo che 

dovrebbero essere utilizzati i componenti di rinforzo Hard Part per parabrezza 

R1200GS in alluminio (Codice articolo 044-0380 ). 

L'innalzamento del parabrezza è di circa 112 mm. 

044-0412 87,93 € 

Black Forest

BMW R1200GS cockpit cover 2 

(tachometer unit) with on-board socket 

The cockpit cover 2 covers the R1200GS's 

tachometer unit. In addition, it features an integral, 

fused on-board socket. For example, mobile 

phones or GPS units can thus be plugged into the 

cockpit directly without having to run annoying 

cables around the motorbike. Because of the fused 

direct connection, these units can be charged even 

when ignition is off. Normally this causes problems 

with the R1200GS. This black cover is made from 

powder-coated aluminium and includes stainless 

steel mounts. It fits perfectly. The unit can be fitted 

alone or in conjunction with the cockpit cover 1 

(Item number 044-0550). 

044-0560 37,24 € 


241 

R1200 GS 

BMW R1200GS cockpit cover 1 (underneath the windscreen) 

The black, powder-coated aluminium cockpit cover 1 is fitted directly underneath the windscreen and covers the 

space between the tackometer unit and the headlight unit. 

Stainless steel, sheet-metal mounts and a fitting kit are included. This cover gives your R1200 GS a new look. The 

unit can be fitted alone or in conjunction with the cockpit cover 2 (Item number 044-0560). 

044-0550 26,90 €

242

Pedaliere regolabili R1200GS 

Set di pedaliere ribassate, sviluppate appositamente per 

la R1200GS regolabili in altezza. Mediante 3 viti per 

ogni lato è possibile una regolazione in altezza in 4 

posizioni diverse, quindi in modo pressochè 

personalizzato. Grazie alle nostre pedaliere è possibile 

regolare la seduta della Sua R1200GS in modo ancora 

più comoda e comfortevole. Insieme alla leva del cambio 

regolabile BMW R1200GS ( codice articolo 044-0432) si 

raggiungono quasi innumerevoli possibilità di 

combinazione di regolazione. Le pedaliere vengono 

costruite in acciaio inox. 

044-0570 102,41 € 

Kit pedane larghe R1200 GS 

Queste pedane si sono fatte apprezzare nei nostri 

utilizzi rallistici. Offrono una maggiore superficie di 

appoggio ai piedi e permettono tratti di guida in piedi 

molto più lunghi senza fatica. 

Queste pedane hanno una “dentatura” maggiore per una 

tenuta migliore dell’appoggio. 

300-0041 ( solo pedane) 83,79 € 

Pedane passeggero abbassate 

Le pedane del passeggero possono essere abbasate più 

in basso. Inoltre spostate in fuori e in avanti. Questo porta 

ad una maggiore comodità di posizione.. 

041-0621 61,03 € 


Bolivien 

243 

R1200 GS


R1200 GS 

Leva del cambio ribaltabile BMW R1200GS 

Già con semplici cadute oppure "ribaltamenti" è possibile 

che la leva del cambio della R1200GS si spezzi. Per cui 

proseguire il viaggio viene notevolmente complicato, se 

non impossibile. Con la nostra leva del cambio, grazie alla 

leva anteriore del cambio ribaltabile questo rischio può 

essere notevolmente ridotto. Inoltre le forze che agiscono 

sulla leva del cambio vengono cedute con minore intensità 

all'albero di commutazione. Nel caso in cui la leva del 

cambio dovesse essere un po' storta, è possibile 

raddrizzarla in maniera molto semplice. 

044-0430 31,03 € 

Leva del cambio regolabile BMW R1200GS 

La leva del cambio regolabile è ottimale nell'utilizzo 

combinato con le pedaliere regolabili o semplicemente se 

la posizione della leva del cambio originale non è 

abbastanza comoda. Anche in questa leva del cambio la 

parte anteriore è ripiegabile a scatto, per cui si riducono 

eventuali danneggiamenti in caso di „ribaltamenti“. 

Inoltre le forze che agiscono sulla leva del cambio 

vengono cedute con minore intensità all'albero di 

commutazione. Nel caso in cui la leva del cambio 

dovesse essere un po' storta, è possibile raddrizzarla in 

maniera molto semplice. 

044-0432 40,34 € 

Espansione leva del freno R1200GS 

Conoscete sicuramente la brutta sensazione di affondare il 

piede nel vuoto. Con questo accessorio la leva non vi potrà 

più scappare da sotto il piede. 

044-0220 20,17 € 

Protezione tallone in acciaio inox per 

R1200GS 

Robusta protezione tallone in V2A. Protegge gli stivali 

soprattutto durante la guida in piedi oppure se 

s'indossano stivali da cross. Con i suoi fori, la 

protezione dello stivale dà un'inpressione molto più 

leggera dell'originale. 

044-0640 19,66 €

Tubo di raccordo diretto anzichè presilenziatore 


245 

R1200 GS 

Terminale di scarico SEBRING 

Twister in titanio 

BMW R 1200 GS con ABE 

Elegante terminale in titanio. 

L'intero terminale si presenta con 

finiture particolarmente pregiate. 

Con il rivestimento esterno in titanio 

diventa particolarmente leggera, 

robusta e non è soggetta a 

sporcarsi facilmente. 

Peso: ca. 3,9 kg 

040-3331 490,34 € 

Terminale di scarico SEBRING 

Twister in alluminio 


Terminale di forma particolarmente 

gradevole in alluminio. E' 

relativamente leggero e con finiture 

egualmente preziose come il suo 

fratello. Dal punto di vista tecnico è 

simile alle versioni in carbonio o 

titanio. 


040-3332 397,24 € 

La nuova R1200 GS possiede nuovamente di serie un terminale separato. Questo permette di sostituire solo uno 

degli elementi, ad esempio, per il problema della benzina o del suono. Ogni pezzo è compatibile. 

- senza ABE 

044-0501 471,72 €


R1200 GS 

Terminale di scarico REMUS 

Revolution in carbonio 


Bellissimo terminale con la sofisticata 

estetica del carbonio. Le finiture sono 

particolarmente pregiate e 

convincono al primo colpo d'occhio. 

Con questo silenziatore la vostra 

BMW torna ad avere il tipico suono 

Boxer. Peso: ca. 3,8 kg 

Non in abbinamento con 044-0501 

(tubo di collegamento R1200GS 

senza catalizzatore, senza EG/ABE. 

Attenzione! In caso di utilizzo delle 

valigie originali BMW dovrà essere 

montato il prolungamento del 

terminale 040-3206. 

040-3343 481,03 € 


Revolution in titanio 


Elegante terminale in titanio. L'intero 

terminale si presenta con finiture 

particolarmente pregiate. Con il 

rivestimento esterno in titanio diventa 

particolarmente leggera, robusta e 

non è soggetta a sporcarsi facilmente. 






040-3341 481,03 € 


Revolution in alluminio 


Terminale di forma particolarmente 

gradevole in alluminio. E' 

relativamente leggero e con finiture 

egualmente preziose come le sue 2 

"sorelle". Dal punto di vista tecnico è 

simile alle versioni in carbonio o 

titanio. 






040-3342 387,93 €

247

248 

Bolivia 

R1200 GS 

Sella Sport R1200 GS 


Raffinata alternativa per il motociclista di impostazione sportiva per la R1200 GS . 

Grazie alla costruzione monoblocco si ottiene una migliore posizione di guida ed un migliorato baricentro, 

soprattutto nella guida offroad. 

Anche il contatto con il passeggero migliora su questa sella a favore di un maggiore divertimento nel viaggio. 

Grazie alle cavità, presenti sia per il guidatore che per il passeggero, nella sella, in corrispondenza del punto di 

appoggio della zona sacrale, anche viaggi molto lunghi risultano meno affaticanti. 

Ottima lavorazione e materiali pregiati contraddistinguono anche otticamente questa meravigliosa sella. 

Possiamo fornire la sella Sport Touratech in altezza Standard ( come originale) e alta ( circa 3 cm. più alta della 

sella di serie) 

044-1030 Sella sport Standard 282,41 € 

044-1040 Sella sport Alta 338,28 €

Sella Confort LDC 

Il confort può anche essere bello! 


249 

R1200 GS 

Pregiata combinazione di sella per la R1200 GS, che può essere impiegata 

a moduli. 

Queste selle sono realizzate con materiali pregiati e sono state concepite 

specialmente per soddisfare le richieste ergonomiche dei lunghi viaggi. 

Così si evitano punti di pressione nella zona delle coscie per imbottiture o 

cuciture non posizionate correttamente. La seduta è realizzata in materiali 

che non “cedono” neppure dopo molti chilometri. E l'adattamento al corpo 

risulta sempre ottimale. Il rivestimento di alta qualità in pelle sintetica, grazie 

al giusto pensionamento, evita l'abrasione e il ristagno di acqua piovana. 

Nella variante Passeggero viene evitato il fastidioso fenomeno dello 

slittamento in avanti del passeggero, in frenata. 

Con questa combinazione di selle potete affrontare da soli o in compagnia 

viaggi lunghissimi in estrema comodità e rilassatezza. 

E' possibile ordinare le selle Passeggero e Guidatore singolarmente e 

possono essere impiegate così o insieme, senza problemi, sugli appoggi di 

serie. 

044-1010 Sella Komfort Guidatore LDC R1200 GS 257,59 € 

044-1020 Sella Komfort PasseggeroLDC R1200 GS 236,90 €


R1200 GS 

Parafango anteriore Rallye BMW 

R1200GS 

A dire il vero, il nostro obiettivo era 

quello di sviluppare solo un parafango 

inferiore per la R1200GS, che lasciasse 

alla ruota molto più libertà al fine di 

evitare il suo bloccaggio anche con 

presenza di notevole sporco. Alla fine ne 

è risultato un capolavoro sia dal punto di 

vista tecnico che dell'aspetto esteriore 

che risponde anche alle esigenze più 

ricercate. Il parafango si adegua 

perfettamente ai contorni della R1200GS 

e dona all'intera ruota un aspetto molto 

più sportivo. Il parafango è realizzato in 

plastica nera di ottima qualità. Il 

montaggio avviene sostituendo 

l'originale. 

044-0590 99,31 € 

Aiuto per smontare la ruota anteriore per la 

R1200GS 

Ruota anteriore bucata? Necessità di rattoppare il 

copertone oppure la camera d'aria? 

Con la R1200GS ciò può rivelarsi una prova 

d'equilibrio. 

In tali condizioni il veicolo sul cavalletto principale 

tende a spostare il peso in avanti e non sempre si 

trova un supporto idoneo. 

L'aiuto per smontare la ruota anteriore sostiene la 

R1200 GS in sicurezza ma è da smontare in modo 

tanto maneggevole da trovare posto sotto la sella. 

Esso può essere utilizzato anche come supporto per il 

cavalletto laterale e apribottiglia. 

044-0475 19,66 €

TOURATECH 

used for the Olympics 

- technology 

251


R1200 GS 

Adattatore montaggio staffa tubolare GPS 

R1200GS 

Per montare l'apparecchio GPS sulla R1200GS, abbiamo 

sviluppato un robusto adattatore montaggio in acciaio inox 

che si adatta a pressochè tutti i supporti GPS Touratech. Così 

il Suo apparecchio GPS trova sempre la posizione ottimale 

sopra la strumentazione R1200GS. 

L'adattatore montaggio viene integrato nel telaietto anteriore 

della R1200GS. L'inclinazione della staffa tubolare può 

essere regolata in diverse posizioni e la staffa è 

sufficientemente larga per poter posizionare l'apparecchio 

GPS nella posizione desiderata. 

Utilizzando alcuni apparecchi GPS con supporti propri, a 

causa delle dimensioni dell'apparecchio, è inevitabile che, a 

seconda della posizione del parabrezza del cupolino, viene 

coperta parte della strumentazione. Dato però che la 

posizione può essere scelta liberamente, essa può essere 

regolata come si desidera. 

040-0663 28,97 € 

Adattatore R1200 GS 

Fissaggio alla staffa di serraggio 

Senza spessori per manubrio: 

040-0664 40,34 € 

con spessori per manubrio: 

040-0665 44,48 € 

Traversino per manubrio 

Ora avete la possibilità, con questo accessorio, di 

montare sulla vostra R1200 GS un portaroadbook, un 

computer di bordo, un GPS o altri sistemi di 

navigazione. Nel giusto campo visivo. Realizzato in 

alluminio 

. 

040-0603 21,72 €



R 1200 GS 

Se la vostra moto non dispone di un attacco corrente 

o ne serve un secondo magari più accessibile. 

Noi la utilizziamo per il collegamento della nostra lampada 

CHALA12HD, la ricarica degli accumulatori della macchina fotografica, 

per il funzionamento del nostro mini compressore. 

Completa di materiali di montaggio 

Per il fissaggio al traversino o al manubrio (22mm). 

253 

030-0027 25,86 € 

Provence

254 

R1200 GS 


TPS 15 

Questo pratico accessorio vi permette di collegare i diversi 

accessori elettrici come lampada per tenda, compressore o 

caricabatterie, al sofisticato CAN-BUS System della 

R1200GS. 

Fino a 5 utilizzatori per totali 15ampere di assorbimento 

possono essere impiegati senza che vengano disattivati dalla 

elettronica di bordo. 

044-0450 25,86 € 

Modulo di controllo tensione SSR-01 

Il modulo di controllo tensione SSR-01 combina le funzioni 

del sopraccitato TPS 15 con un temporizzatore di caduta 

tensione (1 minuto). In fase di avviamento della 1200GS 

tutti gli accessori elettrici vengono disattivati da un relè. 

Anche la presa di bordo viene momentaneamente isolata. 

Tutto ciò per poter fornire al motorino di avviamento la 

massima corrente. Accade però che certe apparecchiature 

collegate, ad esempio un GPS, vengono spente e devono 

essere fastidiosamente riavviate manualmente, ad ogni 

riavvio del motore. 

Il temporizzatore del modulo SSR evita questo inc in carica 

e il GPS continua a lavorare. 

044-0690 56,90 € 

France


Chiusure veloci laterali BMW R1200GS 

Protezione logo 

R 1200 GS 

255 

Le chiusure veloci dei laterali sono molto belle, esse 

possono essere smontate molto velocemente e non si 

necessita di alcun utensile per rimuoverle. il problema è 

proprio questo - esse possono diventare velocemente un 

"oggetto da collezionista". 

utilizzando invece chiusure veloci che necessitano di un 

utensile , il problema viene diminuito. Il set consta di quattro 

parti, quindi per il lato destro e quello sinistro. 

044-0660 (4 pezzi) 10,24 € 

BMW R1200GS Proteggispruzzi per batteria 

Protegge in modo affidabile il logo 

della Sua BMW 1200 GS contro il 

furto. 

Protezione elegante senza viti 

visibili. 

044-0670 16,55 € 

Un ulteriore accessorio per ottimizzare la Sua R1200GS per l'utilizzo fuori 

strada. Perché con una batteria difettosa non andrà lontano nemmeno con 

una GS nuova. 

Nella versione di fabbrica è possibile che pietre e sporco vengono 

scaraventati direttamente dalla ruota posteriore sulla batteria e, nella 

peggiore delle ipotesi, non possono essere esclusi danneggiamenti e 

imbrattamenti dell'involucro della batteria. Grazie al nostro proteggispruzzi 

viene evitato il peggio. Il montaggio è velocissimo e molto semplice. 

L'accesso alla batteria resta invariato. Questo accessorio viene costruito in 

acciaio inox. Tutto quanto necessitato per il montaggio è incluso nella 

consegna. 

044-0480 35,17 €

256 

Bolivia


257 

R1200 GS 

Ponte portabagagli BMW 

R1200GS 

Con la presente costruzione il 

ponte portabagagli viene abbassato 

notevolmente nella sua posizione 

del baricentro. Questo accessorio si 

compone di una robusta 

costruzione in acciaio e di una 

piastra anodizzata e molto 

resistente. La piastra in alluminio 

dispone di fessure per farvi passare 

le cinghie di fissaggio per 

assicurare il bagaglio quanto più 

sicuro e fermamente fissato 

possibile. Non viene limitato 

l'utilizzo delle valigie originali o 

delle Zega-cases. 

Il pregiato ponte portabagagli viene fissato nella medesima posizione come il pezzo originale in plastica e il suo 

montaggio è veloce e semplice. Nel ponte portabagagli è integrata una maniglia per il / la passeggero (a). 

044-0600 143,79 € 

Ponte portabagagli / 

portabagagliallargato BMW 

R1200GS 

Accessorio indispensabile per 

assicurare il Suo bagaglio 

fermamente ed in sicurezza sulla 

R1200GS. Il portabagagliallargato 

tagliato a laser dispone di molte 

fessure per farvi passare le cinghie 

di fissaggio. Grazie alle fessure e la 

superficie d'appoggio notevolmente 

allargata è possibile assicurare il 

Suo bagaglio in modo molto più 

semplice. Incluso nella consegna 

l'intero materiale di fissaggio con 

appositi distanziatori. 

044-0420 56,90 €

258 Bagaglio Parti Speciali 

R1200 GS 

SISTEMA SPECIALE BMW R1200GS 

Il nostro sistema speciale ora disponibile anche per la R1200 

GS. 

Adatto anche con Remus Revolution oppure Sebring Twister 

(in combinazione con la prolunga scarichi finali 040-3206). 

Nella valigia sinistra è presente un vuoto pensato per il 

silenziatore (per tale soluzione si ha una diminuizione volume di 

circa 5 l). 

La larghezza del sistema speciale 41l è di 98 cm, 

quella del sistema speciale 35l è di 88 cm. 

-con robusto portavaligie apposito. 

-set di montaggio montati. 

-robusta staffa ci collegamento. 

-si possono mantenere le frecce originali 

-per il silenzatore originale non si necessita di alcuna prolunga. 



052-0138 35 L, Porta valigie argento 1002,41 € 

052-0140 41 L, Porta valigie argento 1002,41 €

Sistema di valigie in alluminio R1200GS 


259 

R1200 GS 

Con questo sistema di valigie in alluminio, molto robusto, si è cercato di avvicinare il più possibile gli attacchi e 

le valigie alla motocicletta. Sono stati eseguiti già numerosi test per garantire che lo sviluppo globale del sistema 

corrispondesse alle richieste. L'attacco è costruito in tubo rotondo di acciaio da 18 mm ed è montato sui punti di 

fissaggio disponibili mediante clip e rinforzi speciali. Non crea alcun problema al passeggero ed esalta il look 

enduristico della R1200GS. 

Fanno parte della dotazione: 



2 x set di montaggio da 18 mm 

1 attacco e relativo materiale per il montaggio 

PREMONTATO: Agganci già montati sulla valigia ! 

052-2130 sistema di valigie in alluminio R1200GS PREMONTATO con supporto nero 

666,21 € 

052-2132 sistema di valigie in alluminio R1200GS PREMONTATO con supporto color 

argento 703,45 € 

052-0130 sistema di valigie in alluminio R1200GS con supporto nero 

631,03 € 

052-0132 sistema di valigie in alluminio R1200GS con supporto color argento 

656,90 €

260 Parti speciali 

R1200 GS 

Attacchi per valigie R1200 GS 

Robusti attacchi per valigie costruiti con tubi 

tondi in acciaio da 18 mm e rivestimento 

plastico nero. 

Vengono montati sulla parte posteriore del 

telaio e sui punti di fissaggio disponibili 

mediante speciali clip. 

Struttura molto robusta dotata di supporto 

diagonale in grado di sopportare anche 

impegnative attività offroad e che, 

ciònonostante, si adatta con eleganza 

all'ottica generale della R1200 GS. 

Adatti anche ad essere usati con i nostri 

fianchetti laterali per la R1200 GS, articolo 

n. 01-040-2691-0 o 01-040-2692-0 

Dotazione: attacchi per valigie con relativi 

accessori e materiale di montaggio 

051-0130 (nero) 230,69 € 

Attacchi per valigie R1200 GS argento 

051-0132 (argento) 258,62 €


261 

I supporti speciali per i nostri ZEGA- top sono realizzati in robusto alluminio fresato CNC. Il supporto viene 

saldamente avvitato al motociclo. 

L’elemento opposto al supporto viene fissato saldamente allo ZEGA-topcase. In questo modo la valigia si lascia 

agganciare nel supporto e bloccata con un fermo. Al fermo può essere applicata una serratura. Ora tutto è 

saldamente ancorato e a prova di furto. 

E’ possibile richiedere che la serratura usi la stessa chiave delle altre chiusure. (Per le valige ZEGA e il tappo olio con 

serratura ) 

Non per il Topcase XL 


Supporto Top- Case BMW R1200 GS 053-0058 150,00 € 

Zega Top L 

R1200 GS 

Tutti i vantaggi delle nostre famose 

valigie in alluminio ZEGA sono 

presenti anche nel ZEGA- top! 

Un Topcase assolutamente a tenuta 

stagna in robusto alluminio! 


-Assolutamente impermeabile 

-Misure: (L) 36 x 32 x 30 cm 

-Volume: (L) 33 Litri 

-Contiene il casco! 

-4 asole sul coperchio per il fissaggio 

di bagaglio o cinghie 

Solidità: 

-Alluminio da 1,5 mm di spessore 

-Lavorazione accurata 

-Spigoli e angoli arrotondati 

-Nessuna saldatura sugli angoli! 

-Leggero (solo 3,5 kg) 

-Carico massimo consigliato: 10 kg. 

050-0040 (L) 221,38 €


R1200 GS 

Borse da serbatoio per la BMW R1200 GS 

Le nostre borse da serbatoio per la BMW R1200 GS sono stati progettati 

specificamente per questa moto. Come tutti gli zaini per serbatoio sono 

prodotti in cordura con uno strato di teflon, e quindi viene evitato che si 

scolorino. 

Tutti gli zaini da serbatoio per la R1200 GS sono bicolori e tutti i nuovi 

prodotti per la R1200 GS (con eccezione della borsa da manubrio e la 

borsa aggiuntiva, che viene sistemata sotto il ponte bagagli) hanno 

cucite delle fettucce catarifrangenti o cordicelle luminose per una 

migliore visibilità notturna. 

Borsa da serbatoio R1200GS 

Lo zaino da serbatoio R1200 GS è 

adattato in modo ottimale alla 

forma del serbatoio con la 

possibilità in più di aumentare il 

volume aprendo una chiusura 

lampo. 

Le due tasche laterali sono ora 

applicate in modo tale che 

l'azionamento non voluto dei 

lampeggianti o del segnalatore 

acustico non può più avvenire. In 

aggiunta sulla destra è applicata 

una cordicella di gomma, con 

l'aiuto della quale possono essere 

sistemati i guanti quando si è 

fermi per un rifornimento o presso 

una frontiera. 

La grande tasca per la cartina è 

stata ulteriormente ingrandita! 

Essa è applicata con il velcro sullo 

zaino da serbatoio e può ora 

contenere un intero foglio A4. 

In pochi secondi lo zaino da 

serbatoio è rimosso per 

permettere un accesso senza 

problemi al serbatoio stesso. 

La borsa da serbatoio può essere 

trasformata con le cinghie 

abbinate in zaino da spalla. 

Colori: nero, grigio 

Misure (LxLxA): 

ca. 35x26x18/25 cm 

Capacità: ca. 16/22 litri 

055-1124 123,10 €

Tutte le borse da 

serbatoio sono realizzate 

in CORDURA® rivestite in 

teflon. 

In questo modo sono 

garantite idrorepellenti e 

resistenti allo sporco. 


VP45 per R1200GS 

263 

R1200 GS 

Più borse da serbatoio ... 

Con la nostra borsa da serbatoio per 

la BMW R1200 GS non si è 

certamente esaurita la nostra offerta. 

Abbiamo infatti in gamma altre due 

borse da applicare sui serbatoi. 

La VP 45, con tantissimo volume ed 

ora, solo per la R1200 GS, la borsa 

da serbatoio tipo LC, molta qualità 

ad un prezzo basso! 

Da anni le nostre borse da serbatoio 

VP45 sono famose per la loro 

enorme capacità di 45 litri. Anche la 

VP45 per la R1200GS ora è bicolore 

e provvista di tasche laterali 

arretrate. La piastra di base è 

perfettamente adattata al serbatoio 

fortemente inclinato della nuova GS 

Rimane l'enorme volume di 

riempimento. Ben 43 litri sono stati 

raggiunti anche con la R1200GS! 


Misure (LxLxA): ca. 35x26x18/25 cm 


055-1120 196,55 € 

Borsa da serbatoio LC per 

R1200GS 

Il fratello minore del modello 

presentato sopra, ridotto 

all'essenziale. 

Ha le stesse caratteristiche qualitative 

ma non dispone della parte estraibile 

e delle cinghie per trasformazione a 

zaino e nemmeno della cordicella in 

gomma per i guanti. 

Il modello di partenza al prezzo 

veramente conveniente! 


Misure (LxLxA): ca. 35x26x18/cm 

Capacità: ca. 16 litri 

055-1122 81,72 € 

Protezione antiacqua 

055-0069 13,45 €

264 

R1200 GS 


Borse per la BMW R1200GS 

Nuove borse per la R1200GS oltre a quella per il montaggio sul 

serbatoio! Abbiamo sviluppato altre 5 borse specificamente per questa 

motocicletta, per darvi la possibilità di sistemare i Vostri bagagli quasi 

dappertutto. Dalla borsa da manubrio fino al ponte per bagagli - 

abbiamo sfruttato tutte le opportunità immaginabili. 

Borsa posteriore per il sedile del passeggero 

Questa borsa posteriore può essere 

fissata a scelta sul sedile posteriore 

oppure sulla piastra bagagli, situata 

sotto il sedile posteriore. Grazie alla 

parte estensibile a cerniera si può 

ottenere un volume di fino a 25 litri. 

Vi è poi una cordicella di gomma per 

sistemare rapidamente la tuta da 

pioggia, un fissaggio a chiusura rapida 

sulla parte in plastica della cornice 

posteriore ed una tasca esterna per le 

piccole cose, che altrimenti si 

dovrebbero cercare in altri mille posti. 

Gli occhielli applicati alla borsa 

posteriore permettono di fissare in 

modo semplice, legandoli, altri colli 

sulla borsa. Anche questa borsa 

posteriore può essere utilizzata come 

zaino con le cinghie fornite. 


Misure: ca. 35x30x15/26 cm 

Volume: ca. 15/25 l 

055-1224 112,76 € 

Borsone posterioreXL R1200 GS 

Il fratello maggiore del nostro borsone Tutte le borse da serbatoio 

posteriore per il sedile posteriore. sono realizzate in 

Qui non viene utilizzato soltanto lo CORDURA® rivestite in 

spazio del sedile del passeggero ma teflon. In questo modo sono 

anche lo spazio sul ponte bagagli. garantite idrorepellenti e 

Insieme alla parte estraibile otteniamo resistenti allo sporco. 

così un volume di 30 litri. Ciò è 

sicuramente sufficiente per un viaggio 

breve! La variante XL della nostra borsa 

posteriore, come la borsa posteriore 

per il sedile del passeggero è provvista 

di una cordicella di gomma applicata 

sulla borsa ed una tasca esterna per le 

piccole cose, che altrimenti si dovrebbe 

sempre cercare da qualche parte. Gli 

occhielli applicati alla borsa posteriore 

permettono di fissare in modo semplice, 

legandoli, altri colli sulla borsa. Anche 

questa borsa posteriore può essere 

utilizzata come zaino con le cinghie 

fornite. Colori: nero, grigio 



055-1222 154,14 €


265 

R1200 GS 

Borsa posteriore per il ponte 

bagagli per la R1200GS 

Naturalmente c'è anche una pratica 

borsa posteriore con parte estraibile 

per il ponte bagagli della R1200GS. 

Qui c'è spazio non solo per la vostra 

tuta da pioggia. 



Volume: ca. 10/17 L 

055-1220 71,38 € 

Borsa aggiuntiva ponte 

bagagli 

Sotto l'ampio ponte bagagli della 

R1200GS c'è ancora un bel po' di 

spazio disponibile. 

Abbiamo sistemato lì una borsa fatta 

proprio su misura. Qui c'è spazio per i 

guanti di riserva come anche per il kit 

di pronto soccorso o per qualche 

attrezzo da Camping in più. 

Colori: nero 

Misure (LxLxA): ca. 18x25x9 cm 

Volume: ca. 2,5 Litri. 

055-1226 36,21 € 

Borsa per manubrio R1200GS 

Piccola borsa ben congegnata per il 

manubrio conico della R1200GS. 

In questo modo avrete sempre 

sottomano i piccoli oggetti. 

Particolarmente idoneo per materiale 

di pronto soccorso o per il kit di 

vulcanizzazione. La borsa viene fissata 

con una clip di plastica e due nastri di 

velcro. 

Colori: nero 


Volume: ca. 1 litro 

055-1228 20,69 €


R850 GS / 1100 GS / 1150 GS / Adventure 

Tibet / H.Schwarz 

R850 GS / 1100 GS / 1150 GS / Adventure


R850/1100GS/1150GS 

Carenatura "DESIERTO II" R1150GS/Adventure 

Accattivante carenatura per la BMW R1150GS. 

Elegante e funzionale, aggiunge valore alla vostra BMW 

- Realizzata in GFK 

- Spoiler trasparente fumè 

- Mini indicatori di direzione inclusi 

- Strumenti e fari originali vengono mantenuti 

- Compatibile con i serbatoi originale e da 41 litri 

- Nessuna modifica necessaria al mezzo 

- Fornita non verniciata 

040-0395 526,55 € 

Protezione fari "Desierto II" 

Anche per il set proiettori della carena "Desierto II" è disponibile una 

protezione. Concepita per l'uso fuoristrada, è realizzata in robusto Macrolon 

e protegge dai sassi. La protezione non ha l'omologazione e non 

può essere usata su strada. 

040-0285 21,72 €

Black Forest 

Rallye 50 NAV 

Rallye 100 

Rallye 50 NAV 


Carenatura 

Desierto II "Rallye" 

R1150 GS / Adventure 

269 

R850 GS / 1100 GS / 1150 GS 

Anche per questa versione di 

carenatura offriamo la possibilità di 

inserire gli strumenti da rally. 

Oltre alla dotazione standard che 

prevede la carena, gli indicatori mini 

di direzione e lo spoiler , viene fornito 

un supporto in alluminio per diversi 

sistemi di strumenti. 

La versione 50 NAV prevede l'uso di 

un IMO 100R 50 rally, un RB 

e un Navassistant. 

Nella versione 100 NAV si utilizza un 

IMO della serie 100, un RB 

e un Navassistant. 

Nelle altre versioni non viene previsto 

il Navassistant. 

Carenatura "Desierto II" 

Rallye 100 

040-0399 582,41 € 


Rallye 50 

040-0398 582,41 € 


Rallye 100 NAV 

040-0397 582,41 € 


Rallye 50 NAV 

040-0396 582,41 € 

Per gli accessori della 

carenatura Desierto vedere 

pagine 271 e 268


R850 GS / 1100 GS / 1150 GS 

Dotazione della carenatura “ DESIERO” T 

Carenatura "Desierto I" 

Una nuova estetica per 

la vostra R850/1100 GS 

La soluzione ideale per 

l'uso stradale e offroad 

Carenatura completa di 

-Unità proiettori DE 

-Spoiler trasparente fumè 

-Utilizzo di strumentazione 

originale 

Utilizzabile con il serbatoio 

originale e il nostro 41 Litri 

La carena viene fornita non 

verniciata 

Il montaggio non comporta 

particolari modifiche al motociclo 

Carenatura "Desierto" 

completa 

040-0295 666,21 €

DESIERTO 

DESIERTO 

Carenatura "DESIERTO I" Rallye 

R850GS/1100GS 


271 

La nostra carenatura "DESIERTO" è completa di unità proiettori DE e spoiler 

trasparente. Si adatta perfettamente al serbatoio originale e al nostro 41 

litri. È ideale per un uso stradale e offroad. 

Volete installare la vostra strumentazione da rally? 

Vi offriamo la soluzione tecnica. 

Questa versione di carenatura è predisposta per l'inserimento di un trip 

digitale IMO e un portaroadbook elettronico. 

Il cockpit viene realizzato in alluminio fresato CNC e rivestito di materiale 

plastico nero. Gli interruttori di precisione sono gi á premontati come anche 

le lampade di controllo ABS. (IMO, portaroadbook e altre lampade di 

controllo, li trovate ai rispettivi capitoli di questo catalogo). 

040-0299 721,03 € 

Protezione fari "Desierto" 

Anche per il set proiettori della carena "Desierto" 

è disponibile una protezione. 

Concepita per l'uso fuoristrada, è realizzata 

in robusto Macrolon e protegge dai sassi. 

La protezione non ha l'omologazione e non 

dovrebbe essere usata su strada. 

040-0296 21,72 € 

Borsa per carenatura Desierto 

Ora e' disponibile per la nostra carenatura Desierto un set di tasche 

interne. Queste particolari borse si adattano perfettamente all#interno della 

carenatura e riempiono egregiamente la cavita'. 

055-1100 44,48 € 

R850 GS / 1100 GS / 1150 GS 

Serie completa adesivi premontati per 

la carena "Desierto" 

Composto da 

2 pezzi scritta Touratech grande per fianchi 

2 pezzi Logo triangolo grande per serbatoio 

2 pezzi scritta Desierto per serbatoio 

2 pezzi Logo triangolo piccolo per serbatoio e mascherina trasparente 

disponibili nei colori bianco/giallo/rosso/nero 

Pagina 638+639

272 


R850 GS / 1100 GS / 1150 GS 


Esistono diversi modi per portarsi molta benzina, 

noi abbiamo deciso di costruire un grosso serbatoio. 

Realizzato in robusto Polyamide, ha una capacità di 41 litri 

e pesa solo 8,5 kg. 

Questo serbatoio permette autonomie fino ad oltre 700 Km. 

E' pertanto la soluzione ideale per i viaggi lunghi. 

Viene fissato agli attacchi originali delle BMW 1100 / 1150 / 850 GS. 

Fornito non verniciato, può essere personalizzato in qualunque colore. 

Completo di tutti i necessari accessori, ha bisogno solo di pompa 

benzina e di tappo, del serbatoio originale. 

Compatibile con i paracilindri originali BMW, utilizza FID e spie controllo 

originali. 

Corredato di certificato TUV. 

100-0010 (Serbatoio) 1024,14 € 

100-0070 (Adesivo "R1150 GS") al pezzo 8,28 € 

Con l’adesivo Monsterkuh indicare il colore. 

Disponibile in nero, bianco, rosso, giallo. 

Pagina 638+639 

made by

Dato che la imbottitura delle selle viene realizzata a mano, possono 

essere riscontrate minime differenze. 

Un grande comfort di viaggio viene garantito con la nostra sella grazie 

ad una cavita' realizzata nella zona di appoggio sacrale. L’allestimento 

bicromatico (grigio/nero nuovo disegno) sottolinea un "Enduro-look". 

Sella SPORT standard 055-2185 282,41 € 

Sella SPORT alta 055-2186 338,28 € 

Sella SPORT bassa 055-2187 338,28 € 

Sella SPORT X-alta 055-2188 338,28 € 

Sella SPORT XX-alta 055-2189 338,28 € 


Sella monoposto R850 / 1100 / 1150 GS 

E’ entrata nel nostro programma anche una sella monoposto. 

Anche con questa sella viene garantito un ottimo confort di guida sui 

lunghi viaggi. 

Per serbatoio originale e da 41 litri. 

273 

R850 GS / 1100 GS / 1150 GS 

Sella sport 

R850 / 1100 / 1150 GS 

Per molte modifiche della R1100 GS, 

la sella originale con il suo design 

non lega esteticamente. E per molti 

possessori della R1100 GS anche le 

possibili regolazioni di altezza non 

sono sufficienti. Abbiamo ora una 

nuova elegante sella, versione sport, 

che esiste in ben cinque altezze: 

standard: 860 mm 

alta: 890 mm 

bassa: 840 mm 

X-alta: 920 mm 

XX-alta: 940 mm 

A richiesta disponibile senza Logo 

Touratech. Questo 

ordinativo particolare non prevede 

eventuali sostituzioni e 

prevede un sovraprezzo 

Di 100,00 €, in quanto si tratta 

di una lavorazione speciale. 

055-0090 (standard) 227,59 € 

055-2076 (X-alta) 283,45 € 

Prolunga sella Adv 

Nonostante la sella originale della Adventure sia relativamente comoda 

nella guida con passeggero non risulta sufficientemente lunga. Per ovviare a 

questo inconveniente abbiamo realizzato questa semplice prolunga. Con la 

moto così accessoriata, anche i viaggi più lunghi non spaventano più il 

vostro passeggero. 

Comoda, rapida nel montaggio con un nuovo tipo di maniglia. 

La comodità dell vostro passeggero vale questo accessorio. 

055-2110 92,07 € 

Prolunga per portabagaglio per Prolunga sella Adv 

051-1103 50,69 €


R850 GS / 1100 GS / 1150 GS 

Perotezione cilindro in alluminio 

Si e’ fatta apprezzare su migliaia di Km di piste africane. Con il suo spessore di ben 4 mm di alluminio 

assorbe, mediante deformazione, la energia, altrimenti dannosa, di una caduta o strisciata sul cilindro. 

In questo modo il cilindro viene riparato da graffi e maggiori danni. 

Anche il fattore estetico e’ molto interessante, grazie ad una ottica particolare. Consigliato a chi va in 

fuoristrada. 

051-0508 112,76 € 

Protezione motore piccola 

Abbiamo soddisfatto la richiesta di una protezione di 

dimensioni ridotte. 

Anteriormente rialzata molto, lateralmente meno, 

ciononostante offre sempre una buona protezione alla 

coppa dell’olio. Particolarmente indicata per le moto 

sprovviste di paracilindri, per questioni estetiche, es. 

reVamp. 

040-1276 Protezione motore piccola 

R850/1100GS 71,38 € 

040-1275 Protezione motore piccola 

R1150GS / 1150 GS Adventure 71,38 €

Paracilindri 


275 

R850 GS / 1100 GS / 1150 GS 

Nella guida enduro le cadute sono da prevedere. 

Il motociclista è protetto dappertutto, ma la povera moto? 

Abbiamo progettato un paracilindri per la R850GS/R1100GS/1150GS 

che protegge la vostra motocicletta. Robusti ancoraggi su 6 punti con 

ottima distribuzione. 

Due rinforzi obliqui assorbono le spinte laterali. 

In acciaio e disponibili solo in nero. 

Il tubo prevede centralmente una giunzione. Allentando due bulloni è 

possibile eseguire lavori di manutenzione al motociclo senza dovere 

smontare l’intero accessorio. 

Paracilindri R850GS/ R1100GS 

051-0501 227,59 € 

Paracilindri R1150GS 

051-0503 227,59 € 

Paracilindri R1150GS, doppia accensione (non Adv.) 

051-0509 227,59 € 

Paracilindri R1150GS Adventure 

051-0505 227,59 €

276 


R850 GS / 1100 GS / 1150 GS 


R1150 GS 

R1100 GS 

R850 GS 

La nostra prolunga protezione motore 

protegge il cavalletto centrale e il 

presilenziatore da pietre e urti nel 

fuoristrada. 

Questa protezione impedisce inoltre 

grazie alla sua piega accentuata 

l’ingresso e l’accumulo di sabbia e 

sporco nella cavità tra motore e 

cambio. Così viene protetta anche la 

guarnizione del cardano e se ne 

allunga sensibilmente la durata. 

La nostra protezione viene fissata al 

cavalletto centrale con quattro 

fasciette. La parte gommata delle 

fasciette evita efficacemente la 

vibrazione della lamiera. 

E’ realizzata in alluminio da 4 mm. 

fresato CNC. Questa protezione è 

stata volutamente realizzata senza 

aperture e fori per garantire 

“scorrevolezza” nel fuoristrada . 

R 850/1100 GS (Alluminio) 

040-1251 43,45 € 

R 1150 GS (Alluminio) 

040-1252 43,45 € 

R 1150 GS (Carbonio) 

040-1273 61,03 € 

Adventure (Alluminio) 

040-1255 43,45 € 

Adventure (Carbonio) 

040-1273 61,03 € 

Protezione motore di 

Kevlar- Carbon 

con rinforzi in Coremat-Fleece 

R850 GS / 1100 GS / R1150 GS 

- molto resistente. 

- leggero. 

- robusto. 

- indeformabile ad ogni urto. 

- su misura. 

- utilizzabile anche con paracilindri. 

R850/1100 GS 

040-1270 189,31 € 

R1150/Adventure 

040-1271 189,31 € 

R1150/Adventure GS 

R850/1100GS

Adventure 

R1150GS 

Hard-Part GS protezione forcella 


277 

R850 GS / 1100 GS / 1150 GS 

Hard-Part LA battuta di sterzo 


Il fine corsa dello sterzo della R1150 

GS non resiste a colpi 

particolarmente forti: lo si era 

riscontrato già con la R1100 GS. E 

non è stato modificato nulla. Un 

colpo forte oltre la normale 

escursione di sterzo, e la piastra si 

spezza. (Una perdita di soldi e di 

tempo cambiare il pezzo...). Ed anche 

il serbatoio può ammaccarsi per il 

contatto con la forcella. E suoi nuovi 

modelli anche il tubo del freno può 

non uscirne indenne. E così non 

riparto neppure più! 

Ecco perciò che il nostro Hard-Part è 

diventato un pò più laborioso nel 

montaggio ma protegge anche i tubo 

del freno. In argento con un 

rivestimento plastico a doppio strato. 

BMW R1150GS 

040-1303 (giallo) 82,76 € 

040-1313 (argento) 92,07 € 


040-1307 (giallo) 87,93 € 

040-1317 (argento) 97,24 € 

Queste protezioni riparano efficacemente i delicati steli della forcella 

Telelever. Niente più danni e graffi per sassi, polvere o fango. Le nostre 

protezioni sono realizzate in morbido Neoprene. 

Si montano senza attrezzi. 

Vengono semplicemente avvolte intorno allo stelo della 

forcella e poi bloccate con il velcro. 

040-1304 38,28 €


R850 GS / 1100 GS / 1150 GS 

Hard-Part Battuta di sterzo R1100 GS 

Durante una caduta un pò più violenta, una rotazione eccessiva dello 

sterzo, può causare gravi danni, fino alla totale rottura della piastra, con i 

costi e le perdite di tempo che ne conseguono... 

Abbiamo la soluzione: 

- in alluminio e robusto PA 

- gommini aggiuntivi 

- facile da montare 

- in argento con un rivestimento plastico a doppio strato 

Potete cadere tranquilli...... 

040-1302 (giallo) 71,38 € 

040-1312 (argento) 81,72 € 

Hard-Parts GV R1100 GS 

Abbiamo eliminato i punti deboli della BMW R1100 GS che impedivano un 

uso enduristico della moto. Oggi gli appassionati di fuoristrada possono 

finalmente muoversi con maggiore decisione e tranquillità 

Sollecitazioni eccessive da carico pesante di bagaglio o dopo un salto, 

potevano comportare la rottura del telaio posteriore nei suoi attacchi alla 

scatola del cambio. 

Anche il supporto dellla pedana, sotto sforzo eccessivo o nelle cadute 

laterali, può arrivare a danneggiare la scatola del cambio. 

I nostri pezzi speciali servono ad eliminare questi inconvenienti: 

Materiale: acciaio 4mm (ST 52) 

- tagliato al laser 

- zincato 

- plastificato (giallo) 

- comprensivo di materiali per il montaggio 

- con l’utilizzo di protezioni hepco-beker necessita di modifiche 

- in argento con un rivestimento plastico a doppio strato 

E il fuoristrada torna a divertire....... 

040-1301 (giallo) 99,31 € 

040-1311 (argento) 109,66 €

Protezione faro R1150 GS / Adventure 

Parti speciali 279 

R850 GS / 1100 GS / 1150 GS 

Efficace protezione del delicato vetro del gruppo ottico dai sassi, materiale 

indistruttibile, non si scheggia, pressochè invisibile mantiene inalterato il 

design della motocicletta. Per il montaggio viene utilizzato la filettatura già 

presente nel cupolino, materiale di montaggio a corredo: 

viti lunghe e distanziali. 

La protezione non è omologata TÜV, e non dovrebbe circolare nel traffico. 

040-0330 Transparente 21,72 € 

040-0331 Rete 71,38 € 

Protezione faro R1100 GS / R850 GS 

- Efficace protezione del delicato vetro del gruppo ottico dai sassi 

- Materiale indistruttibile, non si scheggia 

- Pressochè invisibile, mantiene inalterato il design della motocicletta 

- Per il montaggio viene utilizzata la filettatura già presente nel cupolino 

- Materiale di montaggio a corredo: viti lunghe e distanziali 

- Compatibile con il faro standard e con il nostro faro doppio 

- Non adatto per alcuni cupolini trasparenti accessori 

ATTENZIONE pericolo di abbagliamento 

- La protezione non è omologata TÜV e non dovrebbe circolare nel traffico 

040-0280 Transparente 21,72 € 

040-0383 Rete 61,03 € 

France

280 

Fari supplementari XENON e fendinebbia 

R850 GS / 1100 GS / 1150 GS / Adventure e Desierto I / II 

Grazie alla eccezionale resa luminosa della lampada allo Xenon, si ottiene 

un irradiamento della luce su distanze maggiori e con angoli di apertura 

maggiori. 

Inoltre la tonalità della luce Xenon si avvicina di più a quella della luce 

diurna. In questo modo si migliora notevolmente la visione notturna. 

I proiettori Xenon utilizzano come sorgente luminosa lampadine al gas 

Xenon. Al contrario dei fari tradizionali con lampadina alogena, nelle quali 

la luce viene generata dalla incandescenza di filamenti, nelle lampade allo 

Xenon la luce viene generata da un arco voltaico tra due elettrodi 

ad alta tensione in una miscela di vapori metallici di gas nobili. 

La distribuzione sullo spettro di luce corrisponde molto a quello della luce 

diurna. Nel confronto con la lampada alogena, che irradia una forte 

componente di luce rossa, questa assume una colorazione bluastra. 

Le lampade allo Xenon forniscono, sempre nel confronto, con minore 

assorbimento (35 Watt anzichè 65 Watt) una molto maggiore quantità di 

luce (3200 Lumen contro 1500 Lumen) ed hanno una vita più che doppia. 

Il risultato è, senza dubbio, maggiore sicurezza di guida e comfort, 

sopratutto in condizioni di scarsa visibilità per avverse condizioni 

atmosferiche. 

Il faro fendinebbia ha il medesimo contenitore del nostro proiettore 

Xenon e offre un grande vantaggio in sicurezza con pioggia, nebbia e neve. 

Xenon e fendinebbia possono essere montati insieme sulla motocicletta. 

Grazie alla certificazione TÜV non serve la iscrizione sul libretto di 

circolazione. 


Faro aggiuntivo Xenon sinistro 

R850 / 1100 GS / Desierto I 040-1500 341,38 € 

R1150 GS / Adventure / Desierto II 040-1503 341,38 € 

Fari supplementari fendinebbia destro: 

R850 / 1100 GS / Desiert I 040-2000 124,14 € 


Fari supplementari fendinebbia sinistro: 

R850 / 1100 GS / Desierto I 040-3000 124,14 € 


Con omologazione TÜV 


R850 GS / 1100 GS / 1150 GS 

Canale di luce: proiettore Halogen 

Canale di luce: proiettore XENON

Faro di profondità Xenon da incasso per la R 1150 GS / Adventure 


R850 / R1100 GS / R1150 GS 

...ed esso è diventato la luce! 

Ora disponibile finalmente anche nella versione da incasso. Il gruppo ottico originale rimane. 

Grazie alla eccezionale resa luminosa della lampada allo Xenon, si ottiene un irradiamento della luce su 

distanze maggiori e con angoli di apertura maggiori. Imoltre la tonalità della luce Xenon si avvicina di più a 

quella della luce diurna. In quetso modo si migliora notevolmente la visione notturna. I proiettori Xenon 

utilizzano come sorgente luminosa lampadine al gas Xenon. Al contrario dei fari tradizionali con lampadina 

alogena, nelle quali la luce viene generata dalla incandescenza di filamenti, nelle lampade allo Xenon la 

luce viene generata da un arco voltaico tra due elettrodi ad alta tensione in una miscela di vapori metallici 

di gas nobili. 

La distribuzione sullo spettro di luce corrisponde molto a quello della luce diurna. Nel confronto con la 

lampada alogena, che irradia una forte com-ponente di luce rossa, questa assume una colorazione 

bluastra. 

Le lampade allo Xenon forniscono, sempre nel confronto, con minore assorbimento (35 Watt anzichè 65 

Watt) una molto maggiore quantità d luce (3200 Lumen contro 1500 Lumen) ed hanno una vita più che 

doppia. 

Il risultato è, senza dubbio, maggiore sicurezza di guida e comfort, sopratutto in condizioni di scarsa 

visibilità per avverse condizioni atmos-feriche. 

Non in combinazione con i fari aggiuntivi Xenon. 

040-4601 382,76 €


R850 GS / 1100 GS / 1150 GS 

Faro doppio R1100GS: 

- Proiettori DE 

- 2x55 Watt 

- Mascherina in GFK verniciabile 

- Un espediente elettronico permette l'accensione simultanea di 

anabbagliante e profondità: 

- Potenza 110 Watt. 

- Completo di istruzioni per il montaggio 

- Non necessita di modifiche definitive al motociclo 

- Viene mantenuta la strumentazione originale! 

040-1210 248,28 € 

Faro doppio R1100GS: 

- Due proiettori da 100 mm ciascuno 

- 2 x 55/60 Watt luce alogena 

- L'utilizzo di alluminio ad alta conduzione termica permette 

maggiori potenze 

- Non utilizzabile con la nostra protezione fari (in questo caso solo 

2 x 35/35 watt) 

- 400 gr. più leggero dell'originale 

- Installazione rapida senza modifiche al circuito elettrico. 

- Fissato ai supporti originali mantiene le regolazioni di profondità 

- Maggiore sicurezza nel caso di guasto di una lampadina! 

- Estetica più accativante 

- Lampade omologate: Philips Premium 30 

040-0283 196,55 €

La più moderna 

tecnologia associata 

alle dotazioni Hightech 

Non solo un accessorio 

Ma anche un gioiello 

di precisione 


283 

R850 GS / 1100 GS / 1150 GS 

Faro doppio R850/1100GS Anabbagliante DE e profondità Xenon 

Basta ai compromessi. 

Basta con la estetica dei fari da autobus. 

Estetica geniale abbinata ad alta qualità e High Tech. 

Anabbaglianti DE per una ottimale distribuzione di luce e faro di profondità allo Xenon per fare della notte un 

giorno. Testato nella nostra ReVamp, ora disponibile anche per la 850/1100GS. 

Attenzione! Non in combinazione con i fari aggiuntivi Xenon. 

040-1212 464,48 € 

Unità fari 

R850/1100 GS 

Tecnologia DE 

Proiettori high tech per la migliore resa di luce 

Precisione di allineamento 

Gia' impiegati nelle autovetture di classe superiore 

Per le dimensioni dei proiettori deve essere sostituito il cockpit strumenti 

originale 

Alluminio fresato CNC parzialmente plastificato. 

Interruttori di precisione premontati 

Accoppiamento ideale per le nostre strumentazioni 

IMO 100R Trip digitale multifunzione 

RB portaroadbook elettronico 

Serie spie SPORT 

Unità fari DE R850/1100GS 

040-0290 443,79 € 

Unità fari DE con FID 

040-0291 443,79 €


R850 GS / 1100 GS / 1150 GS 

R 1150 GS 

Adventure 

Fianchetti laterali sella SPORT per R 850 / 1100 / 1150 GS 

e R 1150 GS Adventure 

Nelle BMW modelli R850 GS, R1100 GS, R1150 GS e R 1150 GS 

Adventure non sono mai stati nascosti la confusione di cavi e la 

vaschetta del liquido freni. Abbiamo fatto un po’ di ordine 

con i nostri fianchetti. 

Ora questi fianchetti sono disponibili anche per la nostra sella 

versione SPORT o R 1150 GS Adventure! 

Disponibili già laccati nei colori originali. 

Il fianchetto viene fissato con una vite. 

Fianchetti sport nero 

040-2581 93,10 € 

Fianchetti sport giallo-kalahari 

040-2582 93,10 € 

Fianchetti sport bianco 

040-2583 93,10 € 

Fianchetti sport rosso 

040-2584 93,10 € 

Fianchetti sport giallo-dakar 

040-2585 93,10 € 

Fianchetti sport mandarino 

040-2586 93,10 € 

Fianchetti sport titan silver 

040-2587 103,45 € 

Fianchetti sport azzuro pazific 

040-2588 103,45 € 

Fianchetti sport graphite-metallic 

040-2589 103,45 € 

Fianchetti sport giallo sole 

040-2590 103,45 € 

Fianchetti R 1150 GS Adventure nero 

040-2681 98,28 € 

Fianchetti R 1150 GS Adventure 

alluminio metallizzato chiaro 

040-2682 108,62 €


R850 GS / 1100 GS / 1150 GS 

Fianchetti laterali (coppia) R850 / 1100 / 1150 GS 

Quando nel 1993 fu presentata la nuova R1100 GS eravamo 

convinti che i fianchetti laterali non fossero ancora pronti. 

Ma da allora questa motocicletta viene fornita senza i fianchetti. Una brutta 

vaschetta per il liquido freni e una certa confusione nei cablaggi restano 

sempre in vista. Un pò di ordine lo fanno i nostri fianchetti laterali. 

Sono disponibili già laccati nei colori nero, giallo kalahari, bianco, rosso e 

giallo dakar. Possono essere rimossi senza attrezzi in quanto restano in 

posizione grazie alla sella. 

Fianchetti laterali R850 / 1100 / 1150 GS nero 

040-2481 93,10 € 

Fianchetti laterali R850 / 1100 / 1150 GS giallo-kalahari 

040-2482 93,10 € 

Fianchetti laterali R850 / 1100 / 1150 GS bianco 

040-2483 93,10 € 

Fianchetti laterali R850 / 1100 / 1150 GS rosso 

040-2484 93,10 € 

Fianchetti laterali R850 / 1100 / R1100 GS giallo dakar 

040-2485 93,10 € 

Fianchetti laterali R850 / 1100 / R1100 GS mandarino 

040-2486 93,10 € 

Fianchetti laterali R850 / 1100 / R1100 GS titan silver 

040-2487 103,45 € 

Fianchetti laterali R850 / 1100 / R1100 GS blue pacifique 

040-2488 103,45 € 

Fianchetti laterali R850 / 1100 / R1100 GS graphite metalic 

040-2489 103,45 € 

Fianchetti laterali R850 / 1100 / R1100 GS giallo sole 

040-2490 93,10 €


R850 GS / 1100 GS / 1150 GS 

Parafango RALLYE 

R1150 GS 

Anche per la R1150 GS abbiamo 

realizzato un nuovo parafango: 

Elegante e piccolo! 

Otticamente è un arricchimento 

del vostro motociclo e la sua 

compatibilità è sensibilmente 

migliorata. 

La distanza dalla ruota anteriore è 

stata tenuta la maggiore possibile, 

per evitare che il parafango si 

intasi. 

Il parafango è realizzato in 

Polypropylene nero. 

Il rinforzo è in alluminio anodizzato 

fresato. 

040-0223 99,31 € 

Parafango RALLYE 

R1100 GS 

Nel 1994 la R1100 GS aveva un 

piccolo elegante parafango alla 

ruota anteriore. 

Purtroppo non era molto efficace 

con la pioggia. Era quindi stato 

riprogettato un nuovo modello e 

da allora viene fornito di serie. 

Questo parafango però si intasa 

velocemente di fango nei passaggi 

fuoristrada. 

Il nostro nuovo parafango RALLYE 

lascia ben 2 cm di spazio in più 

verso la ruota, è molto più corto e 

in combinazione con il lamierino 

aggiuntivo, non fa più arrivare gli 

spruzzi d’acqua al vostro viso. 

Il parafango è realizzato in GFK ed 

è colorato di nero. 

Può essere verniciato in qualunque 

colore. 

040-0222 99,31 €


Adventure / R1150 GS 

R1100 GS / R850 GS 

Alcuni possessori di R1100 / 

1150 GS / Adventure si 

lamentano di forti turbolenze 

dietro il cupolino. Probabimente 

anche la posizione di guida 

molto seduta sulla GS è una 

causa di questo inconveniente. 

Noi cerchiamo di ridurre Il 

problema: portando un 

aumento di altezza di ca. 8 cm. 

Attenzione: solo per cupolino 

originale 

040-1310 (R1100 GS) 

61,03 € 

040-1320 (R1150 GS) 

61,03 € 

040-1350 (Adventure) 

61,03 € 

Cupolino R1150 GS 

Protezione molto buona dal 

vento 

041-0004 150,00 € 

Parti Speciali 287 

R850 GS / 1100 GS / 1150 GS


R850 GS / 1100 GS / 1150 GS 


- Protezione ottimale delle leve (freno e frizione) 

- simmetriche 

- molto stabili anche ad alte velocità 

- Buona protezione dall’aria (sopratutto con spoiler grandi) 

- Design elegante per un look enduro 

- in molti colori (Attenzione: nessun colore originale BMW 

per paramani e spoiler piccoli) 

- libera combinazione dei colori di paramani e spoiler 



- Colori per spoiler piccoli: nero (0), bianco (1), rosso (2), blu (3), 


- Spoiler grandi in materiale plastico nero 

- Colori spoiler grandi (originali BMW) per le versioni laccate: 

nero (1), giallo kalahari (2), bianco (3), rosso (4), giallo dakar (5), 

mandarin (6), titansilver (prezzo particolare, vedi sotto) 

- Nessuna vibrazione aggiunta 

- Utilizzabili anche con manopole riscaldate 

- Compresi adattatori particolari per il montaggio su 

R850 GS / R1100 GS / R1150 GS / Adventure 

In fase di ordine sostituire nel codice articolo la x con il 

numero indicato nel testo tra parentesi. 

Paramani R850 / R1100 GS 

040-052X 77,59 € 

Paramani R1150 GS 

040-152X 77,59 € 

Spoiler per paramani 

040-057X 15,52 € 

Spoiler grandi per paramani 

040-1570 21,72 € 

Spoiler grandi per paramani verniciato 

040-157X 51,72 € 

Spoiler grandi verniciato titan-silber 

040-1577 62,07 € 

Spoiler grandi vernicitato pacific-blu 

040-1578 62,07 € 

Spoiler grandi vernicitato graphitan-metallic 

040-1579 62,07 € 

Spoiler grandi vernicitato biancoaluminium-metallic 

040-1580 62,07 € 

Spoiler grandi vernicitato giallo 

040-1581 51,72 € 

Spoiler grande, verniciabile, per una 

maggiore protezione, in nero o color 

originali BMW.



originali BMW R1150 GS / 

Adventure 

289 

R850 GS / 1100 GS / 1150 GS 

Protezione ottimale delle mani con i 

paramani originali. 

Utili e confortevoli con pioggia, neve 

e freddo. 

Semplice montaggio con due piccoli 

fori nel paramano 

Gli spoiler sono realizzati in un 

leggero ma robusto GFK. 

Colore: nero. 

Un valido accessorio per chi viaggia 

con le GS. 


originali (nero) 

040-1701 21,72 € 

Paraspruzzi 

- efficace paraspruzzi 

per la ruota posteriore 

- anche senza quello originale 

basta con la schiena imbrattata e 

bagaglio sporco 

- rinforzo della targa 

- lamiera di alluminio, plastificata 

in nero 

- per R1150GS / R1100GS e 

R850GS 

040-0281 15,52 €


R850 GS / 1100 GS / 1150 GS 


per tutte le nuove BMW 

motore Boxer 

(R259 und R21) 

Basta con la paura del furto del 

tappo dell'olio! 

Non servono attrezzi speciali: 

una semplice chiave che trova 

posto in qualunque mazzo 

portachiavi. 

- Lavorazione di qualità 

- Serratura di marca 

- A richiesta la chiave può essere 

compatibile con le serrature 

delle valigie in alluminio 

040-0292 40,34 € 

Tappo per rabbocco olio 

In sostituzione al tappo olio originale sul cilindro 

sinistro. 

Protegge da manomissioni, perchè può essere aperto 

solo con la speciale chiave a brugola da 7mm in 

dotazione. Alluminio tornito CNC. 

Anche per R1100RT 

040-0282 21,72 € 


In sostituzione al tappo olio originale sul cilindro 

sinistro. Protegge da manomissioni. 

Non per doppio l'accensione! 

Alluminio tornito CNC. 

040-0286 33,10 €

291

292 

Protezione radiatore olio R850 GS / R1100 GS / R1150 GS / 

Adventure 

- Robusta protezione in alluminio per il delicato radiatore olio delle 

BMW R1100 GS / R850 GS o BMW R1150 GS 

- Alluminio da 1,5 mm, anodizzato 

- Facile montaggio senza modifiche al motociclo 

R1150 GS / Adventure 040-0288 41,38 € 

R850 GS / 1100GS 040-0279 41,38 € 

1150 GS / Advanture nero 040-0277 41,38 € 

R850 GS / 1100 GS nero 040-0278 41,38 € 

Protezione collettore R1100 GS / R850 GS 

- Robusto lamierino di protezione per il collettore 

- Alluminio da 2 mm anodizzato 

- per il lato destro 

- copre il collettore blu / marrone e 

protegge lo stivale 

040-3150 36,00 € 

Protezione collettore R1150 GS / Adventure 

- Robusto lamierino di protezione per il collettore 

- Alluminio da 2 mm anodizzato 

- per il lato destro o di sinistra 

- copre il collettore blu / marrone e 

protegge lo stivale 

040-3151 (di sinistra) 36,00 € 

040-3152 (destra) 36,00 € 


Avete smontato la mascherina 

copriruota originale? 

E ora vedete due antiestetici filetti sul 

vostro cardano? 

- Abbiamo la soluzione per voi! 

Una elegante mascherina per coprire 

entrambi i filetti 

(adatto a tutti modelli GS 4V). 


040-3190 9,31 € 


R850 GS / 1100 GS / 1150 GS

Pedane passeggero abbassate 

Le pedane del passeggero possono essere abbasate in 

due posizioni fino a 25 mm più in basso. Inoltre 

spostate in fuori e in avanti. Questo porta ad una 

maggiore comodità di posizione.. 

Pedane passeggero ribassate R850 / 1100 / 1150 GS 

041-0621 61,03 € 


R850 GS / 1100 GS / 1150 GS 

Pedane regolabili 

Regolabili in quattro altezze. E' 

finalmente possibile trovare la migliore 

posizione di guida , adattando la 

posizione dei piedi alla propria altezza e 

comodità. Particolarmente durante i 

lunghi viaggi la differente posizione resa 

possibile da questo accessorio, si fa 

molto apprezzare. 

041-0631 Pedane R850 / 1100 / 

1150 GS 102,41 € 

041-0632 Leva cambio regolabile 

R1150GS 43,45 € 

041-0633 Pedane e leva cambio Kit 

R1150GS 134,48 € 

Espansione leva del freno 

Conoscete sicuramente la brutta 

sensazione di affondare il piede nel 

vuoto. Con questo accessorio la leva 

non vi potrà più scappare da sotto il 

piede. 

R850/1100/1150GS da 9/1997 

040-0249 

20,17 € 

R850/1100GS fino 8/1997 

040-0239 

20,17 €


R850 GS / 1100 GS / 1150 GS 


R850/1100/1150/Adventure GS 

Queste pedane si sono fatte 

apprezzare nei nostri utilizzi rallistici. 

Offrono una maggiore superficie di 

appoggio ai piedi e permettono tratti 

di guida in piedi molto più lunghi 

senza fatica. 

Queste pedane hanno una 

“dentatura” maggiore per una tenuta 

migliore dell’appoggio. 

300-0041 

( solo pedane) 83,79 € 

Kit pedane R1150GS 

(abbassamento 3 cm) 

- posizione sensibilmente più bassa 

- Migliore angolo delle ginocchia 

- comprensivo della nuova 

leva cambio 

- acciaio rinforzato - con 

certificato TÜV 

- Attenzione: riduce la possibilità di 

piega laterale 

040-0271 175,86 € 


- guida più alta e rilassata 

- allegerimento dello sforzo di 

spalle e polsi 

- nella guida sportiva: maggiore 

guida in piedi e conseguente 

minore affaticamento 



- rialzo di 25mm 

040-0265 36,21 € 

Gli spessori vengono forniti con 

una descrizione materiali ma non 

sono corredati di certificato TÜV 

Set di viti - vite speciale 

2x M8 x 65 con filetto M4 

Per il fissaggio degli interruttori per i 

fendinebbia originali BMW sui cavallotti di 

serraggio del manubrio insieme ai rialzi per 

manubrio. 

040-0272 7,14 €

REMUS 


R850 GS / 1100 GS / 1150 GS 

REVOLUTION ! 

Peso: 3,0 kg 

REMUS Revolution Terminale R1150GS CARBON 

con ABE 

040-3302 412,76 € 

Peso: 3,4 kg 

REMUS Revolution Terminale R1150GS TITAN 

con ABE 

040-3303 412,76 € 

Peso: 3,4 kg 

REMUS Revolution Terminale R1150GS Aluminium 

con ABE 

040-3301 309,31 €

296 


R850 GS / 1100 GS / 1150 GS 

Sound 

REVOLUTION ! 

+ 

= 

di Remus 

SOUND ENTUSIASMANTE CON ABE 

Finalmente !!! La soluzione perfettamente legale per un suono davvero bello. 

Ideale per i viaggi lunghi, senza necessità di conversione in un modello con catalizzatore o presilenziatore. La 

combinazione silenziatore terminale Remus-tubo di collegamento consente di avere un suono fantastico e al 

contempo di essere perfettamente in regola. 

Set Terminale di scarico Special Remus SD BMW R 1150 GS con ABE in alluminio 

e Tubo di collegamento 

040-3306 546,21 € 

Set Terminale di scarico Special Remus SD BMW 

R 1150 GS con ABE in titanio 

e Tubo di collegamento 

040-3307 640,34 €

......SEBRING 

I terminali SEBRING TWISTER 

hanno una sezione ovale 

TWISTER..... 

SEBRING Terminale TWISTER con ABE Aluminium R1150GS 

Peso: 3,6 kg 

040-3201 288,62 € 

SEBRING Terminale TWISTER con ABE TITAN R1150GS 

Peso: 3,6 kg 

040-3205 402,41 € 


297 

R850 GS / 1100 GS / 1150 GS

298 


R850 GS / 1100 GS / 1150 GS 

Sistemi di scarico 4 Valvole GS 

Del suono generato dalle BMW R1100 GS e R1100 R possiamo 

sicuramente discutere. Noi lo riteniamo più simile ad un tagliasiepi 

elettrico. Ma dove è il vero sound motociclistico? 

E non possiamo neppure esagerare nei dB. In fin dei conti non 

vogliamo attraversare la natura e spaventare tutti. Questi terminali 

Remus offrono un suono decente e rispettano il limite degli 80 dB. 

Corredati di certificato ABE, sono realizzati interamente in acciaio e 

alluminio e pesano 3 Kg meno degli originali. 

L'altro problema che abbiamo, con i silenziatori originali con catalizzatore, è la 

impossibilità del loro utilizzo nei paesi dove non troviamo la benzina senza 

piombo. 

Questi terminali Remus possono essere utilizzati con o senza il 

catalizzatore. Il presilenzatore è sostituibile separatamente in modo da 

decidere di viaggiare con o senza il catalizzatore. 

Nell'ordine specificare sempre anno di costruzione del motociclo e la 

presenza o meno del catalizzatore. Il filetto per la sonda Lambda è 

sempre presente. 

La nuova R1150 GS possiede nuovamente di serie un terminale 

separato. Questo permette di sostituire solo uno degli elementi, ad 

esempio, per il problema della benzina o del suono. Ogni pezzo è 

compatibile. 

Terminale Remus Revolution ALU senza KAT 

R850 / 1100 GS 

040-3312 614,48 € 

Terminale Remus Revolution TITAN senza KAT 

R850 / 1100 GS 

040-3313 703,45 € 

Terminale Remus Revolution ALU con KAT 

R850 / 1100 GS 

040-3315 835,86 € 

Terminale Remus Revolution TITAN con KAT 

R850 / 1100 GS 

040-3314 924,83 € 

Presilenziatore senza KAT 

R850 / 1100 GS 

040-0243 305,17 € 

Presilenziatore con KAT 

R850 / 1100 GS 

040-0244 526,55 € 

Presilenziatore con ABE con KAT R1150 GS 

040-3204 505,86 € 

Presilenziatore senza ABE senza KAT R1150 GS 

040-3203 402,41 € 

Tubo di raccordo diretto anzichè presilenziatore 

senza ABE R1150 GS 

040-3202 257,59 € 

Da anno 1995 

REMUS Revolution TT I AN 

REMUS Revoluton i ALU 

Fino anno 1994 

R1100GS/R850GS

"Un pezzo pregiato" 

Terminale speciale per la R1150GS Alluminio lucidato. 

Suono pieno e deciso, con ABE. 

(Tubo interno estraibile. Solo per usi sportivi, quando 

rimosso, decade la omologazione ) 



299 

R850 R850GS/1100GS/1150GS 

GS / 1100 GS / 1150 GS 

Terminale TT aluminium 

040-3321 278,28 € 

Terminale TT titan 

040-3322 392,07 € 

Protezioni in carbonio (set) 

Conferiscono un look particolare al 

terminale di serie della vostra 

R850 /1100GS e R 

Ben 600 grammi più leggere delle 

protezioni originali, sono di facile 

manutenzione 

040-0246 148,97 €


R850 GS / 1100 GS / 1150 GS 

Protezione cilindri Carbon 

Eleganti per l’uso sportivo su strada. Grazie alla 

lavorazione molto raffinata e l’alto livello di precisione 

costruttiva la estetica della moto viene notevolmente 

rivalutata. Il clou: gli elementi di contattto esterno sono in 

alluminio e possono essere facilmente sostituiti. 

051-0507 309,31 € 

R850/1100/1150 GS 

051-0510 

R1150 GS twin spark 309,31 € 

Protezione ruota posteriore Carbon 


Anche per questo particolare, il primo argomento, e’ stata 

la utilita’. L’ammortizzatore viene protetto da fango, 

sporco e pietre, allugandone la vita.. Il Design, in linea 

con quello del parafango anteriore, si apprezza anche per 

la alta qualita’ costruttiva e il livello di finiture elevato. 

040-1001 195,52 € 

Parafango Carbon R1150 GS / Adventure 

Abbiamo scelto con intenzione una forma moderna e 

spigolosa per i nostri nuovi parafanghi. La ampia 

distanza dalla ruota e’ una buona protezione contro 

l’accumulo di fango tra ruota e parafango. Sottolinea 

in un modo speciale la impronta enduristica della 

moto. Leggerissimo, resistente e bellissimo. 

040-1005 164,48 € 

Protezione cilindro freno Carbon 


Funzionalita’ e protezione in una ottica sofisticata. 

Protegge perfettamente il cilindro del circuito 

frenante e le sue tubazioni.dagli stivali. Sopratutto 

con gli stivali da cross e con la guida in piedi, 

questo accessorio assume un valore particolare. 

040-1011 52,76 €

Modifica portatarga 

per la vostra 

BMW 

R850 / 1100 / 1150 GS 

e Adventure 


R850 / 1100 / 1150 GS 

Nuovo look posteriore! 

La dotazione comprende un portatarga plastificato nero con i diversi tipi di illuminazione prescritta, e’ cosi’ 

composta: 

- Doppio faro posteriore (= doppia sicurezza sulla strada) 

- Illuminazione targa 

- Il catarifragente obbligatorio 

I vari componenti sono gia’ provvisti di omologazioni e pertanto non necessitano di revisione. 

040-0276 Modifica portatarga 102,42 € 

Piu’ divertimento nella guida della vostra GS / Adventure ? - Supermoto Kit ! 

Geniale anche con il nostro kit reVamp (da pag. 314) 

Cerchi in lega da 17" anteriori e posteriori; colore argento; con tutti i particolari necessari ( ad esempio: anello 

sensore per ABS e rinvio tachimetro). 

E’ disponibile anche un nuovo parafango anteriore in carbonio. (la figura riporta un primo prototipo . Vedere a 

pag. 300 per i rimanenti accessori in carbonio). 

030-0214 Set ruote in lega 1.033,45 € 

040-1007 Parafango carbon per cerchi 17" 164,48 €

302

TOURATECH - Reset per indicatori 

Elettronica di controllo 

Sensore della rotella 

VR = anteriore destro 

VL = anteriore sinistro 

HR = posteriore destro 

HL = posteriore sinistro 


“Flash- back” reset per indicatori 

303 

R850 GS / 1100 GS / 1150 GS 

Dimenticato la freccia inserita ? Non vi succederà più. 

Abbiamo sviluppato un nuovo dispositivo che riconosce, 

attraverso un sensore di inclinazione brevettato, quando 

la vostra fase di sorpasso o la svolta sono terminate, e 

resetta l’indicatore di direzione automaticamente. 

Tutte le più svariate situazioni di guida vengono 

osservate e riconosciute dal microprocessore. 

Anche in autostrada questo reset per indicatori di 

direzione risulta molto utile perchè, dopo una distanza 

predefinita dal sorpasso, disattiva la freccia. 

Distributore di elettronica 

Nella confezione sono compresi tutti i componenti (anche sensore di velocità e di inclinazione). La parte elettronica 

viene collegata con contatti 

a crimpare ai connettori delle pulsantiere. Una dettagliata descrizione per il montaggio vi aiuterà nella installazione. 

Il sensore di inclinazione viene fissato al manubrio e il sensore di velocità alla forcella. Funziona con tutti i circuiti 

lampeggiatori BMW, che hanno due tasti separati per la freccia destra e sinistra. 

Anche per la BMW R100 GS dallánno 1991 

011-2001 98,28 € 

Connettore 

Sensore di 

inclinazione 

Flash Back LC 

Geniale soluzione per l'impianto frecce della Sua BMW. Grazie al Flash 

Back LC farà a meno di dover attivare il tasto di spegnimento frecce. Basta 

tenere premuto il tasto delle frecce (sinistro oppure destro) durante la svolta 

(per più di 0,5 secondi). Rilasciando il tasto, la freccia si spegnerà 

automaticamente. Molto pratico in autostrada o soprattutto nelle rotonde. 

Azionando il tasto delle frecce normalmente, l'impianto viene azionato 

normalmente e può essere disattivato mediante il tasto di spegnimento. 

Oltre alla funzione sopradescritta è possibile disattivare la freccia premendo 

brevemente due volte il tasto delle frecce. 

Una comodità pazzesca ! 

Senza installazioni complicate, non necessita di cognizioni in elettronica. La 

piccola unità, munita di processore e altri elementi costruttivi, viene 

collegata semplicemente tra il connettore del relais delle frecce. 

011-2002 30,00 € 

Mini indicatori di direzione 

Dimensioni molto compatte 

lampadine in dotazione 

I supporti elastici si adattano con 

minime modifiche anche a 

BMW R1150 GS / Adventure 

BMW R1100 GS 

e alle BMW R850 GS 

040-0207 VR+HL 10,34 € 

040-0208 VL+HR 10,34 €

304 

R850 GS / 1100 GS / 1150 GS 

Haute Provence 


Cockpit BMW R1150 GS / Adventure V100 

Non e’ necessario avere subito un kit Desierto II completo. Ma se desiderate 

un nuovo cockpit per la vostra moto per potervi installare il portaroadbook e 

qualche strumento particolare, abbiamo la soluzione. 

E’ un sistema costituito dalla base per cockpit (con i necessari particolrai di 

installazione) predisposta per inserire un IMO100 R / 100R300 / 100R 

Sport come pure un portaroadbook RB-TT o RB-TT carbon. 

Se non gia’ presente, e’ necessario avere anche : 

- un IMO (da pag. 55) 

- un portaroadbook RB-TT o RB-TT carbon (pag.78) 

- una unita’ spie Sport (pag. 69) 

Considerate anche la nostra offerta set di pag. 72 e 73. 

Cockpit BMW R1150 GS / Adventure V100 

040-4220 82,76 €



R850 GS / 1100 GS / 1150 GS 

Dopo la pubblicazione del reportage di viaggio in Mongolia con la 

R1100 GS “Monsterkuh”, abbiamo sentito di questo problema: 

La frizione delle R850 GS / R1100 GS / R1150 GS è concepita per 

un utilizzo normale. Non è adatta, alla lunga, alle maggiori 

sollecitazioni dell’uso Off-Road o sportivo e può “cuocersi” 

all’improvviso in pochi secondi. Prove di accellerazione o guida 

allegra e a scatti, su strade di montagna, ripide e strette, provocano 

un crescente odore sgradevole dalla zona dell frizione. 

La frizione sinterizzata è stata progettata in Africa per le piste e la guida 

off-road e da allora si è sempre fatta apprezzare. La frizione sinterizzata è 

più resistente è può essere sollecitata molto di più della frizione originale. 

Anche su strade normali si possono superare pendenze elevate, carichi di bagagli senza odori sgradevoli di 

frizione surriscaldata. Queste frizioni non hanno mai ceduto! Si tratta di un accessorio concepito per l’uso 

sportivo. 

- acciaio indurito da 1,8 mm tagliato al laser 

- 8 superfici d’attrito sinterizzate (rivettate) 

- tecnologia di derivazione sportiva 

- prodotte in Europa 

- collaudate da anni in Africa e sulle piste di tutto il mondo 

- nessun surriscaldamento della frizione anche in condizioni estreme. 

- Ottima lavorazione e tolleranze minime 

- dura normalmente per tutta la vita della motocicletta stessa 

Frizione Sinter R1100 GS 040-0350 382,76 € 

Frizione Sinter R1150 GS 040-0351 382,76 €


R850 GS / 1100 GS / 1150 GS 


Gli ammortizzatori Öhlins sono il meglio che si possa montare sul telaio della propria moto. Nel tempo 

abbiamo testato molti diversi ammortizzatori e siamo arrivati alla considerazione che gli ammortizzatori Öhlins 

sono la prima scelta. Da allora tutte le moto allestite da noi impiegano questi ammortizzatori. Con la loro 

adozione si migliora decisamente l’assetto della ciclistica (con una giusta taratura anteriore e posteriore). Tutti gli 

ammortizzatori Öhlins lavorano secondo il principio "de Carbon". Esistono diverse versioni di ammortizaztori che 

si adattano a specifici modelli di motocicletta.Il perchè questi ammortizzatori lavorano così bene non è un 

segreto, ma è precisione! 

Ammortizzatori BMW R1100 GS / R1150 GS anteriore Tipo 1 040-0418 666,21 € 

Ammortizzatori BMW R 1150 GS posteriore Tipo 2 040-0419 732,41 € 

Ammortizzatori BMW R 1100 GS posteriore Tipo 2 040-0405 732,41 € 

Ammortizzatori BMW R 1150 GS/Adventure posteriore Tipo 2 040-0447 732,41 € 

Ammortizzatori BMW R 1150 GS/Adventure anteriore Tipo 1 040-0448 666,21 € 

Set costituito da ammortizzatore anteriore + posteriore 

BMW R850 / 1100 GS 040-0401 1373,79 € 

BMW R1150 GS 040-0402 1373,79 € 

BMW R1150 GS Adv 040-0403 1379,79 € 

Typ 1: 

Il gas è contenuto nel corpo 

dell’ammortizzatore per ridurre al 

massimo i suoi ingombri sul 

motociclo. 

Typ 2: 

Stessa costruzione del Typ 1, ma con la 

regolazione idraulica 

del precarico della molla effettuabile con 

una manopola esterna. La lunghezza del 

tubo è adattata al tipo di motocicletta. 

Durezza molla: 

I nostri ammortizzatori Öhlins per le GS 4 valvole sono rapportate , nello standard, ad un pilota di ca. 80 Kg. 

con passegero e bagagli. Un valore con cui ci siamo trovati sempre bene. Esistono però condizioni anche molto 

diverse per le quali, ora, abbiamo anche gli ammortizzatori con molle più dure.Offriamo perciò la possibiltà di 

aquistare l'ammortizzatore con una molla da 160 al posto della 140. Questa è ideale per due persone più 

carico. Potete, a richiesta, ordinare anche una molla ancora più dura, da 170, il cui utilizzo dovrebbe però 

essere limitato ad impieghi molto estremi. 

Importante: Ulteriori personalizzazioni possono essere richieste ( in fase di ordine) per adattare al meglio gli 

ammortizzatori al vostro tipo di impiego. Contattateci. 

Sostituzione molla da 140 a 160 041-0401 15,52 € 

Sostituzione molla da 140 a 170 

Abbassamento del telaio: 

Gambe troppo corte o moto troppo alta? 

Ora possiamo risolvere questo problema. 

041-0402 15,52 € 

Con l'abbassamento del telaio di Öhlins offriamo una soluzione semplice, che non "riduce" 

contemporaneamente anche il comfort di guida. 

L'abbassamento di circa 22 mm viene ottenuto con la sostituzione dei due ammortizzatori (davanti e dietro). A 

tale scopo questi ammortizzatori sono disponibili in set a coppia. 

Ammortizzatori bassi per R1150 GS, set 040-0439 1398,62 € 

Ammortizzatori bassi per R850/1100 GS, set 

Attenzione: 

040-0438 1398,62 € 

Sono possibili, a richiesta, ulteriori adattamenti personalizzati degli ammortizzatori Öhlins. 

Vi preghiamo di specificare le richieste in fase di ordine.

Himalaya / Herbert Schwarz 

307


R850 GS / 1100 GS / 1150 GS 


R850 GS / 1100 GS / R1150 GS 

- Alluminio anodizzato da 4mm 

- Allargamento di 30 mm 

- Allungamento di 80 mm 

- Migliore fissaggio del bagaglio arrotolato 

- Diversi fori ed asole per le cinghie 

- Compatibile con le nostre borse TVP 

051-1100 50,69 € 

Prolunga per portabagaglio Adventure 


- Allargamento di 50 mm 

- Allungamento di 65 mm 



- Compatibile con le nostre borse TVP 

051-1101 56,90 € 

Chiusura vano portaattrezzi LL per 

BMW R850 / 1100 / 1150 GS / 1150 Adventure 

Finalmente una alternativa alla chiusura in plastica del vano portaattrezzi 

La nostra versione in alluminio anodizzato ha in piu’ anche una comoda 

serratura, in modo che anche se siete in viaggio da soli non possa sparire 

nulla. 

Chiusura vano attrezzi LL 

051-1110 50,69 €


R850 GS / 1100 GS / 1150 GS 

Borsello TVP 

Per BMW GS 1100 / 1150 

Pratica borsa posteriore : viene 

fissata sul piccolo ponte 

portabagagli e offre molto spazio 

utile. Con una cerniera è possibile 

aumentare ancora il volume a 

diposizione. Questa borsa ha un 

fondo in neoprene gommato e 

robuste pareti laterali. Viene fissata 

con due robuste cinghie sotto il 

ponte. 

Misure: 

ca. 30 cm x 16 cm altezza 23 cm 

Capacità: ca. 8,5 litri 

055-1204 54,83 € 

In CORDURA rivestito di teflon, così 

resiste ad acqua e sporcizia. 

Semplicemente ALTA TECNOLOGIA. 


Portabagaglio 

Pratica borsa posteriore: viene 





diposizione. 

Questa borsa ha un fondo in 

neoprene gommato e robuste pareti 

laterali. Viene fissata con due 

robuste cinghie sotto il ponte. 

055-1209 85,86 €


R850 GS / 1100 GS / 1150 GS 

Borselli posteriori 

Basta con il disordine! 

Sono ben 12 i litri di volume utile in 

questo pratico borsello posteriore 

Si adatta perfettamente al pportapacchi o alla sella, e vi 

viene fissato con due robuste cinghie. 

Le cinghie sono dotate di due fibbie ciascuna, sostituibili. Il 

fondo del borsello è in neoprene gommato, per garantire 

uno stabile posizionamento.Con una cerniera è possibile 

ampliare il volume fino a ca. 20 litri. Una tasca esterna 

superiore con cerniera offre ulteriori possibilità. Una 

robusta maniglia completa questo accessorio. In dotazione 

vi sono ancora due tracolle che possono essere agganciate 

alle asole previste, per trasformare questo borsello in un 

comodo zaino o una pratica borsa a tracolla. 

Misure: ca. 28 x 30 x 13 cm, 

espandibile a ca. 28 x 30 x 23 cm 

Optional: protezione antiacqua trasparente 

Borsa posteriore Sellino del passeggero 

BMW R1150 GS Adventure 

055-1203 (R850 / 1100 / 1150 GS) 

111,72 € 

055-1069 (Protezione antiacqua) 

10,34 € 

Sono circa 13 i litri di volume utile in questo pratico 

borsello posteriore per la Adventure. Si adatta 

perfettamente al vano portaattrezzi, quando rimuovete il 

sellino del passeggero, e vi viene fissato con due robuste 

cinghie. Le cinghie sono dotate di due fibbie ciascuna, 

sostituibili. 

Il fondo del borsello è in neoprene gommato, per garantire 

uno stabile posizionamento. 

Con una cerniera è possibile ampliare il volume fino a ca. 

22 litri. Una tasca esterna superiore con cerniera offre 

ulteriori possibilità. Una robusta maniglia completa la 

dotazione di questo accessorio. In dotazione ci sono 

ancora due tracolle che possono essere agganciate alle 

asole previste, per trasformare questo borsello in un 

comodo zaino o una pratica borsa. 

055-1208 

Misure: ca. 28 x 30 x 13 cm, 

111,72 € 

espandibile a ca. 28 x 30 x 23 cm 

055-1069 (Protezione antiacqua) 


10,34 € 


Piccola borsa ben congegnata per il manubrio di 22mm. 

In questo modo avrete sempre sottomano i piccoli oggetti. 

Particolarmente idoneo per materiale di pronto soccorso o 

per il kit di vulcanizzazione. La borsa viene fissata con una 

clip di plastica e due nastri di velcro. 

Colori: nero Volume: ca. 1 litro 


055-1230 20,69 €


R850/1100/1150 GS/ 

1150 Adventure 

Il modello VP 45 aggiunge altra 

capacitá con le due tasche laterali 

da 10 litri, per un volume totale di 

ben 45 litri. Le tasche laterali sono 

realizzate ergonomicamente con 

due intelligenti rientranze per le 

ginocchia. 

Le informazioni di prodotto 

dettagliate alla pagina 465. 

055-1062 165,52 € 


R850 GS / 1100 GS / 1150 GS 


BMW R850/1100/1100S/1150GS/ 


Questa borsa de servatoiosi adetta 

perfetamente alla BMW 

R850/1100/1100S/1150GS/ 

1150 Adventure. 

Le informazioni di prodotto dettagliate 

alla pagina 461. 

Prestate attenzione anche alle nostre 

borsa da serbatoio VP 45! 

055-1060 102,41 € 


Per tutti i nostri borse de serbatoio. 

055-0069 13,45 €


R850 GS / 1100 GS / 1150 GS 

Sistema Standard 

Completo per le vostre 

BMW R850GS 

BMW R1100GS 

BMW R1150GS 

BMW R1150GS ADVENTURE 

- Robusti supporti in acciaio 

con tutti i particolari di fissaggio 



- due attacchi 18mm 

052-0010 

589,66 € 

052-2010 (pre montato) 

638,28 € 


BMW R1100 GS 





quali con incavo per il terminale di 

scarico (con una riduzione di volume 


- la larghezza totale del sistema 35 è di 

soli 82cm (con due valige da 


- la larghezza totale del sistema 41 è 

di soli 90cm (con due valige da 


A confronto: Sistema di valige originali 

BMW 98cm, il nostro sistema con una 

valigia da 35 Litri e una 

da 41 Litri: 94cm 

- Prolunga per il terminale di scarico 

in acciaio 

- Attacchi speciali con supporti 

molto robusti 


- nessuna limitazione per il paseggero 

- una larghezza minima di soli 94 cm 

- soluzione asimmetrica 

- molto bilanciato sui due lati 

- fissaggio individuale delle valige in altezza e inclinazione 


- gli indicatori di direzione vanno arretrati 



- due mini indicatori di direzione da 

21 Watt 


BMW R850GS 

BMW R1100GS 

052-0013 (35 L) 887,59 € 

052-0011 (41 L) 887,59 €


R850 GS / 1100 GS / 1150 GS 


BMW R1150GS 


- due valige ZEGA-cases, una delle quali con incavo 

per il terminale (con riduzione di volume utile di 2 litri) 

- la larghezza totale del sistema speciale 35 

è di soli 82cm (con due valige da 35 Litri ZEGA-cases) 

- la larghezza totale del sistema speciale 41 

è di soli 90cm (con due valige da 41 Litri ZEGA-cases) 

- prolunga terminale di scarico in acciaio 

- speciale supporto molto stabile 

- Agganci già premontati 

- raccordo stabilizzatore 

- due mini indicatori direzione 21 Watt 


BMW R1150GS 


052-0015 (35 L) 887,59 € 

052-0014 (41 L) 887,59 € 


BMW R1150GS & Adventure con Terminale, 

Sebring Remus. 

Ed ecco una particolarita’ per i possessori di una BMW 

R1150GS. 


- due valige ZEGA-cases, una delle quali con incavo per il 

terminale di scarico (con una riduzione 

di volume utile di ca 2 Litri) 

- la larghezza totale del sistema 35 è di soli 82cm 

(con due valige da 35 Litri ZEGA-cases) 

- la larghezza totale del sistema 41 è di soli 90cm 

(con due valige da 41 Litri ZEGA-cases) 

A confronto: Sistema di valige originali BMW 98cm, 

il nostro sistema con una valigia da 35 Litri e una 

da 41 Litri :94cm 

- Prolunga per il terminale di scarico in acciaio 

- Attacchi speciali con supporti molto robusti 



- due mini indicatori di direzione da 21 Watt 

052-0008 (35 L) 887,59 € 

052-0009 (41 L) 887,59 €


TB 1100 / 1150 ReVamp 

La terza generazione: 

TB 1100 / 1150 ReVamp


TB 1100 / 1150 ReVamp 

La terza generazione 

I modelli presentati nelle fotografie contengono in parte equipaggiamenti speciali 

TB1150 ReVamp / R1150 GS (0 Km) 

TB1150 ReVamp / R1150 GS (23000 KM) 

TB1100 ReVamp / R1100 GS (65000 KM) 

TB 1100 / 1150 ReVamp


TB 1100/1150 ReVamp 

Riding machine... 

...of the 


new generation. 

Piu' di 100.000 BMW 

R1100 GS e BMW R 1150 

GS prodotte sono una 

sfida. 

Nessun altro concetto ha 

portato tanti motociclisti a 

salire in moto e girare il 

mondo, nessun altra 

tipologia di moto e' cosi' 

unica ma 

contemporaneamente 

sfaccettata 

Pero' le “buone” GS hanno 

fatto il loro tempo. 

Sempre piu' spesso traspare 

il desiderio di possedere 

una motocicletta ancora 

piu' individuale, da non 

incontrare su ogni strada di 

montagna e magari ancora 

piu' leggera e snella. 

Con la nuova TB 

1100/1150 ReVamp 

Touratech ha realizzato un 

nuovo mezzo che rimane 

comunque molto radicato 

alle sue origini. 

Ora ognuno puo' 

trasformare la propria GS 

in un mezzo dinamico.


TB 1100 / 1150 ReVamp 

Sono stati progettati un nuovo serbatoio e nuove plastiche. In aggiunta anche una sella 

monoblocco e uno spoiler con aerodinamica ottimale per il pilota. Per il gruppo ottico un 

proiettore in vetro anabbagliante e un faro allo Xenon di profondita'. Cosi' la ReVamp e' 

dotata della piu' moderna tecnica di illuminazione. 

Entrambi i modelli GS, la R1100 GS e la R1150 GS (compresa l'Adventure) possono essere 

trasformate in una vera ReVamp in modo facile e non eccessivamente costoso. 

Nel kit e' tutto compreso: 

- Serbatoio con 21 litri di capacita' 

- Fianchetti laterali del serbatoio personalizzabili nel colore 

- Sella (disponibile in tre altezze diverse) 

- Unita' luci posteriore con micro indicatori di direzione 

- Computer di bordo Touratech IMO 100 R con sensore 

- Spoiler per una protezione ideale 

- Unita' fari con lampada Xenon 

- Robusto telaio per il montaggio del radiatore olio e dell'unita' fari con spoiler. 

- Alloggiamento per spie e tachimetro (le spie originali BMW vengono mantenute) 

- “Becco” anteriore di nuovo design 

- Istruzioni complete di montaggio e minuterie. 

Il prezzo di questo restyling unico per la GS 4 valvole e' di 2.999,00 euro (senza verniciatura 

e montaggio) 

Naturalmente resta aperta la possibilita' di ulteriori accessoriamenti personalizzati. 

TB 1100 / 1150 ReVamp 

Cosi' si puo' equipaggiare la ReVamp con le valigie Touratech o quelle originali BMW. 

Accessoriata con ammortizzatori Öhlins, manubrio Magura, protezioni radiatori e pneumatici 

Continental TKC 80, non trovera' ostacoli neppure nel fuoristrada. 

E' inoltre in fase di realizzazione una speciale borsa da serbatoio, come pure una prolunga 

portabagagli in linea con lo stile ReVamp. 

Una cosa vi possiamo assicurare: non importa per quale utilizzo, ma con la ReVamp il 

divertimento alla guida e' assicurato.



I kit: 

ReVamp Kit R 850/1100 GS 

360-0011 3102,41 € 

ReVamp Kit R 1150 GS/Adventure 

360-0021 3102,41 € 

Selezionate le opzioni per la Vostra ReVamp 

( Solo in abbinamento con un kit ReVAmp ) 

Piastra Cockpit ReVamp R850/1100 GS senza FID 

360-0438 

Piastra Cockpit Garmin GPS II/III/V ReVamp R850/1100 GS senza FID 

(Supporto GPS e antenna non sono compresi / solo con antenna esterna) 

360-0430 

Piastra Cockpit ReVamp R850/1100 GS con FID 

360-0434 

Piastra Cockpit Garmin GPS II/III/V ReVamp R1150 GS /Adventure GS con FID 

(Supporto GPS e antenna non sono compresi / solo con antenna esterna ) 

360-0432 

Sella ReVamp extra bassa (altezza da terra 82 cm) 

360-0503 

Sella ReVamp bassa (altezza da terra 85 cm) 

360-0502 

Sella ReVamp alta (altezza da terra 90 cm) 

360-0504 

A confronto la altezza da terra R1150GS con sella originae in 

-posizione bassa 84 cm 

-posizione alta 85cm 

TB 1100/1150 ReVamp



Gli accessori: 

Manubrio Magura (basso) 

Set composto da manubrio conico e cavallotti 

041-0904 205,86 € 

Manubrio Magura (alto) 

Set composto da manubrio conico e cavallotti 

041-0906 205,86 € 

Borsa da serbatoio ReVamp 

Capacità ca. 20 litri, permette il rabbocco di carburante senza essere rimossa. 

Nella conosciuta qualità Touratech (Cordura-Teflon Mix) 

055-1110 112,75 € 

Protezione antiacqua per borsa da serbatoio ReVamp 

055-0069 13,44 € 

Portabagagli ReVamp 

Perfetto posizionamento del piccolo bagaglio. 

In alluminio con molte possibilità di aggancio. 

051-1120 132,41 € 

Kit sospensioni Öhlins TB 850/1100 ReVamp 

A nostro giudizio il "Non-plus-Ultra" per la ciclistica. 

Set costituito da ammortizzatore anteriore + posteriore (Vedi pa193)g. 

040-0401 1373,79 € 

Kit sospensioni Öhlins TB 850/1100 ReVamp (basso) 

Assetto di primissimo livello: in combinazione con la sella extrabassa, 

si raggiunge un’altezza da terra di meno di 80 cm. 

Set costituito da ammortizzatore anteriore + posteriore (Vedi pag. 193) 

040-0438 1398,62 € 

Kit sospensioni Öhlins TB 1150 ReVamp 

A nostro giudizio il "Non-plus-Ultra" per la ciclistica. 


040-0402 1373,79 € 

Kit sospensioni Öhlins TB 1150 ReVamp (basso) 

Assetto di primissimo livello: in combinazione con la sella extrabassa, 

si raggiunge un’altezza da terra di meno di 80 cm. 


040-0439 1398,62 € 

Kit sospensioni Öhlins TB 1150 Adventure ReVamp 

Il più geniale assetto per l'uso della ReVamp sulla base della Adventure. 


040-0403 1373,79 € 

Tutti i nostri sistemi di valige per le 4 Valvole GS si adattano alla ReVamp (Vedi pag. 195). 

Anche molti altri accessori del nostro catalogo si possono impiegare sulla ReVamp . 

TB 1100/1150 ReVamp



ReVamp EXTREME 

La ReVamp ci ha convinto grazie alla sua versatilità di impiego su ogni terreno. La grande agilità e 

maneggevolezza ne caratterizzano la figura di bicilindrica per i viaggi enduristici, leggera e 

sportiva. Per migliorare ulteriormente questa prerogativa, abbiamo ora anche disponibile un 

serbatoio da 41 litri nel ReVamp EXTREME Kit, come descritto a pag. 321. Al posto del serbatoio 

da 21 litri e le fiancatine laterali si può montare il nostro serbatoio maggiorato. Sarete così 

attrezzati al meglio sia per un viaggio in continenti lontani, come anche per la gita di fine settimana 

nella Foresta Nera. Potete poi aggiungere ulteriori accessori individuali dal nostro ricco 

programma per la ReVamp e le 1100/1150GS. (vedi pag.324). Vi preghiamo di vedere, nel caso 

di ordine, a pag. 322 (Sella e supporto Cockpit). 

Durante il nostro test in Bolivia, quest'anno, abbiamo potuto 

testare in modo estremo i vantaggi di questo kit di modifica, 

con risultati veramente soddisfacenti. 

Leggetene i risultati da pag. 481. 

ReVamp EXTREME - R850/1100GS 

360-0013 2999 € 

ReVamp EXTREME - 1150GS/Adventure 

360-0023 2999 € 

TB 1100/1150 ReVamp



Pezzi ReVamp 

Per gli amanti ReVamp da subito siamo in grado di offrire due kit che permettono di combinare lo 

splendido frontale (con illuminazione Xenon/DE e IMO) e/o l'elegante coda con il serbatoio originale 

BMW. Così ora può individualizzare ulteriormente la Sua GS! 

360-0201 ReVamp kit modifica frontale su serbatoio originale BMW 1150GS con FID 1499 € 

360-0202 ReVamp kit modifica frontale su serbatoio originale BMW 1100/850 GS con FID 1499 € 

La preghiamo selezionare la giusta opzione per la modifica del Suo frontale ReVamp 

a pagina 322. 

Kit modifica coda e sedile ReVamp su serbatoio originale BMW 1XXGS: 

360-0031 Sella standard - altezza da terra 87,5 cm 899 € 

360-0033 Sella bassa - altezza da terra 85,0 cm 899 € 

360-0032 Sella extra bassa - altezza da terra 82,5 cm 899 € 

TB 1100/1150 ReVamp


KIT Metisse 

Metisse - STRADA R1150GS made by: 

modifica anteriore 

Con questa modifica anteriore della R1150GS si è data molta importanza alla funzionalità e alla qualità die 

materiali impiegati. 

Il Team Metisse ha concepito la modifica STRADA in modo da avvitare tutta la unità strumenti e fari, come il 

parabrezza, in modo diverso. Viene così eliminato anche il “becco” della R1150GS. 

Il radiatore olio rimane fissato al telaio principale. 

Questa unità anteriore è leggermente più alta e ravvicinata al guidatore. In questo modo, perfino con il 

parabrezza originale, è migliorata la protezione dal vento. Le conosciute turbolenze spariscono quasi del 

tutto. 

Vengono mantenute le buone caratteristiche di guida stradale. L’estetica diventa un qualcosa di particolare. 

Metisse - STRADA R1150GS Frontumbau 045-0100 516,21 € 

Dotazione: 

- Supporti in acciaio 

- Griglia radiatore acciaio nero 

verniciato a polveri 

- Mascherine laterali in acciaio nero 

verniciato a polveri 

- Supporto radiatore in acciaio nero 

verniciato 

- Nuovo rinvio tachimetro (più lungo) 

- Istruzioni per il montaggio 

- Set di bulloneria 

- Certificato TÜV 

Fissaggio al manubrio 

Migliore protezione 

all’aria 

Minori turbolenze 

Cockpit ravvicinato e 

più alto 

Radiatore fisso 

al telaio 

Estetica accattivante 

Certificato TÜV


BMW F650 GS 

331


F650GS 

Siamo conosciuti anche per questo: 

Doppi gruppi ottici! 

Un piacere per la vista! 

Una estetica particolare! 

- Fari a proiezione DE 

- 2x55 Watt 

- Mascherina GFK, (verniciabile) 

- Supporto di fissaggio in Alluminio 

fresato CNC 

- Unita’ preassemblata 

- Un trucco elettronico permette la 

accensione simultanea di 

entrambi i fari:110 

Watt di potenza 

- omologazione ABE tedesca 

- completo di istruzioni per il 

montaggio 

- non si devono effettuare modiche 

al motociclo 

Fino al modello 2003! 

040-1200 248,28 € 

Sistemi di scarico Sebring 

Abbiamo inserito nel nostro programma questi terminali di scarico, 

perchè i nostri cuori battono per i viaggi lontani... 

Potete utilizzare i terminali con o senza catalizzatore. In particolare per i 

viaggi in quei paesi lontani, nei quali non si trova benzina verde, questa è 

una logica alternativa. 

- Ideale per i viaggiatori 

- nessun lo di potenza 

- la versione con Kat è fornita di omologazione 

- costruiti in acciaio di qualità 

- produzione europea 

- larghezza come l’originale 

- simmetrici 

- è possibile acquistare raccordi aggiuntivi 

per assemblare a piacere il sistema di scarico 

Fino al modello 2003: 

Terminale F650 GS con Kat 040-3250 889,66 € 

Terminale F650 GS senza Kat 040-3251 620,69 € 

Raccordo senza Kat 040-3252 98,28 € 

Raccordo con Kat 

Dal modello 2004 sopra: 

040-3253 362,07 € 

Terminale F650 GS con Kat 040-3257 854,48 € 

Terminale F650 GS senza Kat 040-3258 591,72 € 

Raccordo senza Kat 040-3255 98,28 € 

Raccordo con Kat 040-3256 362,07 €

Iceland / Helge Pedersen 



made by 

Kit Serbatoi F650GS 

F650GS 

333 

Purtroppo non è molto facile 

aumentare il volume del serbatoio 

della BMW F650GS ed aumentarne 

così la autonomia di viaggio. 

Ci siamo però decisi, partendo dalla 

base dei collaudati serbatoi della 

versione Rallye, a realizzare una 

capacità di ben 39 litri. Con questo 

kit di serbatoi la F650GS diventa una 

vera motocicletta per viaggi lunghi 

ed avventurosi. Un concetto di motocicletta 

base con possibili 

trasformazioni di cui è difficile trovare 

altri esempi 

Il serbatoio originale rimane e deve 

essere affiancato da alcuni elementi 

speciali ( raccordi benzina). Così 

rimane invariata anche la funzione 

della pompa benzina. Tutti i pezzi 

sono specifici. I serbatoi sono 

prodotti da elkamet in un materiale, 

il Polyamid 6, pressochè indistruttibile. 

Sia i serbatoi che gli altri particolari 

estetici possono esser verniciati a 

piacere in qualunque 

carrozzeria. Nella dotazione del kit 

sono compresi tutti gli elementi 

necessari al montaggio e i certificati 

di omologazione. 

Dotazione: 

- serbatoio sinistro + destro 

(11 Litri cd.) 

- supporti serbatoi sx + dx 

- Tankcover (raccordo estetico tra i 

due serbatoi) 

- Filetti di raccordo tra serbatoio 

e carena 

- Rubinetti, tubi e tappi serbatoi 

- Sella 

- Viteria e particolari per il fissaggio 

100-1100 1427,59 € 

A partire dal modello 2004 

avete bisogno del parafanghi 

anteriore e dei simboli del 

serbatoio del modello 2003!


F650 GS 

Protezione catena e sensore F650 GS 

Questa leggera combinazione di protezione catena e sensore viene 

realizzata in alluminio fresato CNC Offre una efficace protezione dove 

serve, molto leggera nel peso. 

Montaggio molto semplice: 

Gli elementi originali vengono rimossi completamente. Utilizzando le viti a 

corredo vengono fissati i nuovi pezzi. Da una parte il proteggicatena e sul 

lato opposto la protezione del delicato sensore del tachimetro 

300-0100 66,21 € 


- Alluminio fresato e saldato 

- Evita l’accumulo di sporco e fango 

- Leggero 

- RobustoStabil 

- di estetica elegante 

300-0110 49,66 € 

Se l’utilizzo off road della vostra BMW diventa una sofferenza per 

I vostri indicatori di direzione... 

...Allora eccovi la soluzione: 

Mini indicatori di direzione, 

su supporti elastici completi di lampadine. 

Nelle istruzioni allegate lo spieghiamo 

bene: è sufficiente allargare i fori di fissaggio originali e i nuovi indicatori 

sono subito montati e collegati 

- montaggio elastico 

- lampadine in dotazione 

Mini indicatori di direzione F650GS 

040-0209 42,41 € 

Rinforzo H1 

Un piccolo lamierino di grande efficacia. Il codino della BMW ha troppo 

gioco, ne consegue il pericolo della perdita del coperchio con serratura. Il 

nostro rinforzo stabilizza le due metà del codino in plastica ed evita che il 

relativo coperchio possa volare via. E’ sufficiente praticare 4 fori, svasarli, 

e fissare il lamierino sagomato in alluminio con le 4 viti a corredo 

Attenzione: da anno 2001 di serie sulla F650GS !! 

040-1305 10,34 €


335 

Protezione manopole BMW F650 GS 

F650GS 

- protezione ottimale delle leve e protezione delle vostre mani 

- comprensivo dell’adattatore per la BMW F650GS 

- molto stabili anche alle alte velocità 

- buona protezione dall’aria (con gli Spoiler) 

- Design elegante (esalta un look "Enduro"), disponibile in vari colori 

- Libera combinazione cromatica di protezioni e spoiler 

- Colori protezioni: nero (0), bianco (1), rosso (2), giallo (3), 

blu (4), verde (5), arancio (7) 

- Colori spoiler: nero (0), bianco (1), rosso (2), blu (3), 


- Comprensivo di spessori manubrio- necessari 

- non adatto a motocicli con ABS 

Nei motocicli con ABS la tubazione del freno originale deve 

essere sostituita con la nostra tubazione Stahlflex (3 cm più 

lungo dell'originale) 

040-0338 55,86 € 

In fase di ordine Indicare al posto della x il numero 

del colore scelto (indicato tra parentesi) 

040-160X (Protezioni manopole) 108,62 € 

040-057X (Spoiler per protezioni) 15,52 € 

Spessori per manubrio (coppia) 

Senza particolari operazionki potete alzare il vostro manubrio 

I nostri raiser per manubrio portano i seguenti vantaggi: 

- posizione di guida più alta e comoda 

- rilassamento delle spalle e die polsi 

- maggiore controllo del mezzo 

- realizzati in alluminio anodizzato 

- nell’uso sportivo 

- guida in piedi a schiena diritta 

- minore stanchezza nella guida in piedi 

- in ogni modello sono comprese le viterie necessarie 

- Gli spessori sono accompagnati da una 

descrizione ma non sono corredati della 

omologazione TÜV tedesca 

040-0269 41,38 € 

Nei motocicli con ABS la tubazione del freno originale deve 

essere sostituita con la nostra tubazione Stahlflex (3 cm più 

lungo dell'originale) 

040-0338 55,86 € 

Spoiler per i paramani originali BMW F650 GS 

Protezione ottimale delle mani con i paramani originali. 

Utili e confortevoli con pioggia, neve e freddo. Semplice montaggio con due 

piccoli fori nel paramano 

Gli spoiler sono realizzati in un leggero ma robusto GFK. 

Colore: nero. 

Un valido accessorio per chi viaggia con le GS. 

Spoiler per i paramani originali F650 GS (nero) 

040-1711 27,72 €

336 337 

Andreas Hülsmann e Jörg Becker: 

Avventure nel deserto australiano 

Il Canning Stock Route in Australia 

2.000 chilometri - 1.000 dune di sabbia - 10 pozzi d'acqua - 1 stazione di servizio 

Il più lungo track australiano è un mito ed una sfida allo stesso tempo. 

Il "Canning" si trova nell'Australia occidentale e collega le due località di Wiluna e Halls Creek. Tra una 

località e l'altra non ci sono possibilità di approvvigionamento, nessun supermercato, nessun distributore di 

benzina, nemmeno un chiosco. Un deposito di carburante, situato a metà strada, è l'unica possibilità per fare 

rifornimento. La benzina viene portata nel deserto su ordinazione. Chi si accinge ad attraversare il Great 

Sandy Desert, vedrà paesaggi che non è possibile trovare altrove. 

La lunghezza del Canning Stock Route e il terreno accidentato rendono indispensabile una particolare 

preparazione per questo viaggio. Le distanze tra i singoli pozzi non sono calcolate in chilometri bensì in dune 

di sabbia. Jörg Becker e Andreas Hülsmann hanno percorso questa rotta leggendaria in motocicletta e senza 

alcun veicolo di accompagnamento. 

Hanno fornito assistenza ad Andreas e Jörg , Touratech, di Niedereschach, e la BMW Kohl, di Aachen. 

Ciascuna azienda ha messo a disposizione una BMW F 650, inoltre Touratech si è assunta il compito di 

adattare le due monocilindro per questo viaggio estremo. Partendo dalla BMW F 650 sono state create due 

monocilindriche idonee ai lunghi viaggi. Le caratteristiche principali della trasformazione sono una messa a 

punto particolare del telaio e serbatoi di volume superiore. 

The complete meal for one day 

Un impegno straordinario è richiesto anche per l'orientamento e la navigazione. Il tracciato 

della pista spesso è confuso e la determinazione della rotta richiede molta attenzione. 

Anche in questo caso Touratech ha sostenuto il Canning Stock Projekt. Con Touratech GPS 

Software QV 3.0 e le carte topografiche digitali dell'Australia è possibile rilevare anche al 

computer le coordinate più importanti, quali pozzi e sorgenti, e caricarle nel ricevitore GPS. 

Per la prima volta durante un viaggio estremo di questo tipo si è fatto anche un tracking via 

satellite. Si è potuto seguire l'intero tour online su www.touratech.de. 

Il Canning Stock Route può essere percorso solamente in inverno (emisfero meridionale). Il 

viaggio ha avuto inizio nel giugno 2004 a Perth, da lì si è proseguito per Wiluna, uno dei 

due punti di partenza del Canning Stock Route. Per circa 20 giorni Jörg Becker e Andreas 

Hülsmann hanno percorso questo track con le loro motociclette. 

I nostri due amanti dell'avventura sono stati i primi motociclisti ad aver 

portato a termine questo viaggio estremo, conclusosi il 20.07.04 - 

congratulazioni!!! 

Nei due mesi successivi hanno proseguito il viaggio attraverso la Kimberley Region, il 

Tanami Desert, passando per l'Ayers Rock e il Flinders Range, fino a Melbourne. 

Si possono trovare ulteriori informazioni al riguardo su www.touratech.com, www.kvisel.de 

e www.motorradkarawane.de.


F650 GS 

Parafango F650 GS (anche DAKAR) 

Parafango aggiuntivo 

una reale protezione agli spruzzi. 

Con la pioggia, nelle versioni di serie, gli spruzzi di acqua passano 

attraverso il cockpit e.... lo sporco arriva diritto addosso al pilota. 

Questo mini parafango serve! 

040-0235 76,55 € 


Efficace protezione per il 

radiatore. E’ costituito da 

due elementi in alluminio 

anodizzato (per le due 

meta’, sinistra e destra, 

del radiatore) 

300-0130 81,72 € 

Battuta freno 

Anche con cadute lievi si può 

spezzare la battuta di fine corsa 

(saldata sul telaio) del pedale 

freno della F650 GS. 

La nostra battuta aggiuntiva 

riduce questo rischio e potete 

ulteriormente registrare la corsa 

del pedale. 

300-0125 20,69 € 

Protegge la battuta del pedale freno !

Rinforzo portatarga montato 

Vista da sotto 

Tappo con serratura 


Tappo in alluminio con serratura per il serbatoio olio. 

- Un capolavoro di lavorazione meccanica. 

- Molto maneggevole e pertanto facile da manovrare 

- Finitura di valore 

- serratura di qualita’ 

- peso ca. 100 Grammi 


040-0289 36,21 € 

Ponte bagagli JM 

Robusto ponte portabagagli per la F650GS. 

- Alluminio anodizzato da 4 mm 

- offre ottime possibilità del fissaggio sicuro del bagaglio 

- pratiche feritoie per l’ancoraggio delle cinghie 


051-1200 132,41 € 

Rinforzo portatarga 

Stabilizza il supporto originale in plastica. 

Il nostro rinforzo è in alluminio e si fissa con le viti a corredo. 

Non sono necessarie modifiche al motociclo. 

051-1202 16,55 € 

F650 GS 

339 

Iceland / Helge Pedersen


F650 GS 

Protezione forcella F650GS 

Protezione forcella per la F650GS sviluppata appositamente con l'aiuto di 

un gentile cliente. Le protezioni vengono fissate lateralmente nella zona 

superiore della copertura ruota mediante appositi set di fissaggio. Le 

protezioni forcella vengono poi tenute in posizione mediante le guide che 

vengono fissate allo stabilizzatore orizzontale. Se vengono montati 

parafanghi bassi, anch'essi saranno da adattare leggermente in questa 

posizione. Ma soprattutto per il parafango Touratech ciò non rappresenta 

alcun problema. 

Ma il vantaggio importante rispetto alle solite protezioni a soffietto della 

forcella è che non viene ridotto il flusso d'aria destinato al radiatore! 

Inoltre tutte le guarnzioni e gli steli della forcella sono sempre accessibili. 

Così è possibile rimuovere lo sporco oppure eseguire riparazioni in caso di 

danneggiamento. Basta con punti problematici inaccessibili! Montaggio 

molto semplice e poco complicato. 

300-0145 50,69 € 

Molle per forcella Wirth 

- Più progressive e dure delle originali 

- Niente più battute a fine corsa 

- Migliore reazioni 

- semplice sostituzione 

- Con TÜV (omologazione tedesca) 

- Reale miglioramento dell’assetto 

- 2 diverse varianti: per F650GS e per F650GS Dakar 

Molle forcella BMW F650GS Dakar 

040-0457 

Molle forcella BMW F650GS STD 

87,93 € 

040-0458 

Tubo freno Stahlflex 

- Tubo freno Stahlflex di PTFE 

- maggiore pressione idraulica 

- maggiore precisione di funzionamento 

87,93 € 

- per il sistema di freno anteriore della F650GS 

o della F650GS Dakar 

- e per il sistema posteriore di entrambi i modelli 

- con omologazione TUV 

- comprensivo di guarnizioni 

- più robusto nell’uso fuoristrada 

- Vita più lunga perchè maggiormente protetto dai raggi UV 

- Versione ABS su richiesta 

Tubo Stahlflex BMW F650GS Dakar 040-0332 55,86 € 

Tubo Stahlflex BMW F650GS Standard 040-0333 55,86 € 

Tubo Stahlflex BMW F650GS posteriore 040-0334 55,86 € 

Tubo Stahlflex BMW F650GS con ABS 3 cm piu’ lungo dell’originale 040-0338 55,86 € 

Protezione pompa freno 

La pompa freno posteriore della F650GS non è protetta. 

In una caduta può danneggiarsi e inoltre si sporca velocemente. 

Inoltre è facile restare impigliati con lo stivale nella guida offroad. 

La nostra protezione pompa freno posteriore è realizzata in 

robusto tessuto Carbon/kevlar per una ottimale protezione anche 

dello stivale. 

Protezione pompa freno F650GS kevlarcarbon 

300-0120 51,72 € 

Protezione pompa freno F650GS carbon 

300-0121 51,72 € Kevlar carbon Carbon

Rinforzo coperchio posteripore F650 GS 


Protezione ammortizzatore F650GS 

Set protezione motore 

Rinforzo coperchio posteriore 

Un piccolo elemento in alluminio nascosto discretamente: 

F650 GS 

La prolunga della protezione motore e l’elemento intermedio 

proteggono efficacemente dai sassi e dai colpi nell’uso offroad. 

Entrambi gli elementi sono privi di fori per evitare che si possano 

impigliare rami o sassi. Questa prolunga della protezione motore 

viene fissata con 4 fasciette al cavalletto centrale e gli elementi in 

gomma evitano le fastidiose vibrazioni della lamiera. 

La protezione intermedia è la naturale continazione del 

paramotore di serie e viene fissata direttamente alla culla 

del telaio con due fasciette gommate. 

Un valido rinforzo del fissaggio di serie del coperchio posteriore in 

materiale plastico. Con questo rinforzo in alluminio il meccanismo 

di chiusura del coperchio non si può più muovere e questo garantisce 

una migliore tenuta dello stesso. 


051-1201 13,45 € 

341 

La presente protezione per ammortizzatore è stata sviluppata per a 

F650GS e la F650GS Dakar. Grazie ad essa l'ammortizzatore e le 

sue guarnizioni sensibili vengono protetti da pietrisco e sporco. La 

protezione ammortizzatore viene fissata al supporto inferiore 

dell'ammortizzatore avvitandola ed è molto robusta. 

300-0147 Protezione ammortizzatore 30,00 € 

Prolunga protezione l. BMW F650 GS 

040-1253 43,45 € 

Prolunga protezione l. BMW F650 GS Dakar con TT-Cavalletto 

Centrale 040-1256 43,45 € 

Protezione intermedia BMW F650 GS / Dakar 

040-1254 33,10 € 

Iceland / Helge Pedersen


F650 GS 

Cavalletto centrale F650 GS / Dakar 

Finalmente un posizionamento stabile per la vostra F650 GS / Dakar, 

manutenzione della catena semplificata, operazioni sicure di carico bagagli, 

ottenuti con poco sforzo anche con motocicletta carica. Semplice nel 

montaggio. Con la collaudata qualitaćostruttiva TOURATECH. 

300-0135 143,79 € 

Kit pedane/leve 

Robusta coppia di pedane per la F650 GS / Dakar, dotati di altrettanto 

robusti supporti, permettono una ottimale distensione del ginocchio. Con 

queste pedane Rallye e´garantito in ogni momento, un totale controllo della 

moto. Lo stesso prodotto viene utilizzato sulle nostre versioni ufficiali Dakar. 

Colore: bianco plastificato, con leva del cambio e leva freno nella versione 

completa. 

300-0040 completo 216,21 € 

300-0041 solo pedane 83,79 € 

Protezione motore e carenatura 

Protezione estremamente robusta per la vostra F650 GS / Dakar. Con la 

protezione carenatura anche le cadute piu forti non vi spaventeranno piué 

vi eviteranno costose riparazioni. In set abbinato oppure singole. 

051-0523 protezione motore 82,76 € 

051-0524 Protezione carena 82,76 €

Proiettore Xenon di sinistra 

Tecnica di illuminazione moderna 

ed innovativa per la vostra F650 

GS. Luce allo Xenon 

estremamente chiara per una 

maggiore sicurezza nella guida 

notturna. Il proiettore Xenon 

viene abbinato al faro di 

profonditaé viene cosióttenuta 

una resa luminosa molto 

maggiore dei tradizionali fari. 

Con certificato TÜV. Completo di 

supporti speciali 

e materiali di montaggio, con 

istruzioni. 

040-1504 341,38 





F650 GS 

343 

Il faro fendinebbia ha lo stesso 

contenitore del nostro proiettore 

Xenon e offre una maggiore 

sicurezza nella guida con pioggia, 

nebbia e neve. Xenon e fendinebbia 

possono essere montati anche 

insieme sulla motocicletta. Sono 

corredati entrambi di certificato TÜV. 

Faro fendinebbia destro 

040-2004 124,14 € 

Faro fendinebbia sinestro 

040-3004 124,14 € 

Questa borsa da serbatoio per la F650 GS offre molto spazio extra. 

- vano principale da 25 litri,espandibile 

- 2 piccole tasche laterali 

- 1 grande tasca porta carte geografiche: 26 x 29 cm 

- la tasca porta carte puoéssere rimossa 

- maniglia per il trasporto 

- protezione antiacquq trasparente (opzionale) 

- due cinghie di trasporto: possono essere agganciate alle asole dedicate; 

cosi´viene trasformata rapidamente in uno zaino o una borsa a tracolla! 

Ideale, quando si parcheggia la moto, volendo pero´ portarsi appresso il 

bagaglio. 

055-1075 Borsa da serbatoio 102,41 € 

055-0069 Protezione antiacqua 13,45 €


F650 GS 


Nuovo nel catalogo: maggiore spazio sulla F650 GS. 

Grandi tasche laterali supplementari offrono una grande capacitaéxtra; 

ai 25 litri del vano principale si aggiungono ca. 2 x 10 litri nella tasche 

laterali. Le tasche laterali sono conformate ergonomicamente con una 

rientranza per le ginocchia. Vengono ancorate con resistenti cerniere, 

E le cinghie di fissaggio inferiori sono dotate di robusti ganci. 

Doppia imbottitura inferiore. 

2 piccole tasche sui fianchi del corpo principale. 

1 grande tasca trasparente porta carte: 26 x 29 cm 

La tasca portacarte puoéssere rimossa 

Maniglia di trasporto 

Due cinghie per il trasporto: per trasformare rapidamente la borsa in 

zaino o borsa a tracolla! Protezione trasparente antiacqua (opzionale) 

055-1082 (Borsa da serbatoio VP 45) 165,52 € 

055-0069 (Protezione antiacqua) 13,45 € 


Dotazione: borsello posteriore e due ganci in alluminio. I ganci in 

alluminio vengono avvitati al supporto portapacchi e permettono il 

fissaggio del borsello. Questo viene poi bloccato con 3 cinghie. Il fondo 

del borsello e´realizzato in neoprene gommato, per evitarne lo 

spostamento. Una tasca con cerniera sulla parte superiore e´dedicato 

agli oggetti piccoli e ai documenti. Internamente abbiamo aggiunto ancora 

una imbottitura in gommapiuma. Puoéssere utilizzata anche per creare 

delle divisorie interne al borsello, ad esempio per separare attrezzi da 

camera dária. Per una maggiore robustezza le pareti laterali hanno un 

bordo rinforzato e le cuciture sono doppie. Il borsello BMW F650 GS ha 

Un volume utile di 4,9 litri. Puó essere inoltre aumentato fino a 8 litri. 

Misure b x a x p: ca 26 x 26 x 11 / 16 cm. 

Questo borsello non puó essere fissato insieme con i supporti valige BMW. 

055-1206 (fino al modello 2003) 62,07 € 

Sella sport 

Ideale per i viaggi lunghi. 

Comoda sella per rendere la vostra re F650 GS veramente compatibilew 

con i lunghi viaggi Imbottitura resistente e design elegante. Ottimo confort 

per guidatore e passeggero. Finiture prestigiose per la sua superficie colore 

nero antracite. 

Abbiamo realizzato la sella in tre diverse altezze: 

bassa (3 cm. meno dellóriginale), 

standard (come originale) e 

alta (3 cm. piú alta) 

055-2191 (bassa) 338,28 € 

055-2190 (standard) 282,41 € 

055-2192 (alta) 338,28 €

Supermoto Kit F 650 GS / Dakar 


F650 GS 

Con il TOURATECH Supermoto-Kit potete ottenere dalla vostra F 650 GS / Dakar prestazioni impensabili. 

Un geniale divertimento su tutte le strade. E inoltre, la troviamo anche molto attrattiva ed elegante. Set 

completo di cerchi Excel comprensivo di raggi. I dischi freno e la corona possono essere semplicemente 

trasferiti. (Fornitura senza pneumatici) 

Cerchio anteriore : 3,50 x 17 Zoll (120/70/17) 

Cerchio posteriore: 4,25 x 17 Zoll (160/60/17) 

310-0212 Super Moto anteriore 568,97 € 

310-0213 Super Moto posteriore 620,69 € 

Trasformazioni Cockpit F650 GS (anche DAKAR) 

Il necessario per la versione 50: 

IMO-100R 50 Portaroadbook Unità spie 

RB-TT 

Sport 

Il necessario per la versione 100: 

IMO-100R o 

IMO-100R300 

Leva cambio 

Portaroadbook 

RB-TT 

Unità spie- 

Sport 

Elegante leva del cambio realizzata in leggero alluminio con rientro a 

molla per la vostra F650 GS / Dakar. 

041-0702 31,03 € 

345 

Viaggi con roadbook, Rally minori o anche solo una estetica diversa. Sono 

molti i motivi per scegliere il nostro kit di trasformazione. In sostanza si tratta di 

un supporto speciale e relativi elementi di fissaggio, necessari adequipaggiare 

la vostra F650 con un trip digitale e un portaroadbook. 

Potete scegliere se installare un trip IMO-100R50 Rallye (Version 50) oppure 

un IMO della Serie 100R, 100R300 (Version 100). In entrambi i casi avete 

bisogno anche di una unità spie di controllo Sport e di un portaroadbook 

della serie RB-TT. La modifica richiede un minimo di tempo e conoscenza di 

alcuni elementi di tecnica elettrica. 

Cockpit F650GS V50 

040-4201 104,48 € 

Cockpit F650GS V100 

040-4202 104,48 €

346 

F650 GS 

Scotland / Andreas Hülsmann 


Guida per catena F650 GS / Dakar 

Nell'utilizzo spinto in fuoristrada il problema della caduta della catena si 

poteve verificare con frequenza perché la motocicletta è sprovvista di 

una guida lungo tutta la lunghezza del forcellone. Ora questo 

accessorio è disponibile in versione molto robusta. 

Attenzione: 

compatibile solo con protezione catena Touratech! 

051-1205 

50,69 € 

Tendicatena F650 GS / Dakar 

Un valido sostituto al pezzo originale 

del tendicatena. E' prevista inoltre la 

possibilità di avvitare il nostro 

tendicatena al forcellone per evitare 

che, lavorando sulla ruota posteriore, vi 

vengano incontro , cadendo i vari pezzi. 

051-1206 22,76 € 

Pedane ribassate F650 GS / Dakar 

Anche per i piloti di statura alta, una posizione più 

rilassante. E' di ca. 1-3 cm più bassa dell'originale. 

Attenzione: si riduce il possibile angolo di piega della moto 

in curva! 

041-0631 102,41 €

Scotland / Andreas Hülsmann 


347 

F650 GS 

Cavalletto per la manutenzione 

F650 GS /Dakar e rallye 

Un cavalletto per eseguire tutti i lavori 

di manutenzione! Si evitano così 

fastidiose e pericolose inclinazioni 

della moto duranti i lavori. 

Testato e realizzato per il Rallye Arras- 

Dakar, è disponibile ora nella 

versione a tubi rotondi per la vostra 

officina o garage. 

300-0140 123,10 € 

Luce posteriore a LED 

F650 GS / Dakar / TT39 / rallye 

Luce bianca posteriore grazie a LED 

indistruttibili. Ottica elegante, veloce 

nel montaggio e provvisto di 

omologazione. 

La vostra motocicletta acquisisce con 

questa nuova luce posteriore un 

nuovo look. Non esiste più il pensiero 

che la luce posteriore si sia guastata 

con il rischio di essere tamponati. 

Più sicurezza ed eleganza , con 

tecnica moderna. 

Cosa vogliamo di più? 

040-0050 61,03 €


TT 39 

TT 39 

Tecnologia da Rallye applicata ai 

viaggi sulla base della: 

BMW F650 GS e Dakar. 

Nella TT39 abbiamo fatto confluire 

le nostre esperienze di diversi rallye 

(tra gli altri, 2 Dakar) e il Know- 

How TOURATECH nei viaggi, in 

una vera "Sporttourer". 

La TT 39 é un motociclo ideale per 

i viaggi estremi a lungo raggio, ma 

anche per il tragitto quotidiano al 

lavoro o per il mini tour nel fine 

settimana. 

Una eccellente ergonomia, 

39 litri di capacitá del serbatoio 

(ca. 800 - 1000 KM autonomia), 

prestigiosi componenti nella 

ciclistica, sistemi affidabili e 

razionali di trasporto bagagli sono 

alcune delle caratteristiche di 

questa moto. 

Avete la possibilitá di ordinare da 

TOURATECH una motocicletta 

completamente allestita, pezzi 

singoli. Come pure potete farci 

allestire una TT 39 su misura per 

voi. 

A partire dal modello 2004 avete 

bisogno del parafanghi anteriore e 

dei simboli del serbatoio del 

modello 2003! 

Per maggiori informazioni: 

Tel.: +39 (0) 461-822100 

eMail: info@touratech.it


TT 39 

349


TB652 ORYX 

TB652 ORYX


TB652 ORYX 

Il minimo 

indispensabile: 

Divertimento !!! 

La TOURATECH TB 652 ORYX e’ una 

versione allegerita realizzata sulla base 

della BMW F650GS. Componenti di alto 

livello e la riduzione al minimo necessario 

hanno permesso di scendere ad un peso di 

soli 155 kg ( in ordine di marcia senza 

benzina). 

Lo stesso concetto della Oryx ENDURO si 

trova anche nella Oryx SuperMoto. Nella 

scelta die componenti abbiamo scelto quelli 

piu’ idonei al tipo di im piego. 

250mm di escursione sulle sospensioni 

anteriori e posteriori e le ruote da 

120/70R17 e 160/60R17 fanno della Oryx 

un missile sulle curve. 

La Oryx e’ un concetto modulare. Sulla 

base della vostra F650GS potete acquistare 

diversi Kits e trasformare cosi’ la moto in 

una vera Oryx nello stile Enduro o 

Supermoto. Le diverse possibilita’ di 

modularne la evoluzione per gradi: dal kit 

base fino alla versione piu’ sofisticata e 

personalizzata. 

Sulle seguenti pagine trovate il dettaglio 

delle dotazioni, i prezzi e gli opzional. 

Maggiori informazioni come sempre su 

www.touratech.com. 

TB652 ORYX 

Norway / Erik Isaksen


TB652 ORYX 

TB652 ORYX 

Indication Kit ORYX Basic Kit ORYX ENDURO 1 Kit ORYX Enduro 2 Kit ORYX Enduro FB 

Order number 301-0011 301-0012 301-0013 301-0014 

3990,00 5990,00 6950,00 8300,00 

Expandabilities Order Number 

ORYX Enduro chassis kit 301-0020 2491,74 P P P 

ORYX SuperMoto chassis kit 301-0022 2491,74 X X X 

Enduro wheel set 340-0100 1176,00 1176,00 P P 

Supermoto wheel set 340-0101 1176,00 1176,00 1176,00 1176,00 

Enduro tyres X X X P 

SuperMoto tyres X X X X 

Chain guard 300-0100 66,22 66,22 P P 

Rally engine guard with frame trussing 301-0200 515,18 515,18 515,18 P 

SuperMoto engine guard with frame trussing 301-0201 515,18 X X X 

Foot rest kit with brake and gear lever 300-0040 216,22 216,22 216,22 P 

Brake cylinder cover 300-0121 51,74 50,00 50,00 P 

Pinion cover 300-0110 51,38 48,00 48,00 P 

Radiator guard 300-0130 81,74 79,00 79,00 P 

Suede sports seat 055-2106 423,11 409,00 409,00 409,00 

Chain kit with aluminium chain disc 49 301-0210 172,77 172,77 172,77 P 

Titanium sports silencer 300-0208 723,11 723,11 723,11 723,11 

Magura handlebars with WP fork fitting parts 301-0230 180,00 X 180,00 P 

Magura handlebars with standard fork fitting parts 301-0232 180,00 180,00 X X 

P available as standard 

X not available


TB652 ORYX 

TB652 ORYX 

Indication Kit ORYX Basic Kit ORYX SuperMoto 1 Kit ORYX SuperMoto 2 Kit ORYX SuperMoto FB 

Order number 301-0011 301-0016 301-0017 301-0018 

Price 3980,00 5100,00 6990,00 8100,00 

Expandabilities Order Number 

ORYX Enduro chassis kit 301-0020 2481,74 X X X 

ORYX SuperMoto chassis kit 301-0022 2481,74 X P P 

Enduro wheel set 340-0100 1176,00 1176,00 1176,00 1176,00 

Supermoto wheel set 340-0101 1176,00 P P P 

Enduro tyres X X X X 

SuperMoto tyres X X X P 

Chain guard 300-0100 66,22 P P P 

Rally engine guard with frame trussing 301-0200 515,18 X X X 

SuperMoto engine guard with frame trussing 301-0201 515,18 515,18 515,18 P 

Foot rest kit with brake and gear lever 300-0040 216,22 216,22 216,22 P 

Brake cylinder cover 300-0121 51,74 51,74 51,74 P 

Pinion cover 300-0110 51,74 51,74 51,74 P 

Radiator guard 300-0130 81,74 81,74 81,74 P 

Suede sports seat 055-2106 352,59 352,59 352,59 352,59 

Chain kit with aluminium chain disc 49 301-0210 172,77 172,77 172,77 172,77 

Titanium sports silencer 300-0208 723,11 723,11 723,11 723,11 

Magura handlebars with WP fork fitting parts 301-0230 180,00 - 174,00 P 

Magura handlebars with standard fork fitting parts 301-0232 180,00 180,00 X X


BMW F650 rallye concept by Schalber 

L’ALTERNATIVA 

BMW F650 rallye concept by Schalber



F 650 Rallye 

Il moderno monocilindrico 

F650 GS della BMW 

ha le carte giuste per vincere. 

Su questa base Richard 

Schalber ha sviluppato un 

mezzo per i Rallye. 

Una serie di grandi successi 

nei più duri Rallyes del mondo 

confermano questo concetto: 

Granada-Dakar e 

Tunisia 1999 come pure la 

doppia vittoria nella Dakar 

2000. 

Cosa c’è di meglio che offrire 

questi successi ad un gruppo 

più ampio di utilizzatori? 

Così vi vorremmo presentare 

il risultato della collaborazione 

tra Richard Schalber e noi : 

La Replica della motocicletta 

vincitrice sulla base della 

nuova F650 GS: 

BMW F650 rallye by Schalber 

La nostra nuova BMW F650 rallye 

sulla bilancia: 

In ordine di marcia, senza benzina: 

175 Chilogrammi. 

Ai piloti sportivi, agli appassionati 

enduristi, ai viaggiatori avventurosi, 

oogi viene offerta la possibilità di 

guidare una motocicletta da Rallye 

vincente, realizzata sulla base della 

F650 GS . 

Il progetto generale ed in 

particolare la ciclistica, sono 

opera di Richard Schalber. 

Nei 4 serbatoi sono confluiti 

Know How tecnologico e la lunga 

esperienza produttiva di Elkamet. 

La strumentazione elettronica , 

i sistemi di navigazione fissati su 

nuovi supporti a sandwich di 

carbonio, a prova di vibrazioni, 

sono frutto della tecnologia 

Touratech come pure le 

modifiche al sistema di scarico 

e i vari particolari estetici in 

materiali plastici. 

Completano il cocktail tecnologico 

i cerchi Excel e il manubrio con 

comandi Magura 


Esistono diversi modi per 

arrivare alla vostra F650 rallye... 

1. Possedete già una 

BMW F650 GS oppure una 

BMW F650 GS Dakar. 

Sulla base di queste moto potete 

farvi allestire da noi una macchina 

da Rallye su misura. 

Non importa se potete 

permettervi una trasformazione 

totale, o se volete farvi montare 

solo uno die nostri numerosi 

“Kits” . 

Sulle pagine seguenti vogliamo 

spiegarvi nel dettaglio cosa si 

può realizzare e quanto il tutto 

può costare. 

Alle pag. 460 / 461 

vi abbiamo proposto un 

questionario. Se ce lo inviate 

debitamente compilato al nr. 

di fax+39 (0461)826204, 

vi sottoporremo una offerta 

dettagliata e precisa.



2. Potete acquistare da noi 

una BMW F650GS usata 

e la fate allestire. Cerchiamo di 

avere sempre una certa 

disponibilità di mezzi usati a 

magazzino, ma naturalmente 

non ve lo possiamo garantire. 

Fatevi pertanto riservare con un 

certo anticipo di tempo una 

di queste moto usate 

Questi usati sono modelli 

BMW F650GS e F650GS Dakar 

con pochi km. percorsi. 

Utilizzate anche in questo caso il 

nostro questionario. 

4.Potete acquistare da noi i singoli 

componenti per una installazione 

in proprio. 

In questo caso vi serve una certa 

conoscenza tecnica e buona 

dimistichezza meccanica. 

Non sottovalutate questo aspetto 

e non dimenticate che serve anche 

una certa confidenza con gli 

impianti elettrici di una moto. 

Le iscrizioni TÜV delle modiifiche 

dovrebbero poi essere eseguite 

presso di noi. 

Come vedete, esistono proprio 

diverse strade per arrivare alla 

vostra F650 rallye su misura. 

Potete anche cominciare con 

piccole modifiche e nel tempo, 

aggiungere particolari per aumentare 

progressivamente il livello di 

competitività della vostra 

motocicletta. 

3. Acquistate presso un 

concessionario BMW-una 

BMW F650 GS o una BMW 

F650GS Dakar e noi vi forniamo 

un kit di trasformazione per 

una installazione professionale. 

In questo caso dovete 

concordare questa operazione 

anche con il vostro 

concessionario. 

Le iscrizioni TÜV sulla carta di 

circolazione possono essere 

eseguite da noi in Niedereschach 

o a cura del vostro rivenditore. 

Potete anche ritirare il vostro 

mezzo nuovo dal concessionario 

e portarlo da noi per le 

trasformazioni. 

Dati tecnici 


Motore BMW BMW F650GS o F650GS Dakar 

Protezione motore TOURATECH in tessuto Kevlar / Carbon-Gewebe 

con o senza serbatoio 

Sistema di scarico TOURATECH Con catalizzatore 3 vie /senza catal. 

oppure terminale sport aperto 

Telaio BMW F650GS modificato 

Telaietto posteriore Schalber telaietto sport allegerito 

Forcella WP suspension Upside down 250mm 43mm 

Ammortizzatore WP suspension Oliol / Gas 250mm con serbatoio 

regolabile 

Piastre forcella TOURATECH Ricavate dal pieno 

Serbatoi ELKAMET Anteriori 2 x 11 Litri 

Centrale 12 Litri 

posteriore 17 Litri 

Cruscotto / 

Comandi TOURATECH FB rallye 7 + supporti carbonrallye 

Strumentazione TOURATECH IMO-100R50 rallye, RB-TT carbon 

NAV-Assistant, GPS GARMIN 

Batteria Hawker SBS 8 12V/8 Ah Corrente spunto160A 

Sella TOURATECH Pelle o sintetico con vano portaattrezzi 

Freni BREMBO Originali BMW F650GS 

con tubi Stahlflex 

Cerchio ant. EXCEL anod.nero 1,60” x 21” con raggi in acciaio 

rinforzato 

Cerchio post. EXCEL anod.nero 2,50” x 18” con raggi in acciaio 

rinforzato 

Pneumatico ant. MICHELIN DESERT 90 / 90 - 21 

Pneumatico post. MICHELIN DESERT 140 / 90 - 18 

Peso in ordine di marcia 

senza benzina 175 kg 

Altezza da terra 300 mm 

Altezza sella 970mm 

Trasmissione catena EXCEL RK GB 520 SHO XW-Ring Gold 

Rapporti 49 : 16 

Raffreddamneto BMW radiatori acqua e olio 

Inpianto luci tri.O.m. Faro doppio 2 x 35 / 35 Watt 

Colore a scelta



Kit completo 

Verniciato nel colore a scelta, con 

paramotore, serie decorazioni, 

con terminale di scarico sport. 

Sono possibili altri ampliamenti 

sulla strumentazione con NAV- 

Assistant o RB-TT carbon. 

Richiedete una offerta personalizzata 

con il questionario a pag. 

Il kit totale permette la 

trasformazione radicale 

e completa di una F650GS 

(Dakar) in una F650 

rallye by Schalber. Il kit 

comprende: 

- Ammortizzatore WP 250mm 

- Forcellal WP Upside-down 

250mm 

- piastre forcella 

- Supporto pinza freno 

- Perno ruota 

- Supporti per manubrio Magura 

- Tubo freno Stahlflex anteriore 

- Protezione forcella USD 

- Ruota anteriore Excel da 21” con 

pneumatico MICHELIN Desert 

- Ruota posteriore Excel da 18” con 

pneumatico MICHELIN Desert 

- Parafango anteriore 

- Attacchi rapidi per tubi benzina 

- Catena RK (Rallye) 

- Corona in alluminio 

- Protezione catena in alluminio 

- Kit serbatoi con totali 53 litri 

- Serbatoio anteriore sx 

(Polyamid 6) 

- serbatoio anteriore dx 

(Polyamid 6) 

- serbatoio centrale (XPE) 

- serbatoio posteriore 

(Polyamid 6) 

- raccordo serbatoi 

- Manubrio Magura 

- Paramani 

Comprese naturalmente tutte le 

minuterie necessarie al montaggio. 

- Telaio portastrumenti 

- IMO-100R50 rallye 

- RB-TT 

- Comando a manubrio per IMO 

e RB-TT (FB-Rallye 5) 

- Telaietto posteriore Sport 

- Carenatura 

- Rinforzi carena 

- Fianchetti lateralil 

- Portatarga 

- Miniindicatori di direzione 

- Radiatore olio 

- Gruppo ottico a doppio faro 

- Protezione faro 

- Culla telaio modificata 

- Modifica cavalletto laterale 

- Protezione motore F650 rallye 

- Sella sport 

- Terminale di scarico con ABE con 

nuovi supporti e nuovo collettore 

- Riduzione della culla e supporti 

motore 

- kit pedane allargate e nuove leve 

cambio e freno 

Kit F650 rallye completo 

300-0046 9385,86 € 

senza verniciatura e montaggio 

Kit serbatoi-carena 

Non tutti vorrebbero subito un 

allestimento completo F650 rallye 

oppure hanno già installato il kit 

ciclistica. Per questo motivo è 

possibile, in ogni momento, 

acquistare anche il kit serbatoi 

Separatamente. 

Il kit serbatoi comprende i seguenti 

componenti: 

La serie di serbatoi con una 

capacità totale di 51 litri è 

composta dai seguenti elementi: 

- Serbatoio anteriore sx 

(Polyamid 6) 

- Serbatoio anteriore dx 

(Polyamid 6) 

- Serbatoio centrale (XPE) 

- Serbatoio posteriore (Polyamid 6) 

- Raccordi estetici 

- Parafango anteriore 

- Attacchi rapidi tubi carburante 

- Telaietto strumenti 

- Telaietto posteriore Sport 

- Carenatura 

- Fianchetti laterali 

- Portatarga 

- Mini indicatori di direzione 

- Radiatore olio 

- Gruppo ottico a doppio faro 

- Protezione fari 

- Sella sport 

- Terminale di scarico con ABE 

e nuovo collettore 

- IMO-100 R50rallye 

- Portaroadbook RB-TT 

Tutti i raccordi, tubazioni, viterie, 

supporti e materiali vari sono 

compresi nel kit. 

A richiesta verniciato, con set adesivi, 

montato ecc. Fatevi fare un preventivo 

personalizzato. 

300-0043 5831,38 € 

(Non verniciato, senza decorazioni 

e montaggio) 


Kit sospensioni WP e ciclistica 

Componenti per un perfetto assetto 

perfettamente integrati tra loro. 

Gli specialisti della ciclistica 

ci hanno consigliati nella loro scelta 

E nella loro taratura. 

Forcella USD WP con escursione di 

250 mm. Comprese piastre forcella, 

Tubo freno Stahlflex anteriore, 

Perno di sterzo e ruota, Supporto 

pinza freno, Supporto blocco chiave, 

Supporti manubrio e materiali di 

montaggio. 

Ammortizzatore WP con serbatoio 

esterno di compensazione. 

Escursione: 250 mm 

Per BMW F650 GS / DAKAR e per 

BMW F650 rallye. 

Ammortizzatore WP 250mm 

F650rallye e GS 

310-0150 610,34 € 

Forcella USD WP F650 

rallye e GS 

310-0160 1.887,93 € 

Kit ciclistica F650 

rallye e GS 

300-0010 2.387,59 €



Kit pedane sport 

Sostituite le vostre pedane originali 

con il nostro kit pedane QL. 

I vantaggi: 

robuste pedane in acciaio bianco 

rivestite di materiale plastico 

superficie di appoggio extra 

La posizione delle pedane è stata 

scelta in funzione di una posizione 

comoda delle gambe e un angolo 

delle ginocchia aperto. La posizione 

in piedi, durante la guida sportiva 

nei Rallye, è nettamente migliorata. 

Completo di pedale freno e leva 

cambio (solo nel kit pedane QL) 

Kit pedane (solo pedane) 

300-0041 83,79 € 

Kit pedane QL (completo di leve) 

300-0040 216,21 € 

Protezione motore BMW F650 rallye 


Speciale protezione motore per la F650 rallye. Adattata alla culla del 

telaio modificata e al cavalletto laterale. In tessutol Kevlar/Carbon con 

rinforzi in Coremat-Fleece. 

Estremamente robusto e rigido, ma molto leggero 

040-1267 189,31 € 

Protezione motore BMW F650 rallye con vano 

portaoggetti 

Questo paramotore dispone anche di un vano portaoggetti. 

Vi possono trovare posto le riserve di acqua obbligatorie nei rally 

africani, come anche qualsiasi altro oggetto. 

Per il trasporto di acqua trovate nella dotazione una sacca 

portaliquidi separata. Se necessario potete quindi anche sostituirla 

040-1268 438,62 €



Per la F650 rallye esistono tre 

diversi tipi di terminali di scarico 

Terminale Sport 

Questo sistema e’ stato progettato 

solo per l’impiego sportivo. Il 

terminale e’ in Titanio e pesa solo 

2 kg. Con piu’ di 90 dB(A) risulta 

molto rumoroso. 

Terminale per lunghi viaggi 

Questo terminale e’ stato ideato 

per i lunghi viaggi in paesi lontani. 

Con i suoi 82 dB(A)e’ silenzioso 

ma non e’ dotato di, catalizzatore 

per permettere l’uso di benzine 

Con piombo. 

Terminale omolgato ABE 

Questo terminale e’ l’unica 

soluzione per viaggiare nella 

legalita’ sulle strade in Europa. 

Rispetta le norme sulla limitazione 

acustica e sui gas inquinanti. 

E’ provvisto di catalizzatore e viene 

fornito di certificato ABE. 

Terminale Sport 

Terminale con ABE e terminale lunghi viaggi 

Tutti i terminali qui illustrati sono progettati esclusivamente per la F650rallye. E pertanto si adattano solo 

a queto mezzo. Ricordate che nella dotazione del kit rallye completo e nel kit serbatoi / carena è compreso 

Un terminale ABE. 

Terminale Sport F650 rallye 300-0201 796,55 € 

Terminale lunghi viaggi F650 rallye 300-0202 693,10 € 

Terminale omologato ABE 300-0203 796,55 € 

Cockpit 1 

Cockpit 4 

Telaietto portastrumentazione 

Nella F650 rallye by Schalber 

potete scegliere tra diversi 

allestimenti di 

strumentazione. Nel kit 

completo è prevista la 

variante 1. Se desiderate una 

diversa variante , questa 

verrà considerata nella 

offerta che potet richiedere 

con il questionario. Scegliete 

bene... 


Cockpit 1: 

- Piastra base in alluminio 

- Portaroadbook RB-TT Alu 

- IMO 100 R50 rallye 

- Unità spie STD 

Versione compresa nel kit 

completo. 

Cockpit 2: 

- Piastra base in alluminio 

- Portaroadbook RB-TT carbon 


- Unità spie STD 

300-0300 Sovraprezzo: 303,10€ 

Cockpit 3: 

- Piastra base in sandwich di carbonio 

con elettronica di controllo 

e smorzatori di vibrazioni HST 

( tipo aereonautico) 



- Nav-Assistant 03 

300-0301 Sovraprezzo:1086,21€ 

Cockpit 4: 





- Portaroadbook RB-TT carbon 



300-0302 Sovraprezzo:1389,31€ 

Cockpit 5: 








300-0303 Sovraprezzo:1137,93€ 

Cockpit 6: 





- Portaroadbook RB-TT Carbon 



300-0300 Sovraprezzo:1441,03€

370


R100 GS 

371

372 

R100 GS 


Hungary 

La alternativa leggera 

Anche per R100 GS PD e 

R80 GS Basic 

Cupolino e strumentazione 

originale vengono rimossi. 

Vengono sostituiti faro e indicatori 

di direzione. Rimane solo il 

blocchetto chiave di accensione. 

Tutto questo comporta un 

risparmio di peso di più 

di 10kg. 

Il cockpit è predisposto in modo 

ottimale per: 

- Tripmaster IMO100 R 

- Unità spie 

- blocchetto chiave originale 

Dotazione: 

Mascherina faro nera o bianca 

Faro alogeno (senza lampadina) 

2 indicatori di direzione mini 

(senza lampadina) 

Telaietto in alluminio con 

rivestimento plastico nero 

Materiali per il montaggio 

Faro e indicatori di direzione hanno 

la certificazione e. 

Telaietto anteriore per 

R100 GS nero 

040-0213 210,00 € 

Telaietto anteriore per 

R100 GS bianco 

040-0214 210,00 €

Telaietto Rallye 


Questo telaietto è stato progettato per il 

montaggio dei nostri strumenti da Rallye sulla 

BMW R100 GS. 

Vengono rimossi il cupolino originale e la 

strumentazione della BMW R100 GS . 

Ed in alternativa viene installato questo telaietto. 

Comprende tutto il necessario per l’utilizzo del 

blocchetto chiave originale. 

Telaietto R80 GS / R100 GS 

040-0200 132,41 € 

Mascherina portafaro per telaietto GS 

040-0201 52,76 € 

Faro per mascherina GS 

040-0202 206,90 € 

Miniblinker 21W M10 x 1,25 VR 

040-0204 10,34 € 

Miniblinker 21W M10 x 1,25 VL 

040-0205 10,34 € 

Potete installare un portaroadbook 

RB-TT, un tripmaster IMO-100R e una unità spie. 

373 

Potete ordinare anche una mascherina portafaro adatta (XT 600 E/K), come 

pure il relativo faro e i mini indicatori di direzione da 21 Watt 

Faro doppio R100 GS 

Nuovo gruppo ottico per la vostra 

BMW R80 GS / R100 GS da anno 1991 

e la vostra BMW R100 GS Paris-Dakar 

da anno 1989 

- Due fari da 100 mm di diametro 

- 2 Lampade alogene 35/35 Watt per piùluce 

- non adatto per lampade troppo forti 

- più sicurezza nel caso di singolo blackout ! 

- con omologazione 

- nessuna modifica all’impianto elettrico 

040-0215 210,00 € 

R100 GS


R100 GS 

Sella sport R100 GS biposto 

Offriamo anche una versione 

biposto per aumentare il confort di 

guida. Le stesse caratteristiche della 

monoposto con la comodità per 

due. Anche in questo caso la cavità 

interna ha la sua importanza. 

La sella viene fissata con la 

serratura originale. 

Sella biposto 

BMW R100 GS 

055-2074 272,07 € 

Sella biposto 

BMW R100 GS nuovo disegno 

055-2174 287,59 € 

Sella biposto 

BMW R100 GS HPN Tank 

055-2084 272,07 € 

Sella biposto 

BMW R100 GS HPN Tank 

nuovo disegno 

055-2184 287,59 € 

Sella Sport R100 GS monoposto 

Per la R100 GS offriamo una sella monoposto: 

Una comoda imbottitura e una cavità interna garantiscono confort ai 

massimi livelli. Con rivestimento bicolore: corpo nero e parte superiore 

in grigio. Questo materiale è ruvido e offre maggiore tenuta senza scivolare. 

La sella monoposto e fissata su di un telaio di tubi di acciaio, 

in questo modo viene agganciata con un adattatore a corredo al telaio 

originale della motocicletta lo spazio rimasto libero viene occupato da un 

piccolo portapacchi in alluminio. Il sistema completo di sella monoposto 

viene fornito completo di serratura. 

Per il serbatoio HPN e per il serbatoio originale esistono versioni differenti. 

Non si adatta alla R80 GS Basic e R80 G/S 

Sella monoposto BMW R100 GS 

055-2075 327,93 € 

Sella monoposto BMW R100 GS HPN 

055-2085 327,93 € 

nuovo disegno

Sellino per passeggeri non previsti. 


Conosciamo il problema: 

La motocicletta è caricata come un mulo, abbiamo montato la sella 

monoposto e il relativo portapacchi. Leggero dovrebbe essere il tutto, ed 

elegante . 

Improvvisamente troviamo un motociclista desolato su di una mulattiera 

delle alpi liguri: ha rotto la catena! Mi dai un passaggio? Oppure una 

caduta atterra il compagno di avventura! Deve arrivare al campeggio. 

Dove lo carichiamo? 

Ora abbiamo una comoda sistemazione! Sempre con noi: alto 7cm e 

grande 26 x 26cm incastrato semplicemente sotto il portapacchi. 

Quando serve lo si estrae e lo si fissa al portapacchi con i nastri velcro. 

La comodità è garantita da un rigido fondo in plastica e una buona 

imbottitura in gommapiuma. 

Sellino emergenza BMW R100 GS PD 

055-0080 82,76 € 

Sellino emergenza BMW R100 GS TT monoposto 

055-0081 82,76 € 

Protezione motore R80 / 100 GS (non Dakar) 

- costruzione molto robusta 

- grandi fori per il raffreddamento 

- alluminio da 4 mm, saldato 

- viene fissato con bulloni 

040-1295 102,41 € 

375 

R100 GS


R100 GS 

Power- Kit BMW R80: 

Per la trasformazione della vostra 

R80 G / S, GS, ST da 800 cm³ a 

1000 cm³. Oltre la maggiore 

potenza, portata fino a ca. 60 PS si 

ottiene un incremento di coppia e 

maggiore tranquillità di 

funzionamento a tutti i regimi. 

Il consumo di carburante scende di 

ca. 1 litro. Non necessita di alcuna 

lavorazione della testa in quanto la 

forma dei pistoni si adatta 

perfettamente. Per il montaggio 

consigliamo vivamente anche un 

kit di guarnizioni e 4 tubetti di 

protezione per le guide aste in 

acciaio nobile. Da ordinarsi 

separatamente. 

Dotazione Power- Kit R80: 

- 1 Serie pistoni forgiati, rivestiti 

al molybdeno, 150 g + leggeri 

- 2 serie fascie elastiche di qualità 

- 2 cilindri rivestiti al nicasil 

- 2 serie fermi per pistoni 

- Istruzioni per il montaggio 

Replacement- Kit BMW R100: 

Per tutte le R100, R100 GS, R100 

RS, R100 RT, R100 R e R100 CS. 

Con questo kit si ottengono un 

aumento di coppia e una migliore 

erogazione della potenza. 

Maggiore morbidità ed un aumento 

di potenza, ad esempio, in una 

R100 GS, a max. 67 PS (senza altre 

modifiche). Per il montaggio 

consigliamo vivamente anche un kit 

di guarnizioni e 4 tubetti di 

protezione per le guide aste in 

acciaio nobile. Da ordinarsi 

separatamente. 

Dotazione Replacement- Kit R100: 

- 1 Serie pistoni forgiati, 

100 g più leggeri, con rapporto 

di compressione 9,5:1 

- 2 serie fascie (Original BMW) 

- 2 cilindri rivestiti nicasil 

- 2 serie fermi per pistoni 

- istruzioni per il montaggio 

Power- Kit BMW R80 

040-0900 682,76 € 

Replacement- Kit BMW R100 

040-0901 682,76 € 

Tubetti di protezione aste senza guarnizioni (pezzo) 

040-0903 13,45 € 

Serie guarnizioni Powerkits R80 / R100 

040-0902 41,38 € 

Protezioni guide 

aste. Da ordinare 

separatamente 

Serie guarnizioni 2 Guarnizioni testa, 2 

guarnizioni coperchi valvole , 2 O-Ring cilindro 

grandi, 2 O-Ring cilindro piccole. Da ordinarsi 

separatemente. 

Potenza (KW) 

Prestazioni R80 

Regime giri ( min-1) 

Coppia (Nm) 

Kit 1000 cm³ 

R80 / 800 cm³


377 

Serbatoio maggiorato per BMW R80 GS / R100 GS / R80 G / S 

- 43 Litri- ottimo confort di guida 

- baricentro molto basso per un ottimo controllo del mezzo anche con 

serbatoio pieno 

- materiale verniciabile (Nylon) 

- adatto anche per R80 GS Basic 

(nessuna modifica da fare) 

- con la R100 GS va leggermente modificata la sella 

- nei modelli GS con carene, queste vanno modificate 

100-0020 667,24 € 


- acciaio indurito da 1,8 mm tagliata al laser 

- 8 superfici di attrito ceramiche (rivettate) 

- tecnologia da competizioni 

- prodotto in Europa 

- testato da anni in Afrika e su tutte le piste 

del mondo 

- minimo surriscaldamento della frizione nelle 

condizioni estreme 

- dura normalmente quanto la vita della moto 

- questa frizione è concepita per un uso agonistico. 

040-0352 382,76 € 

Paramani per R100 GS con manopole riscaldate 

- Protezione ottimale delle leve (freno e frizionel) 

- simmetriche 


- Buona protezione dall’aria (sopratutto con spoiler) 


- in molti colori 

- libera combinazione die colori di paramani e spoiler 

- Colori per paramani: nero (0), bianco (1), rosso (2), giallo (3), 


- Colori per spoiler: nero (0), bianco (1), rosso (2), blu (3), 


- utilizzabili anche con manopole riscaldate originali BMW 

- compresi adattatori particolari per il montaggio su R100 GS 

040-054X ( Paramani) 

77,59 € 

040-057X (Spoiler) 15,52 € 

040-0538 adattatori per modelli ante 91 9,52 € 

Spoiler più grandi , anche verniciabili o già laccati 

vedi pag. 288. 

R100 GS


R100 GS 

Serie pedane abbassate di ca. 3 cm più basso 

- posizione dei piedi molto ergonomica 

- posizione di guida comoda 

- angolo delle ginocchia maggiormente aperto! 

Come? 

- Sostituizione delle pedane originali 

- utilizzo degli attacchi originali 

- pedane piu basse delle originali 

- nuova leva cambio per la nuova posizione pedane 

- Materiale: acciaio con saldature di rinforzo 

- con omologazione TÜV 

040-0251 R80/100 GS 160,34 € 

040-0256 R80 GS 160,34 € 

Spessore per manubrio 

- permette una guida rilassata e distesa 

- alleggerimento di stress alle spalle e polsi 

- per un uso sportivo maggiore possibilita’ di guida 

in piedi meno affativcante 

- maggiore controllo del mezzo 


040-0260 36,21 € 

Kit modifica leva freno (da anno´91) 

Chi non conosce il problema? Con una caduta in fuoristrada 

o per un urto contro una roccia si piega o si rompe la leva freno 

posizionata in modo infelice. 

La soluzione: alzarla! 

- nessuna rottura della leva freno 

- nessuna piegatura della leva freno 

- completo di tutto il necessario 

- istruzioni di montaggio semplici 

- un certificato di controllo per il TÜV è allegato 

040-0254 82,76 € 

Tappo per rinvio Tachimetro 

- per la chiusura del rinvio tachimetro alla ruota 

quando si monta un sensore elettronico. 

- con valvolina di scarico sulla vite 

040-0250 10,34 € 

Kit per ricollocazione radiatore olio 

- migliore protezione del radiatore olio 

- estetica professionale 

- indispensabile utilizzando il serbatoio 

maggiorato (43 Litri in naylon) 

- con squadrette di fissaggio 

- con tubazioni 

- con kit elettrico per il clacson 

040-0255 66,21 € 

Gli spessori per manubrio 

vengono accompagnati 

da una descrizione dei 

materiali ma non da un 

certificato TÜV

Sahara 


379 

Coperchio valvole “squadrato” 

con ingresso olio a sinistra. Basta 

con le difficoltà di rabbocco dell’olio. 

Con questo elegante coperchio 

valvole potrete rabboccare senza 

problemi l’olio , in ogni condizione 

e senza la necessità di imbuti 

particolari L’apertura presente non è 

adatta alla sostituzione completa 

dell’olio. I coperchi valvole 

“squadrati” per il latodestro, si 

trovano presso i rivenditori BMW. 

040-0950 90,00 € 


“arrotondato” 

con ingresso olio sinistro. Anche con 

questo, come su quello squadrato, è 

possibile il rabbocco olio senza 

attrezzi, direttamente sul foro. Il 

coperchio valvole viene fornito 

completo di tappo a vite e non è 

idoneo al riempimento completo di 

un cambio d’olio, ma solo agli 

eventuali rabbocchi. 

040-0951 90,00 € 

040-0952(destra) 40,34 € 

Distanziale per coppa 

dell’olio: 

R100 GS 

L’attuale quantità di olio viene 

aumentata con il risultato di tenere le 

temperature olio più basse. Inoltre 

viene abbassato il livello dell’olio 

evitando sbattimenti e consumi di 

lubrificante. Viene corredato di una 

lamiera di protezione a prova di 

offroad. Questa è molto robusta e 

resiste anche a sollecitazioni molto 

forti. 

Dotazione: 

distanziale per coppa, protezione in 

lamiera, guarnizioni, pasta per 

sigillature, bulloneria e istruzioni. Il 

distanziale è dotato di un foro 

filettato M12x1,5 per un sensore di 

temperatura 

040-0953 263,79 €


R100 GS 

Anello distanziatore 5mm per gomme larghe 

Per i viaggi lunghi in fuoristrada, si vorrebbero utilizzare spesso 

gomme posteriori larghe, come ad esempio MICHELIN DESERT, 

sulla propria R100 GS. Ma forcellone e ammortizzatore 

non lo permettono. Una soluzione sarebbe di sostituire la 

raggiatura della ruota ma risolta complicato. Inoltre i 

pneumatici larghi vengono usati solo saltuariamente nei viaggi 

di vacanza. (Per ruote da 17” - anche per R80 GS Basic) 

Offriamo per questo scopo un anello distanziatore di alluminio 

per la ruota posteriore completo di bulloni lunghi 

ATTENZIONE non omologato - solo per viaggi offroad 

Accessorio apprezzato in molti dei nostri viaggi in Afrika. 

040-0258 16,55 € 

Bypass per radiatore 

Il radiatore olio della BMW R100 GS si trova in una posizione 

a rischio nelle cadute. Ma anche se viene riposizionato al centro 

qualcosa puó danneggiarsi. Il tubo si fora o si schiaccia, cadendo. 

(Succede spesso anche per le protezioni cilindri). Anche il 

radiatore potrebbe perdere. E il ricambio in viaggio spesso 

non si trova. Ecco pertanto il bypass per radiatore. 

Viene montato al posto del radiatore. Sarete senza radiatore, 

ma il viaggio potra’ proseguire. 

040-0257 16,55 € 

Prolunga protezione motore R100 GS 

La nostra prolunga protezione motore protegge il cavalletto 

pricipale e il silenziatore dalle pietre e dai colpi nel fuoristrada. 

Impedisce inoltre l’accumulo di sporco, detriti e rami nella 

cavita’ tra motore e cambio, grazie alla sua piega accentuata. 

Protegge anche l’uscita dell’ albero cardanico, sempre da 

sabbia e sale allungando la vita dell’ anello di tenuta. 

La nostra protezione viene fissata con 4 fasciette in acciaio 

al cavalletto centrale. 

La parte gommata delle fasciette evita efficacemente la 

vibrazione della lamiera. 

E’ realizzata in alluminio di spessore 4 mm, fresato CNC. 

040-1250 43,45 €

Reset per indicatori direzione per 

R100 GS vedi pag. 303 


Il faro fendinebbia ha lo stesso 

contenitore del nostro 

proiettore Xenon e 

offre una maggiore 

sicurezza nella guida 

con pioggia, nebbia e 

neve. Xenon e 

fendinebbia possono 

essere montati anche insieme 

sulla motocicletta. Sono corredati 

entrambi di certificato 

TÜV. 25mm 

Faro fendinebbia (destro) 

040-2012 124,14 € 

Spoiler per cupolino R100 GS 


381 

Abbiamo realizzato uno specifico spoiler anche per la R100 GS. Così 

Si ottiene protezione ideale dall’aria nelle tappe veloci, con la possibilità 

però di potere rimuovere rapidamente lo spoiler nell’uso fuoristrada dove 

potrebbe esistere il pericolo di ferirsi. E’ regolabile nella inclinazione e viene 

assicurato con un cinturino. Realizzato in macrolon con la meccanica in 

alluminio fresato CNC. Maggiore altezza di ben 8 cm. 

AVVERTENZA: Solo per cupolino originale 

040-1330 61,03 € 

Wirth Molle per forcella 

R100 GS 

- progressive e piu’ dure delle 

originali 

- nessun fondo corsa 

- migliori reazioni 

- piu’ riserva nel fuoristrada 

- facile sostituzione alle originali 

- anche per R80 GS Basic 

040-0450 87,93 € 

Proiettore Xenon 

R100 GS 

Tecnica di illuminazione 

moderna ed innovativa 

per la vostra F650 GS. 

Luce allo Xenon estremamente 

chiara 

per una maggiore sicurezza 

nella guida notturna. 

Il proiettore Xenon viene abbinato al 

faro di profonditaé viene 

cosióttenuta una resa luminosa 

molto maggiore dei tradizionali fari. 

Con certificato TÜV. Completo di 

supporti speciali 

e materiali di montaggio, con 

istruzioni. 

040-1512 341,38 €


R100 GS 

Kit forcelle 

Forcella completa WP USD 

compreso cerchio Excel per 

la vostra R100 GS. Eccellente 

Set completo di tutti i componenti: 

- Fine corsa di sterzo 

- Adattatore TT-Cockpit 

- Tubo freno Stahlflex 

- Supporto pinza freno 

- Adattatore 

- Disco freno 

- Cerchio Excel 

- Protezione forcella 

- Piastre forcella (sup. + inf.) 

- Perno e vite 

- Supporto sensore 

- Forcella 

Non compreso nella consegna: 

per questa modifica si necessita 

anche di un'IMO con unità di 

controllo luci; Pag. 69 e il telaietto 

light, pag. 372. 

041-2001 2585,17 € 

Ammortizzatore Öhlins 

Il Nonplusultra tra gli 

ammortizzatori. Regolabile 

individualmente, ottima 

lavorazione, non riconoscerete 

più la vostra ciclistica. 

Migliaia di chilometri sulle piste 

più impegnative del mondo, ci 

hanno convinti di inserire gli 

ammortizzatori Öhlins nel nostro 

catalogo. In combinazione con la 

forcella WP USD allestite sulla 

vostra BMW una ciclistica di 

assoluto rispetto e prestazioni. 

040-0400 732,41 €


Maxienduro Honda 

383

384 

Africa Twin 

Serbatoio 


Anche per la HONDA Africa Twin RD07 abbiamo progettato un 

serbatoio, che rispetti le aspettative tecniche di un TWIN DRIVER. 

Diamo massima importanza alla qualità di produzione e perciò 

utilizziamo moderni materiali e moderne tecnologie. Questo serbatoio 

è stato realizzato con le più recenti conoscenze tecniche del settore 

meccanico e rallistico. 

-Capienza 43 Litri 

-Materiale: Polyamid 6 

-Verniciabile in tutti i colori (viene fornito trattato per la verniciatura) 

-Adattamento ottimale 

-Due rubinetti benzina (in dotazione) 

-Tappo del serbatoio originale 

-Praticamente indistruttibile 

-Compatibilie con cupolino originale 

-Nessuna modifica necessaria al mezzo 

-Prodotto con tecnica Rotation 

-Peso relativamente contenuto (ca. 8,5 kg) 

-prodotto in Europa (Germania) 

- Compatibile con sella originale 

100-0016 1024,14 € 

Protezione catena HONDA Africa Twin 

- Alluminio fresato CNC 

- Leggero 

- Utilizza punti di attacco originali 

- Completo di bulloneria 

- Anodizzato in Alu-Natur 

- Look sportivo 

- Montaggio molto semplice 

Protezione catena HONDA Africa Twin 

040-1400 62,07 

€ 

La nuova protezione 

...ancora piú robusta 

E’ un peccato che, anche con piccole cadute o ribaltamenti da cavalletto, la 

carenatura e il serbatoio della Africa Twin si possano danneggiare. Per 

risolvere questo problema abbiamo costruito questa robusta protezione ad 

ampio avvolgimento.Tubi in acciaio plastificato nero. Costruzione robusta. 

Disponibile anche per il serbatoio 43L Ottima aderenza. Parti destra e 

sinistra separate. 

Compatibili anche con le nostre borse da serbatoio (ad es. Modello Vp45) 

051-0514 (RD 07 / anni 93-02) 166,55 € 

051-0515 (RD 07 per serbatoio 43-L 183,10 € 

051-0513 (RD 04 / anni 90-92) 166,55 € 

made by




Cupolino alto per la vostra Honda Africa Twin. 

Protezione dall'aria migliorata 

Semplice installazione 

Leggermente fumè 

Africa Twin 

Questo tipo di spoiler per cupolino permette una migliore protezione 

dall’aria senza particolari interventi. Lo spoiler viene fissato sul cupolino 

trasparente già esistente. E’ regolabile nella sua inclinazione ed 

è assicurato con un cinturino. Costruito in macrolon con la parte 

meccanica in alluminio fresato CNC 

ATTENZIONE: solo per cupolino originale Honda Rd07. 

040-1340 61,03 € 


Efficace protezione da sassi, del delicato vetro del gruppo ottico. 

Realizzato in Makrolon: robusto, indistruttibile, non si scheggia. 

Quasi invisibile alla vista , non modifica l’estetica della motocicletta. 

Montaggio molto semplice.: Vengono utilizzati i fori filettati esistenti, con 

specifiche viti e accessori di fissaggio che fanno parte della dotazione. 

Africa Twin RD-07A 96- 

040-0381 33,10 € 

Africa-Twin RD-07 Bj. 93-96 

040-0384 33,10 € 

385 

041-0001 (1996 - ) 150,00 € 

041-0005 (1990 - 1995) 150,00 € 

Proiettore allo Xenon 

La più recente novità tecnologica in 

fatto di luce per la vostra 

Africa Twin. Luce chiara allo Xenon 

per una maggiore sicurezza di 

guida nei viaggi notturni. 

Il faro allo Xenon viene affiancato 

al faro di profondità e si ottiene 

così una maggiore resa luminosa 

rispetto a fari aggiuntivi tradizionali 

Certificato TÜV 

Completo di supporti speciali, 

materiali di montaggio ed 

esaurienti istruzioni di collegamento 

040-1508 341,38 € 


Questo faro fendinebbia ha lo 

stesso contenitore del proiettore allo 

Xenon e offre maggiore sicurezza 

nella guida con pioggia, nebbia e 

neve. Il proiettore Xenon e il faro 

fendinebbia possono essere montati 

insieme sulla motocicletta. Entrambi 

sono corredati di certificato TÜV. 


040-2008 124,14 € 

Faro fendinebbia (sinestro) 

040-3008 124,14 €

386 

Africa Twin 


Pedane Rallye 

Queste pedane si sono fatte apprezzare nei nostri impieghi rallistici. 

Offrono una maggiore superficie di appoggio ai piedi e permettono 

maggiori percorrenze con guida in piedi. Offrono anche maggiore presa per 

la loro “dentatura” più marcata. 

041-0603 83,79 € 


Questa borsa da serbatoio si adatta perfettamente alla Honda Africa Twin 

- Vano principale da 25 litri, riducibili 


- 1 tasca porta carta: 26 x 29cm 

- Tasca portacarta geografica separabile 

- Ancoraggi posteriori con attachi rapidi 

- Ancoraggi anteriori con ganci in alluminio 

- Protezione antiacqua con top trasparente (opzionale) 

- Maniglia per il trasporto 

Due cinghie: Possono essere agganciate alle asole predisposte e in un 

attimo si ottiene uno zaino da spalla o una borsa a tracollla! Ideale, 

quando si parcheggia la motocicletta, ma si vuole portare con sè il 

bagaglio. Si adatta perfettamente alla Rd03 / 04 / 07 

055-1060 (Borsa da serbatoio) 102,41 € 



Nuova nel catalogo: più capienza per la Honda Africa Twin 

Le tasche laterali offrono spazio extra; ai 25 litri del corpo centrale si 

aggiungono ben. 2 x 10 litri nelle tasche laterali. 

Queste sono conformate in modo ergonomico: 

hanno una rientranza per alloggiarvi le ginocchia. 

Vengono agganciate con cerniere molto robuste, le cinghie di fissaggio 

inferiore sono dotate di robusti ganci 

Fondo inferiore con doppia imbottitura 

2 piccole tasche laterali sul corpo centrale 

1 grande tasca per le carte: 26 x 29 cm 

lLa tasca per le carte può essere facilmente rimossa 

Maniglia per il trasporto. 

Due cinghie di trasporto: per trasformare la borsa in un comodo zaino o 

borsa a tracolla! Opzional: custodia antiacqua trasparente.Per 

Rd03 / 04 / 07. 




Sono ben 13 i litri di capacità di questo borsello per le Enduro Honda. 

Fatta su misura per il piccolo ponte portabagli. Viene fissata con 4 cinghie al 

portapacchi. Una cinghia supplementare assicura il borsello con carichi 

pesanti. Il fondo del borsello è in neoprene gommato, per garantire una 

tenuta senza spostamenti. 

Con una cerniera il volume utile può essere portato a ca. 22 litri. 

Misure: ca. 35 cm x 25 cm x 15 cm, espandibili a 35 cm x 25 cm x 25 cm 

055-1205 77,59 €

Remus Revolution TITAN 

Remus Innovation ALU 

Africa Twin 

Chiunque sia stato in viaggio con una HONDA Africa-Twin per più tempo, sa che non può contare 

su di una grande comodità sulla sella. Rapidamente la gioia di viaggiare con una bella motocicletta ed il 

piacere di attraversare affascinanti paesaggi, lascia il posto ad un crescente fastidio al fondoschiena.... 

Eramo stufi di questi problemi e abbiamo realizzato anche per la Africa-Twin due differenti versioni di sella 

adatte al turista enduro di lungo corso. 

Sella biposto 

387 

La sella biposto ha una nuova superficie di appoggio su cavità. I diversi 

rivestimenti a nero sono di ottima resa estetica e impediscono di scivolare 

sulla sella. La sella viene semplicemente sostituita a quella originale senza 

bisogno di alcuna modifica tecnica. 

Colore: nero 

055-2094 272,07 € 

Sella monoposto con portapacchi 

La sella monoposto con portapacchi ha una nuova imbottitura sotto il 

rivestimento a due colori. E’ stata disegnata per l’uso della moto con il solo 

guidatore, con la sistemazione del bagaglio. Il telaio portante inferiore è in 

tubo di acciaio plastificato nero e il portabagagli in alluminio anodizzato. 

Tutto perfettamente su misura. 

colore: nero 

055-2095 327,93 € 

Terminale di scarico Remus RD07 

- Più leggero dell’originale 

- Nessun calo di potenza 

- Corredato di omologazione 

- Suono profondo 

- Sottile e poco ingombrante 

- Prodotto in Europa 


Soltanto RD07 a partire da anno 93 

Soltanto RD07 a partire da anno 93 

Remus Revolution ALU Africa Twin RD07 

a partire da anno 1996 Terminale di scarico e tubo di raccordo 

040-3319 397,24 € 

Remus Revolution TITAN Africa Twin RD07 

a partire da anno 1996 Terminale di scarico e tubo di raccordo 

040-3320 490,35 € 

Remus Innovation ALU Africa Twin RD07 93-95 

Terminale di scarico e tubo di raccordo 

040-3318 380,69 €

388 

Africa Twin 


Modifica cockpit Africa Twin RD07A 

La modifica del Cockpit della HONDA Africa-Twin può avvenire a diversi 

livelli. E’ una vostra scelta se la trasformazione prevede il GPS (serie GPS II- 

GPSIII -GPS V), o perfino il Navassistant. Il sistema di allestimento è 

modulare. Basilare è l’utilizzo del portaroadbook RB-TT (versione Alluminio 

o Carbonio) e di un MO, come di una unità spie di controllo Sport. Fanno 

parte della dotazione la piastra base, il supporto per il portaroadbook , 

IMO e unità spie, come tutta la minuteria necessaria. 

Come opzione potete installare il supporto per il GPS e il NAV Assistant 

040-3211( Cockpit senza sovrastrutture) 

82,76 € 

040-3212( Supporto GPS) 

21,72 € 

040-3213( Supporto NAV-Assistant) 

21,72 € 


- guida piu’ alta e rilassata 

- allegerimento della fatica a spalle e polsi 

- nella guida sportiva maggiori possibilita’ di guida 

in piedi senza fatica 


- colore alluminio nature 

- spessore 25mm 

040-0267 33.10 € 

Paramani Africa-Twin 


- molto stabili anche ad alta velocità 

- buona protezione dall’aria (con spoiler) 

- design elegante (sottolinea un look “enduro") 

- disponibile in molti colori 

- Colori paramani e spoiler liberamente combinabili 

- Colori paramani: nero (0), bianco (1), rosso (2), giallo (3), 




- compresa bulloneria e istruzioni per il montaggio 

sulla vostra Africa Twin 

Sostituire a X il codice colore come descritto sopra 

040-159X( Paramani) 

52,76 € 

040-057X( Spoiler per paramani) 

15,52 € 

Molle WIRTH per HONDA Africa-Twin 

- progressive e più dure delle originali 



- facile montaggio 


- reale miglioramento dell’assetto 

040-0451(RD07) 87,93 € 

040-0456(RD04) 87,93 €

Leva cambio Africa Twin 

Leggera ,elegante leva del cambio in alluminio con snodo per tutte le 

Africa Twin. Ideale anche per piedi lunghi. 

041-0707 31,03 € 

Protezione collettore ( solo RD 07) 

Pratica e leggera protezione dal calore, protegge stivali e pantaloni. 

Otticamente molto elegante. 

042-0101 18,62 € 

Protezione pompa freno posteriore (solo RD 07) 

Finalmente una reale protezione per il cilindro freno posteriore. 

Ideale nell'impiego offroad. 

042-0102 43,45 € 


Africa Twin 

389 

Haute Provence

390 

Varadero 



HONDA Varadero 


Gia’ con una piccola caduta c’e’ il 

pericolo di danneggiare la carena 

della Varadero. Ma queste 

protezioni resistono a urti ben 

maggiori! 

Questa nostra nuova realizzazione 

copre una superficie piu’ ampia di 

carrozzeria. 

- Rollbar in due elementi 

- sezioni tubi 25 / 18 mm 

- colore nero 

- plastificato 

- completo di materiali di fissaggio 

- da utilizzare anche con le nostre 

borse da serbatoio serie VP 45 

051-0502 161,38 € 

051-0506 161,38 € 

- Alluminio fresato CNC 

- Leggero 

- Utilizza punti di attacco originali 

- Completo di bulloneria 

- Anodizzato in Alu-Natur 

- Look sportivo 

- Montaggio molto semplice 

040-1401 62,07 € 

Traversino da manubrio 

fino 2002 

da 2003 

Anche questa motocicletta arriva 

senza piu’ il traversino. Abbiamo 

pertanto inserito nel nostro catalogo 

un traversino di facile installazione. 

Indispensabile per il montaggio di 

portaroadbook, ricevitori GPS 

e computer di bordo. 

Anche per porta carte geografiche 

ed altri accessori 

040-0603 21,72 € 

Chateau Arnoux

1999-2002 

2003- 


Varadero 

391 


Il paramotore originale della Varadero non offre verso il basso alcuna 

protezione. 

Però già in un utilizzo della motocicletta su di uno sterrato o in un leggero 

fuoristrada possiamo avere problemi con le pietre. Se una di queste 

è un pò più grande i danni sono subito fatti. 

040-1263 (1999 - 2002) 77,59 € 

040-1281 (2003 -) 77,59 € 

Protezioni manopole 







- Colori per paramani : nero (0), bianco (1), rosso (2), giallo (3), blu (4), 


- Colori per spoiler: nero (0), bianco (1), rosso (2), blu (3), giallo (8), 

verde (9) 

In fase di ordine sostituire alla ”X” del codice articolo il 

numero relativo al colore che trovate tra parentesi 

040-059X (Protezioni manopole) 52,76 € 

040-057X (Spoiler) 15,52 € 

Paraspruzzi trasparente 

Da sostituire al paraspruzzi plastico nero di serie, sotto la 

carena. Abbiamo notato che impedisce una corretta visione. 

Grazie a questa protezione trasparente è possibile 

vedere la ruota anteriore. Questo facilita le manovre 

e il posizionamento della ruota anteriore. 

040-0270 15,52 € 

Tappo per il rabbocco olio 

In sostituzione al tappo originale. Impedisce la manomissione perchè può 

essere aperto solo con la speciale brugola da 7 mm in dotazione. 

In alluminio tornito CNC. 

040-0287 16,55 €


Varadero 

Cupolino alto 

Nuovo cupolino per la Honda Varadero. Minimizza sensibilmente le 

turbolenze e garantisce una buona protezione all’aria. 

Cupolino alto Varadero 99-02 

041-0002 150,00 € 

Cupolino alto Varadero 03- 

041-0006 150,00 € 

Terminale Sebring 

Con certificato ABE. 

Suono migliore ed estetica elegante 

nessuna riduzione di potenza: 

Più sottile dell’originale 

040-3232 771,72 € 


per Honda Varadero 


- niente più fondo corsa 



- con omologazione TÜV 

- migliora l’assetto della vostra Varadero 

- adatto a tutti gli anni di costruzione (´99-´04) 

040-0455 87,93 € 

Ammortizzatore Öhlins per modelli 99-02 (non per 2003) 

Il Nonplusultra tra gli ammortizzatori. Regolabile individualmente, ottima 

lavorazione, non riconoscerete 

più la vostra ciclistica. 

Migliaia di chilometri sulle piste piu’impegnative brutte del mondo, ci hanno 

convinti di inserire gli ammortizzatori Öhlins nel nostro catalogo. 

040-0417 943,45 €




Varadero 

Questa borsa da serbatoio si adatta perfettamente sulla Honda Varadero 

393 

- Vano principale da 25 litri, può essere ridotto 


- 1 grande tasca portacarta 26 x 29 cm 

- tasca portacarta staccabile 

- fissaggio posteriore con due attacchi rapidi 

- ancoraggio anteriore con due ganci in alluminio 

- protezione antiacqua trasparente dedicata (opzionale) 

- maniglia di trasporto 

Due cinghie di trasporto: possono essere fissate alle asole previste; 

in questo modo si ottiene rapidamente uno zaino o una borsa a tracolla! 

Ideale, quando si vuole parcheggiare la moto, volendo portare con sè i 

bagagli. 




13 litri di capacità per questa pratica borsa posteriore per la grossa enduro 

di Honda. 

Realizzata su misura per il piccolo portapacchi posteriore. Vi viene fissato 

con quattro cinturini. Una cinghietta supplementare garantisce maggiore 

tenuta anche con carico pesante. Il fondo dela borsa è in neoprene 

gommato, per una migliore stabilità. 

Con una cerniera il volume può essere portato a ca. 22 litri. 

Misure: ca. 35 cm x 25 cm x 15 cm, espandibile a 35 cm x 25 cm x 25 cm 

055-1205(Borsa posteriore) 77,59 € 

Leva cambio 

Leggera, elegante leva pieghevole del cambio per la vostra Varadero 

041-0705 31,03 €


Varadero 

Pedane Rallye 


apprezzare nei nostri impieghi 

rallistici. 


appoggio ai piedi e permettono 

così maggiori e migliori percorrenze 

con guida in piedi. 

Queste pedane garantiscono anche 

una maggiore presa per la loro 

dentatura più marcata. 

041-0604 83,79 € 



fatto di luce per la vostra 

Caponord. Luce chiara allo Xenon 

per una maggiore sicurezza di 

guida nei viaggi notturni. 

Il faro allo Xenon viene affiancato al 

faro di profondità e si ottiene così 

una molto maggiore resa luminosa 




materiali di montaggio ed esaurienti 

istruzioni di collegamento 

040-1507 (99-02) 341,38 € 

040-1513 (03- ) 341,38 € 



stesso contenitore del proiettore allo 

Xenon e offre maggiore sicurezza 

nella guida con pioggia, nebbia e 

neve. Il proiettore Xenon e il faro 





040-2007 (99-02) 124,14 € 

040-2013 (03- ) 124,14 € 

Faro fendinebbia (sinistro) 

040-3007 (99-02) 124,14 € 

040-3013 (03- ) 124,14 €


Questa borsa da serbatoio si adatta perfettamente a tutte le “Honda 

Transalp” 

- Corpo principale da 25 litri, con possibilitá di riduzione 


- 1 grande tasca porta carte stradali: stradali 26x29cm 

- La tasca porta carte puó essere rimossa 

- Fissaggio posteriore con due attacchi rapidi 

- Ancoraggio anteriore con due ganci in alluminio 

- Protezione antiacqua trasparente (opzionale) 

- Maniglia di trasporto 

Due maniglie di trasporto, che trasformano, allóccorrenza, la borsa in 

un comodo zaino o una borsa a tracolla! 

Ideale, quando si vuole parcheggiare la motocicletta, portando con seíl 

bagaglio. 

055-1061 102,41 € 

055-0069(Protezione antiacqua) 13,45 € 

Sacchetto della coda 

Il volume utile di questo borsello posteriore per le grosse Enduro Honda è 

di ben 13 litri. Si adatta su misura sui piccoli ponti portabagaglio. Viene 

fissata con quattro cinghie. Una ulteriore cinghietta assicura il borsello 

con carichi pesanti. Il fondo è in neoprene gommato per garantire una 

maggiore stabilità. 

Con una cerniera si può aumentare il volume a ca. 22 litri. 

Misure: ca. 35 cm x 25 cm x 15 cm, espandibile a 

Ca. 35 cm x 25 cm x 25 cm 

055-1205 77,59 € 

Cupolino alto 

Nuovo cupolino adattoa alle Transalp 

di diversi anni di produzione. 

Riduce i vortici aumentando il confort 

di guida e la protezione dall'aria 

041-0010 (2000 -) 150,00€ 

041-0009 (´95 - ´99) 150,00€ 

041-0008 (´88 - ´94) 150,00€ 


395 

Transalp da anno 2000




- costruzione molto robusta 

- grandi fori per il raffreddamento 

- protegge i collettori, la culla del telaio e il motore 

- alluminio da 3 mm, saldato 

- viene fissato con bulloni e fasciette al telaio 

040-1269 154,14 € 


- montaggio rapido e semplice 

- utilizzo ottimale di punti di fissaggio originali 

- look sportivo 

- molto leggera 

- in alluminio fresato CNC 

- anodizzato in Alu-Natur 

040-1402 62,07 € 


Efficace protezione per il radiatore dell’acqua 

Due elementi in alluminio anodizzato che vengono fissati davanti al 

radiatore. 

040-2400 81,72 € 

Leva cambio 

Leva cambio con snodo molto più robusta,ed elegante. 

Adatta anche a piedi lunghi. 

041-0707 31,03 €

Pedane Rallye 


apprezzare nei nostri impieghi 

rallistici. 


appoggio ai piedi e permettono 

così maggiori e migliori percorrenze 

con guida in piedi. 

Queste pedane garantiscono anche 

una maggiore presa per la loro 


041-0601 83,79 € 


- Posizione di guida più alta 

- Rilassamento delle spalle e dei polsi 

- Migliore controllo del mezzo 

nell'uso sportivo: 

- Maggiori trati guidati in piedi 

- Minore affaticamento nella guida in piedi 

- Tutte le versioni sono corredate della 

necessaria bulloneria 

- Finitura alluminio nature o 

plastificati nero. 

- manubrio 25 mm più alti 

alluminio nature 040-0267 33,10 € 

plastificati nero 040-0265 36,21 € 


- maggiore resa idraulica 

- disponibili per gli impianti frenanti anteriori e posteriori 

- maggiore precisione di frenata 

- con certificazioni TÜV (anche per 

motocicli con ABS) 

- comprensivi di guarnizioni 

- più robusti per l'uso fuoristrada 

- vita più lunga perchè protetti dai 

raggi UV 

parte anteriore 

040-0301 91,00 € 

parte posteriore 

040-0302 43,45 € 

Molle 

- progressive e più dure delle 

originali 






040-0460 87,93 € 


397 

Transalp da anno 2000 

Black Forest

398 

Protezione 

Per proteggere efficacemente la 

carena e il serbatoio della vostra 

Honda Transalp abbiamo 

realizzato questa nuova protezione. 

Adattamento ideale e aspetto 

elegante. 

051-0522 161,38 € 

Paramani 

- protezione ottimale delle leve 

- e protezione delle vostre mani 

- molto stabili anche alle alte velocità 

- buona protezione dall’aria (con gli Spoiler) 

- Design elegante (esalta un look "Enduro") 

- disponibile in vari colori 

- Libera combinazione cromatica di protezioni e spoiler 

- Colori protezioni: nero (0), bianco (1), rosso (2), giallo (3), 




In fase di ordine Indicare al posto della x il numero 

del colore scelto (indicato tra parentesi) 

040-161X (Paramani) 77,59 € 

040-057X (Spoiler per paramani) 15,52 € 


Purtroppo la Transalp nasce senza traversino al manubrio Riteniamo però 

che si tratti di un accessorio indispensabile quando si vogliano utilizzare: 

- Portaroadbook 

- Ricevitori GPS 

- Tripmaster digitali 

- porta carte geografiche 

- altri accessori 


Transalp da anno 2000 

Il nostro traversino per la Transalp colma questa lacuna. Non è necessario 

sostituire il manubrio. Il traversino viene semplicemente agganciato al 

manubrio con gli appositi fissaggi. E così sarà possibile montare gli 

accessori descritti sopra. 

La soluzione ideale anche per utilizzi occasionali. 

Lunghezza 290 mm. 

Alluminio anodizzato 

040-0603 21,72 €

XR 650 R 

Sulle seguenti pagine trovate utili accessori per trasformare la Honda XR 650 R in una moto da Rallye e Raids. 

E’ così possibile allestire una Enduro molto versatile. Che la XR 650 R sia sempre stata una robusta, affidabile e 

accessibile base per una attività rally,lo si è visto più volte anche in diversi rally africani ed europei. 

Per i Rallye - Per l’ Enduro - Per i viaggi 


Kit Rallye e viaggi 

399 

Un kit di trasformazione della Acerbis 

molto curato. Collaudato con 

successo più volte alla Dakar. 

Sostituite semplicemente e senza 

difficoltà il serbatoio originale e la 

sella con quelli contenuti in questo kit. 

(Tempo necessario ca. 1ora). 

Il kit comprende: 

- Serbatoio anteriore 24 litri 

- Serbatoio posteriore 14 litri 

- Sella rally 

Aumentate così la vostra autonomia 

di viaggio (su strada) da 160 a ben 

600 KM. Inoltre la Honda XR 650 R 

allestita con questo kit Touratech offre 

una ottima ergonomicità ai piloti 

“grandi”. Il serbatoio da 24 litri 

anteriore può essere anche ordinato 

separatamente ed è compatibile con 

la sella originale. 

Kit Rallye 

100-1072 982,75 € 

Serbatoio anteriore 

100-1071 258,62 € 

Portapacchi Rallye Kit 

Leggero portapacchi per il montaggio 

sul serbatoio posteriore 

051-1002 40,34 € 

Supporto strumenti Rallye 

Il complemento ideale al nostro kit 

rallye. Un supporto portastrumenti 

molto robusto per il montaggio di un 

portaroadbook RBTT e di un IMO. 

Una descrizione di questi strumenti la 

trovate alla sezione ”Cockpit” 

040-0109 132,41 €

400 

XR 650 R 

Kit modifica manubrio 

Di serie sulla XR 650 è montato un semplice manubrio in acciaio. 

A parte che alla prima caduta serie questo manubrio si deforma e diviene 

inutilizzabile, anche la piega non è particolarmente ideale. 

Per questo abbiamo pensato ad un manubrio conico estremamente robusto, 

collaudato ed apprezzato. Il famoso Magura X-Line (EX-Serie). 

Una coppia di cavallotti completa il kit. 

Il manubrio Magura è ideale per l’enduro e i rally e progettato con una 

piega ideale per queste discipline. 

041-0901 164,48 € 


Esatto punto di lavoro, quasi eterni ed indistruttibili, questi sono le 

caratteristiche principali dei tubi freno Stahlflex. 

Ora anche per la Honda XR 

040-0339 ( Anteriore) 

55,86 € 

040-0340 ( Posteriore) 

55,86 € 

Micro indicatori di direzione 

Piccoli, leggeri e flessibili. 

Con omologazione TÜV e 

un filetto da 10 mm 

Attenzione: solo per i circuiti 

lampeggiatori da 10 Watt. 

040-0203 25,86 € 


Parti speciali

Paramani Magura & Standard 


XR 650 R 


- simmetriche 


- Buona protezione dall'aria (sopratutto con spoiler) 




- Colori per paramani: nero (0), bianco (1), rosso (2), giallo (3), 


- Colori per spoiler: nero (0), bianco (1), rosso (2), blu (3), 


. 

In fase di ordine sostituire alla “X” del codice articolo, il 

numero relativo al colore indicato tra parentesi 

401 

040-050X (Paramani standard) 52,76 € 

040-0534 (Adattatori per manubrio Magura 36,21 € 

040-057X (Spoiler) 15,52 € 


Grossa e robusta lamiera di protezione da scottature per il collettore di 

scarico della XR. Protegge stivali e pantaloni nella pratica agonistica e 

nelle manovre da fermo. 

040-3153 40,34 €


XR 650 R 

Pedane Rallye 

La superficie di appoggio extralarga 

garantisce una posizione di guida 

sicura in ogni condizione di terreno. 

Progettate e testate per l’uso 

agonistico nel fuoristrada. 

Compatibili anche con Honda 

XR 600 

041-0602 83,79 € 


Al posto del poco affidabile paramotore 

originale, abbiamo 

realizzato una robusta soluzione in 

alluminio. Con questa protezione 

potete affrontare senza 

preoccupazioni le piste più 

sconnesse e le pietre più dure. 

040-1272 154,14 € 

Protezione telaio 

Sul telaio, non protetto di serie, gli 

stivali da enduro in poco tempo 

lasciano il segno lucidando 

perfettamente i punti di contatto. 

Le nostre nuove protezioni di Kevlar 

Carbonio risolvono questo 

inconveniente. Durata quasi 

illimitata, super leggeri, e anche 

molto eleganti. 

041-0801 112,76 € 


Protezione per il pignone in alluminio. 

Progettato per l’enduro e i rally. 

Evita il possibile ingresso di pietre e 

rami, proteggendo pignone, albero 

e carter. 

041-1001 39,31 €


Maxienduro 

403

404 




Per la protezione del radiatore olio 

da sassi e pietre 

- In alluminio fresato CNC 

- nessuna riduzione funzionale del 

raffreddamento 

- viene fissato ad attacchi già 

esistenti 

040-5410 41,38 € 

Protezione radiatore acqua 

Per la protezione del radiatore 

acqua da sassi e pietre 

- In alluminio fresato CNC 

- nessuna riduzione funzionale del 

raffreddamento 

- viene fissato ad attacchi già 

esistenti 

040-5400 81,72 € 


- elemento in alluminio fresato 

CNC 

- leggero 

- utilizza punti di attacco originali 

- completo di bulloneria e istruzioni 

- in alluminio anodizzato narure 


- montaggio molto semplice 

040-1403 62,07 € 

Tibet




Anche la più banale caduta 

provoca graffi e danni al serbatoio 

e ai carter motore della Triumph 

Tiger. 

La soluzione sta nel nostro prodotto: 

Le robuste protezioni laterali si 

adattano perfettamente alla 

sagoma del motore ed in forma 

molto discreta riparano dai danni 

da caduta. 

051-0520 196,55 € 

Paraspruzzi 

- efficace paraspruzzi per la ruota 

posteriore 

- anche senza il paraspruzzi 

originale non più 

schiena sporca e bagaglio 

bagnato 

- rinforzo al portatarga originale 

- lamiera di alluminio 

- plastificato in nero 

040-0281 15,52 € 



molle originali 

- nessuna battuta a fondo corsa 


- facile sostituzione 

- con certificazione TÜV 

- reale miglioramento 

dell’assetto 

040-0461 87,93 €

406 




fatto di luce per la vostra Tiger. 

Luce chiara allo Xenon per una 

maggiore sicurezza di guida nei 

viaggi notturni. 

Il faro allo Xenon viene affiancato al 

faro di profondità e si ottiene così 

una molto maggiore resa luminosa 




materiali di montaggio ed esaurienti 


040-1509 341,38 € 

Cupolino alto 



stesso contenitore del proiettore 

allo Xenon e offre maggiore 


nebbia e neve. Il proiettore Xenon e 

il faro fendinebbia possono essere 

montati insieme sulla motocicletta. 

Entrambi sono corredati di 

certificato TÜV. 

Faro fendinebbia (destra) 

040-2009 124,14 € 

Faro fendinebbia (di 

sinestra) 

040-3009 124,14 € 

Cupolino alto per la vostra Tiger. 

Offre molti vantaggi nella protezione da vento e intemperie. 

Le turbolenze nella zona del casco si riducono notevolmente. 

Il cupolino è leggermente fumè e si monta con estrema semplicità 

041-0003 150,00 € 


Ora avete la possibilità, con questo accessorio, di montare sulla vostra Tiger 

un portaroadbook, un computer di bordo, un GPS o altri sistemi di 

navigazione. Nel giusto campo visivo. 

Realizzato in alluminio. 

040-0604 21,72 € 




- Rilassamento delle spalle e die polsi 

- Migliore controllo del mezzo nell’uso sportivo: 



- Tutte le versioni sono corredate della necessaria bulloneria 

- Finitura alluminio nature o plastificati nero. 

- manubrio 25mm più alti 

- soltanto per i manubri di 22mm 

040-0273 (alluminio nature) 33,10 €




Questa borsa per Triumph Tiger 955i. offre ca. 11,5 litri di volume utile. 

Con i due cinturini viene fissata solidamente al ponte portapacchi. Puo’ 

essere ulteriormente assicurata con un altro cinturino. Il fondo della borsa ha 

uno strato gommato per garantire un Posizionamento stabile senza scivolare. 

Con una cerniera si puo’ ampliare il volume utile a ca.19,5 litri. 

Misure: ca. 31 x 25 x 15 cm, espandibile a ca. 31 x 25 x 25 cm 

055-1207 77,59 € 

Borsa posteriore per sellino del passeggero 

Sono 12 i litri di volume utile in questo pratico borsello posteriore per la 

Triumph. Si adatta perfettamente al vano portaattrezzi, quando rimuovete il 

sellino del passeggero, e vi viene fissato con due robuste cinghie. Le cinghie 

sono dotate di due fibbie ciascuna, sostituibili. Il fondo del borsello è in 

neoprene gommato, per garantire uno stabile posizionamento. 

Con una cerniera è possibile ampliare il volume fino a ca. 20 litri. Una 

tasca esterna superiore con cerniera offre ulteriori possibilità. Una robusta 

maniglia completa la dotazione di questo accessorio. In dotazione ci sono 

ancora due tracolle che possono essere agganciate alle asole previste, per 

trasformare questo borsello in un comodo zaino o una pratica borsa. 

Misure: ca. 28 cm x 30 cm x 13 cm, espandibile a ca. 28 x 30 x 23 cm 


055-1208 (Borsa posteriore) 111,72 € 



Questa borsa da serbatoio si adatta perfettamente a tutte leTriumph Tiger 

- Corpo principale da 25 litri, con possibilitá di riduzione 


- 1 grande tasca porta carte stradali: 26x29cm 

- La tasca porta carte puó essere rimossa 

- Fissaggio posteriore con due attacchi rapidi 

- Ancoraggio anteriore con due ganci in alluminio 

- Protezione antiacqua trasparente (opzionale) 

- Maniglia di trasporto 

Due maniglie di trasporto, che trasformano, allóccorrenza, la borsa in un 

comodo zaino o una borsa a tracolla! 

Ideale, quando si vuole parcheggiare la motocicletta, portando con seíl 

bagaglio. Il modello VP 45 aggiunge altra capacitá con le due tasche. 



055-0069 (Protezione antiacqua) 13,45 €


Caponord 

Protezione radiatore acqua 

Un problema conosciuto e 

ricorrente è il danneggiamento del 

radiatore acqua della Caponord, 

per i sassi sollevati dalla ruota 

anteriore. La soluzione a questi 

danni, anche costosi, arriva da 

questa protezione in alluminio. 

041-0201 102,41 € 


Anche il radiatore olio della Caponord 

non è indenne dai danni 

causati dai sassi sollevati dalla 

ruota anteriore. La soluzione a 

questo problema, arriva da 

Questa protezione in alluminio. 

041-1101 41,38 € 


Elegante protezione, in alluminio, per la catena, da sostituire all’originale in 

plastica. 

040-1404 62,07 €



Caponord 



fatto di luce per la vostra Caponord. 



viaggi notturni. Il faro allo Xenon 

viene affiancato al faro di profondità 

e si ottiene così una molto maggiore 

resa luminosa rispetto a fari aggiuntivi 

tradizionali Certificato TÜV Completo 

di supporti speciali, materiali di 

montaggio ed esaurienti istruzioni di 

collegamento 

040-1505 341,38 € 


Questo faro fendinebbia ha lo stesso 

contenitore del proiettore allo Xenon 

e offre maggiore sicurezza nella guida 

con pioggia, nebbia e neve. 

Il proiettore Xenon e il faro 





040-2005 124,14 € 


040-3005 124,14 €


Caponord 

Portabagagli allargato 

Robusta prolunga porta-bagagli per 

la Aprilia Caponord. 

- In alluminio anodizzato da 4mm 

- Sicuro ancoraggio del bagaglio 

051-1102 50,69 € 

Leva cambio 

Leggera, elegante leva del cambio 

per la vostra Capo Nord. 

Con snodo. 

041-0701 31,03 € 


Ora avete la possibilità, con questo 

accessorio, di montare sulla vostra 

Capo Nord un portaroadbook, un 

computer di bordo, un GPS o altri 

sistemi di navigazione. Nel giusto 

campo visivo. Realizzato in alluminio 

. 

040-0604 21,72 € 

Wirth Molle per forcella 

Caponord 


originali 

- nessun fine corsa 



- con certificato TÜV 


040-0462 87,93 € 

Traversino permanubrio (prem ontato)



Caponord 


Questa borsa da serbatoio si adatta 

perfettamente sulla Aprilia Caponord 

- Vano principale da 25 litri 


- 1 grande tasca portacarta 26x29cm 


- Fissaggio posteriore con due 

attacchi rapidi 

- Ancoraggio anteriore con due 

ganci in alluminio 

- protezione antiacqua trasparente 

dedicata (opzionale) 


Due cinghie di trasporto: 

possono essere fissate alle asole 

In questo modo si trasforma 

rapidamente in uno zaino o una borsa 

a tracolla! 

Ideale, quando si vuole parcheggiare 

la moto, volendo portare con sè i 

bagagli. 

055-1060 (Borsa da serbatoio) 

102,41 € 

055-0069 (Protezione acqua) 

13,45 € 

Nuova nel catalogo: più spazio sulla Aprilia Capo Nord 

Le tasche laterali aggiuntive offrono una maggiore capacità; ai 25 litri del 

corpo principale si aggiungono 2x10 litri. 

Le tasche laterali hanno una forma ergonomica: 

hanno infatti una rientranza per alloggiarvi le ginocchia. 

Vengono agganciate con due robuste cerniere e le cinghie per l’ancoraggio 

inferiore hanno due robusti ganci 

doppia imbottitura inferiore 


1 grande tasca porta carte geografiche: 26x29cm ( staccabile) 

Maniglia di trasporto e due cinghie per trasformare la borsa in un comodo 

zaino o una borsa a tracolla! Protezione antiacqua trasparente opzionale 



412



fatto di luce per la vostra V-strom. 



viaggi notturni. 

Il faro allo Xenon viene affiancato 

al faro di profondità e si ottiene 

così una molto maggiore resa 

luminosa rispetto a fari aggiuntivi 

tradizionali 



materiali di montaggio ed 

esaurienti istruzioni di collegamento 

040-1506 341,38 € 



stesso contenitore del proiettore 

allo Xenon e offre maggiore 


nebbia e neve. Il proiettore Xenon e 

il faro fendinebbia possono essere 

montati insieme sulla motocicletta. 

Entrambi sono corredati di 

certificato TÜV. 


040-2006 124,14 € 


040-3006 124,14 € 


V-Strom

414 

V-Strom 



Questa borsa da serbatoio si adatta perfettamente sulla Aprilia Caponord 

- Vano principale da 25 litri, può essere ridotto 


- 1 grande tasca portacarta 26 x 29 cm 


- fissaggio posteriore con due attacchi rapidi 

- ancoraggio anteriore con due ganci in alluminio 

- protezione antiacqua trasparente dedicata (opzionale) 


Due cinghie di trasporto: possono essere fissate alle asole previste; in questo 

modo si ottiene rapidamente uno zaino o una borsa a tracolla! 

Ideale, quando si vuole parcheggiare la moto, volendo portare con sè i 

bagagli. 





13 litri di capacità per questa pratica borsa posteriore per la grossa enduro 

di Suzuki. 

Realizzata su misura per il piccolo portapacchi posteriore. Vi viene fissato 

con quattro cinturini. Una cinghietta supplementare garantisce maggiore 

tenuta anche con carico pesante. Il fondo dela borsa è in neoprene 

gommato, per una migliore stabilità. 

Con una cerniera il volume può essere portato a ca. 22 litri. 

Misure: ca. 35 cm x 25 cm x 15 cm, espandibile 

a ca. 35 cm x 25 cm x 25 cm 

055-1210 (Borsa posteriore) 77,59 € 

Nuova nel catalogo: più spazio sulla V-Strom 


corpo principale si aggiungono 2 x 10 litri. 

Le tasche laterali hanno una forma ergonomica: 

hanno infatti una rientranza per alloggiarvi le ginocchia. 

Vengono agganciate con due robuste cerniere e le cinghie per l’ancoraggio 

inferiore hanno due robusti ganci 

doppia imbottitura inferiore 


1 grande tasca porta carte geografiche: 26 x 29 cm (staccabile) 

Maniglia di trasporto e due cinghie per trasformare la borsa in un comodo 

zaino o una borsa a tracolla! Protezione antiacqua trasparente opzionale. 



Cupolino alto 


V-Strom 

Cupolino alto per la vostra V-Strom. 




041-0007 150,00 € 

Tappo per il rabbocco olio 

415 

In sostituzione al tappo originale. Impedisce la manomissione perchè può 

essere aperto solo con la speciale brugola da 7 mm in dotazione. 

In alluminio tornito CNC. 

040-0387 16,55 € 


Efficace protezione per il radiatore dell’acqua 

Due elementi in alluminio anodizzato che vengono fissati davanti al 

radiatore. 

041-0205 102,41 € 

Pedane Rallye 


Offrono una maggiore superficie di appoggio ai piedi e permettono così 

maggiori e migliori percorrenze con guida in piedi. 

Queste pedane garantiscono anche una maggiore presa per la loro 


041-0601 83,79 € 









- manubrio 30 mm più alti 

- soltanto per i manubri di 22mm 

040-0262 (alluminio nature) 38,27 €


V-Strom 

Protezione serbatoio 

Già una piccola caduta può danneggiare il serbatoio e la carena della 

vostra V-Strom. 

I costi per il serbatoio e la carena sono enormi. Riducete questo rischio in 

modo efficace con questa robusta protezione Touratech 

051-0521 196,55 € 


Sulla V-Strom il radiatore olio è montato proprio dietro la ruota anteriore. 

Basta qualche sasso sollevato dalla ruota per mettere a rischio il costoso 

radiatore. Buona protezione e una estetica accattivante sono le 

caratteristiche della nostra protezione in alluminio. 

041-1102 41,38 € 


Ora avete la possibilità, con questo accessorio, di montare sulla vostra V- 

Strom un portaroadbook, un computer di bordo, un GPS o altri sistemi di 

navigazione. Nel giusto campo visivo. 

Realizzato in alluminio. 

040-0604 21,72 € 

Wirth Molle per forcella V-Strom 

progressive e più dure delle originali 

- nessun fine corsa 





040-0463 87,93 € 








040-1405 62,07 € 

Leva cambio 

Leggera, elegante leva del cambio con snodo per la vostra V-Strom 

041-0703 31,03 €


KTM LC8 / LC4 / EXC 

417

418 

KTM LC 8 Adventure 

Fari supplementari Xenon e fendinebbia LC 8 Adventure 

Grazie alla eccezionale resa luminosa della lampada allo Xenon, si ottiene 

un irradiamento della luce su distanze maggiori e con angoli di apertura 

maggiori. Inoltre la tonalità della luce Xenon si avvicina di più a quella della 

luce diurna. In questo modo si migliora notevolmente la visione notturna. I 

proiettori Xenon utilizzano come sorgente luminosa lampadine al gas Xenon. 

Al contrario dei fari tradizionali con lampadina alogena, nelle 

quali la luce viene generata dalla incandescenza di filamenti, nelle 

lampade allo Xenon la luce viene generata da un arco voltaico tra due 

elettrodi ad alta tensione in una miscela di vapori metallici di gas nobili. 

La distribuzione sullo spettro di luce corrisponde molto a quello della luce 

diurna. Nel confronto con la lampada alogena, che irradia una forte componente 

di luce rossa, questa assume una colorazione bluastra. 

Le lampade allo Xenon forniscono, sempre nel confronto, con minore 

assorbimento (35 Watt anzichè 65 Watt) una molto maggiore quantità di 

luce (3200 Lumen contro 1500 Lumen) ed hanno una vita più che doppia. 

Il risultato è, senza dubbio, maggiore sicurezza di guida e comfort, 

soprattutto in condizioni di scarsa visibilità per avverse condizioni atmosferiche. 

Il faro fendinebbia ha il medesimo contenitore del nostro proiettore 

Xenon e offre un grande vantaggio in sicurezza con pioggia, nebbia e 

neve. Xenon e fendinebbia possono anche essere montati insieme sulla 

motocicletta. Grazie alla certificazione TÜV non serve la iscrizione sul 

libretto di circolazione. 


Faro aggiuntivo Xenon LC 8 Adventure 

040-1511 341,38 € 

Fari supplementari fendinebbia (destro) LC 8 Adventure 

040-2011 124,14 € 

Fari supplementari fendinebbia (sinistro) LC 8 Adventure 

040-3011 124,14 € 

Con certificatoTÜV 


Faro Xenon- / fendinebbia da incasso per LC 8 Adventure 

Il vero "Highlight" per il sistema di illuminazione della nuova 

KTM LC 8. Un elegante faro di profondità Xenon inserito nella 

carena della KTM. Descizione tecnica come per faro Xenon 

(vedi sopra). Completo del necessario materiale di montaggio. 

Faro Xenon / fendinebbia da incasso LC 8 Adventure 

370-0101 412,76 € 

Faro fendinebbia / fendinebbia 

da incasso LC 8 Adventure 

370-0102 205,86 € 

Con certificato TÜV. Sono permessi un faro di profondità abbinato ad un 

fendinebbia , oppure due fendinebbia.

Supporti per Zega Flex 



Sella SPORT KTM LC 8 

Adventure / Adventure S 

419 

La nostra opinione è che anche 

dopo una tappa molto lunga e su 

terreni impegnativi, il pilota ed un 

eventuale passeggero dovrebbero 

poter scendere dalla motocicletta 

ancora rilassati e sopratutto pronti 

per ripartire il giorno dopo senza 

sensazioni fastidiose. 

Abbiamo realizzato la sella per 

risolvere questo problema! 

Corredata di cavità (per ridurre la 

pressione sulla zona sacrale), 

rivestita in elegante materiale 

antiscivolo. 

La sella LC 8 Touratech è 

disponibile in tre altezze: alta ,bassa 

e standard. 

La versione alta è 2 cm più alta 

della sella originale, la bassa 2 cm. 

sotto la originale. 

Equipaggiata con la nostra sella 

bassa raggiungete una altezza da 

terra di 85 cm. senza rinunciare al 

confort anche su lunghe 

percorrenze. 

055-2151 (alto) 272,07 € 

055-2155 ( bassa) 

272,07 € 

055-2157 (standard) 272,07 € 

Leggero e robusto supporto per un sicuro fissaggio delle nostre borse 

Zegaflex. Semplice e rapido da montare. Adatto anche al fuoristrada. 

Comprensivo del materiale di montaggio. 

Le borse sono a pag.190 

057-0301 154,14 € 

Serratura per il box attrezzi 

Costosi attrezzi, telefonino e altri oggetti trovano comodo allogiamento 

nel vano tra i due serbatoi della LC 8. Purtroppo questo vano è anche 

facilmente accessibile da malintenzionati. La soluzione sta nella nostra 

serratura. 

370-0221 19,66 €




KTM LC 8 

Di serie la costosa e delicata 

elettronica ed il motore della LC 

8 vengono protetti solo da una 

semplice protezione in plastica. 

Per il tipo di utilizzo della grossa 

KTM , a nostro giudizio, 

sicuramente insufficiente. Ecco 

da subito una robusta protezione 

in alluminio per la KTM LC8. 

370-0130 205,86 € 

Vano portaattrezzi per protezione motore TT 

Vano portaattrezzi con chiusura a chiave per la protezione motore 

grande di Touratech. 

Finalmente un perfetto alloggiamento degli attrezzi , in particolare 

per i lunghi viaggi. 

370-0132 50,69 € 


Adattatore per poter montare sul Cockpit 

originale uno dei nostri supporti GPS 

senza ricorrere ad un traversino , o senza 

utilizzare un supporto a doppia sfera . 

Attenzione: solo con Cockpit originale. 

040-0662 29,90 € 

Riposizionatore clacson 

Volete far sparire alla vista il clacson dalla zona visibile sopra il 

parafango? E questo senza il nostro kit radiatore olio? 

Anche per questo abbiamo la soluzione: 

Il clacson viene riposizionato con adattatore ben più in alto, sotto la 

carenatura. Lì sarà anche più protetto. 

370-0195 5,17 €

Spoiler per cupolino KTM LC 8 con serratura 

Con lo spoiler per il cupolino potete migliorare notevolmente la protezione dal 

vento della LC8 per poter viaggiare in modo più confortevole sui percorsi 

lunghi oppure in autostrada. In particolar modo viaggiare con caschi Enduro o 

da Cross diventa molto più piacevole! Con poche mosse può essere rimossoe 

la vostra LC8 viene riportata al suo stato di moto da fuoristrada. Il pericolo di 

lesioni a causa del parabrezza troppo alto viene così eliminato. Questa 

versione dello spoiler per cupolino è chiudibile a chiave e quindi viene fornita 

una certa protezione contro lo smontaggio rapido dello spoiler da parte di 

qualche malintenzionato.Il parabrezza viene innalzato di circa 70mm 

040-1362 87,93 € 


421 

Parafango alto per KTM LC 8 

E' finito il problema del bloccaggio 

della ruota anteriore della grossa 

KTM nel fuoristrada. 

Con questo nuovo parafango alto 

la vostra Ktm trova nuovi possibili 

impieghi offroad. Anche alle alte 

velocità nessun comportamento 

anomalo. Con accessori per il 

riposizionamento del tubo freno e 

montaggio. 

370-0160 arancione 174,83 € 

370-0162 argento 174,83 € 

370-0164 nero 174,83 € 

Spoiler per cupolino KTM LC 8 

Soprattutto i motociclisti di statura alta si 

lamentano spesso delle fastidiose turbolenze nella 

guida veloce della LC 8. In particolare con i 

caschi enduro con la visiera parasole il fenomeno 

è molto sentito. Una soluzione rapida e semplice 

arriva con il nostro spoiler peril cupolino KTM. 

040-1360 72,41 € 

KTM LC 8 Adventure



Protezioni telaio 

Protezione 

Protezione cilindro freno LC 8 

Kit allargamento pedale freno 

Per proteggere efficacemente la carena e il serbatoio della vostra LC 8 

abbiamo realizzato questa nuova protezione. 

Adattamento ideale e aspetto elegante. 

Disponibli solo attraverso la rete commerciale KTM 

Una brutta caduta e il cilndro del freno posteriore della LC 8 è rotto. 

Per garantire al vostro freno posteriore di mordere ancora con 

decisione e forza anche dopo le cadute, vi consigliamo la nostra 

protezione. Veloce e semplice da montare. 

370-0110 24,83 € 

In poco tempo gli stivali hanno letteralmente “consumato”e lucidato 

il telaio della LC8. Sopratutto in ambienti polverosi. 

Queste protezioni in alluminio da fissare in modo molto rapido e 

semplice , risolvono il problema. Leggere e durature. 

370-0150 24,83 € 

Un appoggio deciso e sicuro sulla leva del freno, su strada e offroad, è 

indispensabile per ottenere spazi di frenata ottimali. Di serie la leva 

appare un po' sottile ma grazie alla nostra modifica riacquista di 

sicurezza. 

370-0120 16,55 €

Kit smontaggio perno anteriore 

Avete già smontato una volta la vostra 

ruota anteriore ? 

Ora può essere ancora più semplice! 

Un aiuto pratico ma semplice, 

rapportato alla dimensione degli 

attrezzi di bordo. 

370-0201 22,76 € 



Protezione serbatoio LC 8 

Purtroppo quando cade, la LC 8 

tocca sempre sul delicato 

serbatoio. Il risultato è 

antiestetico e costoso. 

Inoltre la parte anteriore del 

serbatoio viene facilmente 

„martellato“ sugli sterrati veloci 

e nelle tappe su sabbia. Un 

valido aiutto viene dalla nuova 

protezione serbatoio Touratech 

in tessuto Carbon-Kevlar. Facile 

da montare, leggero e super 

robusto. Un elemento 

indispensabile per il pilota 

sportivo di una LC 8 . Completo 

di tutto il necessario al 

montaggio. 

051-0550 154,14 € 

Maniglia per il sollevamento sul cavalletto KTM LC8 

Chi ha già fatto una volta lo sforzo di alzare la KTM grande, carica di 

bagaglio dalle sue molle lunghe sul cavalletto principale, sarà in 

grado di apprezzare la nostra maniglia speciale! Non collocata in 

modo da dare nell'occhio, ma esattamente al punto giusto, la nostra 

maniglia fornisce l'aiuto determinante per alzare la moto sul cavalletto. 

Anche dopo una scivolata nella sabbia aiuta a rimettere in piedi la 

moto. Con rivestimento nero, solo per il lato sinistro. 

370-0170 30,00 € 

423




per KTM LC 8 

Abbiamo deciso di progettare e 

realizzare un portabagagli più 

grande e sicuro per trasportare il 

Vostro bagaglio sulla LC 8. 

- Alluminio anodizzato 4 mm 

- Diverse asole per il fissaggio 

cinghie 

- Compatibile con il borsello 

posteriore LC 8 

Dimensioni: ca. 24 x 30 cm 

051-1106 50,69 € 

Terminale di scarico Sebring LC 8 

Versione in titanio o alluminio più leggera e sottile della 

originale. 

Sound entusiasmante per il vostro bicilindrico V2. 

Perfetto adattamento meccanico e collaudata qualità Sebring 

Con permesso tuttavia senza catalizzatore. 

370-0251 A lluminio 888,62 € 

370-0255 Titanio 702,41 € 

Raiser manubrio 

- guida piu’ alta e rilassata 

- allegerimento dello sforzo su spalle e polsi 

- fondamentale per l’impiego sportivo 

- facilita la guida in piedi, senza ginocchia flesse 

- maggiore controllo della moto 

- rialzo di 25mm 

040-0268 38,28 €

Borsello posteriore KTM LC 8 



Borsa da serbatoio per 

KTM LC 8 

Borsa da serbatoio per la 

bicilindrica KTM. 

425 

- Volume ca. 25 litri nel 

vano principale 


- Cinturini per il fissaggio della base 

- Maniglie di trasporto 

- Tasca portacarta staccabile 

misura: 26x29 cm 

- 2 cinghie di trasporto 

- Possibile trasformazione in zaino o 

borsa a tracollla 

- protezione antiacqua opzionale 

- la tasca portacarta puo essere 

fissata anche direttamente sulla base 

La sua trasformazione in zaino e’ 

ideale per non lasciare il bagaglio 

incustodito sulla moto. 

055-1073 


Volume utile 13 litri per questo pratico borsello posteriore per la KTM LC 8 

Realizzato su misura per adattarsi perfettamente al piccoli portapacchi. 

Il fissaggio avviene mediante i quattro cinturini agganciati al portapacchi. 

Un quinto cinturino garantisce maggiore stabilita con carichi pesanti. 

Il fondo del borsello e gommato per non scivolare e spostarsi lateralmente. 

Con una cerniera a soffietto si aumenta il volume a totali 22 litri. 

Misure: ca. 35 x 25 x 15 cm., aumentabili a ca. 35 x 25 x 25 cm 

112,76 € 

055-0069 


13,45 € 

055-1207 77,59 €

426 

KTM 


KTM Adventure 2001 


La modifica del Cockpit per la KTM 

Adventure 2001 permette la 

installazione nella carenatura di un 

portaroadbook RBTT 

e di un tripmaster digitale IMO. Il 

kit di modifica comprende una 

piastra di base e un set di fissaggio. 

Utilizzando il trip originale "KTM- 

IMO" devono essere prolungati i 

cablaggi. 

040-3400 82,76 € 





Il necessario per la modifica: 

IMO 100 R o 

IMO 100 R300 o 

Original KTM-IMO 

Portaroadbook 

RB-TT o 

RB-TT Carbon 

Questo faro fendinebbia ha lo stesso contenitore del proiettore allo Xenon 

e offre maggiore sicurezza nella guida con pioggia, nebbia e neve. Il 

proiettore Xenon e il faro fendinebbia possono essere montati insieme 

sulla motocicletta. Entrambi sono corredati di certificato TÜV. 


040-2010 124,14 € 


040-3010 124,14 € 

La più recente novità tecnologica in fatto di luce per la vostra 

Adventure. Luce chiara allo Xenon per una maggiore sicurezza di guida 

nei viaggi notturni. 

Il faro allo Xenon viene affiancato al faro di profondità e si ottiene così 

una molto maggiore resa luminosa rispetto a fari aggiuntivi tradizionali 


Completo di supporti speciali, materiali di montaggio ed esaurienti 


040-1510 341,38 € 

(saltanto parte di sinistra)


KTM 

Borsa da serbatoio VP 45 KTM LC4 Adventure 

Nuova nel catalogo: più spazio sulla KTM 640 Adventure. 


corpo principale si aggiungono 2x10 litri. Le tasche laterali hanno una forma 

ergonomica: hanno infatti una rientranza per alloggiarvi le ginocchia. 

Vengono agganciate con due robuste cerniere e le cinghie per l'ancoraggio 

inferiore hanno due robusti ganci doppia imbottitura inferiore 2 piccole tasche 

laterali sul corpo centrale 1 grande tasca porta carte geografiche: 26x29cm 

(staccabile) Maniglia di trasporto e due cinghie per trasformare la borsa in un 

comodo zaino o una borsa a tracolla! Protezione antiacqua trasparente 

opzionale 

055-1088 (Tank bag VP 45) 165,52 € 

055-0069 (Rain cover) 13,45 € 

Prolunga per portabagaglio KTM LC 4 Adventure 




051-1104 40,34 € 

Robusto portapacchi per le nuove KTM Enduro. 

- Combinazione acciaio/alluminio 

- Telaio rivestito in materiale plastico nero con piastra in alluminio 

anodizzato 

- estremamente robusto 

- con maniglie integrate per il passeggero 

- maggiore superficie di appoggio per il bagaglio; con asole per le cinghie 

051-1001(da anno 98) 110,69 € 


Efficace protezione dai sassi, del delicato vetro del gruppo ottico. 

Realizzato in Makrolon: robusto, indistruttibile, non si scheggia. 

Quasi invisibile alla vista , non modifica l’estetica della motocicletta. 

Montaggio: molto semplice: vengono utilizzati fori filettati gia’ esistenti, 

insieme alle specifiche viti a corredo. 

040-0382 33,10 €


Kit modifiche 

Protezione motore KTM LC4 Enduro 

- Lamiera di alluminio da 4 mm 

- con fori per il raffreddamento motore 

- utilizza punti di fissaggio originali 

- conferisce un aspetto piu’ enduro 

- reale protezione 

370-1012 102,41 € 

Protezione motore KTM LC4 Super Moto 

- Lamiera di alluminio da 4 mm 

- con fori per il raffreddamento motore 

- utilizza punti di fissaggio originali 

- conferisce un aspetto piu’ Super Moto 

- reale protezione 

370-1011 71,38 € 

KTM EXC Protezione motore 

Materiale: tessuto di Kevlar-Carbon con rinforzi in 

Coremat-Fleece. 

Estremamente robusto e resistente, ma molto leggero. 

040-1265 155,17 € 

Protezione catena KTM Adventure, LC4 Enduro 98- non per 

Supermoto 

040-1406 62,07 € 

Kettenschutz KTM LC4 Supermoto 2003- 

040-1409 62,07 € 







Protezione pignone KTM LC4 Enduro 

- Alluminio fresato e saldato 

- Evita l’accumulo di sporco e fango 

- Leggero 

- RobustoStabil 

- di estetica elegante 

370-1014 39,31 €


429

430 

Haute Provence 


Spoiler per cupolini 

Spoiler per cupolini Universal 

con serratura 

Con lo spoiler per cupolini Universal 

potete migliorare notevolmente la 

protezione dal vento per poter 

viaggiare in modo più confortevole 

sui percorsi lunghi oppure in 

autostrada. 

Lo spoiler può essere montato 

facilmente e con sicurezza. Il 

sofisticato meccanismo a leva fissa lo 

spoiler in modo sicuro sul 

parabrezza. 

Con poche mosse si può smontare lo 

spoiler e la moto torna al cupolino 

più basso ciò può essere magari 

necessario nei percorsi fuoristrada. 

Il pericolo di lesioni per un cupolino 

troppo alto viene quindi eliminato. 

Questa versione dello spoiler per 

parabrezza è chiudibile a chiave e 

quindi viene assicurata una certa 

protezione contro lo smontaggio 

rapido o il furto. 

Il vetro dello spoiler può inoltre 

essere adattato alle proprie esigenze 

modificandone forma e dimensioni. 

Innalzamento del parabrezza di circa 

130 mm. 

040-1392 87,93 € 

Spoiler per cupolini 

Dopo tante richieste da perte dei nostri clienti, finalmente lo spoiler 

universale. Adatto a quasi tutti i cupolini. Semplice e sicuro nel montaggio. 

Alza il cupolino originale di ca. 8 cm ed è regolabile nella inclinazione. 

Sono finite le fastidiose turbolenze e l'affaticamento delle cervicali. 

040-1390 72,41 €

Aprilia 

BMW 

Honda 

Kawasaki 

Suzuki 

Triumph 

Yamaha 

R80 / 100 GS et PD 

R80 G/S 

F650 GS 2000 - 

F650 GS Dakar 2000 - 

F650 

Varadero XL 1000V 

Africa Twin XRV 750 

TransAlp XL 650V 2000 - 

TransAlp XL 600V ´97-´99 

Dominator NX 650 

SLR 650 

XR 650 L 

XR 600 R 

Art.-Nr. 

CapoNord 040-0462 

KLE 500 

KLR 650 B Tengai ´89-´94 

KLR 650 C ´95- 

DL 1000 V-Strom 

DR 800 S ´91 - 

XF 650 Freewind 

DR 650 SE ´96 - 

DR 650 -´95 

DRZ 400 S 2000 - 

DRZ 400 E 2000 - 

DR 350 ´94 - 

DR 350 S -´93 

DR 350 SHC USD 

Tiger 955i 

Tiger 900 -´98 

XTZ 660 ´91- 

XT 600 E/K 3TB/DJ02 `96- 


Accessori Tecnici 

Kit Molle per forcella 87,93 € 

040-0450 

040-0454 

040-0458 

040-0457 

040-0464 

040-0455 

040-0451 

040-0460 

040-0452 

040-0465 

040-0466 

040-0467 

040-0468 

040-0471 

040-0472 

040-0473 

040-0463 

040-0475 

040-0476 

040-0477 

040-0478 

040-0479 

040-0480 

040-0481 

040-0482 

040-0483 

040-0461 

040-0485 

040-0487 

040-0488 

431

432 

BMW F650 93-99 


Paramani per F650 









- Colori spoiler: nero (0), bianco (1), rosso (2), blu (3), giallo (8), verde (9) 


sulla vostra F650 

non per F650 ST 

In fase di ordine sostituire la “ X” del 

codice articolo con il numero colore 

riportato tra parentesi. 

Handprotekt 040-055X 77,59 € 

Spoiler 040-057X 15,52 € 

Serbatoi 

- volume: 27 litro 

- versione specifica per ogni 

modello di moto 

- completo di kit attacchi 


- con tappo 

- disponibile in nero 

100-1010 295,86 € 

Protezione motore BMW F650 

La protezione originale della F650 protegge il motore 

essenzialmente dall-acqua. Ma se utilizzassimo questa 

moto nel fuoristrada con qualche pietra di troppo, allora 

si rivelerebbe insufficiente. 

Ora esiste la soluzione alternativa in alluminio. 

- lamiera di alluminio da 4mm di spessore 

- con fori di raffreddamento per il motore 

- utilizza gli attacchi originali 

- conferisce al mezzo un maggiore look enduro 

- protezione reale ed efficace 

Non compatibile con protezioni originali BMW compatibile con H&B 

040-1261 ( Protezione motore) 

71,38 € 

051-0504 ( Protezioni laterali) 

116,90 € 

Cupolino alto 

Cupolino alto per la vostra F650. 




041-0011 150,00 €


XT 600 

Portabagagli 

Leggero ma generoso ponte 

portabagagli di alluminio per la 

Yamaha XT 600. 

051-1003 77,59 € 


Elegante e robusta protezione per 

catena. Realizzata in alluminio 

fresato CNC 

040-1408 62,07 € 

Serbatoio 23 litri 

Grande serbatoio Acerbis per la 

Yamaha XT 600 

100-1050 258,52 € 

Disponibile solo in nero 

Protezione motore XT 600 

Grande e robusto paramotore per 

la classica XT. Così equipaggiata 

nessuna pista sterrata al mondo 

può intimorirla. 

433 

040-1280 185,17 €

434 

XT 660 


Kit modifica manubrio 

Di serie sulla XT 660 è montato un semplice manubrio in acciaio. 

A parte che alla prima caduta serie questo manubrio si deforma e diviene 

inutilizzabile, anche la piega non è particolarmente ideale. 

Per questo abbiamo pensato ad un manubrio conico estremamente robusto, 

collaudato ed apprezzato. Il famoso Magura X-Line (EX-Serie). 

Una coppia di cavallotti completa il kit. 

Il manubrio Magura è ideale per l’enduro e i rally e progettato con una 

piega ideale per queste discipline. 

041-0908 164,48 € 









- manubrio 30mm più alti 

040-0275 41,38 € 


Esatto punto di lavoro, quasi eterni ed indistruttibili, questi sono le 

caratteristiche principali dei tubi freno Stahlflex. 

Ora anche per la X&T 660 

040-0346 ( Anteriore) 

56,90 € 

Paramani XT 660 












sulla vostra Africa Twin 

Sostituire a X il codice colore come descritto sopra 

040-154X( Paramani) 

77,59 € 

040-057X( Spoiler per paramani) 

15,52 € 

Molle WIRTH per Yamaha XT 660 R 







040-0490 87,93 €

Leva cambio XT 660 R/X 


Leggera ,elegante leva del cambio in alluminio con snodo per tutte le 

XT 660. Ideale anche per piedi lunghi. 

041-0637 31,03 € 

435 

Protezione motore in alluminio XT660R 

XT 660 

I collettori anche della Sua XT660R hanno già preso qualche colpo? Ciò non 

deve più accadere - con la nostra protezione motore in alluminio: Questa 

protezione motore priva di vibrazioni ciònonostante molto robusta, protegge i 

tubi del collettore della Sua Yamaha XT660R. Il pezzo in alluminio tagliato al 

laser e lavorato in CNC, ha una elevata stabilità propria. Essa viene 

raggiunta mediante l'impiego di alluminio da 4mm e profili. I supporti per il 

fissaggio vengono realizzati in acciaio inox e possono essere montati sulla 

XT660R senza dovervi apportare modifiche. Grazie alla protezione motore 

alla XT660R viene conferita un'ottica molto più da enduro. 

046-0110 112,76 € 

Pedane Rallye 


Offrono una maggiore superficie di appoggio ai piedi e permettono così 

maggiori e migliori percorrenze con guida in piedi. 

Queste pedane garantiscono anche una maggiore presa per la loro 


046-0130 83,79 € 

Copertura XT660R 

ottico bello e Protezione avvitata. Coperchio del di rimuovere. 

Livello di riempimento (Carico) del. tagliato a laser acciaio inox. 

046-0120 18,62 € 

Protezione tallone sinistra 

La protezione originale un poco troppo grande viene sostituita da questo 

pezzo molto bello e funzionale. Il pezzo, tagliato a laser e lavorato a CNC, 

viene avvitata ai punti di fissaggio presenti. Costruita in acciaio inox. 

046-0160 19,66 € 








040-1420 62,07 €


Kit modifiche 

Paraspruzzi 

- efficace paraspruzzi per la ruota posteriore 

- anche senza quello originale basta con la 

schiena imbrattata e bagaglio sporco 

- rinforzo della targa 

- lamiera di alluminio, plastificata in nero 

040-0281 15,52 € 

Kickstand switch cover 

Useful, stylish cover for minimising kickstand switch and thus motorbike 

failures effectively. 

The cover is made of laser-cut stainless steel. 

046-0100 16,55 € 

Protezioni silenziatore in alluminio XT660R 

Ad alcune persone l'ottica dei pezzi in originali in plastica non piacciono.. 

Per questo abbiamo deciso di offrire un'alternativa. 

Grazie alle pregiate protezioni in alluminio vengono coperti tutti i punti 

meno belli come punti di fissaggio e saldature e inoltre protetto il 

silenziatore. Costruita in alluminio anodizzato. Inclusi nella consegna i pezzi 

per il lato sinistro e destro. 

046-0150 71,38 € 

Sebring exhaust system XT 660 

Exhaust system Yamaha XT 660 R/X with catalytic converter. 

040-3266 1098,62 € 

Exhaust system Yamaha XT 660 R/X without cat. 

040-3267 895,86 € 

Connection tube left without cat. 

040-3264 81,72 € 

Connection tube right without cat. 

040-3265 81,72 € 

Connection tube left with cat. 

040-3262 183,10 € 

Connection tube right with cat. 

040-3263 183,10 €


437 

XT 660 

Ponte portaagagli "Strong" per 

XT660R 

Buoni punti di fissaggio per l'applicazione di 

un ponte portabagagli resistente non sono 

stati previsti sulla XT660R. Ciònonostante 

siamo riusciti a costruire un ponte 

portabagagli che regge più del peso di un 

completo da pioggia. Ciò è stato possibile 

ottenerlo grazie a collegamenti intelligenti 

presso il veicolo e sostegni aggiuntivi. Il 

ponte portabagagli „Strong“ è una 

combinazione di portanti in tubo e piastra in 

alluminio anodizzato. Non si necessita di 

eseguire fori sul veicolo e anche le belle 

maniglie originali restano al proprio posto. 

046-0170 133,45 € 

Ponte portabagagli in alluminio per 

XT660R 

Il ponte portabagagli piccolo e pregiato si 

lascia applicare in pochi istanti sulla XT660R. 

Le maniglie originali restano, ciònonostante 

si realizza un ssupporto molto robusto. Non 

va modificato nulla al veicolo. Nessuna 

necessità di eseguire fori o limature. Basta 

montarlo e divertirsi! Realizzato in 

combinazione di alluminio anodizzato e 

acciaio inox. 

046-0140 61,03 € 

Supporti per Zega Flex 

Leggero e robusto supporto per un sicuro 

fissaggio delle nostre borse Zegaflex. 

Semplice e rapido da montare. Adatto anche 

al fuoristrada. 

Comprensivo del materiale di montaggio. 

Le borse sono a pag. 190 

057-0321 154,14 €

438 

XT660 


Borsa da serbatoio XT 660R 

La borsa da serbato io XT660R è adattato in modo ottimale alla forma del 

serbatoio con la possibilità in più di aumentare il volume aprendo una 

chiusura lampo. 

In aggiunta sulla destra è applicata una cordicella di gomma, con l'aiuto della 

quale possono essere sistemati i guanti quando si è fermi per un rifornimento o 

presso una frontiera. 

In pochi secondi la borsa da serbatoio è rimossa per permettere un accesso senza problemi al serbatoio stesso. 

La borsa da serbatoio può essere trasformata con le cinghie abbinate in zaino da spalla. 


Misure (LxLxA): ca.29x24x17/25 cm 

Capacità: ca. 12/17,5 litri 

055-1130 102,41€ 

Werkzeugtasche unter der Sitzbank XT 660 R 

Praktische Tasche für allerlei Utensilien wie Werkzeug, Erste Hilfe Set, Kamera 

usw. Passt perfekt und ist diebstahlgeschützt unter den Heckbürzel der XT660 

untergebracht. Die Tasche ist aus hochwertigen Cordura gefertigt. 

055-1232 15,41 € 


Piccola borsa ben 

congegnata per il 

manubrio di 22mm. In 

questo modo avrete 

sempre sottomano i piccoli oggetti. Particolarmente 

idoneo per materiale di pronto soccorso o per il kit 

di vulcanizzazione. La borsa viene fissata con una 

clip di plastica e due nastri di velcro. 



055-1230 20,69 € 

Borsa posteriore per XT 660 R con e senza portabagaglio. 

Soluzione assolutamente geniale per riporre bagaglio senza avere bisogno di strutture dedicate. 

La borsa è corredata di una robusta patta in tessuto che ne permette il montaggio in pochi secondi, bloccando il 

tutto con due cinghiette alla maniglia passegero. Super robusta e pratica ! 

Realizzata in Cordura, volume raddoppiabile e tasca esterna 

aggiuntiva per i piccoli oggetti. Rifiniscono lateralmente la borsa 

le strisce riflettenti. 

Naturalmente è compatibile anche con il nostro ponte bagagli „Strong“. 

Volume: ca. 4 / 7,5 litri 

055-1214 71,38 € 


Grazie alla parte estensibile a cerniera si può ottenere un 

volume di fino a 20 litri. 


Misure: ca. 

32x26x13/25 cm 

055-1213 

92,07 €

TT-Rallye-F650 / Dakar 2003 


Kit modifiche 

Telaietto porta strumenti 

Rallye 

Il telaietto trasforma la vostra 

“Hard-Enduro” in un piccolo 

gioiello per i Rallye. 

439 

- Robusto telaietto per l’uso nelle 

competizioni 

- Per il montaggio di un 

portaroadbook RB-TT 

e un IMO-100 R 

- Rivestimento plastico 

(Bianco o nero secondo i modelli) 

- Le strutture originali vanno 

rimosse 

Suzuki DRZ 400 S 

040-0108 104,48 € 

Yamaha WR 400 etc. 

040-0105 132,41 € 

KTM LC4 (da 97) 

040-0100 125,17 € 

KTM LC4 (da 98) 

040-0106 132,41 € 

KTM EXC (2002) 

040-0107 110,69 € 

Honda XR 600 

040-0101 109,66 € 

Honda XR 650 R 

(dopo il 2000) 

040-0109 132,41 € 

Husqvarna 610 

040-0103 109,66 € 

R 80/100 GS telaietto 

040-0200 132,41 € 

Informazioni sempre aggiornate su 

www.touratech.it


Kit modifiche 

Parafango anteriore ACERBIS 

- Esalta il look enduristico della vostra moto 

- Dedicato in particolare alla BMW R100 GS con il kit di ricollocazione del 

radiatore olio 

- Colori disponibili bianco e nero 

040-0220 (bianco) 30,00 € 

040-0221 (nero) 30,00 € 

Parafango posteriore ACERBIS 

- Molto utile usando pneumatici da enduro 

Il montaggio presuppone alcune piccole e semplici modifiche di 

adattamento 

- Esalta il look enduristico della vostra moto 

- Colori disponibili bianco e nero 

040-0231 (nero) 103,45 €

Ci sono molti modi di portare la benzina.... 

Serbatoi ACERBIS 

- versione specifica per ogni modello di moto 

- completo di kit attacchi 

- con tappo 


Serbatoio BMW F650, 27 ltr, anno 94-99 100-1010 295,86 € (nero) 

Serbatoio Suzuki DR 250/350 S, 16 ltr, anno 90- 100-1020 264,00 € (bianco) 

Serbatoio Suzuki DR 650 SE, 16 ltr, anno 96- 100-1030 258,62 € (bianco) 

Serbatoio Yamaha XT 600 E, 20 ltr, anno 90-94 100-1040 237,83 € (nero) 

Serbatoio Yamaha XT 600, 23 ltr, anno 95-99 100-1050 258,52 € (nero) 

Serbatoio Yamaha TT 600, 20 ltr, anno 93-97 100-1060 258,62 € (bianco) 

Serbatoio Yamaha TT 600 R, 20 ltr, anno 98-03 100-1061 264,00 € (bianco) 

Serbatoio Honda XR600, 18 ltr, anno 88-98 100-1070 237,83 € (bianco) 

Serbatoio Honda XR650 R, 23ltr, fuori di anno 00- 100-1071 258,62 € (rosso) 

Serbatoio Honda XR650L, 20,5 ltr, anno 93-98 100-1080 258,52 € (bianco) 

Serbatoio Honda Dominator, 23 ltr, anno 95- 100-1081 258,62 € (nero) 

Serbatoio Kawasaki KLR650, 22 ltr, anno 95- 100-1090 258,62 € (verde) 

Serbatoio Kawasaki KLX650 C, 18 ltr, anno 93- 100-1091 237,93 € (nero) 

Paramani per standard 


- simmetriche 








- Colori per spoiler: nero (0), bianco (1), rosso (2), blu (3), giallo (8), 

verde (9) 

- compresi adattatori particolari per il montaggio su MZ 

In fase di ordine sostituire alla “X” del codice articolo, il numero relativo al 

colore indicato tra parentesi 

Paramani standard 040-050x 52,76 € 

Spoiler per paramani 040-057x 15,52 € 

Kit modifiche 

441 

Esempio: Serbatoio Acerbis per HONDA XR 600

442 




- maggiore resa idraulica 

- maggiore precisione di frenata 

- disponibili per gli impianti frenanti anteriori e posteriori 

- con certificazioni TÜV (anche per motocicli con ABS) 

- comprensivi di guarnizioni 

- più robusti per l’uso fuoristrada 

- vita più lunga perchè protetti dai raggi UV 

Stahlflex R1150GS no ABS 040-0325 115,86 € 

Stahlflex R1150GS ABS 040-0324 131,38 € 

Stahlflex BMW-R1150GS H 040-0326 43,45 € 

Stahlflex BMW R100/80GS 040-0300 55,86 € 

Stahlflex R1100GS o. ABS 040-0311 115,86 € 

Stahlflex R1100GS m. ABS 040-0310 131,38 € 

Stahlflex BMW-R1100GS H 040-0317 55,86 € 

Stahlflex BMWF650 bis 99 040-0314 55,86 € 

Stahlflex XR600/650(R) 040-0313 55,86 € 

Stahlflex XRV750 RD07(ant) 040-0315 91,03 € 

Stahlflex XRVRD07 bis Bj. 95(post) 040-0329 43,45 € 

Stahlflex XRVRD07 ab Bj. 96(post) 040-0327 43,45 € 

Stahlflex Yamaha XT600 040-0316 55,86 € 

Stahlflex DR650SE 040-0312 55,86 € 

Stahlflex BMW F650GS D (ant) 040-0332 55,86 € 

Stahlflex BMW F650GS (ant) 040-0333 55,86 € 

Stahlflex BMW F650GS/D (post) 040-0334 55,86 € 

(I tubi freno per F650GS/Dakar sono senza ABS. Versioni ABS a richiesta) 

Per favore, in fase di ordine , indicate l’esatto modello e anno di costruzione della 

vostra motocicletta. 

Forniamo a richiesta anche tubi freno Stahlflex per molti altri tipi di motocicli. 

Richiedeteci le quotazioni.

Gli spessori per manubrio 

vengono forniti con una 

descrizione die materiali 




Senza particolari operazioni potete 

adattarvi al meglio il manubrio. 

I nostri spessori manubrio portano 

i seguenti vantaggi: 


- Rilassamento delle spalle e dei polsi 






Se il vostro motociclo non dovesse comparire nell’elenco, allora misurate lo spessore del manubrio al centro 

e la distanza tra i bulloni di fissaggio (distanza tra i fori). 

Inoltre dovreste verificare che cavi e rinvii flessibili siano lunghi abbastanza per poter alzare il manubrio. 

TYP 1 Spessori per manubrio KTM Adventure 040-0263 41,38 € 

per KTM-Adventure con manubrio con Bj,. 2000 28mm MAGURA (con gommini antivibrazione). 

Distanza fori 40mm, rialzo manubrio + 30 mm 

TYP 2 Spessori per manubrio PT 040-0261 33,10 € 

per KTM Supercompetition con manubrio 28mm MAGURA- (montaggio rigido). 

Distanza fori 38,5mm, rialzo manubrio + 30mm. 

TYP 3 Spessori per manubrio KTM LC4 Enduro 

per KTM-Enduro con manubri da 22mm . 

Distanza fori 35mm, rialzo manubrio + 30mm . 

040-0262 38,28 € 

TYP 4 Spessori per manubrio STD Alu 040-0264 33,10 € 

per quasi tutte le moto di BMW, Honda etc con manubrio da 22mm . 

Distanza fori 32mm, rialzo manubrio + 35mm. 

TYP 5 Spessori per manubrio STD noir 040-0260 36,21 € 



TYP 6 Spessori per manubrio 25mm Alu 040-0267 33,10 € 



TYP 7 Spessori per manubrio 25 mm noir 040-0265 36,21 € 



TYP 8 Spessori per manubrio KTM SC 99 040-0268 38,28 € 

per KTM Supercompetition con manubrio 28mm MAGURA (montaggio rigido) 

Come TYP 2 ma per SC da anno ´99, LC4 Adventure da anno ´01 e LC8 Adventure 

TYP 9 Spessori per manubrio DR 

per . Suzuki Dr650 

Distanza fori 35mm, rialzo manubrio + 35mm.. 

040-0259 33,10 € 

TYP10 Spessori per manubrio MZ 

per Baghira 

040-0266 33,10 € 

TYP11 Spessori per manubrio BMW F650GS 

per BMW F650GS/Dakar 

Rialzo manubrio + 35mm. 

040-0269 41,38 € 

TYP 12 Spessori per manubrio Triumph Tiger Alu 

Distanza fori 35mm, rialzo manubrio + 35mm 

con manubrio da 22mm 

040-0273 33,10 € 

443

444 

Accessori tecnici 



Gli ammortizzatori Öhlins sono il meglio che si possa montare sul telaio della propria moto. Nel tempo abbiamo 

testato molti diversi ammortizzatori e siamo arrivati alla considerazione che gli ammortizzatori Öhlins sono la prima 

scelta. Da allora tutte le moto allestite da noi impiegano questi ammortizzatori. Con la loro adozione si migliora 

decisamente l’assetto della ciclistica (con una giusta taratura anteriore e posteriore). Tutti gli ammortizzatori Öhlins 

lavorano secondo il principio “de Carbon”. Esistono diverse versioni di ammortizaztori che si adattano a specifici 

modelli di motocicletta.Il perchè questi ammortizzatori lavorano così bene non è un segreto, ma è precisione! 

BMW R100GS Typ 2 040-0400 732,41 € 

BMW R80G/S Typ 3A 040-0428 732,41 € 

BMW F650 bis '95 Typ 2 040-0420 732,41 € 

BMW F650 ab '96 Typ 4B 040-0425 943,45 € 

BMW F650ST ab 97 Typ 2 040-0421 732,41 € 

Honda AT RD07 Typ 4B 040-0415 943,45 € 

Honda VARADERO Typ 4B 040-0417 943,45 € 

Honda XR400R Typ 3A 040-0430 732,41 € 

Honda XR600R Typ 3A 040-0431 732,41 € 

Honda XR650R Typ 3A 040-0449 732,41 € 

Honda TransAlp 88-90 Typ 1 040-0432 516,21 € 

YAMAHA XTZ660 Typ 3A 040-0441 732,41 € 

YAMAHA XT600E/K Typ 1 040-0443 723,10 € 

Ammortizzatori per F650 GS e rallye vedere F650GS/Rallye 

Gli ammortizzatori per l 4 valvole GS sono elencati a pag. 306/R1200GS pag. 237 .

Typ 1: 

Il gas è contenuto nel 

corpo dell’ammortizzatore 

per ridurre al massimo i suoi 

ingombri sul motociclo. 

Typ 2: 

Stessa costruzione 

del Typ 1, ma con la 

regolazione idraulica 

del precarico della molla 

effettuabile con una manopola 

esterna. La lunghezza del tubo 

è adattata al tipo di motocicletta. 

Typ 3A 

IIn questa versione 

il serbatoio di 

compensazione è 

fissato esternamente. 

Il maggiore volume di olio 

e gas garantiscono migliore 

Ammortizzatore ant. 

R850 GS / R1100 GS / R1150 GS 

Typ 3B 

Il serbatoio esterno 

è collegato al corpo 

dell’ammortizzatore 

con una tubazione. 

Così è più agevole la 

regolazione rapida e gli 

ingombri di montaggio del 

corpo sono minori 

Typ 4B: 

Qui il serbatoio è sempre esterno 

e collegato con una tubazione al 

corpo principale. Ingombri ridotti e 

facile accesso alle regolazioni. 

Anche il precarico della molla 

avviene in modo idraulico con una 

manopola che può essere collocata 

in posizione comoda sulla moto. 

Ammortizzatore post. 

Honda Africa Twi n Rd07 Parti speciali 


Schema del principio 

“de Carbon”: 

Gas (in pressione) 

Paratia 

Olio 

Paratia 

Olio 

L’olio viene messo sotto 

pressione dal gas, separati 

tra di loro da una paratia. 

In questo modo, in principio, 

non è importante che gli 

ammortizaztori abbiano o 

meno, un serbatoio esterno di 

compensazione. 

445

446 



Manubrio MAGURA X-Line 

I manubri X-line vengono montati di serie su diversi modelli KTM 

( SC, Adventure e altri). Molti rallisti lo apprezzano. 

Spessori per adattatare il manubrio MAGURA a motocicli con manubri da 

22mm. L’interasse fori dei cavallotti deve essere di 32 mm e i 

bulloni devono avere la misura M8. Gli spessori esistono in diverse altezze: 

30 mm und 60 mm. Considerate sempre che il manubrio X-line Magura pùò 

avere una piega più bassa del vostro manubrio originale. 

Questa modifica manubrio è molto interessante sulla BMW R850GS 

/R1100GS / R1150GS (non con manopole riscaldate) e sulla Honda Africa- 

Twin RD07. In questi modelli abbiamo usato le versioni di spessori da 60mm. 

X-line Lenker-Kit per manopole riscaldate originali BMW 

Finalmente un Kit completo per montaggio di un manubrio Magura X-Line con 

le manopole riscaldate originali BMW, compresi gli eleganti raiser da 30 mm 

(R11XXGS), 60 mm (F650GS) per R850/1100/1150/Adventure GS e 

F650GS. 

Manubrio Magura AX-line 

Il nuovo manubrio AX-line di Magura corrisponde in altezza e piega a quello 

originale R 1200 GS. 

A parità di forma e ingombri aggiunge le tipiche caratteristiche tecniche e 

robustezza dei manubri Magura! 

AX-line Lenker-Kit per manopole riscaldate originali BMW 

Finalmente un Kit completo per montaggio di un manubrio Magura AX-Line 

con le manopole riscaldate originali BMW, compresi gli eleganti raiser da 30 

mm (R11XXGS) per R850/1100/1150/Adventure GS e F650GS. 

Il kit di montaggio per paramani è necessarioper il montaggio su 

questo manubrio di paramani come quelli riportati ad esempio a pag. 288 

Manubrior X-line MAGURA 040-0710 94,14 € 

Manubrior AX-line MAGURA 040-0712 94,14 € 

Spessori 30mm per X-line Lenker 040-0720 71,38 € 

Spessori 60mm per X-line Lenker 040-0721 77,59 € 

Spessori 60mm per X-line Lenker F650 GS 

040-0723 77,59 € 

Kit di montaggio per paramani 040-0534 36,21 € 

X-Line kit manubrio BMW F650GS con manopole riscaldate 

041-0907 205,86 € 

X-Line kit manubrio BMW R850/1100/1150/Adventure 

041-0903 164,48 € 

X-Line kit manubrio BMW R850/1100/1150/Adventure con 

manopole riscaldate 

041-0904 205,86 € 

AX-Line kit manubrio BMW R850/1100/1150/Adventure 

041-0905 164,48 € 

AX-Line kit manubrio BMW R850/1100/1150/Adventure con 

manopole riscaldate 

041-0906 205,86 € 

X-Line 

120 

AX-Line 

22 

795 

135 

192 

87

Taver r si noper manubrio ( premontato) Traversino da manubrio (Dotazione) 

Esempio Traversino da manubrio 



447 

Molte motociclette Enduro rinunciano da tempo al traversino sui loro 

manubri. Ed anche su diversi modelli stradali con manubri rialzati questi 

potrebbero essere molto comodi; per il montaggio di: 

- Portaroadbook 

- ricevitori GPS 

- computer di bordo 

- portacarte geografiche 

- e molti altri accessori 

Con i nostri traversini abbiamo colmato questa lacuna. 

Non é necessaria una laboriosa sostituzione del manubrio. Il traversino 

viene semplicemente avvitato. I traversini sono universali e compatibii con 

manubri da 22 e 28 mm di spessore nelle versioni Standard in acciaio o 

alluminio e versioni MAGURA o ProTaper a sezione 

conica. Finalmente possiamo tornare a montare qualcosa sul manubrio. 

La soluzione ideale per diversi impieghi, anche occasionali e provvisori. 

Il traversino e’ disponibile nelle lunghezze 250 mm, 290 mm, 320 mm con 

finitura Alu- Natur. 

Per tutte le enduro classiche. 

Traversino 22/25 320 040-0601 21,72 € 

Per altri modelli con manubrio tubolare ad es. Honda 

Varadero o Transalp (Anno 2000) 

Traversino 22/25 290 040-0603 21,72 € 

Triumph Tiger, Aprilia Caponord, Suzuki V-Strom 

Traversino 22/25 250 040-0604 21,72 €

448 




Dimensioni molto piccole 

Lampadina compresa nella confezione 

Supporto flessibile adattabile con piccole modifiche anche 

a BMW R1100 GS e BMW R1150 GS 

- Miniindicatori 21 WATT filetto M12 non adatta per R100 GS 

Mini indicatori 21W M10 x 1,25 VR 

040-0204 10,34 € 

Mini indicatori 21W M10 x 1,25 VL 

040-0205 10,34 € 

Mini indicatori 21W M12 x 1,25 VR 

040-0207 10,34 € 

Mini indicatori 21W M12 x 1,25 VL 

040-0208 10,34 € 

(VR = anteriore destro; VL = anteriore sinistro) 

Microblinker 

Ancora più piccoli e ora in forma triangolare. 

I microindicatori di direzione vengono forniti con lampadina. 

Disponibili in due diverse lunghezze: 

Microblinker 20 mm 10W M10 x 1,25 Set VR + VL 

040-0203 25,86 € 

Microblinker 40 mm 10W M10 x 1,25 Set VR + VL 

040-0216 25,86 € 

Lampadina specifica da 21W (ad es. per R850 / 1100 / 1150 GS) 

040-0218 Lampadina 21 Watt set 2 pezzi 3,00 

€ 

L'immagine mostra 

la versione da 40 mm 

Espana



Mounting kit for cigarette lighter socket 

Whether a mobile phone charging cable or a GPS connecting cable, they 

all have a connector for the cigarette lighter. 

Using the fixing clips you can easily mount this cigarette lighter socket on 

the handlebars or in another place. Either on the 22-millimetre main 

handlebar or on the 12-millimetre central handlebar strut. 

Both fixing clips are part of the delivery schedule. 

The delivery schedule includes a service cable and contacts for connection 

to the power supply. 

030-0022 

senza fusibile, per il collegamento sulla linea protetta 24,83 € 

030-0023 

con fusibile, per il collegamento p. es. direttamente sulla batteria 28,97 € 


Se la vostra moto non dispone di un attacco corrente 

o ne serve un secondo magari più accessibile. 

Noi la utilizziamo per il collegamento della nostra lampada 

CHALA12HD, la ricarica degli accumulatori della macchina fotografica, 

per il funzionamento del nostro mini compressore. 

Completa di materiali di montaggio 

Per il fissaggio al traversino o al manubrio (22mm). 

030-0012 

senza fusibile, per il collegamento sulla linea protetta 

21,72 € 

030-0027 

con fusibile, per il collegamento p. es. direttamente sulla batteriae 

25,86 € 


- 7 LED ad altisima luminosità 

(senza usura!) 

- Luce posteriore e indicatore 

di frenata 

- Pellicola di riflessione 

- Robusto contenitore in alluminio fresato 

- Anodizzato 

- Cavo di collegamento da 1 m 

- Completo di connettore già montato. 

Con tutto il materiale necessario al montaggio e collegamento 

- solo 98 grammi di peso 

040-0034 71,38 €

450 




Accessori utili al collegamento die nostri prodotti elettrici e lampade alla 

corrente di bordo di moto (di serie su BMW) e auto. 

1. Mini connettore per la presa di bordo 

Versione mini con attacchi a saldare e a vite 

030-0112 Mini connettore 8,28 € 

2. Connettore Standard per la presa di bordo 

Versione a vite. 

030-0111 Connettore Standard 5,17 € 

3. Connettore LC per la presa di bordo 

Versione a vite. 

030-0113 Connettore LC 3,10 € 

4. Connettore universale KFZ per accendisigari e presa di bordo in un unico 

elemento con contatti a vite. 

030-0011Connettore universale KFZ 5,17 € 

5. Adattatore per il collegamento di apparecchi dotati di connettori piccoli alla 

presa accendisigar i di una auto. Ottima realizzazione in metallo. 

030-0016 Aattatore accendisigari 10,34 € 

6. Adattatore per il collegamento di apparecchi con spina per accendisigari a 

motociclette dotate di presa di bordo come di serie su BMW. 

030-0017 Adattatore ZA 10,34 € 

7. Cavo adattatore da presa di bordo o presa accendisigari a due due prese di 

bordo. Cavo adattatore Bord / ZA su Bord / Bord 

030-0024 18,62 € 

8. Cavo adattatore da presa di bordo o presa accendisigari a due prese 

accendisigari. Cavo adattatore Bord / ZA su ZA / ZA 

030-0026 16,55 € 

9. Cavo adattatore da presa di bordo o presa accendisigari a una presa di 

bordo + una presa accendisigari. Cavo adattatore Bord / ZA su 1 x Bord 

+ 1 x ZA 

030-0025 16,55 € 

1 

4 

9 

2 

6 

8 

3 

7 

5



451 

Attacchi rapidi per tubi benzina 

- rapido travaso di benzina dal serbatoio della moto 

- rapida separazione delle tubazioni carburante 

- comodo smontaggio die serbatoi senza perdite 

Al momento dello sgancio tra i due elementi si chiudono automaticamente 

(nella versione a 2 vie si chiudono entrambi) 

Per la BMW R850 / 1100 / 1150 GS servono 2 pezzi 8mm. 

100-0100 Attacchi rapidi per benzina 6mm (pezzo) 20,69 € 

100-0101 Attacchi rapidi a 2 vie 6mm (pezzo) 23,79 € 

100-0106 Attacchi rapidi per benzina 8mm (pezzo) 20,69 € 

100-0108 Attacchi rapidi a 2 vie 8mm (pezzo) 23,79 € 

Tappo serbatoio 

Tappo con serratura con sfiato integrato, 

per tutti i serbatoi Acerbis con imbocco benzina grande 

(non per MZ) 

100-0023 22,76 € 

Tappo serbatoio 

Tappo serbatoio con tubetto di sfiato nella sua versione classica, per tutti i 

serbatoi Acerbis con imbocco benzina grande 

100-0024 9,31€ 

Comando gas rapido MAGURA 

Comando gas rapido con manopole rallye: apprezzato comando gas 

per la maggior parte delle moto da rallye. Possibilità di scegliere 

tra corsa gas molto corta (Moto Cross) o più lunga (Enduro). 

Versione molto robusta con sistema di sgancio rapido del rinvio. 

040-0730 43,45 € 

Specchietto Rallye 

Questi specchi retrovisori sono ideali per límpiego sportivo. Possono essere 

rapidamente installati al manubrio. Sono molto piccoli e possono essere 

comodamente ripiegati nellúso fuoristrada, in modo da non creare 

intralcio e non venire danneggiati. 

070-0510 Specchietto Rallye sinistra 16,55 € 

070-0511Specchietto Rallye destra 16,55 € 

Fermacopertone 

Sulla maggior parte delle moderne moto da enduro non vengono più 

montati di serie i fermacopertoni. Per un impiego a bassa pressione su 

sabbia o terreni particolari risultano però molto utili. E’ sufficiente praticare 

un foro nel cerchio (se non già previsto) . 

120-0501Fermacopertone (post.) 17”+18” (pezzo) 11,38 € 

120-0500 Fermacopertone (anter.) 21” (pezzo) 11,38 €

452 


Castrol R4 10W-50 

È’ un moderno olio motore, interamente sintetico, per motocicli a 4 tempi. 

La esclusiva formula riduce le abrasioni da attrito nel motore e offre 

massimale forza di presa nelle lamelle della frizione. Garantisce una 

pellicola lubrificante stabile e una ottima protezione degli elementi più 

sollecitati. 

400-0100 (1 Litro) 15,41 € 

Castrol ACT EVO 4T 10W-40 

Le molecole di protezione attiva formano una pellicola, che rimane sui 

diversi componenti del motore e degli ingranaggi anche quando il motore 

viene fermato. In questo modo è garantita la protezione anche nella fase di 

avvio e di preriscaldamento - perciò proprio in quella fase in cui altri 

lubrificanti convenzionali non agiscono in modo ottimale. 

400-0101 (1 Litro) 12,31 € 

Castrol GP-4T 20W-50 


Prima della loro comercializzazione devono 

sottostare a lunghi periodi di test. Si distinguono nel 

mondo dei lubrificanti per le alte prestazioni in 

ogni tipo di applicazione. Utilizziamo i prodotti 

CASTROL nelle nostre moto da Rally alla Dakar. 

Olio per motori con ciclo a 4 tempi, specifico per motocicli. Genera una pellicola 

lubrificante durevole e resistente alle sollecitazioni in modo da proteggere 

efficacemente, in ogni situazione, da abrasione e corrosione. 

Lubrificante ideale anche per frizioni in bagno d’olio. 

400-0102 (1 Litro) 9,83 €

Castrol FORK OIL 

453 

Uno speciale olio per focelle su base minerale, creato per l’impiego stradale 

e fuoristrada. Ottime caratteristiche di fluiditá alle più svariate temperature. 

Buona chiusura ermetica e buona protezione dalla abrasione garantiscono 

una maggiore durata di tutti i componenti interni della forcella. 

500 ml 

Castrol Fork Oil 10W 400-0110 7,14 € 



Castrol SYNTHETIC FORK OIL 

Olio per forcelle interamente sintetico sviluppato per l’impiego nelle 

sospensioni di motociclette ad alte prestazioni, anche nelle competizioni . 

Gli oli sintetici Castrol rappresentano la più recente tecnologia dei 

lubrificanti per forcelle. Per raggiungere la viscosità ottimale in funzione 

delle caratteritiche tecniche del mezzo e del suo impiego, è possibile 

mescolare tra loro le varie gradazioni. 500 ml 

Castrol Synthetic Fork Oil 2,5W 400-0115 10,24 € 

Castrol Synthetic Fork Oil 5W 400-0116 10,24 € 

Castrol Synthetic Fork Oil 10W 400-0117 10,24 € 

Castrol Chain Spray, 

Eccellenti caratteristiche nell’uso stradale e offroad. Ottima adesività e 

resistenza alla forza centrifuga, alta protezione da corrosione, buona 

penetrazione tra gli elementi della catena, valida protezione da usura per un 

allungamento della vita della catena 

Castrol Chain Spray Sprühdose 100 ml 400-0120 5,07 € 

Castrol Chain Spray Sprühdose 400 ml 400-0121 10,24 € 

Castrol Motorcycle Brake Fluid 



- Eccellente prestazione in frenata 

- Massima sicurezza 

- Garantisce protezione ai componenti del circuito frenante 

- Maggiore riserva di sicurezza grazie ad un punto di ebollizione molto alto 

- Utilizzabile su tutti i tipi di motociclo on e offroad 

Castrol Brake Fluid 250 ml 400-0130 5,07 € 

Castrol Brake Fluid 1 Litro 400-0131 14,38 €

454 



Modalità di lavoro del lubrificante per catene HKS 

- inizialmente è liquido come acqua, possiede un potere assorbente e si insinua nelle più piccole cavità. 

- crea una pellicola resistente, denso e assolutamente idrorepellente,simile ad un rivestimento plastico. 

- lo spessore del film è 3-5 volte maggiore di altri prodotti. 

- crea un effetto di sigillatura contro l'ingresso di particelle esterne: riducendo l'usura. 

- molto duraturo 

- efficace e pronto per l'uso dopo 3-5 minuti. 

- resistente alla centrifugazione. 

- non necessita di aggiunte. 

- compatibile con anelli X / O-Ring. 

HKS plus 

Disponibile nella confezione grande da 500ml con applicatore oppure in 

bomboletta spray da 300ml. 

400-0201 HKS plus Bomboletta Spray 300 ml 12,41 € 

400-0202 HKS plus Confezione 500ml (con applicatore) 18,62 € 

400-0203 HKS plus applicatore con 100ml (per il viaggio) 6,21 € 

HKS plus Extra 

Le motociclette impiegate nello sport vengono sottoposte a stress particolari e 

necessitano di soluzioni specifiche. 

La risposta viene da HKS EXTRA long life. 

- garantita al 100% la lubrificazione della catena anche nelle condizioni più 

estreme. 

- intervalli di lubrificazione maggiori. 

400-0204 HKS plus Extra long life Bomboletta Spray 300ml 

17,59 € 

HKS-R 2-Componenti Pulitore per catene e cerchi 

HKS-R crea le condizioni ottimali per il successivo impiego di HKS. 

HKS-R è stato realizzato, su richieste dei clienti per migliorare i risultati della 

successiva lubrificazione. 

Per garantire una corretta pulizia della catena serve un procedimento a due 

componenti. Non solo lo sporco esterno, ma anche e soprattutto il deposito di 

materiale proprio, proveniente dalla usura della catena, vanno rimossi. 

E' poi importante che anche il prodotto usato per la pulizia venga eliminato per 

poter poi procedere alla lubrificazione. 

Componente 1 - Pulitore 

- rimuove sporco estremo e grasso da catene e cerchi 

- agisce anche nelle cavità 

- non aggredisce gli X/O-Ring. 

- ripristina la lucentezza die cerchi anche cromati 

Componente 2 - Neutralizzatore 

- „risucchia“ dalle cavità lo sporco ed elimina le particelle sciolte dal pulitore 

neutralizzando inoltre i residui del pulitore stesso. 

- crea la giusta base chimica per il lubrificante 

400-0205 HKS-R Bomboletta spray 2x300ml 11,38 €

Borse da serbatoio... 

455

456 Borse da serbatoio 

BMW R1200 GS 

Borse da serbatoio per la BMW R1200 GS 

Le nostre borse da serbatoio per la BMW R1200 GS sono state 

progettate specificamente per questa moto. Come tutte le borse da 

serbatoio sono prodotti in cordura con uno strato di teflon, e quindi 

viene evitato che si scolorino. 

Tutti gli zaini da serbatoio per la R1200 GS sono bicolori e tutti i nuovi 

prodotti per la R1200 GS (con eccezione della borsa da manubrio e la 

borsa aggiuntiva, che viene sistemata sotto il ponte bagagli) hanno 

cucite delle fettucce catarifrangenti o cordicelle luminose per una 

migliore visibilità notturna. 

Borsa da serbatoio R1200GS 

La borsa da serbato io R1200 GS 

è adattato in modo ottimale alla 

forma del serbatoio con la 

possibilità in più di aumentare il 

volume aprendo una chiusura 

lampo. 

Le due tasche laterali sono ora 

applicate in modo tale che 

l'azionamento non voluto dei 

lampeggianti o del segnalatore 

acustico non può più avvenire. In 

aggiunta sulla destra è applicata 

una cordicella di gomma, con 

l'aiuto della quale possono essere 

sistemati i guanti quando si è 

fermi per un rifornimento o presso 

una frontiera. 

La grande tasca per la cartina è 

stata ulteriormente ingrandita! É 

applicata con il velcro sullo zaino 

da serbatoio e può ora contenere 

un intero foglio A4. 

In pochi secondi la borsa da 

serbatoio è rimossa per permettere 

un accesso senza problemi al 

serbatoio stesso. 

La borsa da serbatoio può essere 

trasformata con le cinghie 

abbinate in zaino da spalla. 


Misure (LxLxA): 

ca. 35x26x18/25 cm 


055-1124 123,10 €


serbatoio sono realizzate 

in CORDURA® rivestite in 

teflon. 


garantite idrorepellenti e 


Borse da serbatoio 457 

BMW R1200 GS 

Più borse da serbatoio ... 

Con la nostra borsa da serbatoio per 

la BMW R1200 GS non si è 

certamente esaurita la nostra offerta. 

Abbiamo infatti in gamma altre due 

borse da applicare sui serbatoi. 

La VP 45, con tantissimo volume ed 

ora, solo per la R1200 GS, la borsa 

da serbatoio tipo LC, molta qualità 

ad un prezzo basso! 

VP45 per R1200GS 

Da anni le nostre borse da serbatoio 

VP45 sono famose per la loro 

enorme capacità di 45 litri. Anche la 

VP45 per la R1200GS ora è bicolore 

e provvista di tasche laterali 

arretrate. La piastra di base è 

perfettamente adattata al serbatoio 

fortemente inclinato della nuova GS 

Rimane l'enorme volume di 

riempimento. Ben 43 litri sono stati 

raggiunti anche con la R1200GS! 




055-1120 196,55 € 

Borsa da serbatoio LC per 

R1200GS 

Il fratello minore del modello 

presentato sopra, ridotto 

all'essenziale. 

Ha le stesse caratteristiche qualitative 

ma non dispone della parte estraibile 

e delle cinghie per trasformazione a 

zaino e nemmeno della cordicella in 

gomma per i guanti. 

Il modello di partenza al prezzo 

veramente conveniente! 


Misure (LxLxA): ca. 35x26x18/cm 

Capacità: ca. 16 litri 

055-1122 81,72 € 


055-0069 13,45 €

458 

Enduro 

Borsa da serbatoio Enduro 


Borsa da serbatoio universale per tutte le moto da Enduro. 

- Capacitá ca. 25 litri. La borsa puó essere ridotta di volume 

- 2 piccole sacchetto laterali 

- 1 grande tasca porta carte stradali: 26 x 29 cm 

- Cinghie per il fissaggio alla base 

- La borsa viene fissata alla base con una robustissima cerniera 

- La base é dotata di fondo in neoprene gommato di spessore 

- Maniglia di transporto 

- 2 Cinghie di tranporto 

- Puó essere trasformata in zaino o borsa a tracolla 

- Disponibile una protezione antiaqua transparente (opzionale) 

- La tasca porta carte puó essere fissata anche direttamente sulla base, senza borsa. 

Due cinghie di trasporto permettono, se agganciate nelle asole, di trasformare la borsa 

in un comodo zaino o borsa a tracolla. Ideale, quando si vuole parcheggiare la moto, 

volendo portare con seíl bagaglio personale. 


serbatoio sono 

realizzate in 

CORDURA® rivestite 

in teflon. 


garantite 

idrorepellenti e 




KTM LC 4

Borsa da serbatoio Photo 


Borsa da serbatoio Photo 

Questa specifica borsa da serbatoio è stata concepita per un sicuro trasporto delle apparecchiature fotografiche 

e per un rapido accesso alle stesse. Inoltre abbiamo rispettato anche le esigenze di un “handling” comodo 

lontano dalla motocicletta. 

Perciò abbiamo dato molta importanza alle imbottiture. Una base supplementare , una seconda protezione 

perimetrale, e il coperchio imbottito proteggono le attrezzature. 

Due cerniere facilitano un veloce accesso, unite da un unico cinturino che le apre insieme. Così l'apertura è 

maggiore e la macchina fotografica è subito in mano. Un'ulteriore chiusura in velcro della lingua superiore 

garantisce una tenuta a prova di polvere. La suddivisione interna è classica. Può essere personalizzata con 

elementi 

in velcro per una sicura stabilizzazione del contenuto. Una cuffia trasparente impermeabile e perfettamente 

aderente è riposta nella tasca anteriore. 

Due tasche laterali offrono spazio per oggetti piccoli. Vi trovano alloggiamento le cinghie. 

Non vorremmo mai lasciare la nostra costosa attrezzatura fotografica sulla motocicletta, anche solo per periodi 

brevissimi. E inoltre la macchina deve essere sempre pronta! Le cinghie permettono l’uso di questa borsa come 

zainetto. Naturalmente c’è anche una maniglia. Ma è possibile portare questa borsa anche alla vita o a tracolla: 

una cinghia più lunga si trova sulla parte posteriore. Anche con questo tipo di trasporto l'apertura rimane ampia 

e ciò nonostante la macchina non può cadere fuori. 

La borsa da serbatoio viene fissata alla base con una robusta cerniera. La base stessa è ben imbottita con uno 

strato di neoprene gommato. E, naturalmente, come per tutte le nostre borse , viene offerta la possibilità di 

fissare 

una tasca porta carta geografica. A corredo viene fornita una tasca porta carte più piccola per non intralciare 

l’uso di questa borsa. Ma può essere usata efficacemente anche la nostra tasca di misura standard, che 

garantisce una maggiore leggibilità delle carte contenute. 

055-1076 standard (33 x 21 x 20 cm) 150,00 € 

055-1077 grande (35 x 23 x 22 cm) 160,34 €


Descrizione 


In CORDURA rivestito di teflon, 

idrorepellente e resistente 

allo sporco, semplicemente 

HIGH TECH. 

Le diverse borse da serbatoio sono realizzate tutte allo stesso modo. Si differenziano solo nel sistema di aggancio 

alla motocicletta. Nello studiare questi sistemi non abbiamo accettato compromessi e la priorità è la sicurezza di 

fissaggio. Ognuna delle soluzioni adottate prevede sempre la possibilità di una rimozione rapida e di una facile 

manovra per i rabbocchi di carburante. 

Le caratteristiche generali delle borse sono: 

- Vano principale ca. 18 litri, espandibile a ca. 25 litri aprendo il soffietto 


- 1 tasca portacarte geografiche grande: 26 x 29 cm 

- qusta tasca può essere asportata 

- protezione antiacqua dedicata con finestra trasparente , opzionale 


- due cinghie di trasporto che possono essere agganciate nelle asole dedicate, 

per trasformare il tutto in un comodo zaino da spalla o una borsa a tracolla! 

Ideale soluzione quando non si vogliono lasciare sulla moto le proprie cose. 

- Materiale: Cordura® rivestito di teflon


461 

BMW 


BMW R850/1100/1100S/1150GS/ 


Questa borsa da serbatoio si adetta 

perfettamente alla BMW 

R850/1100/1100S/1150GS/ 

1150 Adventure. 




borsa da serbatoio VP 45 


055-1060 102,41 € 


055-0069 13,45 € 


BMW F650/F650GS/Dakar/TT39 

Questa borsa da serbatoio si adetta 


F650/F650GS/Dakar/TT39. 






055-1061 (F650) 102,41 € 

055-1075 (F650GS/Dakar/TT39) 

102,41 € 


055-0069 13,45 € 


BMW R80/100 GS 

Questa borsa da servatoio si adetta 


F650/F650GS/Dakar/TT39. 






055-1060 102,41 € 


055-0069 13,45 €


Honda 



Questa borsa da servatoio si adatta 

perfettamente alla Honda Varadero. 






055-1060 102,41 € 


055-0069 13,45 € 

Borse da serbatoio Honda 

Africa Twin RD03/04/07/TT43 


perfettamente alla Honda 

Africa Twin RD03/04/07/TT43. 






055-1060 102,41 € 


055-0069 13,45 € 


Honda Transalp 


perfettamente alla Honda Transalp. 






055-1061 (XL 650 V) 102,41 € 

055,1060 (XL 600 V) 102,41 € 


055-0069 13,45 €


Aprilia/Triumph/Suzuki 




perfettamente alla Aprilia Caponord. 






055-1060 102,41 € 


055-0069 13,45 € 




perfettamente alla Triumph Tiger 955i. 






055-1060 102,41 € 


055-0069 13,45 € 




perfettamente alla Suzuki V-Strom. 






055-1065 102,41 € 


055-0069 13,45 €


KTM 

Borse da serbatoio KTM LC 8 


perfettamente alla KTM LC 8. 



055-1073 112,76 € 


055-0069 13,45 € 


Per tutte le nostre borse da serbato io. 

055-0069 13,45 €


R850/1100/1150 GS/ 






realizzate ergonomicamente con 

due intelligenti rientranze per le 

ginocchia. 



055-1062 165,52 € 


BMW 


BMW F650 GS/Dakar/TT39 


BMW R80/100 GS 

465 


capacitá con le due tasche laterali da 

10 litri, per un volume totale di ben 45 

litri. Le tasche laterali sono realizzate 

ergonomicamente con due intelligenti 

rientranze per le ginocchia. 



055-1082 165,52 € 







Attenzione soltanto per i modelli o 

i motocicli con 

43 litri di serbatoio! 

055-1059 165,52 €


Honda 











055-1063 165,52 € 


Honda Transalp XL 650V 







055-1063 165,52 € 


Honda Africa Twin 





realizzate ergonomicamente con due 

intelligenti rientranze per le 

ginocchia. 



055-1063 165,52 €




capacitá con le due tasche 

laterali da 10 litri, per un volume 

totale di ben 45 litri. Le tasche 

laterali sono realizzate 

ergonomicamente con due 

intelligenti rientranze per le 

ginocchia. 



055-1084 165,52 € 


Aprilia/Triumph/Suzuki 











055-1085 165,52 € 


Suzuki V-Strom 1000 









055-1087 165,52 €


KTM 











055-1088 165,52 € 


Per tutte le nostre borse da serbatoio. 

055-0069 13,45 €




La vostra carta stradale sta nella tasca portacarte. E ci mettiamo anche la nostra illuminazione. Sei diodi Led 

illuminano la vostra carta. 

E subito vi orientate perfettamente al tramonto e di notte. 

Questo sistema di illuminazione viene infilato insieme alla carta nella tasca trasparente della borsa da serbatoio. 

La carta viene illuminata in modo ottimale: diffusione regolare della luce su di una superficie di ca. 12 x 22 cm. 

Naturalmente potete usare questo sistema anche la sera, davanti alla tenda, per preparare la tappa del giorno 

dopo. 

Le superfici sono di un robusto macrolon trasparente e antigraffio, inserite in un contenitore di alluminio 

anodizzato. 

La illuminazione è generata da 6 LED bianchi, che illuminano l'intera superficie. La vita dei Led è incredibilmente 

lunga e non emanano calore. 

Per l'alimentazione elettrica di questo articolo vi sono tre possibilità: Potete utilizzare il contenitore batterie a 

corredo, che dovete dotare di batterie. Così l'autonomia raggiunge le 12 ore continuate. Se possedete sulla moto 

una presa di corrente di bordo, potete collegarvi l’illuminatore di carte stradali. Il cavo in dotazione va collegato 

con il connettore stagno. (Trovate le prese di bordo aggiuntive a pag. 251) Potete però anche eliminare 

l’adattatore da accendisigari già montato, e collegare i cavi direttamente all’impianto elettrico della moto. 

Dotazione: 

Illuminatore di carte stradali con connettore stagno, cavo alimentazione con spinotto per accendisigari e 

presa stagna. Portabatterie (per 4 batterie Mignon AA ) 

030-0130 61,03 €

470 

Borselli 

Borselli 

Borse da serbatoio - Borsello ausiliario 

Per tutte le nostre borse da serbatoio esiste ora il borsello aggiuntivo. 

Viene agganciato alla maniglia di trasporto con un attacco rapido 

e bloccato con due anelli di plastica alle asole dello zainetto. 

Il borsello è separato rapidamente e pertanto costitisce un comodo 

alloggiamento per quelle cose che vanno rimosse dalla moto ogni 

volta che la si parcheggia anche per poco tempo. 

055-1074 26,90 € 

Borselli ENDURO 1 & 2 

Il piccolo borsello per quasi tutte le enduro con ponte portapacchi. 

Abbiamo a catalogo 2 versioni. Si adattano perfettamente al portapacchi e 

vi vengono fissate con 3 cinghie. Le cinghie sono dotate ognuna di due 

fibbie sostituibili. Il fondo del borsello ha uno strato di neoprene 

gommato per garantire una presa sicura e stabile. Una tasca superiore 

esterna con cerniera offre spazio a piccolioggetti o documenti. 

Internamente abbiamo previsto ancora uno spessore morbido utilizzabile 

per il fondo o come divisoria per separare ad esempio gli attrezzi dalle 

camere d’aria. Per una maggiore stabilità abbiamo irrigidito le pareti e 

raddoppiato le cuciture. 

Il borsello Enduro 1 ha 5 litri di capacità. 

Il borsello Enduro 2 ha circa.4,9 litri di volume interno. 

Si può espandere fino a 8 litri. 

055-1201 (EH 1) 33,10 € 

055-1202 (EH 2) 43,45 € 

Black Forest

Borsello posteriore Honda Africa Twin / Honda Varadero 








Ca. 35 cm x 25 cm x 25 cm 

055-1205 77,59 € 




Borsello posteriore Honda Transalp da anno. 2000 








circa 35 cm x 25 cm x 25 cm 

055-1205 77,59 € 

Borselli 

Borselli 

471 

Black Forrest

472 Borselli 

BMW R1200 GS 

Borse per la BMW R1200GS 

Nuove borse per la R1200GS oltre a quella per il montaggio sul 

serbatoio! Abbiamo sviluppato altre 5 borse specificamente per questa 

motocicletta, per darvi la possibilità di sistemare i Vostri bagagli quasi 

dappertutto. Dalla borsa da manubrio fino al ponte per bagagli - 

abbiamo sfruttato tutte le opportunità immaginabili. 


Questa borsa posteriore può essere 

fissata a scelta sul sedile posteriore 

oppure sulla piastra bagagli, situata 

sotto il sedile posteriore. Grazie alla 

parte estensibile a cerniera si può 

ottenere un volume di fino a 25 litri. 

Vi è poi una cordicella di gomma per 

sistemare rapidamente la tuta da 

pioggia, un fissaggio a chiusura rapida 

sulla parte in plastica della cornice 

posteriore ed una tasca esterna per le 

piccole cose, che altrimenti si 

dovrebbero cercare in altri mille posti. 

Gli occhielli applicati alla borsa 

posteriore permettono di fissare in 

modo semplice, legandoli, altri colli 

sulla borsa. Anche questa borsa 

posteriore può essere utilizzata come 

zaino con le cinghie fornite. 




055-1224 112,76 € 

Borsone posterioreXL R1200 GS 

Il fratello maggiore del nostro borsone Tutte le borse da serbatoio 

posteriore per il sedile posteriore. sono realizzate in 

Qui non viene utilizzato soltanto lo CORDURA® rivestite in 

spazio del sedile del passeggero ma teflon. In questo modo sono 

anche lo spazio sul ponte bagagli. garantite idrorepellenti e 

Insieme alla parte estraibile otteniamo resistenti allo sporco. 

così un volume di 30 litri. Ciò è 

sicuramente sufficiente per un viaggio 

breve! La variante XL della nostra borsa 

posteriore, come la borsa posteriore 

per il sedile del passeggero è provvista 

di una cordicella di gomma applicata 

sulla borsa ed una tasca esterna per le 

piccole cose, che altrimenti si dovrebbe 

sempre cercare da qualche parte. Gli 

occhielli applicati alla borsa posteriore 

permettono di fissare in modo semplice, 

legandoli, altri colli sulla borsa. Anche 

questa borsa posteriore può essere 

utilizzata come zaino con le cinghie 

fornite. Colori: nero, grigio 



055-1222 154,14 €

474 

Borselli 

Borsello per F650 GS 

Borselli 

Dotazione: Borsello posteriore con due ganci un alluminio. 

I ganci in alluminio vengono avvitati al supporto del portapacchi 

e diventano l’ancoraggio del borsello con le sue tre cinghie. 

Le cinghie sono dotate ciascuna di due fibbie intercambiabili Il fondo della 

borsa è in neoprene gommato per garantire un posizionamento stabile. Sul 

lato superiore una tasca con cerniera offre spazio apiccoli oggetti o 

documenti e la rifinisce esteticamente. 

Internamente abbiamo previsto una ulteriore imbottitura per il fondo o per 

farne una divisoria per separare ad esempio gli attrezzi dalle camere d’aria. 

Per una maggiore stabilità i bordi sono rinforzati e le cuciture sono doppie. 

Il volume utile di questa borsa per la BMW F650 GS è di ca. 4,9 litri 

Il volume può essere portato a ca. 8 litri 

Misure B x L x H: ca 26 x 26 x 11 / 16 cm. 

La borsa non si può fissare insieme ai supporti per le valige BMW. 

055-1206 62,07 € 




Borsello TVP 

Per BMW GS 1100 / 1150 

Pratica borsa posteriore : viene 





diposizione. Questa borsa ha un 

fondo in neoprene gommato e 

robuste pareti laterali. Viene fissata 

con due robuste cinghie sotto il 

ponte. 

Misure: 

ca. 30 cm x 16 cm altezza 23 cm 

Capacità: ca. 8,5 litri 

055-1204 54,83 €


per BMW Adventure 

Pratico borsello posteriore: viene fissato 

al portabagagli e offre spazio aggiuntivo. 

Con una cerniera può essere aumentato 

il volume. E' dotato di un fondo in 

neoprene gommato e robuste pareti 

laterali. Viene ancorato con cinghie al 

portapacchi posteriore. 

055-1209 85,86 € 

Borselli posteriori 

Basta con il disordine! 

Borselli 

Borse 

475 

China / Helge Pedersen 

Sono ben 12 i litri di volume utile in 

questo pratico borsello posteriore 

Si adatta perfettamente al pportapacchi o alla sella, e vi viene fissato con due robuste cinghie. 

Le cinghie sono dotate di due fibbie ciascuna, sostituibili. Il fondo del borsello è in neoprene gommato, 

per garantire uno stabile posizionamento.Con una cerniera è possibile ampliare il volume fino a ca. 20 litri. Una 

tasca esterna superiore con cerniera offre ulteriori possibilità. Una robusta maniglia completa questo accessorio. 

In dotazione vi sono ancora due tracolle che possono essere agganciate alle asole previste, per trasformare 

questo borsello in un comodo zaino o una pratica borsa a tracolla. 

Misure: ca. 28 cm x 30 cm x 13 cm, espandibile a ca. 28 x 30 x 23 cm 


055-1203 (R850 / 1100 / 1150 GS) 111,72 € 

055-1208 (BMW Adventure) 111,72 € 

055-1208 (F650 GS) 111,72 € 

055-1211 (Trans Alp) 111,72 € 

055-1211 (Africa Twin) 111,72 € 

055-1211 (Varadero) 111,72 € 

055-1211 (V-Strom) 111,72 € 

055-1211 (Caponord) 111,72 € 


476 

Borselli 

Borselli 



Pratica borsa posteriore: viene fissata sul piccolo ponte portabagagli e 

offre molto spazio utile. Con una cerniera è possibile aumentare ancora il 

volume a disposizione. 

Questa borsa ha un fondo in neoprene gommato e robuste pareti laterali. 

Viene fissata con due robuste cinghie sotto il ponte. 

055-1210 77,59 € 



Questa borsa per Triumph Tiger 955i. offre ca. 11,5 litri di volume utile. 

Con i due cinturini viene fissata solidamente al ponte portapacchi. 

Puo’ essere ulteriormente assicurata con un altro cinturino. 

Il fondo della borsa ha uno strato gommato per garantire un 

Posizionamento stabile senza scivolare. 

Con una cerniera si puo’ ampliare il volume utile a ca.19,5 litri. 

Misure: ca. 31 x 25 x 15 cm, espandibile a ca. 31 x 25 x 25 cm 

055-1207 77,59 € 

In CORDURA rivestito di teflon, idrorepellente 

e resistente allo sporco 



Pratica borsa posteriore: viene fissata sul piccolo ponte portabagagli e 

offre molto spazio utile. Con una cerniera è possibile aumentare ancora il 

volume a diposizione. 

Questa borsa ha un fondo in neoprene gommato e robuste pareti laterali. 

Viene fissata con due robuste cinghie sotto il ponte. 

055-1210 77,59 €

Tasca porta carte stradali “ Klett” 

Tasche Porta Carte 477 

La giusta direzione 

La nostra tasca porta carte si é giá fatta apprezzare su tutte le nostre borse 

da serbatoio. 

La custodia ha le dimensioni 26 x 29 cm, certamente molto grandi! 

Anche la apertura frontale é molto larga: nessun accartocciamento delle 

cartine. Le carte geografiche non hanno bisogno di essere ripiegate troppo . 

Cosí non si rovinano e durano di piu. E inoltre avete un migliore colpo 

dócchio sul percorso. 

Questa tasca viene richiusa frontalmente con velcro. 

Sulla parte posteriore si trova una striscia di velcro perimetrale. 

Tasca porta carte “Klett” 055-0073 18,62 € 

Tasca porta carte stradali per Borse da serbatoio BMW” 

La custodia ha le dimensioni 26 x 29 cm, certamente molto grandi! 

Anche la apertura frontale é molto larga: nessun accartocciamento delle 

cartine. Le carte geografiche non hanno bisogno di essere ripiegate troppo . 

Cosí non si rovinano e durano di piu. E inoltre avete un migliore colpo 

dócchio sul percorso. 

Questa tasca viene richiusa frontalmente con velcro. 

Tasca porta carte “BMW” 

055-0083 25,86 € 

Base “Gurt” 

Normalmente viene fatta aderire alla nostra borsa da serbatoio. Se per una 

volta non volete viaggiare con la borsa da serbatoio , non rinunciando ai 

vantaggi della tasca porta carte, avete le seguenti possibilitá. Abbiamo 

sviluppato due tipi di base, per utilizzare le sole tasche porta carte stradali. 

La prima versione “Gurt” viene fissata anteriormente al canotto di sterzo e 

dietro , sotto la sella , con due cinturini. Naturalmente é previsto un ritaglio 

per il tappo del serbatoio. 

Su questa base viene premuta la tasca porta carte e il velcro la blocca 

saldamente. Con la stessa velocitá puó essere rimossa per continuare una 

pianificazione del percorso al bar, davanti ad un caffé, o la sera quando 

non serve piú. 

Base “Gurt” 055-0071 16,55 € 

Base “Magnet” 

La seconda versione “Magnet” viene fissata al serbatoio grazie a dei 

magneti. Anche su questa base la tasca porta carte viene fissata con velcro. 

Base “Magnet” 055-1090 44,48 € 

Base “Gurt” 055-1092 44,48 €

478 

La giusta direzione 

Tasca da manubrio 

Tasca da manubrio BP1 

- Tasca porta carte ripiegabile per il 

fissaggio al manubrio (tutti i tipi) 

- Fissaggio con velcro 

e fasciette fermacavo ! 

- Con attacchi molto rapidi 

080-0030 43,45 € 

Tasche Porta Carte 

Ilmodello CM1 é grande a sufficienza 

per contenere, aperte, tutte le piú 

comuni carte. 

Tasca da braccio FM1 

Tasca porta carte da agganciare 

semplicemente intorno al braccio: 

subito pronta e ben leggibile! 

Tasca da braccio FM1 

080-0020 16,55 € 

1 

3 

1.carta sempre in vista, 16,5 x 25,5 cm 

2.aperta completamente: é visibile un grande riquadro di carta 

ben 33,0 x 51,0 cm 

3.spazio supplementare a disposizione : per chiavi, occhiali ecc. 

4.due lunghe cighie sono nascoste nella tasca con cerniera 

Tasca porta carte per manubri CM1 & CM2 

Tascca portacarta per il montaggio ( a traversino). Viene semplicemente 

fissato con ganci rapidi. Carte sempre in vista. Nessuno sbattere della 

carta con il vento. 

CM1 20,0 x 16,0 cm 

Tasca porta carte enduro CM1 

CM2 25,0 x 27,0 cm 

080-0021 16,55 € 

Tasca porta carte enduro CM2 080-0022 21,72 € 

Il modello CM2 si adatta 

egregiamente ai roadbooks 

distribuiti da Aral 

2 

Come accessorio per le tasche 

CM1 e 2 esistono anche i pratici 

velcri per il fissaggio a manubri 

senza traversino. 

Set di fissaggio 

080-0035 6,21 € 

4

FB 1 

FB 2 

Borsello da parafango 

- Robusta borsa in cordura 

- viene semplicemente agganciato 

al parafango con la tensione delle 

cinghie: 

nessun bullone / nessun foro ! 

FB1 25,5 x 11,5 x 6,0 cm 

FB2 27,0 x 21,5 x 9,0 cm 


Borselli 

Piú spazio 

FB 2 

479 

Piccola borsa ben congegnata per il manubrio di 

22mm. In questo modo avrete sempre sottomano i 

piccoli oggetti. Particolarmente idoneo per materiale di 

pronto soccorso o per il kit di vulcanizzazione. La borsa 

viene fissata con una clip di plastica e due nastri di 

velcro. 



055-1230 20,69 € 

Borsello FB 1 

- Razionale sistemazione della 

camera dária di scorta 

(versione piccola) 

Borsello FB 2 

- oppure la tuta antiacqua 

(versione grande) 

080-1010(FB 1) 19,66 € 

080-1011(FB 2) 28,97 € 

Tasca porta tabella di marcia SH 1 

Dove mettiamo la tabella di marcia in gara? 

Nella piccola utile tasca porta tabella , che puó essere fissata ovunque sul 

motociclo con fasciette di plastica! 

- con due fascietta riutilizzabili 

- apertura rapida 

- asola per il fissaggio di una matita/penna 


- grande chiusura con velcro 

- 13 x 8,5 cm 

- anche per tabelle di dimensione maggiorata 

- utilizzabile anche per notizie di viaggio o biglietti di pedaggio 

080-0023 16,55 €

480 Borselli 

Piú spazio 

Glove Box 

- Borsello speciale per gli oggettti piccoli e leggeri di un rallye o un viggio. 

- Ideale per riporvi guanti di ricambio o accessori personali. 

- Il borsello viene fissato con 6 ganci di acciaio, direttamente alla mascherina portafaro della 

vostra moto da enduro. 

- Non servono attrezzi per il montaggio. 

- Realizzata in materiale impermeabile. 

- Misure : 25 cm x 8 cm x 15 cm 

- Capacitá ca. 3 litri 

- Puó esser fissato anche a punti diversi della motocicletta. 

080-1040 43,45 € 

Borsello per carenatura Desierto 

Ora abbiamo un sacchetto interno della carenatura adatta per il 

nostro Desierto . 

Questo i sacchetti fatti supplementari misura ottimamente realmente 

buon sulla parte interna della carenatura e degli usi "la cavità". 

Carenatura di Desierto del sacchetto della carenatura 

055-1100 44,48 €

Bolivia di Andreas Reimar; Foto: Herbert Schwarz, Andreas Reimar, Astrid Neudecker 

di Andreas Reimar; Foto: Herbert Schwarz, Andreas Reimar, Astrid Neudecker 

Avventura in Sudamerica 

481

482 483 

Il progetto 

Come ogni anno, anche nel 2004 abbiamo effettuato un viaggio estremo per 

sottoporre i nostri prodotti alle prove più dure. Questa volta il nostro obiettivo è 

stata la Bolivia, nel cuore dell'America del Sud. Con noi c'erano due delle nostre 

Revamp full optional, una R 1200 GS con nuovi accessori ed un'ampia scelta 

del nostro assortimento da viaggio e da outdoor. 

Naturalmente da questo viaggio è scaturito un nuovo film Touratech Touratech che è 

disponibile su DVD (Pagina 612). 612). 

Per potervi mostrare nel breve lassso di tempo di 3 settimane quante 

diverse di prova ci poteva offrire la Bolivia, abbiamo elaborato un percorso 

che si articolava su soli 

2000 chilometri e che prevedeva 

le condizioni climatiche più 

diverse, a a partire dall'alta 

montagna montagna fino alla 

foresta tropicale. 

BOLIVIA

484 

La squadra 

485 

Herbert Astrid Andi 

Herbert esamina criticamente tutti i prodotti sotto la lente 

d'ingrandimento e trasmette i risultati dei test ogni sera via 

telefono satellitare alla Touratech. Egli conduce la Revampcon 

il grosso serbatoio ed è uno degli attori del film. 

Astrid apporta la sua esperienza dei viaggi a lungo raggio ed è 

un'attrice del film. Astrid conduce una R 1200 GS. 

Wolfgang scritto il copione per il film e si assincera che 

le esperienze vissute durante il viaggio vengano trasformate 

in scene del film. 

Jan-Peter dal canto suo invece cattura ogni più piccolo 

dettaglio con la sua telecamera. Nessuno sforzo è troppo 

grande se si tratta di trovare la giusta prospettiva. 

Andi ha elaborato il percorso ed organizzato il trasporto. 

Egli è la guida del viaggio e immortala il viaggio nell'obiettivo. 

Jan-Peter Wolfgang

486 

Trasporto delle moto 

487 

Anche dopo molti viaggi l'istante in cui 

finalmente si prendono in in consegna dalal 

dogana dogana le le proprie proprie motociclette, non ha perso 

minimamente in emozioni. Durante il il viaggio 

il pensiero ricorrente è sempre lo stesso: le moto 

arrivano, in in che condizioni arrivano, come si 

svolgerà lo lo sdoganamento? Ma anche questa volta volta 

tutte le nostre preoccupazioni erano infondate, in 

quanto le le casse in legno massiccio erano erano illese, 

e dopo solo un'ora di burocrazia e una breve ispezione 

ci viene consentito di rimontare le nostre motociclette. 

motociclette.

La Paz 

488 489 

Anche se la Paz non è ufficialmente la capitale della Bolivia, la città 

è la metropoli indiscussa della nazione, il centro economico e culturale. 

In una valle profonda si stringono case in mattoni senza intonaco, 

costruzioni coloniali e moderni grattacieli nel poco spazio a disposizione. 

I mercati nelle piccole viuzze offrono merci di tutte le regioni del paese e sono 

punto di snodo tra tradizione e modernità. Oltre a persone che vendono sul 

lastricato una manciata di patate, tuonano i bassi da impianti stereo asiatici 

in fianco a stand dai colori e dalle erbe magiche, mentre un negozio di cellulari 

cerca di accapararsi nuovi clienti.

490 

Camino del Muerte 

491 

Il malfamato Camino e Muerte "La "La strada della morte" collega La Paz 

con la foresta tropicale. Scavata per lunghi tratti nella roccia verticale, 

la stretta pista copre su pochi più di cento chilometri il dislivello di oltre 

3000 metri, passa da gradini di ghiacci eterni a caldo umido della foresta 

tropicale. Numerose croci al lato della strada testimoniano le disgrazie che 

danno a questa strada unica il suo soprannome macabro.

In giro nei bassipiani 

492 493 

L'argilla rossa caratterizza l'immagine delle piste dei bassipiani Asciutte, 

dure come il cementi, questo elemento si trasforma in caso di pioggia in 

una massa appiccicosa e sdrucciolevole. In tal caso, anche con gomme 

dal profilo grezzo esso si riempie in poco tempo in modo tale che dure 

salite si trasformano in una prova di forza e discese in una scivolata unica.

494 495 

Villaggi nella foresta tropicale 

I piccoli villaggi spuntano dalla foresta come relitti d'altri tempi. 

Circondati da una fitt aforesta, avvolte continuamente dalla nebbia, 

una manciata di capanne, costruite da tavole grezze e coperte da rami 

di palma, si raggruppano sul bordo di una radura. Chi si ferma qui ed è 

disposto ad accogliere l'effetto di quanto gli si presenta viene raggiunto raggiunto 

da una sensazione di smarrimento temporale che si poggia come un velo 

sugli abitati che si trovano fuori dal viavai continuo della civilizzazione.

Presso i cercatori dell'oro 

496 497 

Dal sorgere del sole fino al tramonto gli uomini cercano di strappare al Rio Mapriri i suoi tesori. 

Piccolissime particelle d'oro nei depositi del fiume alimentano il sogno della ricchezza. 

Ma da ormai un ventennio non si registrano ritrovamenti importanti. 

Più o meno il controvalore di dodici dollari al giorno riesce a guadagnare la cooperativa 

con enorme fatica nella sua concessione. Gli uomini hanno elaborato molteplici metodi per 

estrarre il metallo nobile. Da profondi cunicoli si procurano la terra contenente tracce d'oro 

che poi verrà lavata nel fiume, costruiscono dighe per raggiungere nuovi strati creando 

ondate artificiali, spurgano sedimenti con la forza di pompe, fino ad arrivare a costruzioni 

artistiche in cui la polvere d'oro deve essere catturata.

498 

Fiumi profondi 

499 

I ponti sono una rara eccezione sulle piste della foresta tropicale. Se poi 

il periodo delle piogge perdura più del previsto, i numerosi fumi si trasformano in 

in vero e proprio ostacolo. Chi non vuole rischiare danni al motore, 

dovrebbe fare molta attenzione. Nel caso estremo non resta altro che 

sigillare le aperture di aspirazione e la marmitta, e spingere la moto 

a mano attraverso i flutti. Per risparmiarci ciò, ci siamo 

costruiti una prolunga per il tubo di aspirazione. Ha anche funzionato alla grande, 

ma guai a far spegnere il motore: in questo caso penetra acqua 

dall'entrata posteriore.

L'Altiplano 

500 501 

Siccità estrema, polvere e l'aria 

rarefatta affaticano l'organismo 

in modo non indifferente 

sull'altipiano situato a 4000 metri 

di altezza, dal nome Altiplano. 

Si rende necessario un periodo 

di ambientamento, ma poi vieni 

sopraffatto dal fascino di questa 

regione: i giochi di luce del 

terreno liscio come uno specchio 

del Lago di Titicaca, le mandrie 

dei Lama che pascolano in pace 

sui prati secchi, l'infinità dello 

spazio circostante, nel cui 

orizzonte si perdono le piste 

dritte come un fuso.

Bimbi 

502 503 

Le nostre motociclette eccitano i bimbi che abitano nei villaggi Ognuno 

di essi vuole salirvi sopra, indossare il casco e in ogni caso farsi fotografare. 

Naturalmente la nostra fotocamera Polaroid è un'attrazione non indifferente. 

I piccoli quasi non riescono a credere che, nel giro di pochi minuti, tengono 

in mano una loro fotografia che li ha immortalati sulle nostre motociclette. 

L'addio è sentito, come ringraziamento per le istantanee riveviamo un 

sacchetto con mandarini freschissimi.

La regione Apolobamba 

504 505 

Una delle regioni più isolate e al contempo più affascinanti del paese è il territorio che si 

estende intorno alla catena montuosa del Nudo de Apolobamba. I passi alti quasi 5000 metri 

ci portano poco sotto alle lingue accecanti dei ghiacciai. 

Nelle valli profonde piccoli villaggi si raccolgono ai piedi delle montagne sontuose. 

Su piccoli campi rubati con terrazzamenti ai pendii gli uomini coltivano ancora oggi a 

mano frumento, patate ed altre colture.

Riparazioni improvvisate 

506 507 

Viaggi d'avventura richiedono anche sempre improvvisazioni. Se qualche volta si 

rompe qualcosa, mai perdere la calma, in quanto la moggior parte dei difetti si 

possono riparare provvisoriamente con mezzi semplici. Addirittura il cablaggio 

della briglia arrostito di una BMW è stato sostituito con collegamenti "volanti". 

E ciò che assomiglia ad un caffelatte invece è il risultato di un cambio olio dopo 

aver inabissato la moto in un fiume.

Vivere all'aperto 

508 509 

Se avessimo viaggiato senza tenda, sicuramente ci saremmo persi una delle 

più belle atmosfere del viaggio. Indimenticabili gli stani rumori notturni della foresta 

tropicale oppure lo sguardo nel cielo stellato notturno sull'Altiplano. Per potersi 

godere davvero il campeggio, l'equipaggiamento deve essere molto 

universale in quanto i contrasti climatici in Bolivia sono molto marcati: 

se sull'altopiano le temperature scendono anche a 15° sotto zero, 

nella foresta tropicale anche di notte il caldo afoso rischia di soffocarti.

La grande Fiesta 

510 511 

Una volta l'anno La Paz è in fermento. Tutti, giovani e vecchi cercano 

di accapararsi un posto in tribuna per poter essere presente alla festa 

del Señor Jesús del Gran Poder. Dalla mattina alla sera gruppi di ballo 

in abiti bellissimi e bande musicali assordanti sfilano tra le strade della 

metropoli. Le rappresentazioni mostrano un colorato miscuglio di scene 

storiche, tradizioni degli indiani Aymara e di contenuti religiosi.

Vestiti 

512 513 

Negli ultimi anni, durante i nostri viaggi in paesi lontani, abbiamo potuto accumulare qualche 

esperienza riguardo all'abbigliamento da motocicletta e non intendiamo tenere tali informazioni solo per 

noi. Soprattutto per quanto riguarda le giacche abbiamo cercato a lungo, fino a quando, qualche anno 

fa, non abbiamo trovato ciò che per davvero rispetta tutti i requisiti minimi per viaggi nelle zone 

climatiche più diverse. Le giacche che oggi utilizziamo hanno una membrana climatica che però può 

essere rimossa "dezippandola". Grazie ad esso il campo di temperatura utilizzabile diviene molto più 

ampio, senza dover rinunciare alla tenuta stagna. Tali giacche le combiniamo a seconda della 

temperatura esterna con diversi indumenti in cotone oppure fibre non naturali. 

- Una semplice T-Shirt (meglio ancora se di Coolmax) in caso di temperature esterne elevate. 

- Un maglione in Powerstretch se la temperatura scende al di sotto dei 20°C 

- e inoltre una giacca in piumino artificiale nel caso in cui dovesse fare freddo per davvero 

- la membrana climatica la teniamo nella giacca solo se le 

condizioni atmosferiche sono variabili 

oppure se diventa ancora 

più freddo 

In caso di viaggi con molta 

pioggia, indossiamo 

anche una leggera 

giacca da pioggia in 

materiale traspirante 

sopra la giacca. 

Le nostre giacche 

preferite in assoluto 

al momento sono 

la giacca Rallye-2 

(immagine a sx) 

e la giacca 

Savanna-2 

(immagine a dx) 

della BMW. 

Tali giacche 

possono essere 

acquistate non 

solo presso la 

Touratech 

ma anche presso il rivenditore BMW. 

Anche per i calzoni applichiamo un principio simile. O i calzoni appositi BMW (ma 

combinati con protezioni rigide) oppure calzoni da moto cross p. es. della AlpineStars o ProGrip. 

In caso di pioggia improvvisa oppure a basse temperature combiniamo i calzoni con 

un calzone da pioggia in Gore-Tex. (Per esempio: Klimakomfort della BMW) 

In combinazione con diversi strati di biancheria intima (anche in questo caso Power-Stretch) anche qui è 

possibile ottenere un elevato campo di temperatura. 

Utilizziamo le suddette combinazioni con temperature esterne comprese tra i -10°C +50°C. 

Così facendo si ha un'unica giacca per tutte le occasioni e poco bagaglio aggiuntivo. Uno dei 

vantaggi ulteriori di questa combinazione che si ha sempre a disposizione qualcosa da indossare la 

sera davanti al falò oppure in albergo. Questo sistema funziona molto bene anche con stivali e 

guanti. La maggior parte degli stivali enduro (almeno quelli molto robusti) non è resistente all'acqua 

quindi, con condizioni atmosferiche variabili oppure in caso di pioggia, indossialo calzini a tenuta 

stagna (con una membrana climatica) sopra ai calzini normali. 

Cos' ogni stivale diventa resistente all'acqua. 

Anche per i lunghi tragitti portiamo con noi un solo paio di guanti da Enduro, che 

combiniamo con dei sottoguanti di pile Power-Stretch. 

In combinazione con le manopole riscaldate e protezioni per mani questa soluzione quasi sempre è 

più che sufficiente. 

Molti degli indumenti e dell'equipaggiamento descritto è presente nel catalogo 

alle pagine 516-518 e 634-635.

514 Viaggi Viaggi 515 

Accessori per i vostri viaggi in moto 

Australia/A.Hülsmann 

Accessori per i vostri viaggi in moto

516 

Vestiti 

Viaggio 

Ullfrotté Original 

è un tessuto spugnoso a base di lana Merino (trama max. 22 Mikron, così non pizzica sulla pelle. La resistenza viene 

ottenuta dalla tessitura senza cuciture e la combinazione tra lana e sintetico. Il Clou della biancheria Ullfrotté è la 

densità di maglie di precise misure, che mantengono sempre una ottimale distanza tra pelle ed esterno. La capacità 

del tessuto Ullfrotté di creare un cuscino d'aria garantiscono una alta traspirabilità del vapore corporeo e ottimali 

caratteristiche isolanti. 

Una caratteristica importante per l'uso motociclistico sta nel fatto che anche se intrisi di sudore, non si rischia il 

raffreddamento, in quanto il materiale riesce a scaldarsi anche da bagnato. 

Questa caratteristica si fa apprezzare da decenni dalle persone che per diverse attività ( boscaioli, operai edili, guide 

alpine, mushers e sportivi estremi) si trovano a sudare in ambienti molto freddi. Abbiamo in catalogo due diversi 

spessori che permettono anche combinazioni tra di loro nelle diverse stagioni. 

Una altra carratteristica interessante del tessuto Ullfrotté : può essere lavato a 60 °C ! 

- Ullfrotté Original 200 g/qm viene indossato direttamente sulla pelle. 

- Ullfrotté Original 400 g/qm può essere indossato direttament o combinato con la serie 200 per uso più critici. 

Giacca termica Ullfrotté Thermo da donna 

Stessa versione come descritta sopra ma con taglio 

anatomico femminile 

070-0469 Misura M 102,41 € 

070-0470 Misura L 102,41 € 

070-0471 Misura XL 102,41 € 

Ullfrotté POLO da uomo 

Canotta a manica lunga in Ullfrotté 200 g/qm con parte 

posteriore allungata e colletto con cerniera. 

Perfetta per essere indossata direttamente sulla pelle. 

La morbida parte interna in fine lana Merino rinforzata 

con Polyamid per aumentarne la resistenza. 

Colore: marine 


070-0450 Misura M 77,59 € 

070-0451 Misura L 77,59 € 

070-0452 Misura XL 77,59 € 

070-0453 Misura XXL 77,59 € 

Ullfrotté POLO da donna 

Stessa versione come descritta sopra ma con taglio 

anatomico femminile. 

070-0454 Misura M 77,59 € 

070-0455 Misura L 77,59 € 

070-0456 Misura XL 77,59 € 

Giacca termica Ullfrotté da uomo 

La giacca termica da 400 g/m (due volte più spessa e 

due volte più calda) può essere indossata sopra la POLO. 

Anche in questo caso colletto alto, posteriore allungato e 

cerniera continua. 


Peso: 550 g 

070-0465 Misura M 102,41 € 

070-0466 Misura L 102,41 € 

070-0467 Misura XL 102,41 € 

070-0468 Misura XXL 102,41 €

Vestiti 

Pantalone Ullfrotté da uomo 

Sottopantalone senza pieghe con vita allargata come in tutta la serie 

Ullfrotté. Nella versione maschile con apertura anteriore. 



070-0458 Misura M 50,69 € 

070-0459 Misura L 50,69 € 

070-0460 Misura XL 50,69 € 

070-0461 Misura XXL 50,69 € 

Pantalone Ullfrotté da donna 

070-0462 Misura M 50,69 € 

070-0463 Misura L 50,69 € 

070-0464 Misura XL 50,69 € 

Pantalone termico Ullfrotté da uomo 

Sottopantalone lungo in caldo Ullfrotté Original 400 g/mq. Con apertura 

anteriore. 



070-0472 Misura M 81,72 € 

070-0473 Misura L 81,72 € 

070-0474 Misura XL 81,72 € 

070-0475 Misura XXL 81,72 € 

Pantalone termico Ullfrotté da donna 

070-0476 Misura M 81,72 € 

070-0477 Misura L 81,72 € 

070-0478 Misura XL 81,72 € 

Viaggio 

517 

Pantalone Ullfrotté da donna 

Versione come descritta sopra 

ma con taglio anatomico 

femminile. 

Pantalone termico Ullfrotté da 

donna Stessa versione come 

descritta sopra ma con taglio 

anatomico femminile . 

Senza apertura anteriore. 

Calzettoni Ullfrotté „ARTIC“, marine 

Calzettoni extra grossi per quando il freddo si fa pungente. Anche in questo 

prodotto è stata combinata la qualità della lana Merino con la funzionalità 

della fibra sintetica. Soluzione ideale in abbinamento ad un calzetto leggero, 

indossato sotto. 


070-0482 Misura 37-39 25,86 € 

070-0483 Misura 40-42 25,86 € 

070-0484 Misura 43-45 25,86 € 

070-0485 Misura 46-48 25,86 € 

Ullfrotté Calzettoni „WILDLIFE“, marine 

Resistenti calzettoni in tessuto 600 g/qm. La sensazione che si ha ad 

indossare questi Ullfrotté WILDLIFE e di estrema morbidezza e si riscaldano 

anche se inumidità. La zona del tallone e delle dita è ulteriormente 

rinforzata. 


070-0479 Misura 36-39 25,86 € 

070-0480 Misura 40-44 25,86 € 

070-0481 Misura 45-48 25,86 €

518 

Vestiti 

Viaggio 

Polartec Power Stretch 

Durante i nostri lunghi viaggi la sua isolazione termica si è fatta apprezzare nelle diverse situazioni. 

La nostra collezione è tagliata elegantemente e all'interno particolarmente morbida. Il rivestimento esterno è liscio per 

non creare fastidiose pieghe e arrotolamenti di tessuto. 

Nello sport, a passeggio e in ogni viaggio, Power Stretch è adatto ad ogni attività grazie ai suoi ridotti ingombri nel 

bagaglio ed alla sua eleganza in ogni occasione. 

BERING PULLOVER 

Funzionale top da uomo in Fleece con cuciture invisibili per una libertà 

ottimale di movimento con cerniera lunga. 

Peso: 330 g 

Colore: nero / grigio 

070-0436 Misura M 81,72 € 

070-0437 Misura L 81,72 € 

070-0438 Misura XL 81,72 € 

070-0439 Misura XXL 81,72 € 

FRAM PANTS 

Pantalone da uomo Power Stretch con elastico in vita e cordino. 

Cuciture invisibili. Tasca posteriore. 

Peso: 250 g 

Colore: nero 

070-0440 Misura M 61,03 € 

070-0441 Misura L 61,03 € 

070-0442 Misura XL 61,03 € 

070-0443 Misura XXL 61,03 € 

CORTINA PULLOVER 

Elegantissimo top da donna, in due colori, in Power Stretch. Specifico taglio 

femminile con cuciture invisibili. 

Peso: 260 g 

Colore: french blue / nero 

070-0444 Misura M 71,38 € 

070-0445 Misura L 71,38 € 

070-0446 Misura XL 71,38 € 

CORTINA PANT 

Pantalone da donna Power Stretch con elastico in vita e cordino. Piccola 

tasca anteriore. 

Peso: 200 g 

Colore: nero 

070-0447 Misura M 61,03 € 

070-0448 Misura L 61,03 € 

070-0449 Misura XL 61,03 €

519 

Viaggi 

L’indispensabile.... 

Pack-It Compressor 

Riducete il volume del bagaglio! 

Nessun problema con il Pack-It Compressor (medium o large). 

Il trucco della sacca è la nuova chiusura a zip. Una volta inserito il 

contenuto della sacca, viene chiusa quasi del tutto la zip. Viene lasciata 

aperta una piccola fessura. A questo punto l’aria in eccesso viene spremuta 

dalla sacca mediante arrotolatura. Uscita l'aria inutile, è sufficiente chiudere 

rapidamente la zip brevettata. E il risultato è un volume ridotto fino all 80% ! 

Pack-It Compressor medium (62 x 39 cm) 

055-0053 10,34 € 

Pack-It Compressor large (70 x 44 cm) 

055-0054 13,45 € 

Mountain Equipment Pneumo Stuffsack 

Leggera sacca di compressione impermeabile. 

Basta infilare la biancheria, arrotolare, chiudere la valvola = risparmio di ca. 

30 % del volume. 

Può essere usata anche come contenitore per l'acqua o come cuscino. 

055-0047 5 ltr. 100 g 19,66 € 

055-0048 15 ltr. 170 g 25,86 € 

055-0049 25 ltr. 220 g 30,00 € 

Eagle All Terrain Money Belt 

Primo: una geniale cintura da viaggio con una fibbia National Molding 

facile da regolare. Secondo: un portamonete, con scomparto chiuso da 

cerniera, per la emergenza finanziaria in viaggio. 

Il robusto nastro in Naylon si lascia accorciare a piacere. 

Colore: nero, Peso: 98 g 

055-0322 7,24 € 

Eagle Creek Money Port Wallet 

Pratico portanmonete in Cordura® per la cassa di viaggio. 

Grande scomparto per le monete con cerniera + scomparti suddivisi per le 

banconote. 5 Folder per carte di credito, un portafotografia estraibile e un 

anello portachiavi completano questo interessante portafogli. 

Misure: 14 x11 cm, Colore: nero, Peso: 90 g 

055-0055 10,34 € 

Eagle Creek Undercover Security Wallet 

Borsello da petto con due grandi tasche a cerniera e due ulteriori vani. 

Realizzato come per il Security Belt nel materiale anallergico Coolmax. 

Viene portato al collo con un cordino, restando così nascosto da sguardi 

indiscreti sotto il vestiario. 

Misure: 14 x 19 cm, Colore: tan (sabbia), Peso: 40 g 

055-0321 9,31 € 

Eagle Creek Undercover Deluxe Security Belt 

Questo nome, all'apparenza un pò difficile, descrive un comodo borsello da 

portare sotto il vestiario. Termosaldato per garantire che Tickets, banconote 

e altre carte non si inumidiscano, è suddiviso in due scomparti. Il cinturino 

elastico, la chiusura estremamente sottile e le cerniere rimangono ben 

nascoste da cintura e pantalone, in modo da non essere quasi neppure 

notato durante una perquisizione. 

Misure: 30 x 14 cm, Colore: tan (sabbia), Peso: 46 g 

055-0320 12,41 €

520 

Viaggio 

Borsa aggiuntiva Ortlieb 

Ideali per essere agganciate al Rack-Pack, Travel-Zip o 

come tasca laterale per il Rucky Roll. Queste tasche 

portano egregiamente tutte le piccole cose che 

altrimenti si perdono nelle grosse borse. 

Ideale anche come alloggiamento per il pronto 

soccorso, subito a portata di mano. Il comodo sistema 

di aggancio ne permette un rapido fissaggio senza 

necessità di attrezzi. 

Materiale: Cordura® rivestito in PU 

055-0094 Misura S, ltr.2 105 g 19,66 € 

055-0104 Misura L, ltr 3,5 160 g 25,86 € 

Sacche a rotolo PD 350 

Un altro classico nel programma 

Ortlieb. Il compromesso ideale tra peso 

e buona resistenza. Naturalmente anche 

le sacche a rotolo PD 350 sono 

realizzate in tessuto di poliestere con 

doppio rivestimento, assolutamente 

impermeabili e molto resistenti. 

Colore: nero 

Art.-Nr. Altezza Circonferenza Diametro Volume Peso 

Misura S 055-0157 75 cm 70 cm 22 cm 22 L 240 g 15,52 € 

Misura M 055-0155 82 cm 83 cm 26 cm 35 L 300 g 18,62 € 

Misura L 055-0156 100 cm 96 cm 31 cm 59 L 380 g 19,66 € 

Misura XL 055-0158 112 cm 122 cm 39 cm 109 L 570 g 27,93 € 

Sacchi a rotolo PS 490 

Viaggio 

Quando la robustezza viene prima del resto, i sacchi a rotolo PS 490 sono 

la soluzione. Per i veri impieghi heavy- duty! Tutti i sacchi sono corredati di 

anelli a D alle chiusure, come pure una asola sul fondo per diverse 

possibilità di fissaggio e compressione. 

Il fondo è realizzato in resistente PD 620. 

M L 

Altezza: 82 cm 100 cm 

Circonferenza: 83 cm 96 cm 

Diametro: 26 cm 31cm 

Volume: 35 L 59 L 

Peso: 490 g 630 g 

055-0159 Misura M 27,93 € 

055-0161 Misura L 33,10 €

Viaggi 

521 

Ortlieb 

Sacca a rotolo Q 

Assolutamente impermeabile a acqua, polvere, sabbia, fango e neve. 

Queste robusta sacca è dotata di una grande chiusura a rotolo che 

permette un comodo inserimento e presa delle cose che vi vanno riposte. 

Corredata di grandi maniglie e di uno spallaccio imbottito. Le cinghiette di 

compressione laterale permettono la riduzione del volume per facilitarne il 

fissaggio al portapacchi anche quando non è piena completamente. 

Colore : nero o giallo 

M L XL 

Altezza 30 cm 34 cm 40 cm 

Lunghezza 47 cm 55 cm 67 cm 

Circonferenza 54 cm 61 cm 71 cm 

Diametro 27 cm 32cm 40 cm 

Volume 31 L 49 L 89 L 

Peso 800 g 950 g 1150 g 

055-0150 nero, M 56,90 € 

055-0152 nero, L 64,14 € 

055-0095 nero, XL 74,38 € 

055-0097 giallo, M 56,90 € 

055-0098 giallo, L 64,14 € 

055-0099 giallo, XL 74,38 € 

Anche in SET con due robuste cinghie ZEGA-BELTS 

055-0151 nero, M-Set 61,03 € 

055-0153 nero, L-Set 69,31 € 

055-0096 nero, XL-Set 76,55 € 

055-0164 giallo, M-Set 61,03 € 

055-0165 giallo, L-Set 69,31 € 

055-0166 giallo, XL-Set 76,31 € 

Sacca a cerniera Q (Travel-Zip) 

Questa sacca universale si fa apprezzare sia nei viaggi nei cinque 

continenti, che come sacca per le attrezzature sportive nelle attività di tutti i 

giorni, o nella gita in bicicletta sotto la pioggia. 

Con i suoi 50 litri di volume utile vi si trova spazio per piccole o grandi 

cose. La grande cerniera orizzontale è impermeabile, protegge bene da 

acqua e sporco e permette un facile inserimento e ricerca delle cose 

contenute. Gli spallacci da trasporto sono imbottiti e robusti , asportabili 

all'occorrenza. Realizzata in Cordura. Peso 950 g 

Altezza 34 cm Circonferenza 61 cm 

Diametro 32 cm Volume 50 L 

055-0091 118,97 € 

Expander - Set 

Costruitevi gli elastici su misura, secondo le vostre esigenze. 

- per fissare la protezione antiacqua dello zaino da serbatoio 

- per ancorare qualcosa alle maniglie della valigia 

Gli elastici si lasciano preparare senza bisogno di attrezzi. 

La corda elastica va tagliata alla misura desiderata. I ganci vengono 

applicati e bloccati con un fermo. 

Il set è costituito di: 

-4 metri di corda elastica, spessore 5mm 

-12 ganci 

Per realizzare totali 6 elastici 

055-0035 10,34 €

522 Viaggi 

Rokstraps 

Strap It Motorbike Adjustable 

Perfetta se dovete trasportare bagaglio in differenti misure. 

Dovete combinare sulla motocicletta diversi tipi di bagaglio? Volete una 

cinghia che protegga la moto e voi da graffi e ferite? Allora lo Strap It 

Motorbike Adjustable 

fa per voi. 

Descrizione prodotto: una combinazione di cintura e cinghia. Una 

chiusura rapida unisce entrambi i pezzi e permette la regolazione della 

lunghezza. Ogni elemento ha una asola. Con questa asola è possibile il 

fissaggio alla moto. Il più alto standard di sicurezza, forza, comodità e 

durata è il risultato di ragionato design con alte qualità costruttive. 

Vantaggi: regolabile e versatile. Facile nella regolazione. Avvolge diversi tipi di bagaglio anche grossi. E' 

sufficiente avvolgere l'oggetto, ancorare i terminali e tirare. - Finito. 

Il materiale di alta qualità garantisce che questa è la cinghia più forte per la vostra motocicletta. Potete portare un 

peso di 45 kg e trattenere ben 90 kg di bagaglio sulla moto. Potete tensionare la cinghia a piacere. 

Lunghezza: 140 cm, regolabile, larghezza 2,5 cm 

055-0406 19,66 € (due pezzi) 

Strap It Motorbike Flat 

La cinghia più veloce e semplice 

Portate abitualmente con voi sempre gli stessi tipi di bagaglio? Volete riporre il vostro bagaglio velocemente e 

facilmente? 

Desiderate una cinghia che protegga la moto da graffi e voi da ferite? 

Allora Strap It Motorbike Flat fa esattamente per voi. 

Descrizione prodotto: ogni cintura ha una cinghia di gomma con una asola di nastro da un lato e una asola 

più grande dall'altro lato. Con la asola piccola , la cinghia può essere ancorata ad un punto fisso. Potete poi 

aprire la asola grande e fissare la cinghia dalla altra parte. 

Vantaggi: versatile. Fissare una asola, avvolgere il bagaglio, aprire la altra sola e fissare. Finito. Materiale di 

alta qualità con buoni raccordi garantiscono di avere a bordo della vostra moto la cinghia più robusta. Potete 

sollevare un peso di 30 kg e trattenere ben 60 kg di bagaglio sulla motocicletta. 

Lunghezze: 30, 45, 60, 75 cm Larghezza 2,0 cm 

055-0407 (30 cm) 9,21 € (due pezzi) 

055-0408 (45 cm) 10,24 € (due pezzi) 

055-0409 (60 cm) 13,34 € (due pezzi) 

055-0410 (75 cm) 14,38 € (due pezzi)

ROK All Purpose Flat 

Forza e sicurezza. 

Quante volte vi siete chiesti "Deve esistere qualcosa di elastico come un 

Expander, ma molto più sicuro e robusto." 

Viaggi 

Rokstraps 

Eccolo: ROK All Purpose Flat. 

Descrizione prodotto: ogni cintura ha due ganci doppi rivestiti di plastica. La combinazione di un ottimale 

fissaggio meccanico ai ganci e ganci extrarobusti porta ad una maggioree resistenza alla trzione maggiore 

sicurezza rispetto alle normali cinghie elastiche. 

Hooks: Acciaio doppio per una tenuta extraforte e resistente. Rivestimento plastico come protezione antigraffio, 

terminali arrotondati per evitare ferite agli occhi. 

Gomma resistente e duratura. Una anima robusta di goma naturale 100% garantisce forza, tenuta allo 

strappo e resistenza all'usura. 

Ottimo rivestimento: Polyestere a trama stretta offre durata e protezione al bagaglio. La struttura piatta evita 

punti di pressione dannosa al bagaglio. Ottima resistenza alle intemperie. 

Disponibile nelle misure : lunghezze: 30 cm, 60 cm, 90 cm, 150 cm Larghezza 2 cm 

055-0401 30 cm 10,24 € due pezzi 

055-0402 60 cm 14,38 € due pezzi 

055-0403 90 cm 16,45 € due pezzi 

055-0404 150 cm 19,55 € due pezzi 

ROK All Purpose Adjustable 

Quante volte vi siete chiesti "Vorrei qualcosa di elastico come un 

Expander, regolabile come un a cinghia a cicchetto ma molto più sicuro e 

robusto." 

Eccovi: ROK All Purpose Adjustable. 

Descrizione prodotto: una combinazione di nastro e una corta 

cinghia di gomma. Un attacco rapido unisce i due elementi e ne permette 

la regolazione. Ogni elemento ha un gancio per il rapido aggancio ad un 

punto di ancoraggio, restando possibile comunque anche il fissaggio 

permanente a qualcosa. Il massimo standard di sicurezza, forza, comodità 

e durata. 

Facile e sicuro da usare: 

- Può essere regolato prima o dopo il fissaggio. 

- Entrambi i terminali possono essere fissati permanentemente al punto di 

fissaggio. Poi basta tirare la cinghia intorno al bagaglio. 

Lunghezza: 150 cm Larghezza: 25 mm 

055-0405 19,55 € due pezzi 

523

524 Viaggi 

L’Indispensabile... 

Ortlieb HIP-PACK 

Borsello da vita con una cerniera TIZIP assolutamente 

impermeabile. Dotato di una tasca in rete e un 

portabottiglie. Il cinturino largo, regolabile e ben 

imbottito garantisce comodità e stabile 

posizionamento. 

Volume: ca. 7 ltr., Colore: blu / nero, Peso: 560 g, 

Made in E.U. (Germania) 

055-0179 92,07 € 

Borsello da vita Fährmann 

Non abbiamo trovato un borsello da vita più robusto 

di questo prodotto della Fährmann. Per questo motivo 

lo abbiamo inserito nel catalogo insieme ai kit di 

pronto soccorso „Enduro“. Realizzato in Cordura 

1100 dtex, per una durata quasi illimitata. Suddiviso 

in 4 scomparti con cerniere , garantisce ordine e 

rapidità di ricerca delle cose. 

Volume: ca. 2 litri - Colore: nero - Peso: 160 g - 

Made in E.U. 

055-0114 20,69 € 

Marsupio Watatait della Haglöfs 

Il nuovo marsupio della Haglöfs seduce con il suo design 

semplice e raffinato e con la sua elevata funzionalità. 

Questo piccolo marsupio, di soli 80 grammi di peso, è dotato di 

un larga fascia in velcro che permette un'apertura ed una 

chiusura agevole e senza problemi. La cinghia per il fissaggio 

del marsupio attorno ai fianchi ovviamente è a lunghezza 

regolabile. Il maggior pregio del marsupio però è la sua 

assoluta impermeabilità. L'interno del marsupio rimane sempre 

asciutto, pertanto è la custodia ideale per 

documenti e denaro, o per cellulari e altri 

apparecchi elettronici. Anche in caso di 

nubifragio, potete star certi che il contenuto 

del marsupio rimarrà asciutto. 

Grandezza: 14x25 cm 

Colore: titanio 

055-0323 23,79 €

Bagaglio 

Accessori 

525 

Haglöfs TIGHT PRO 

Il TIGHT PRO è stato il primo zaino che sembrava realizzato addosso alla 

persona e che perfino nelle condizioni più difficili, come andare in mountainbike, 

sciare o arrampicare, seguiva perfettamente i movimenti del corpo. 

Apprezziamo questi vantaggi da anni anche andando in motocicletta. 

La sua forma a goccia garantisce un baricentro basso.La combinazione della 

placca dorsale anatomica e delle cinghie a forma di S, offrono una perfetta 

aderenza alla schiena. 

Lo zaino TIGHT PRO ha una tasca interna ed una esterna, una piastra anteriore 

con robusto cordino con cui agganciare velocemente una giacca a vento. 

Naturalmente uno zaino così orientato allo sport offre anche una tasca interna 

per un portaliquidi. 

Anche con poco carico, grazie alle cinghie laterali cucite, la aderenza alla 

schiena è sempre perfetta. 

Volume: 30 ltr., Peso: ca. 980 g, Colore: nero 

055-0103 87,93 € 

Fährmann FAUSTO 

Inizialmente pensato come zainetto per ciclisti, si è rivelato molto interessante 

anche per l'impiego motociclistico. Realizzato in Cordura estremamente 

resistente, è corredato di cerniere da 8mm pressoché eterne. 

Comodo da portare e realizzato con la conosciuta qualità Fährmann. 

Dotazione: strisce Reflex, una tasca esterna in rete, elastico, una piccola tasca 

portachiavi e un gancio portachiavi. 

Volume: 26 ltr. 

Colore: nero, Peso: 650 g, Made in E.U. 

055-0112 64,14 € 

Fährmann SPOK 

“Quello che non c'è, non si rompe!” 

Un vano principale grande con chiusura in metallo e tre piccole tasche cucite per 

le piccole cose, queste sono le caratteristiche principali del nostro SPOK. 

Anche qui è stata utilizzata la Cordura 1100 con le cerniere da 8 mm cucite. 

Volume: 19 litri. 

Colore: nero con triangolo blu 

Peso: 450 g 

Made in E.U. 

055-0113 41,38 € 

Fährmann PAPARAZZI 

Come già si capisce dal nome, si tratta di una borsa per apparecchiature 

fotografiche. Una metà è dedicata ai piccoli accessori, nella parte inferiore è 

realizzato uno scomparto per la macchina fotografica. 

Si apre con una mano, le divisorie interne sono mobili e fissate con velcro, per 

un'ottimale ripartizione interna. 

Realizzato in: Cordura 1100 dtex. 

Volume: 25 ltr., Colore: nero, Peso: 690 g 

Made in E.U. 

055-0117 87,93 €

526 Viaggi 

Accessori 

Eagle Creek BIG DEUCE 

Perfetto per i viaggi in auto-, bus-, treno o aereo. Il nostro BIG DEUCE combina 

grande capacità di carico con design raffinato. Il vano principale conta su un 

volume di 65 litri, il Daypack separabile con vano Organiser altri 19 litri. 

Questo zaino da viaggio può essere portato in cabina com bagaglio personale , 

sugli aerei. Può essere portato come una valigia grazie alla maniglia superiore o 

laterale. Oppure, grazie alle cinghie sagomate, come uno zaino sulla schiena o 

una borsa a tracolla. Il Clou resta comunque la maniglia estraibile, grazie alla 

quale si può trascinare sulle sue rotelle in gomma. 

Come tutti i prodotti Eagle Creek Produkt, si apprezza per la qualità di 

realizzazione e l'amore per i dettagli. 

Volume: vano principale 65 litri, Daypack: 19 litri 

Colore: midnight-blue / nero 

055-0102 Peso: 4,3 kg 236,90 € 

Zaino Enduro X-CROSS 

Il nostro sportivo estremo. Grande libertà di movimento e perfetta aderenza 

sono i plus dello zaino X-CROSS. Spallacci in rete, ampia cintura imbottita in 

neoprene con chiusura in velcro. Lo zaino è corredato anche di una tasca 

estraibile separata e un passaggio per il tubo nel caso di impiego di un 

portaliquidi. 

Può essere comodamente indossato anche sopra una pettorina rigida. 

Nel caso di pioggia o fango può essere protetto dalla copertina impermeabile 

integrata. 

Volume: 15 litri. Peso: 860 g Colore: nero 

055-0110 71,38 € 

Disponibile anche in set: 

Zaino X-CROSS + Source Waterbag BASIC 2 ltr. 

055-0115 87,93 € 

Rucky-Roll 

Daypack universale, impermeabile con chiusura a rotolo per una protezione 

ottimale anche in condizioni ambientali estreme. Cinghie ergonomiche con 

strisce Reflexs, cinghietta da petto e vita , garantiscono buon confort nel 

trasporto. 

Grazie alla chiusura a rotolo la misura resta flessibile. 

Tasca anteriore con cerniera (attenzione: non a tenuta stagna) 

Leggero, piccolo, robusto e comodo da portare anche in viaggi lunghi. 

Volume: 20 litri Peso: 1150 g 

Materiale: Cordura con rivestimento PU Colore: nero / rosso 

055-0105 102,41 € 

Rucky-Ritsch 

Come per il Rucky-Roll, così pure il nostro Rucky-Ritsch è un Daypack 

assolutamente impermeabile e robusto. Lo scomparto principale viene chiuso da 

una cerniera TIZIP impermeabile. 

Grazie al sofisticato sistema di aggancio, il Rucky-Ritsch si adatta perfettamente 

al corpo e il peso viene trasferito prevalentemente alla cintura. 

Due tasche esterne in rete per le piccole cose, nastri riflettenti e cinghiette di 

compressione, completano la dotazione. 

Anche il Rucky-Ritsch è realizzato in tessuto Cordura PS36C rivestito in PU. 

Volume: 25 Ltr. Peso: 1150 g Colore: nero 

055-0101 143,79 €



Pack-It Shoe Sac 

Pack-It Cube 

Pack-It Half Cube 

527 


Pack-It Quarter Cube 

Il Pack-It Shoe Sac protegge il contenuto della valigia da scarpe sporche. 

Anche scarpe molto grandi perchè si adattano lateralmente. 

Diversamente dai Cubes, il Shoe Sac è realizzato nel materiale trasparente 

LinkSeal. 

Sia i Pack-It Cubes come i Pack-It Shoe Sac si possono utilizzare 

perfettamente anche nelle nostre valige Zega Case in Alluminio (da pag. 

179). 

Misure/Capacità: 

Pack-It Quarter Cube: 19 x 11 x 6 cm/1,2 Litri 

Pack-It Half Cube: 25 x 18 x 8 cm/5 Litri 

Pack-It Cube: 36 x 25 x 8 cm/10,5 Litri 

Pack-It 2-Sided Cube: 36 x 25 x 10 cm/12 Litri 

Pack-It Shoe Sac: 41 x 23 cm 

055-0056 (Quarter Cube) 7,24 € 

055-0050 (Half Cube) 10,34 € 

055-0051 (Cube) 13,45 € 

055-0057 (2-Sided Cube) 19,66 € 

055-0052 (Shoe Sac) 15,52 € 

Viaggi 


Pack-It Cubes & Pack-It Shoe Sac 

Ci deve essere ordine…. 

Quante volte lo abbiamo sentito da 

bambini e ignorato! 

Prima o poi durante i nostri viaggi ce ne 

siamo resi conto: quando trovi solo uno 

dei due calzetti, quando per cercare un 

guanto , in inverno, devi svuotare tutta 

la borsa, solo allora capiamo che le 

nostre mamme avevano ragione! 

E in questi casi aiutano anche i nostri 

Cubes. 

Queste pratiche tasche servono ad 

organizzare meglio il bagaglio, 

distinguendone le tipologie. La parte 

superiore in rete garantisce l'aereazione 

del contenuto permettendone anche la 

visione. La cerniera è periferica ed è 

presente anche una piccola maniglia. 

Sono disponibili in quattro diverse 

misure.

528 Viaggi 


Sacche Pack-It: 

Le sacche Pack-It sono diponibili in cinque diverse misure e colori e sono prodotte dalla Eagle Creek. Questa scelta 

pemette di trovare la versione più adatta alle proprie esigenze di viaggio. Che sia per un lungo raid, o per una gita 

da fine settimana, troverete proprio quello che cercate! 

Pack-It All Aboard II 

La versione per il lungo viaggio! Pack-It All Aboard II è la 

più grande della serie. Ci sta di tutto! 


- Da appendere o appoggiare in piedi 

- Tasche interne suddivise 

- Gancio girevole (compresa ventosa se non vi sono 

presenti altri appigli). 

- Specchio asportabile 

- Tasca interna piegata, in rete 

- Rivestimento interno idrorepellente antimacchia (Silver 

Lining) 

Misure: 30 x 23 x 11 cm 

Materiale: Travel Micro- Wave 

Colori: nero, cherry red 

Pack-It All Aboard II (black) 

055-0309 30,00 € 

Pack-It All Aboard II (cherry red) 

055-0308 30,00 € 

Pack-It Wallaby II 

Il Pack-It Wallaby II permette, grazie alla sua possibilità di 

essere appeso, un comodo accesso ai vostri articoli da 

igiene personale. Questa sacca può essere aperta 

completamente, in modo veloce ed efficace. 


- Tasche interne elastiche 


- Tasche con cerniera per un rapido accesso 

- Gancio girevole (compresa ventosa se non vi sono 

presenti altri appigli). 

- sacca Pack-It Sac removibile per l'aereo 

- Rivestimento interno idrorepellente antimacchia (Silver 

Lining) 


Materiale: Travel Micro- Wave 

Colore: nero, neptune 

Pack-It Wallaby II (black) 

055-0310 24,83 € 

Pack-It Wallaby II (neptune) 

055-0311 24,83 €

529 

Viaggi 


Pack-It On Board 

Ordine nella sacca? Con la pratica Pack-It On Board non è mai un 

problema, quando vi è controllo sulle cose! 


- Da appendere o appoggiare in piedi 

- Tasche interne suddivise 

- Gancio girevole (compresa ventosa se non vi sono presenti altri appigli). 


- Tasca interna in rete con cerniera 

- Rivestimento interno idrorepellente antimacchia (Silver Lining) 


Materiale0: Travel Micro-Wave 

Colore: nero, sunburst 

Pack-It On Board (black) 055-0304 22,76 € 

Pack-It On Board (sunburst) 055-0303 22,76 € 

Pack-It Sport 

Per tutti gli sportivi. Non importa se all'aperto o in uno spogliatoio. Non ci 

sono problemi, perché qui sta tutto quello che serve alla igiene personale 

senza avere sempre bisogno di “scavare” nella borsa grande. 


- Vano principale con cerniera perimetrale 


- Tasca esterna per accessori, con cerniera 

- Tasca interna suddivisa 

- Gancio girevole (compresa ventosa se non vi sono presenti altri appigli) 



Materiale: Travel Micro-Wave 

Colore:nero, cherry red, sunburst 

Pack-It Sport (black) 055-0306 19,66 € 

Pack-It Sport (cherry red) 055-0307 19,66 € 

Pack-It Sport (sunburst) 055-0305 19,66 € 

Pack-It Quick Trip 

Ideale per le piccole gite ma alle volte il beauty case è troppo grande e non 

compatibile con il mezzo di trasporto. Ecco la soluzione: Pack-It Quick 

Trip.Piccolo, maneggevole e superpratico! 


- Vano principale ad apertura totale 

- Due tasche laterali con cerniera ( una in rete) 

- Asola di trasporto 



Materiale: Travel Micro-Wave 

Colore: black, sunburst 

Pack-It Quick Trip (black) 055-0302 12,41 € 

Pack-It Quick Trip (sunburst) 055-0301 12,41 €

530 

Viaggi 


Cascade Packshower 

Una combinazione di VinylPacksack impermeabile e doccia Outdoor con 

20 litri di capacità. 

Nella reticella laterale vengono riposti il tubo e la valvola doccia. Un’asola 

per l'aggancio ne permette il perfetto posizionamento per una doccia che 

può durare fino a circa 10 minuti. 

Colore: nero 

Peso: 590 g 

070-0310 56,90 € 

Ortlieb T-Pack 

- Porta carta igienica da esterni assolutamente impermeabile con dispenser 

e possibilità di aggancio 

- Una necessità per chiunque si muova nella natura 

- Il rotolo resta protetto dall’acqua sotto la copertura 

- Con la cinghia regolabile può essere fissato ad un albero o al collo 

- Dotazione completa di carta, pronta all’uso. 

- Nei nostri viaggi uno degli accessori veramente indispensabili 

Peso: 265 g 

055-0160 23,79 € 

Australia / A. Hülsmann

Packtowl 

531 

Viaggi 


L'originale telo da campeggio e viaggio 100% in 

Viscosa. I Packtowls possono assorbire liquidi fino a 

9 volte il proprio peso e scaricare nuovamente il 

90% degli stessi con una semplice strizzata. 

Il vantaggio più pratico resta però il fatto che anche 

dopo diversi giorni di utilizzo non presentino 

fastidiosi odori . Dopo l'uso possono essere lavati 

con sapone, shampoo o simili ed essere pronti per il 

prossimo utilizzo. 

070-0706 M Packtowl, blu 12,41 € 

070-0705 L Packtowl, verde 14,48 € 

070-0701 XL Packtowl, blu 19,66 € 

Packtowl, stampato 

L’alternativa colorata al Packtowl. Con elegante 

stampa tematica. 

070-0704 M Packtowl 14,48 € 

070-0703 L Packtowl 19,66 € 

070-0702 XL Packtowl 33,10 € 

Packtowl UltraLite 

Oltre al Packtowl già ampiamente conosciuto ora 

abbiamo accolto nel nostro programma anche la 

variante superleggera. 

L'UltraLite è il panno in microfibra più leggero e 

compatto attualmente sul mercato. 

Piccolissimo nelle dimensioni e di peso compreso tra 

soli 30 g e 180 g, nel vero senso della parola incide 

solo minimamente sul peso di carico. Ciònonostante 

l'UltraLite assorbe acqua quanto una spugna ed è 

immediatamente pressochè asciutto e riutilizzabile 

dopo essere stato strizzato. 

M (azzurro): 31 x 66 cm 070-0707 

30 g 13,97 € 

L (pesca): 51 x 92 cm 070-0708 

63 g 17,07 € 

XL (pesca): 69 x 127 cm 070-0709 

180 g 23,28 €

532 

Sacchi a pelo 

SACCHI A PELO 

Viaggi 

Chi è in viaggio, passa un terzo del suo prezioso tempo in un sacco a pelo. Diventa perciò importante capire 

quale sia quello giusto. 

Un sacco a pelo che resta caldo a -10 °C , non può offrire a + 25 °C un soddisfacente confort. E' senza 

dubbio troppo caldo. Così come, se le sue dimensioni e peso sono paragonabili ad una lattina di Coca cola, 

di sicuro non si potrà dormire rilassati ad un ElefantenTreffen a gennaio. 

Che possibilità vengono offerte in merito a peso, ingombri, confort e prezzo? 

Una volta trovata risposta a queste domande, il nostro consiglio è scegliere la forma dei modelli prescelti. La 

forma è ideale, mi ci trovo comodo? 

Il sacco a pelo ha gli accessori che mi possono servire? (tasca interna, colletto termico, asole per poterlo 

appendere, ecc.) 

I produttori dichiarano per i loro prodotti le temperature di confort e di limite. 

Quest'ultimo dato, per nostra esperienza, non ci potrà servire molto. Viene così indicato solo a che 

temperatura un esperto di sopravvivenza o un esploratore artico possono ancora sopravvivere. 

La sensazione del freddo dipende anche da altri fattori: 

umidità dell'aria, vento, sensibilità personale al freddo, condizioni fisiche e psicologiche del soggetto, 

alimentazione. 

Materiali esterni: 

Vengono usati Polyamide o Polyestere. Importante che il tessuto sia leggero, resistente, impermeabile al vento 

(e in parte all'acqua dall'esterno) e soprattutto traspirante. 

Materiali interni: 

Devono essere leggeri, resistenti, anallergici e traspiranti. (importante nei sacchi a pelo di piuma è la densità 

della piuma d'oca) 

Polyamide e Polyestere sono i materiali più diffusi. Assorbono poca umidità, si asciugano rapidamente e 

contrariamente al cotone non possono marcire. 

Si sporcano meno e assorbono meno odori, per cui non è necessario lavarli troppo spesso, allungandone la 

vita. 

Imbottitura: 

Il piumino si distingue per una migliore sensazione (naturalmente sempre soggettiva), ingombri e peso ridotti - 

in rapporto alla temperatura di confort, mentre le fibre sintetiche hanno i loro punti di forza con i climi molto 

umidi. 

Una volta bagnato, un sacco a pelo, (e per la nostra esperienza ciò avviene più spesso per un lavaggio che 

non in viaggio), questo si asciuga più rapidamente se realizzato in sintetico. 

Di contro un sacco a pelo in piuma può „invecchiare“ meglio se trattato bene e se lavato correttamente. 

La combinazione di moderni materiali sintetici con la prestigiosa piuma d'oca porta al risultato di ottenere più 

aria possibile. Un semplice principio: l'aria è un cattivo conduttore termico, il calore corporeo viene trasmesso 

lentamente all'esterno, non si raffredda e si dorme meglio. 

Tibet

Yeti SUNRIZER 1200 

Yeti POWERIZER 700 

Il sacco a pelo per le tre stagioni 

Viaggi 

Sacchetti di sonno 

533 

Sacco a pelo altamente funzionale imbottito con 1200 g 

della migliore piuma d'oca (90/10, densità 650 cuin. +). 

Chiudete il colletto termico 3D, stringete il cappuccio 

contornato e assopitevi senza temere l'arrivo del terribile 

freddo mattutino. 

SUNRIZER 1200 regala, grazie alla sua imbottitura ed al 

materiale interno in MicroCell gradevolmente morbido, 

sogni piacevoli ad un prezzo decisamente conveniente per 

questo livello di prestazioni. 

Naturalmente SUNRIZER ha tutto ciò che serve ad un 

ottimo sacco a pelo: tasca interna, colletto termico 3D, 

copertura esterna della cerniera lampo, cerniera lunga fino 

alle caviglie, sacca a due livelli e sacchetto in cotone per 

conservare il sacco a pelo a casa. 

Ingombro, non compresso: ca. 39 x 19 cm 

Fino a circa 175 cm 

Peso: circa 1730 

Colore: esterno blu-nero, interno nero 

Adatto a temperature fino a -15 °C 

070-0370 medium fino a ca. . 175 cm Peso: ca. 1730 g 340,34 € 

070-0327 large fino a ca. . 190 cm Peso: ca. 1800 g 350,69 € 

070-0328 x-large fino a ca. 205 cm Peso: ca. 1880 g 361,03 € 

Impermeabile , resistente al vento, traspirante perfetto per 

dormire sotto il cielo aperto. 

Nel POWERIZER 700 è stato impiegato il tessuto a 

membrana sottile AquaPro. Con questo il telo esterno è 

quasi impermeabile . Il POWERIZER è particolarmente 

resistente , pertanto ideale per i lunghi utilizzi in ambienti 

estremi. 

Dotazione : tasca interna, colletto termico 2D , cappuccio 

contornato, cerniera lunga fino alle caviglie. 

La imbottitura è in piuma d'oca 90/10 con densità di più di 

650 cuin. Per l'interno è stato impiegato il tessuto simile 

alle seta a base Nylon MicroCell. 

Per il trasporto Yeti allega una sacca a due livellì, per la 

conservazione una sacca in cotone. 

Ingombro: ca. 36 x 17 cm 

Colore: esterno blu-nero interno nero 

Komforttemperatur: ca. -6C 

070-0399 medium fino a ca. 175 cm Peso: ca. 1350 g 309,31 € 

070-0405 large fino a ca. 190 cm Peso: ca. 1590 g 319,66 €

534 Viaggi 

Sacco a pelo 

Yeti ENERGIZER 750 

Anche per bivaccare senza tenda ENERGIZER 750 

si rivela particolamente adatto. Il suo tessuto esterno 

protegge le piume da umidità e vento. La copertura 

supplementare esterna della cerniera rappresenta un 

ulteriore utilissimo dettaglio. 

Dotazione: tasca interna, colletto termico 3D, 

imbottitura interna in nylon ad effetto seta, cappuccio 

sagomato e cerniera perimetrale per una migliore 

ventilazione, casomai dovesse fare troppo caldo 

all'interno del sacco a pelo. 

Ovviamente anche ENERGIZER 750, come tutti i sacchi 

a pelo YETI, viene fornito con sacca da trasporto e sacchetto 

in cotone per conservare il sacco a pelo a casa. 

Ingombro: circa 36 x 17 cm 

Fino a circa 175 cm 

Peso: ca. 1310 kg 

Colore: esterno blu-nero, interno nero 


070-0396 medium 267,93 € 

fino a ca. 175 cm Peso: ca. 1,310 g 

070-0329 large 278,28 € 

fino a ca. 190 cm Peso: ca. 1,390 g 

070-0330 X large 288,62 € 

fino a ca. 205 cm Peso: ca 1,440 g 

Yeti ENERGIZER 1300 

A multifunctional sleeping back of the 

extra class. 

Doubly stored downs provide a high warmth 

achievement and also a very low weight 

So that that uncomfortable cold remains outside 

and the laboriously developed warmth inside. 

The ENERGIZER 1300 has a storm hood and a 

three-dimensional warmth collars. his "High Tech 

MicroCell" protects the down against moisture and 

is absolute wind density. A further important detail is 

the outside cover of the zipper. 

As with all the other YETI sleeping bags a packsack and a cotton 

storage bag are included with the ENERGIZER 1300. 

Packed size: approx. 36 x 19 cm 

Colours: blue and black outer/black inner 

Comfort temperature: approx. -20 °C 

070-0392 medium 454,14 € 

fino a ca. 175 cm Peso: ca. 2100 g 

070-0393 large 474,83 € 

fino a ca. 190 cm Peso: ca. 2230 g

Yeti Extender L 

Viaggi 

535 

Sacchi a pelo 

Yeti V.I.B. POUND 250 

Con i materiali di primissima scelta e una lavorzione 

sofisticata a camere, si raggiunge un eccezionale 

rapporto tra isolazione termica e peso/ingombro. 

Il POUND è realizzato in Ultra Cell, un tessuto 

sottilissimo in Nylon che non raggiunge i 30 gr. per 

metro quadrato. 

Lavorato all'esterno come Ripstop con caratteristiche 

idrorepellente . 

La imbottitura è in piuma purissima ( 250 gr. Tipo M) 

con una densità di 750 cuin+. 

Bisogna considerare che questi risultati di peso sono 

stati ottenuti anche con un taglio più magro del sacco 

a pelo rispetto ad altre versioni. E' inoltre dotato di una 

cerniera che arriva alle caviglie. 

Ingombri: ca. 25 x 11 cm 

Compresa sacca 

Colore: royal 

Comfort temperature: ca. +2C 


070-0331 large fino a ca. 190 cm Peso: ca. 610 g 236,90 € 

070-0332 X-large fino a ca. 205 cm Peso: ca. 750 g 247,24 € 

Yeti SUNRIZER 800 

Gli specialisti tedeschi delle manifatture di sacchi a 

pelo hanno reinventato in modo nuovo e di confort il 

sacco a pelo. 

Dalla zona delle spalle in giù il SUNRIZER 800 offre 

ampio spazio per non sentirsi costretto. Dedicato 

proprio alle persone che non amano il sacco a pelo a 

mummia, questo prodotto offre una eccezionale 

comodità senza creare fastidiosi “angoli freddi”. 

La imbottitura in piuma d'oca 90/10 (650 cuin+) e lo 

speziale tessuto sintetico chiamato MicroCell creano un 

confortevole rifugio dove riposarsi dopo una lunga 

giornata. 

Comprensivo di sacca 

Ingombro chiuso ca. 36 x 17 cm 

Colore: esterno blu interno nero 

Comfort temperature: ca. -6C 


070-0389 large fino a ca. 190 cm Peso: ca. 1680 g 278,28 € 

Geniale prodotto per allargare il sacco a pelo Yet e offrire così maggiore confort 

alle persone più grandi e robuste. 

Extender viene semplicemente “Inzippato” nelle cerniere del sacco a pelo. 

Adatto a tutti i sacchi a pelo YETI da noi offerti. 

070-0333 81,72 €

536 

Sacchi a pelo 

Haglöfs LIM #Plus5 

Sacco a pelo in sintetico ultraleggero con imbottitura di 

qualità. Ideale per i viaggi in estate, grazie alle sue generose 

dimensioni , il LIM #Plus5 offre però anche la possibilità di 

essere usato come sacco esterno ad uno Yeti V.I.B. 250 Pound 

o ad uno Yeti SUNRIZER 300. 

Vantaggio: vengono trasportati due piccoli sacchi a pelo 

anzichè uno grosso. Per temperature da +8 °C bis ca. 3 / -5 °C. 

Ingombro: 26 x 13 cm 

Colore: esterno e sacca nero, interno rosso 

070-0381 fino a ca. 190 cm peso: ca. 520 g 

Komforttemp: ca. 10 °C 93,10 € 

Haglöfs ZNOOZ 20 

Viaggi 

Leggero sacco a pelo tecnico in tessuto sintetico con la 

particolare Thermolite extra a spirale cava. 

Nonostante la sua particolare isolazione termica, lo 

ZNOOZ 20 rimane con il suo peso ancora ben traportabile 

La versione fino a 175 cm è indicata per le signore. La zona 

dei piedi è particolarmente isolata e il taglio largo ai fianchi 

garantisce comodità e libertà di movimento. 

Lo ZNOOZ viene fornito con una sacca di compressione di 

qualità , con il quale può essere bene ridotto l'ingombro per il 

trasporto. 

Ingombro, non compresso: 46 x 24 cm 

Colore: esterno e sacca titanium interno sunset 

Comfort temperature: ca. -15 °C 

070-0379 fino a ca. 175 cm Peso: ca. 1800 g 165,52 € 


Haglöfs ZNOOZ 12 

ZNOOZ 12 è la versione più leggera del ZNOOZ 20. Adatto a temperature più 

elevate , risparmia ulteriore peso e ingombro. Come il suo fratello maggiore 

anche questo sacco a pelo ha cerniere coperte, una tasca interna, un gancio per 

essere appeso, e cordini sul colletto termico e sul cappuccio, da azionarsi con 

una sola mano. 

Naturalmente anche il ZNOOZ 12 viene fornito di una comoda sacca di 

compressione. 


Colore: esterno sacca titanio, interno sunset 

Comfort temperature: ca. -7 °C 


070-0378 fino a ca. 190 cm Peso: ca. 1590 g 144,83 €

Viaggi 

Sacchetti di sonno 

Valandré LA FAYETTE 

Con il LA FAYETTE gli specialisti in sacchi a pelo dei Pirenei francesi hanno ideato un nuovo tipo di sacco a pelo: 

taglio differenziato, camere arcuate pretagliate, colletto termico tridimensionale, sistema di protezione delle 

ginocchia ad alta compressione per mantenere le piume al loro posto, qualunque sia la posizione che assumiamo 

durante la notte, e stringivita semielastico. 

Il sacco a pelo LA FAYETTE è dotato nella parte superiore di una cerniera frontale. 

Anche in questo caso l'eccellente rapporto tra peso/ingombro e isolamento termico è da ricondurre alla pregiata 

piuma d'oca (95/5, 800 cuin+) e al Pertex 669 RS o Pertex P666. 

Comprensivo di sacca 

Fino a circa 185 cm Peso: ca. 995 kg 

colore: esterno rosso porpora, interno nero 


070-0384 medium fino a ca. 185 cm Peso: ca 995 g 

444,83 € 

070-0385 large fino a ca. 200 cm Peso: ca 1,030 g 465,52 € 

537 

Valandré SHOCKING BLUE 

Anche lo SHOCKING BLUE è realizzato secondo il nuovo concetto. Grazie a camere arcuate e separate, riempite di 

fine piuma d'oca francese 95/5, il sacco a pelo si adatta perfettamente ala corpo. Cappuccio e colletto termico 

hanno un taglio tridimensionale. La parte dei piedi ha una forma trapezoidale per garantire alle estremità massima 

libertà di movimento e buona insolazione. 

Servono ben 105 pezzi tagliati singolarmente per raggiungere nel sacco a pelo SHOCKING BLUE questo livello di 

comfort e peso ridotto. 

Materiale: Interno Pertex P666 esterno Pertex 669 RS 

Imbottitira: ca. 770 g 95/5 piuma d'oca francese 

Komforttemperatur: ca. 10 °C 

Compresa sacca 

Colore: esterno blu, interno nero 

070-0382 medium fino a ca. 185 cm Peso: ca. 1390 g 600,00€ 

070-0383 large fino a ca. 200 cm Peso: ca. 1420 g 641,38 €

538 Viaggi 

Sacchi a pelo 

Mountain Equipment COMFORT UL Regular 

10 cm. determinanti per coloro che cercano la comodità. 

400 g di imbottitura con PolarLoft garantiscono ottima 

isolazione con pesi ridotti e ingombri minimi. 90 cm in 

larghezza offrono alla persona alta ca. 185 cm una 

buona libertà di movimento. 

Anche il COMFORT UL viene fornito in una comoda 

sacca di compressione. 


Colore: Cherry 

Komforttemp.: ca. 5 °C 

070-0343 Regular fino a ca. 185 cm Peso: ca. 950 g 92,07 € 

Mountain Equipment SLEEPWALKER 1 

Il sonnambulismo sarebbe possibile con SLEEPWALKER, 

per via della sua cerniera perimetrale, ma non 

necessario. 

Grazie al Thermodynamic System, già descritto per il 

DREAMCATCHER, si ha una buona mobilità a livello 

delle ginocchia. 

Il tessuto Hightech PolarLoft garantisce allo 

SLEEPWALKER una eccellente isolazione, lo rende 

comodo e si fa piccolo piccolo per il trasporto. 

Compresa sacca di compressione 


Colore: Electric Blue 



070-0315 XL fino a ca. 200 cm Peso: ca. 1350 g 133,45 €

Mountain Equipment DREAMCATCHER 300 

Nel modello DREAMCATCHER ci pensano le cuciture elastiche nella zona del ginocchio, denominate 

Thermodynamik System, a fornire un eccelente confort. La cerniera perimetrale a 2 vie è isolata nella zona dei 

piedi per evitare perdite di calore. 

Il Dreamcatcher 300 è riempito con 310 gr. di pura piuma d'oca (90/10, densità 600 cuin ), 

la versione XL con 360 gr. 

Per questioni di peso non ha il colletto termico. 

Con sacca di compressione. 


Colore: Cherry 


Mountain Equipment DREAMCATCHER 500 

Viaggi 

Sacchi a pelo 

539 


070-0313 XL fino a ca. 190 cm Peso: ca. 1050 g 205,86 € 

Con una imbottitura di 515 g (Reg) e 565 g (XL) di piuma d'oca e il colletto termico tridimensionale il nostro 

DREAMCATCHER 500 risulta più pesante e ingombrante del DREAMCATCHER 300. Di contro, però, garantisce 

anche sotto lo zero termico, un piacevole tepore. 

Con sacca di compressione. 


Colore: Electric Blue 

Komforttemp.: ca. -5 °C 


070-0322 XL fino a ca. 200 cm Peso: ca. 1350 g 257,59 €

540 

Sacchi a pelo 

Cuscino Yeti Traveller 

Viaggi 

Exped WALLCREEPER 

Cercate un piccolo e leggero sacco a pelo fino a 

ca. 0 Grad o un mantello di piuma per le fredde 

serate intorno al fuoco, e poi magari anche una 

coperta in piuma. Tutto insieme sembra 

impossibile. Ma in effetti il nostro WALLCREEPER è 

il più flessibile sistema per mantenersi caldi. Un 

sacco a pelo non è un accessorio occasionale. E se 

risulta così versatile come il nostro WALLSCREEPER 

non resterà mai a casa. Anche in inverno, come 

coperta di emergenza in auto. 

Anche alla dotazione non manca nulla. Un 

cappuccio formato anatomicamente, un colletto 

regolabile, una cerniera passante frontale. 

Allegato alla sacca, Exped fornisce anche una 

sacca in rete nera, che può essere infilata sopra la 

testa come efficace protezione contro le zanzare. 

Misure chiuso: ca. 25 x 16 cm 

Colore: esterno grigio - interno rosso 

Komforttemperatur: ca. 0°C 

070-0317 medium fino a ca. 175 cm peso: ca. 950 g 226,55 € 

070-0318 large fino a ca. 195 cm peso: ca. 1050 g 236,90 € 

Cuscino da viaggio minuscolo e leggero. Rivestimento in Nylon con 

imbottitura in sintetico. 

Peso: 120 g 

Colore: blu 

070-0308 € 8,79 

Cuscino da viaggio Deluxe Pillow 

Cofortevole cuscino da viaggio con imbottitura in Polyestere. Con un 

cordino si lascia ridurre a metà della sua misura normale. 

Se infilato nello spazio tra le cuciture, un maglioncino leggero o una T-Shirt , 

aumentano il volume del Deluxe Pillow . 

Peso: 210 g 

070-0307 rosewood 25,86 € 

070-0305 marine 25,86 €

Sacco a pelo interno Mumie (leaves) 

Sacchi a pelo in seta (leaves) 

COOLMAX Microfleece Mummyliner 

541 

Viaggi 


Sacco a pelo in seta Cocoon 

In seta di alta qualità per il migliore confort. I leggerissimi 

COCOONs in seta sono morbidi, piacevoli sulla pelle e bilanciatori 

termici. 

Restano freschi con il gran caldo e isolano quanto basta con il clima 

freddo. Un ulteriore vantaggio, che abbiamo avuto modo di provare 

spesso, quando le condizioni igieniche del luogo non erano le 

migliori: ognuno ha il suo lenzuolo. 

Misure: 220 x 90 cm Peso: 180 g 

070-0299 leaves 81,72 € 

070-0298 ultramarine blue 71,38 € 

Sacco a pelo interno in seta Mumie 

Qui è stato utilizzato lo stesso materiale come nei sacchi a pelo, 

però le „mummie“ possono essere anche utilizzate come interno per 

un sacco a pelo grosso. L'Inlet trattiene sporco e sali corporei, 

riducendo la necessità di lavare il sacco a pelo e allungandone 

pertanto la durata. 

Inoltre la temperatura confort del sacco a pelo viene migliorata di 

ca. 5°C verso il basso. 

Misure: 241 x 90 x 56 cm Peso: 135 g 

070-0302 leaves 71,38 € 

070-0300 ultramarine blue 61,03 € 

Sacco a pelo interno COOLMAX 

Inlet oppure sacco a pelo leggero, da rifugio. COOLMAX è un 

tessuto Hightech s 100 % Polyestere, che rimuove rapidamente la 

umidità dal corpo verso l'esterno. COOLMAX ha una forte capacità 

traspirante, è resistente e facile da lavare. 

Usato come Inlet, nel sacco a pelo, ne incrementa il range di utilizzo 

di ca. 5 °C. 

Misure: 220 x 80 x 60 cm Peso: 255 g 

Colore: bluemax 

070-0306 40,34 € 

Cocoon Microfleece Mummyliner 

Un confortevole sacco a pelo interno da usarsi anche nella baita in 

montagna quando serve buona resa termica in poco peso. La 

microfibra trasporta rapidamente verso l'esterno l'umidità e si asciuga 

molto velocemente anche in climi umidi. Infilato in un altro sacco a 

pelo ne estende il range di utilizzo di altri 6° C. Accoppiabile ad un 

secondo Fleece Mummyliner. Peso: 660 g 

070-0340 Cerniera destra 50,69 € 

070-0341 Cerniera sinistra 50,69 € 

Sacca da compresión 

Saco de equipaje sólido y ligero con correas de apriete laterales. 

Ideal para comprimir sacos de dormir, ropas de mucho volumen o 

similares. 

Color: negro 

10 Litri, 120 g 

070-0337 11,38 € 

15 Litri, 145 g 

070-0338 14,48 € 

25 Litri, 190 g 

070-0339 18,62 €

542 Viaggi 

Materassini 

Materassini 

L'originale Therm-a-Rest 

Nel 1971 l'ingegnere della Boing, Jim Lea inventò il primo materassino autogonfiante della storia- il Therm-a-Rest. 

Sempre con il massimo standard di qualità, la tecnica è stata sviluppata ed è proprio per questo che, nonostante 

numerosi tentativi di copia, questo resta il miglior materassino . In innumerevoli spedizioni il materassino Therm-a- 

Rest ha fatto parte della dotazione tecnica. Non meno viene richiesto al materassino dai viaggiatori „normali“ , 

come lo sono i nostri clienti. Molti di loro utilizzano lo stesso Therm-a-Rest da decenni. 

Funzionamento: 

Dopo la apertura della valvola, la schiuma presente all'interno del materassino risucchia aria fino a riempirsi. In 

pochi minuti la valvola può essere richiusa, il materassino è pronto.La comodità del materassino può essere 

regolata mediante scarico di aria o aggiunta, fino a raggiungere il livello desiderato. 

Il metodo migliore per riporre il materassino si ottiene semplicemente arrotolando il materassino a valvola aperta, 

facendo pressione con le ginocchia. Si richiude infine la valvola. Si arrotola meglio il materassino e alla fine si 

scarica l'aria residua riaprendo brevemente la valvola per poi richiuderla e infilare il tutto nella sacca. Finito. 

Exped Down-Airmatress 

Piccolo, leggero e comodo. 

Ecco di nuovo una idea dalla geniale Svizzera. 

Un materassino ad aria in Polyestere viene riempito di piuma d'oca, in modo 

che il fanatico dei pesi minimi possa portarsi in viaggio un materassino leggero ma anche caldo. 

Come negli altri nostri sacchi a pelo in piuma , questa viene tenuta in posizione grazie alle paratie in Trikot. Il 

materassino viene poi gonfato con l'allegata Packsack-pump. 

La presenza di due valvole permette la rapida fuoriuscita di aria dopo l'uso, ma facilità anche l'eliminazione di 

eventuale umidità accumulatasi all'interno. 

France

Exped DOWN AIR MATTRESS 

Exped AIRMATRESS LIGHT 

Il materassino ad aria ultraleggero della fabbrica di idee svizzera 

Exped. Quando richiuso è senza concorrenti nelle dimensioni e 

con i suoi 500 g. quasi non si nota nel bagaglio . Il tessuto nero di 

Poliestere saldato ad ultrasuoni, si lascia facilmente riparare anche 

se , in viaggio,per una volta, non avete notato i cocci di vetro su cui 

dormite. 

Con sacca. 

070-0365 Peso: 490 g 40,34 € 

Viaggi 

Materassini 

543 

Il leggero materassino ad aria imbottito in piuma non è soltanto tre volte più caldo di altri materassini della 

stessa classe di peso, è anche ultracomodo. L'imbottitura è in piuma d'oca trattata con Nocar ed ha una 

densità di 700 cuin. Pertanto, lo scarso ingombro da chiuso è un argomento a favore del materassino. Due 

valvole consentono di sgonfiare velocemente il materassino quando è il momento di fare il bagaglio. 

Collegando una delle valvole al sacco-pompa dato in dotazione è possibile gonfiare il materassino senza che 

l'umidità presente nel fiato arrivi al suo interno. Per evitare angoli freddi e la tipica sensazione di instabilità 

data da un normale materassino ad aria, le camere sono state collegate con traversine. Questo trucco, 

utilizzato nella produzione dei sacchi a pelo, evita tra l'altro la “migrazione“ delle piume. 

Come per i materassini leggeri ad aria, anche per i Down Airmattress viene utilizzato tessuto in poliestere 

nero. 

Comprensivo di sacca. 

070-0360 Misura: 178 x 52 x 7 cm Peso: 810 g 123,10 € 

070-0364 Misura: 198 x 66 x 9 cm Peso: 1280 g 180,00 €

544 

Viaggi 

Materassini 

Therm-a-Rest ProLite 3 

Regular 

Con soli 570 g di peso ProLite 3 

Regular è il più leggero 

materassino in misura standard, 

mai prodotto. 

Per i fanatici della leggerezza e 

quando si deve fare i conti con 

poco spazio e troppo carico. Il 

confort comunque, non resta per 

strada. 

Peso: 570 g 

Misure: 183 x 51 x 2,5 cm 

Ingombro richiuso: 27 x 11 cm 

070-0350 93,10 € 

Therm-a-Rest Trail 3.0 


Regular 

Grazie alla nuova imbottitura in 

schiuma a forma di stella, nel 

successore della fortunata serie 

GuideLite, si è potuto risparmiare 

un altro 20 % del peso. 

Il ProLite 4 Regular è il perfetto 

compromesso tra peso/ingombro e 

confort. 

Peso: 680 g 

Misure: 183 x 51 x 3,8 cm 

Ingombri: 53 x 10 cm 

070-0349 103,45 € 

Il materassino entry-level per le comode notti all'aperto. 

La versione Trail 3.0, realizzata in schiuma, è un buon 

compromesso tra dimensioni, peso, prezzo e Prestazioni. 

Ideale per occasionali gite dove non si guarda troppo al 

minimo grammo di bagaglio. 

Peso: 990 g 


Ingombro chiuso: 53 x 11 cm 

070-0347 51,72 € 

Therm-a-Rest Trail 4.0 


Large 

La versione più lunga e larga del 

ProLite 4 Regular. Ciònonostante il 

ProLite 4 Large resta ancora 

leggero e compatto a sufficienza 

per essere portato nei grandi 

viaggi. 

Peso: 1020 g 

Misure: 196 x 63 x 3,8 cm 


070-0348 113,79 € 

La versione più grossa del Trail 3.0. Quando il peso 

minimo e l'ingombro non sono determinanti. 

Peso: 1250 g 



070-0346 77,59 €

Viaggi 

Materassini 

Therm-a-Rest Expedition 5.0 

Ben 5 cm di spessore sono la caratteristica della nuova serie Expedition. Questo significa il massimo di confort e 

isolazione. Grazie alla riduzione di ben il 15% di peso rispetto al suo predecessore, questo modello ora si presta 

egregiamente all'uso motociclistico. 

Naturalmente a casa, possono essere usati anche come comodo letto per un ospite. 

Expedition 5.0 Large 

Peso: 1330 g 



070-0344 124,14 € 

Expedition 5.0 Regular 

Peso: 990 g 



070-0345 93,10 € 

Therm-a-Rest RidgeRest 

545 

La variante superleggera del materassino isolante. Grazie alla struttura a microcamere, si formano sotto il sacco a 

pelo camere d'aria con ottime caratteristiche isolanti. Questo tipo di superficie è anche la spiegazione della 

comodità di RidgeRest, nonostante il ridotto spessore di solo 1,5 cm. Naturalmente la schiuma , come per tutti i 

prodotti di Therm-a-Rest, è esente da FCKW. La superficie chiusa del RidgeRest impedisce che la schiuma possa 

inumidirsi, e ha inoltre l'effetto positivo di essere molto più resistente. Per essere usati per lungo tempo. 

Nei tour invernali si può incrementare il fattore di isolazione termica, infilando sotto al materassino Therm-a-Rest 

un RidgeRest. 

Peso: 370 g 

Misura: 183 x 51 x 1,5 cm 

Ingombro chiuso : 51 x 19 cm 

070-0366 25,86 €

546 

Viaggi 

Materassini 

Materassino Ortlieb PREMIUM 

Materassino autogonfiante, molto robusto „Made in Germany“. 

Il rivestimento esterno è molto resistente all'abrasione, idrorepellente e antiscivolo. 

Questo garantisce che il materassino sia molto resistente e che non scivolino ne' il materassino sul fondo della 

tenda, ne' il sacco a pelo dal materassino PREMIUM. 

La grande valvola in plastica permette un rapido gonfiaggio e alle temperature più fredde risulta più funzionale. 

Peso: 1600 g 


Ingombri chiuso: 64 x 15 cm 

070-0373 112,76 € 

Therm-a-Rest Couple Kit 

Il Couple Kit tiene uniti 

due materassini Therm-a-Rest . 

Peso: 70 g 

070-0375 Couple Kit 20 (per materassini larg. 51cm ) 5,69 € 

070-0376 Couple Kit 25 (per materassini larg. 63 cm) 5,69 € 

Therm-A-Rest Repair Set 

Contiene una serie di pezze colorate e l'adesivo Seamgrip. Così durante i 

vostri viaggi anche gli strappi e i buchi non Vi recheranno più fastidio. 

Corredato di chiare istruzioni. Il set si ripone perfettamente nella tasca cucita 

nel Therm-A-Rest-Packsack. 

070-0361 Peso: 28 g 6,72 €

Walkstool 45 Walkstool 55 

Viaggi 

547 


Therm-a-Rest Lite Chair Kit 20 & 25 

Trasforma ogni materassino Therm-a-Rest in una comoda poltrona Outdoor. 

Si può stare seduti comodamente e a lungo anche su terreni freddissimi, 

grazie alle caratteristiche isolante del materassino. Il grande vantaggio: 

grazie allo schienale alto e la possibilità di stendere le gambe, si può stare 

seduti molto più a lungo. 

Regolabile in inclinazione mediante le cinghie. 

Chair Kit 20 (per materassini larg. 51 cm ) 

070-0407 Peso:300 g 31,03 € 

Chair Kit 25 (per materassini larg. 63 cm ) 

070-0408 Peso: 410 g 40,34 € 

Therm-a-Rest Ultimate Chair Kit 

Principio simile al Lite Chair Kit. Il materassino viene infilato nella copertura, 

richiuso e trasformato in poltrona. 

A differenza del Lite Chair, qui viene avvolto l'intero materassino e può 

restare così. 

Per il trasporto vengono solo rimossi i sostegni laterali e infilati nelle 

apposite tasche cucite. 

Il Clou: è possibile perfino un Outdoor-Sofa, lasciando una metà aperta. 

Ultimate Chair Kit 20 (per materassini lrg. 51 cm. ) 

070-0374 Peso: 480 g 49,66 € 

Ultimate Chair Kit 25 (per materassini lerg. 63 cm ) 

070-0409 Peso: 700 g 54,83 € 

Sgabello pieghevole Alu-Teleskop Walkstool 

A volte non si ha proprio voglia di sedersi nell’erba bagnata, o di cercarsi 

una pietra come sedia. Se vi avanza ancora un piccolo spazio nella valigia, 

abbiamo la soluzione per voi. 

Il nostro sgabello pieghevole ALU-Teleskop: 

E’ leggero, è alto, ripiegato è molto piccolo, ha un design particolare e 

viene prodotto in Europa ( Germania). Il clou, però, è che può essere 

caricato fino a 400 KG ed è quasi indistruttibile. Comoda posizione da 

seduti anche in viaggio. Grazie alla sua costruzione telescopica si riduce 

alle minime misure. 

Quando e’aperto, e’ alto 45/55 cm. 

Da chiuso misura 33x8/37x10 centimetri 

070-0212 Walkstool 45 56,90 € 

070-0192 Walkstool 55 61,03 € 

Sedia pieghevole in alluminio Touratech 

A volte non si ha voglia di sedersi nell’erba umida o di cercarsi una pietra 

da usare come sedia. 

Allore, se vi avanza ancora un pò di spazio nella valigia, abbiamo la 

soluzione per voi. La nostra sedia pieghevole in alluminio. E’ leggera, è 

alta, ripiegata è molto piccola, realizzata in Germania con un particolare 

design. 

Caratteristiche tecniche: Peso di ca. 470g, in alluminio e plastica rinforzata 

con fibra di vetro, seduta realizzata in robusto sinteticor, ingombri da chiusa 

60 x 60 x 320 mm; Aperta: altezza da terra 430 mm, seduta 420 x 200 

mm, carico massimo 110kg 

070-0210 24,83 €

548 Viaggi 

Viaggi 549 

Tende 

Informazioni generali sulle tende 

Non esiste modo più flessibile di viaggiare che con la tenda, pur non rinunciando proprio a tutti i confort. 

Si mantiene mobilità ed indipendenza, protetti da intemperie, basse temperature e, a volte, anche da 

qualche „vicino“ scomodo. 

Pertanto, proprio nella scelta di una tenda, è importante capire quale modello si adatta meglio alle proprie 

esigenze. La decisione riguarda dimensioni, ingombri, altezza interna, confort, prezzo, peso e dotazione. 

Un aspetto fondamentale è stato considerato in tutte le nostre tende: qualità assoluta. Per dirla in modo 

semplice, le nostre tende sono robuste, dotate di tutti gli accessorio importanti e assolutamente 

impermeabili. 

Geometria delle tende: ogni forma ha i suoi vantaggi e svantaggi. Le tende a cupola e geodetiche sono in 

grado di stare in piedi da sole. Possono anche non essere impiegati i picchetti. Aspetto importante quando 

viene montata su sabbia, neve o roccia. 

Le tende a tunnel offrono il migliore rapporto volume/superficie, sono semplici nella installazione, 

necessitano però di ancoraggi al terreno come i picchetti o le nostre ancore. 

Costruzione delle tende: le tende ad un telo oggi non vengono più impiegate, per il loro svantaggio di 

accumulare condensa sulla parete interna facendola gocciolare sul sacco a pelo. Eccezione: le tende in 

cotone o in tessuti a membrana (ad es. Gore-Tex®). Nelle tende a doppio telo, l'umidità attraversa il primo 

telo interno per condensarsi poi sul telo esterno, rivestito a sua volta di materiale idrorepellente all'esterno. 

Tende 

Altra differenza nelle costruzioni sta nella paleria. A secondo che sia montata internamente o tra i due teli. 

Se la paleria è collegata al telo interno, la tenda può essere montata, con il bel tempo e grandi caldi, 

senza poi dover impiegare anche il secondo telo. Se la paleria si fissa al telo esterno, anche il telo interno 

si monta da solo, alzato da quello esterno. Questo risulta un vantaggio nel caso di cattivo tempo. Tutte le 

nostre tende hanno paleria in alluminio anodizzato, che garantisce leggerezza, robustezza e soprattutto 

durata. 

Materiali: Nylon è il materiale con le migliori caratteristiche di resistenza allo strappo in rapporto al peso. 

Abbiamo scelto per il nostro catalogo solo tende in Rip-Stop Nylon, con un grado di resistenza allo strappo 

ancora maggiore. 

Il Polyestere, se bagnato, non si dilata come il Nylon ed è più resistente agli UV. Il Polyestere risulta un pò 

più pesante e non ha lo stesso grado di resistenza agli strappi e alle sollecitazioni. 

Per i teli interni viene utilizzato quasi esclusivamente Nylon non trattato. Buona traspirabilità, peso ridotto e 

robustezza sono i suoi vantaggi. Ogni tenda è poi dotata di zanzariera nell'ingresso. 

Aspetto, questo, molto importante nelle regioni calde, dove si deve mantenere anche una ottimale 

ventilazione. 

Ricordate che queste informazioni sono molto generali. 

Siamo a Vostra disposizione per qualsiasi ulteriore informazione per farvi scegliere la tenda che fa al caso 

Vostro.

550 

Tende 

220 cm 

Hilleberg NAMMATJ 

Viaggi 

105 cm 

160 cm 

The Hilleberg NAMMATJ is a very lightweight tunnel tent in the well-known Hilleberg-quality. The little base 

permits to build up the NAMMATJ on nearly every place. Nevertheless offers the inner rooms much place for 2 

and/or 3 persons. The NAMMATJ is equipped with two, rain neutralizing large fans with Moskitonetz. An lobby 

with rain neutralizing entrance. The interior tent entrance can be opened from above and by the side. 

Delivery: interior tent and outside tent, 2 linkage squall genes, 3 pack bags, replacement poles segment, repair 

sheath, 16 herrings, exhausted lines and construction instructions. 

Outside tent RipStop-nylon-! (KERLON 1800) with both-sided silicon coating. Interior tent RipStop-nylon-! 

ground: nylon with PU-coating 

Linkage: Ø: 9 mm of aluminum 

Weight: NAMMATJ 2: 2.8 kg 

NAMMATJ 3: 3.2 kg 

Color: green 

070-1620 NAMMATJ 2 636,21 € 

070-1621 NAMMATJ 3 702,41 € 

Footprint NAMMATJ 

To the protection of the tent ground against soiling and damage through sharpen objects. In addition the ground 

in the bell is covered. This protects also the equipment against wetness of below. 

070-1626 Footprint NAMMATJ 2 71,38 € 

070-1628 Footprint NAMMATJ 3 84,83 € 

220 cm 

105 cm 

130 cm

Hilleberg NAMMATJ GT 

The attributes of the NAMMATJ GT are the light weight, much place and 

best stability. The additional struts creates a large lobby for equipment 

and gives a possibility to cook during bad weather. 

Delivery: interior tent and outside tent, 3 linkage squall genes, 3 pack 

bags, replacement poles segment, repair sheath, 20 herrings, exhausted 

lines and construction instructions. Outside tent RipStop-nylon-!(KERLON 

1800) with both-sided silicon coating. 

Interior tent RipStop-nylon-! ground nylon with PU-coating 

Linkage: Ø: 9 mm of aluminum, 

Weight: NAMMATJ 2 GT: 3.4 kg 

NAMMATJ 3 GT: 3.6 kg 

Color: green 

070-1605 NAMMATJ 2 GT 754,14 € 

070-1606 NAMMATJ 3 GT 826,55 € 

Footprint NAMMATJ GT 

To the protection of the tent ground against soiling and damage through 

sharpen objects. In addition the ground in the bell is covered. This 

protects also the equipment against wetness of below. 

070-1627 Footprint NAMMATJ 2 GT 84,83 € 

070-1629 Footprint NAMMATJ 3 GT 102,41€ 

Viaggi 

220 cm 185 cm 

Tenda 

551 

160 cm 

130 cm

552 

Tende 

Hilleberg NALLO 

Viaggi 

This is the ultimate lightweight model for 2 or 3 people. Everything has been 

done to reduce its weight. The rear pole is lower, i.e. shorter and thus lighter. 

The entrance has 4 zips, the rear can be tightened in such a way that there is 

air gap. As a result, ventilation is good and vents are not necessary. The 

outer tent is made of ultra-lightweight KERLON 1200. 

The bell end offers enough space for your luggage and can be used for 

cooking if the weather is bad. 

Delivery schedule: Inner and outer tents, 2 poles, 3 packsacks, spare pole, 

repair sleeve, 13 tent pegs, guy ropes and instructions. 

Outer tent: RipStop nylon (KERLON 1200) with silicon-coating on both sides. 

Inner tent: RipStop nylon 

Floor: PU coated nylon 

Poles: aluminium, Ø: 9 mm 

Weight: NALLO 2: 2.1 kg NALLO 3: 2.4 kg 

Colour: green 

070-1623 NALLO 2 567,93 € 

070-1624 NALLO 3 619,66 € 

NALLO foot print 

Protects the tent floor against dirt and damage caused by sharp objects. In 

addition to this, it will also cover the bell end floor. This does not only protect 

your equipment against damp coming in from below but also reduces 

condensation caused by moisture coming up from the ground. 

070-1632 NALLO 2 footprint 71,38 € 

070-1634 NALLO 3 footprint 80,69 € 

220 cm 

115 cm 

100/105 cm 

160 cm 

130 cm

Hilleberg NALLO GT 

Viaggi 

Tenda 

553 

Il modello NALLO GT è una tenda per tutto l'anno, per due o tre persone. 

Una geniale combinazione di peso minimo, grande robustezza e facilità 

di impiego. 

Agli amanti del peso ridotto, la scelta per una NALLO GT non sarà 

difficile. Funzionalità e semplicità sono sempre importanti, ma qui anche 

il peso è stato fortemente ridotto. 

La NALLO GT ha un grande ingresso laterale, che può essere aperto 

da sopra e da sotto. L'abside generoso offre spazio per cucinare e 

parcheggiare il bagaglio, senza dover pestare i piedi agli altri. 

Per ridurre al minimo la formazione di condensa, si trova un comodo 

aereatore all'ingresso. Azionabile dall'interno o dall'esterno. L'ingresso 

della tenda ha una rete antizanzare. Un ingresso completamente aperto 

del telo interno e di quello esterno garantiscono una splendida vista e 

una ottimale ventilazione. 

La parte terminale ai piedi, per mezzo dei cordini, può essere tesa al 

punto da creare una intercapedine tra fondo e bordo esterno della 

tenda, per una migliore circolazione d'aria. 

220 cm 

180 cm 

Dotazione: telo interno ed esterno, 3 archi, 3 sacche, ricambio per paleria, kit riparazione, 17 picchetti, cordini e 

istruzioni. 

Telo esterno: RipStop-Nylon (KERLON 1200)con doppio rivestimento silicone. 

Telo inetrno: RipStop-Nylon 

Fond: Nylon con ristimento PU 

Paleria: Alluminio, Ø: 9 mm 

Peso: NALLO 2 GT: 2,5 kg NALLO 3 GT: 2,7 kg 

Colore: verde 

070-1607 NALLO 2 GT € 661,03 

070-1608 NALLO 3 GT € 712,76 

Footprint NALLO 

Per proteggere il fondo della tenda da sporco e dai danni causati da oggetti accuminati. Coprendo inoltre il 

terreno nella zona dell'abside, si riduce sensibilmente la trasudazione di vapore e umidità dal terreno con 

conseguente condensazione sul telo superiore. 

070-1633 Footprint NALLO 2 GT € 81,72 

070-1635 Footprint NALLO 3 GT € 102,41 

160 cm 

100/105 cm 

130 cm

554 

Tende 

Viaggi 

Tenda Hilleberg SAIVO 

cm 110 230 110 

„La SAIVO sta ferma come se fosse inchiodata sul prato!“. 

Questa costruzione autoportante, particolarmente stabile a prova 

di bufera, convince per l'ampio spazio disponibile. 

Due ingressi permettono sempre l'accesso sottovento. 

La più grande delle due absidi può essere utilizzata per cucinare. 

Se la tenda interna viene parzialmente sganciata e spinta in dietro l'abside viene ulteriormente ingrandito. 

La SAIVO ha un sistema sperimentato a ganci per il sistema delle aste e può quindi essere montata senza 

problema da una persona sola, praticamente con qualsiasi tempo. 

La fornitura comprende: Tenda interna e tenda esterna, 4 archi di tiranteria, 3 sacchetti contenitori, segmento 

asta di riserva, astuccio per riparazioni, 22 picchetti, tiranti ed istruzioni per il montaggio. 

Tenda esterna: RipStop-Nylon (KERLON 1800) ricoperto con uno strato di silicone su entrambi i lati. 

Tenda interna: Pavimento in Nylon RipStop rivestito di uno strato di PU 

Aste: Alluminio, Ø: 10 mm 

Peso (la fornitura completa): 4,6 kg 

070-1622 SAIVO 1054,14 € 

Footprint Hilleberg SAIVO 




070-1630 SAIVO footprint 102,41 € 

110 cm 

170 cm

Viaggi 

cm 80 140 80 

Tenda 

555 

Hilleberg STAIKA 

STAIKA è senza dubbio una delle tende a cupola più robuste e amate tra quelle presenti sul mercato. Il geniale 

sistema di ganci adottato dalla SAIVO consente non soltanto di montare la tenda molto rapidamente, ma anche 

in condizioni atmosferiche proibitive. Per montare la tenda occorre infilare le asticelle nei brevi canali e fissare il 

telo esterno ai ganci. Montati insieme, telo esterno ed interno proteggono l'interno dalla pioggia. Speciali 

supporti per la paleria consentono di montare il telo interno anche singolarmente. 

Dotazione: telo interno ed esterno, 3 archi, 3 sacche, ricambio per paleria, kit di riparazione, 

16 picchetti, cordini e istruzioni per il montaggio. 

Telo esterno: RipStop-Nylon (KERLON 1800) con doppio rivestimento in silicone. 

Telo interno: RipStop-Nylon 

Fondo: Nylon con rivestimento in PU 

Paleria: alluminio, Ø: 10 mm 

Peso: 3,7 g 

070-1601 verde 791,38 € 

070-1600 rosso 791,38 € 

STAIKA foot print 




070-1631 STAIKA foot print 78,62 € 

110 cm 

230 cm 

Namibia / H. Schwarz

556 

Tende 

Viaggi 

Hilleberg JANNU piccola per il grande viaggio 

235 cm 100 cm 

La nuova tenda ultraleggera di Hilleberg è molto simile all'amata Saivo. 

Anche per il montaggio della Junna autoportante i tubi in alluminio vengono infilati in canali corti per poi fissare 

la tenda con i picchetti. 

Ciò non solo è velocissimo, ma rappresenta anche un notevole aiuto in cso di temporali. 

L'abside ospita una grossa quantità di bagaglio ed offre una perfetta protezione contro il vento nel caso in cui si 

cucini nell'abside aperta. 

La ventilazione viene assicurata mediante un'apertura nel tetto che, naturalmente, viene resa impermeabile dalla 

relativa copertura. 

Una robusta tenda a due posti con molto spazio nelle sue piccole dimensioni. 

Incluso nella consegna: Tenda interna ed esterna, tiranti, 16 picchetti, 3 tubi, segmento tubi di ricambio, pezza 

di riparazione 

e istruzioni di montaggio. 

Tenda esterna: Nylon RipStop (Kerlon 1200) con rivestimento in silicone bilaterale. 

Tenda interna: RipStop Nylon 

Fondo: 70 Denier High Tenacity Nylon, a triplo rivestimento poliuteranico 

Tubi: Alluminio, 9 mm 

Peso: 2,9 kg 

070-1642 verde 712,76 € 

070-1643 rosso 712,76 € 

Footprint JANNU 

Per la protezione da sporco del fondo e il danneggiamento da oggetti appuntiti. Inoltre viene coperto il fondo 

dell'abside Non solo protegge l'equipaggiamento dall'umidità, ma riduce anche la formazione di condensa 

derivante dall'umidità di risalita. 

070-1644 64,14 € 

145 cm 

100 cm

Hilleberg AKTO 

220 cm 

90 cm 75 cm 

„Akto“ significa „da solo“. Questo non significa però che una tenda monoposto 

non possa essere spaziosa. 

Nella AKTO si abbinano una robusta costruzione e uno spazio sufficiente 

anche per persone di statura grande e il loro bagaglio. 

Naturalmente anche la AKTO è fatta di telo esterno e interno. 

L'ingresso è dotato di zanzariera , la ventilazione è molto efficace e passa 

da aereatori collocati nella zona testa e piedi. 

Il telo interno della tenda è dotato di una tasca e asole per la biancheria. 

Dotazione: Telo interno ed esterno, 1 Arco, 3 sacche, ricambio per arco, 10 picchetti, cordini e istruzioni. 

Telo esterno: RipStop-Nylon (KERLON 1200)con rivestimento in silicone sui due lati. 


Fondo: Nylon con rivestimento in PU 


Peso: 1,5 kg 

Colore: verde o rosso 

070-1625 AKTO, rosso 433,45 € 

070-1639 AKTO, verde 433,45 € 

Footprint AKTO 

Per la protezione del fondo della tenda da sporco e dai danni provocati da oggetti accuminati. Viene anche 

coperto il terreno nella zona dell'abside per proteggere il bagaglio dall'umidità e ridurre la traspirazione della 

stessa con conseguente condensazione sui teli superiori. 

070-1636 Footprint AKTO 61,03 € 

Ordini speciali Hilleberg 

Hilleberg offre le sue tende oltre che in verde anche in rosso. 

Particolarmente richieste per esigenze fotografiche, le tende rosse sono molto belle ed anche molto visibili e 

sicure ad esempio in inverno. 

Per questi motivi possiamo ordinare per voi le tende anche in colore rosso. Considerate che vi possono essere in 

questo caso tempi di consegna di ca 2-6 settimane e durante la stagione alcuni modelli potrebbero anche non 

essere proprio disponibili. 

info@touratech.it 

Viaggi 

Tenda 

90 cm 

75 cm 

60 cm 557

558 

Tende 

Viaggi 

MSR Hubba Hubba 

2,1 kg di comodità arieggiata! 

La Hubba Hubba ultraleggera è una delle tende più versatili del nostro 

assortimento. Utilizzabile come tenda completa con fondo, tenda esterna 

oppure interna o come autoportante con fondo o semplicemente come 

tenda Tarp autoportante. Sempre perfetta per ogni viaggio e per 

ogni esigenza di peso. 

La tenda interna consta completamente di una rete antinsetti. 

Così si assicura una perfetta areazione anche in paesi 

molto caldi.Due entrate che vengono coperte e dalla 

tenda esterna e protette dalla pioggia accolgono nelle 

loro absidi una grande quantità di bagaglio e permetto 

a ciascuno il proprio accesso. 

Dimensioni: 150 X 290 cm 

Altezza interna: 100 cm 

Tenda esterna: 30D Nylon / rivestita in silicone 

Tenda interna: Nylon 

Tubi: Alluminio 

Peso: 2,1 kg 

Colore: arancio 

070-1645 Hubba Hubba 247,24 € 

MSR VELO 

„La mia casa è il mio castello“ 

Questo modello ha una anticamera enorme, grande quasi 

quanto la tenda interna. 

Qui vi si trova posto per sedere, cucinare e per molto 

bagaglio. 

La VELO ha due ingressi e un piccolo abside posteriore. La 

aerazione viene regolata attraverso le 3 cerniere agli 

ingressi. La lavorazione e la robustezza di questa tenda sono 

tipiche dello standard MSR- (MOSS). 

Dotazione: telo interno, telo esterno, 3 archi , 3 sacche, kit 

riparazione, 8 picchetti , tiranti, rete interna appesa e 

istruzioni di montaggio. 

Tenda esterna: RipStop-Polyester, rivestito PU 

Tenda interna: RipStop-Nylon 

Pavimento: Nylon rivestito con PU 

Paleria: Alluminio, Ø: 9,35 mm; Peso: 4,3 kg 

Colore: sabbia 

070-1598 VELO 464,48 € 

Footprint VELO 

Per la protezione del fondo della tenda 

da sporco e oggetti appuntiti. 

070-1599 Footprint VELO 40,34 € 

150 cm 

290 cm 

130 cm 

150 cm 

100 cm 

110 cm 

210 cm

100 cm 

215 cm 100 cm 

415 cm 

165 cm 

120 cm 

Viaggi 

VauDe MARK II 

Tende 

559 

Misure e versione come Mark II 

Light. La differenza è nei materiali, 

in termini di leggerezza e 

ingombri. 

Telo esterno : RipStop-Polyester, 

rivestito in PU 


Fondo: Nylon rivestito PU 


Peso: 3,8 kg 

Colore: grün 

070-1550 340,34 € 

Footprint MARK II 

Per la protezione del fondo dallo 

sporco e dai danni dovuti ad 

oggetti accuminati. 

070-1593 27,93 € 

VauDe MARK II LIGHT 

Con la MARK II LIGHT la VauDe presenta finalmente la versione leggera della classica Mark II. Da 20 anni il 

sistema della serie Mark si è fatto apprezzare su tutti i cinque continenti. Velocemente montata, anche se appare 

complicata, e altrettanto velocemente riposta nella sacca. La stabilità viene assicurata dalla paleria da 10mm. 

Due ingressi con ampi absidi garantiscono spazio per il bagaglio e si prestano alla cottura in condizioni di cattivo 

tempo. Una piccola verandina protegge l'ingresso in caso di pioggia. La ventilazione viene regolata sugli ingressi 

con le 4 cerniere, dotati di zanzariera, garantendo sempre aria fresca. 

Dotazione: telo interno + estreno, paleria, 3 sacche, kit riparazione, picchetti, istruzioni. 

Telo esterno: RipStop-Nylon, rivestito Silikon 

Telo interno: RipStop-Polyester 

Fondo: RipStop-Nylon, rivestito PU 


Peso: 2,9 kg 

Colore: verde (disponibile anche in arancio con ca. 10 giorni di attesa) 

070-1551 443,79 € 

Footprint MARK II LIGHT 

Per la protezione del fondo da sporco e dai danni causati da oggetti accuminati 

070-1593 27,93 €

560 

120 cm 

215 cm 

Tende 

VauDe MARK II LONG 

Come si deduce già dal nome, lo spazio interno della MARK II LONG 

è allungato di ben 15 cm. per fare più spazio soprattutto ai “ lunghi”. 

La dotazione è come per la Mark II. 

Telo esterno: RipStop-Polyester, rivestoito PU 


Fondo: Nylon rivestito 


Peso: 4,0 kg 

Colore: verde 

070-1554 MARK II LONG 351,72 € 

Footprint MARK II LONG 

Per la protezione del fondo della tenda da sporco e dai danni causati 

da oggetti acuminati. 

070-1555 Footprint MARK II LONG 27,93 € 

90 cm 

165 cm 

345 cm 

VauDe MARK III 

Viaggi 

90 cm 

120 cm 

A differenza della Mark II, in questa tenda si giace di traverso rispetto all'ingresso. Così si ingrandiscono gli 

ingressi e le absidi. 

Nessun problema per cucinare nelle absidi della MARK III. 

Telo esterno: RipStop-Polyester, riverstito PU 


Fondo: Nylon rivestito PU 


Peso: 3,95 kg 

Colore: petrol (disponibile anche in verde con ca 10 gg. di attesa) 

070-1560 MARK III 350,69 € 

Footprint MARK III 

Per la protezione del fondo da sporco e dai danni causati da oggetti accuminati. 

070-1594 Footprint MARK III 26,90 € 

165 cm 

100 cm 

230 cm 

440 cm 

100 cm

128 cm 

225 cm 

135 cm 110 cm 

104 cm 

215 cm 

180 cm 104 cm 

388 cm 

80 cm 

Viaggi 

Tende 

VauDe MARK IV 

Il miracolo dello spazio nella serie Mark. Più di 4 qm di superficie interna e una altezza di 128 cm, qui ci si 

può proprio stare. Un ulteriore paletto crea soprattutto nella zona della testa maggiore spazio e aumenta la 

stabilità al vento. La MARK IV è stata accessoriata con aereatori supplementari. Anche nella MARK IV si 

dorme di traverso, i due ingressi si trovano sui lati lunghi. Così le absidi rimangono più ampie e si prestano 

alla cottura con cattivo tempo, e al deposito di un maggiore bagaglio. Telo estreno: RipStop-Polyester, 

rivestito PU 

Telo interno: RipStop-Nylon ; Fondo: Nylon rivestito PU; Paleria: Alluminio, Ø: 10 mm; Peso: 4,9 kg ; 

Colore: verde 

070-1565 MARK IV 402,41 € 

Footprint MARK IV 

Per proteggere il fondo della tenda da sporco e dai danni da oggetti accuminati. (Per tenda e absidi) 

070-1592 Footprint MARK IV 31,03 € 

561 

VauDe HOGAN 

La versione più piccola delal serie Mark. Il modello Hogani è perfetta per i viaggiatori solitari con molto 

bagaglio , o per due viaggiatori che non si sompongono se si toccano . La Hogan è cucita in modo simile ad 

un sacco a pelo a mummia: largo in zona spalle, decrescente verso i piedi. Questo permette di risparmiare 

materiale e perciò peso e volume. Veloce nel montaggio, come le altre tende della serie, con l'apprezzato 

sistema elastico. L'ingresso è coperto dal lungo palo centrale per evitare che vi piova dentro anche con abside 

aperto. Telo esterno: RipStop-Polyester, rivestito PU; Telointerno: RipStop-Nylon 

Fondo: Nylon rivestito PU; Paleria: Alluminio, Ø: 10 mm; Peso: 3,1 kg;Colore: petrol 

070-1570 HOGAN 247,24 € 

Footprint MARK IV 

Per proteggere il fondo dlla tenda da sporco e danni da oggetti accuminati. ( per tenda e abside) 

070-1595 Footprint HOGAN 25,86 €

562 Viaggi 

Tende 

Moskoselkátan Combi Káta, max. 5 persone 

I popoli nomadi della Lapponia hanno impiegato migliaia di anni per trasformare una semplice copertura di 

emergenza in una perfetta abitazione la cosiddetta "Kata" , che tradotto semplicemente significa casa. Una 

semplice costruzione di legno a forma di birillo, rivestita di pelli , una apertura al vertice come camino, ed 

ecco realizzata una comoda e semplice casa ben protetta dai venti. 

La favorevole proporzione tra leggerezza e dimensioni ha fatto della Káta la soluzione perfetta per una vita 

nomade. Il telaio in legno era subito realizzato con materiali del posto per cui non era necessario trasportarlo. 

La nostra Káta è naturalmente diversa. Con la trazione del telo esterno è possibile rinunciare ad una telaio 

interno; la Káta viene sostenuta da un palo centrale. Un bruciatore a gas, benzina o alcool sostituisce il 

focolare. (Naturalmente possono essere sempre impiegati cosidetti Firebox ma sempre con il corretto tipo di 

legno e una certa pratica ed attenzione) 

La sensazione che si prova in una Káta non è paragonabile con quella che può dare una tenda “normale”. 

L'aria, per via dell'effetto camino, non è mai così sofficante come in una tenda chiusa. Nel caso di cattivo 

tempo è possibile stendere ad asciugare i panni ed è perfino possibile mettersi a lavare qualcosa aprendo 

provvisoriamente il fondo, per poi richiuderlo sull'erba bagnata. 

La nostra Combi Káta è per max. 5 persone, che trovano tutte spazio per dormire a patto di non esagerare 

con il rimanente bagaglio. Noi abbiamo sperimentato la Káta sopratutto in due o tre. Così lo spazio a 

disposizione è veramente generoso. 

Esistono su richiesta anche Kátas più grandi. 

Tenda esterna : RipStop-Polyamid, rivestito con silicone. Rinforzi in Naylon sui terminali. 

Tenda interna : RipStop-Nylon rivestito in Teflon. 

Pavimento: materiale in Naylon estremamente resistente. 

Peso: 5,4 kg 

Colore: verde 

070-1602 Tápp V Combi 5 1655,17 € 

070-1646 tenda esterna 1137,93 € 

070-1647 tenda interna 698,28 €

Misure: 4,10 x 3,10 mt. 

Materiale: RipStop-Polyester, rivestito PU 

Peso: 1,46 kg 

070-1604 Tarp-Tent, verde 164,48 € 

070-1580 Tarp-Tent, terracotta 164,48 € 

300 cm 

500 cm 

290cm VauDe Tarp I 

290 cm 

Viaggi 

Tenda 

563 

Exped Tarp-Tent 

La Tarp-Tent è un telo squadrato 

in Ripstop-Polyestere rivestito in PU 

di produzione Exped. La sacca da 

trasporto è cucita al centro del Tarp, 

e questo crea un robusto fissaggio 

per un palo verticale (legno, bastone 

da passeggio e simili). Grazie alle 

numerose asole, il telo può essere 

utilizzato in diversi modi. Come 

protezione dall'acqua tra due alberi, 

come alternativa alla tenda 

tradizionale, 

come tettoia aggiunta sopra ad una 

tenda per una maggiore protezione 

da sole e acqua, come stuoia al mare 

e così via… 

Dotazione: tarp in Polyestere con 

sacca cucita, 4 cordini di 

tensionamento con tenditori, 4 

picchetti e un set di riparazione. 

Semplice telo quadrato in tessuto di Polyestere. Per 

l'espansione dell'abside delle tende o come protezione 

aggiuntiva alle intemperie. 

Dotazione: telo in Polyestere, tiranti, picchetti. 

Misure: 3 x 2,90 mtr. 

Materiale: Polyestere, rivestito in PU 

Peso: 1,7 kg 

Colore: verde scuro 

070-1618 86,90 € 

VauDe Tarp II 

Telo extragrande, quadrato, in tessuto 

di Polyestere. 

Dotazione: telo in Polyestere, cordini 

per il tensionamento , picchetti. 

Misure: 5 x 2,90 mtr. 

Materiale: Polyestere, rivestito PU 

Peso: 1,9 kg 

Colore: verde scuro 

070-1619 123,10 €

564 Viaggi 


Kit per cuciture EXPED 

Qui sta la differenza tra un kit serio e un giocattolo. E' presente tutto quello 

che può servire per riparare in viaggio tenda, scarpe, sacche, zaino e 

cinture. Oltre ad un piccolo set per cucire tessuti normali , viene fornita 

una serie di aghi industriali con un utensile per maneggiarli, con una serie 

di fili in Poliestere, Nylon e cerati. 

Un contributo importante alle evenienze di qualsiasi lungo viaggio. 

Peso: 25 g 

070-0363 12,41 € 

Seam Grip Kleber 

Un geniale aiuto per le riparazioni a tutte le attrezzature realizzate in fibre 

sintetiche come tende, borse serbatoio, abbigliamento antipioggia e da moto in 

genere (ad es. Cordura), materassini Therm-A-Rest e molte altre. Ideale anche 

per strappi molto lunghi o fori fino a 2,5 cm di diametro. 30 ml Tubetto, 40 g 

070-0362 8,79 € 

Exped tension lock 

Questo geniale tendicorda è ideale per fissare le corde della tenda o le 

cordicelle di tensione ad alberi, radici, anelli, cespugli, cavalletti della moto 

ecc. senza dover fare dei nodi o doverli poi sciogliere. Avendo un profilo su 

entrambi i lati il Tensionlock può essere facilmente maneggiato anche al 

buio. Nel foro centrale può essere infilata una cordicella di tensionamento. 

Se tutto ciò ora viene interrato allora il Tensionlock è come se fosse ancora 

al suolo. (Compreso nella fornitura delle tende Exped). Peso: 4 g 

070-1597 1,34 € 

Picchetto in titanio TOURATECH 

Non avevamo delle pretese incredibili dal nostro nuovo picchetto da tenda. 

Doveva essere estremamente leggero, estremamente resistente, estremamente 

piccolo. Così ci siamo fatti fare il PICCHETTO IN TITANIO e girando intorno al 

terreno aziendale , lo abbiamo piantato in ogni tipo di terreno, ( compreso 

legno e asfalto!). E ha superato egregiamente il test. 

Peso: 16 g; Lunghezza: 15,5 cm 

070-1638 3,62 € 

Picchetti da tenda in magnesio 

Il picchetto superlativo: 

- Estremamente robusto 

- In lega di magnesio - Superleggero 

- Con nastro 

- Lungo 19 cm e grosso 19 mm 

- Peso 12 g 

070-1590 4,76 € 

Sacco per tenda Touratech 

Nella dotazione delle nostre tende vi è sempre un sacco, 

ma abbiamo voluto cercarne anche uno più robusto e più 

originale. Questa sacco ha una apertura di 28 cm per 

potervi infilare rapidamente anche una tenda bagnata 

senza doverla comprimere a dismisura. 

Tre cinghiette di compressione riducono poi gli ingombri e 

impediscono le deformazioni della sacca durante il 

trasporto. Materiale: Cordura®; Peso: 320 g 

055-0121 38,28 €


Feldten “Dauni” 

Sapone per piumini esente da fosfati per il lavaggio a mano o lavatrice di 

sacchi a pelo o abbigliamento con imbottituture in piuma. 

Mantiene le caratteristiche naturali del piumino. 

070-0367 250 ml 6,83 € 

Feldten “Tec-Wash” 

565 

Viaggi 


Detersivo speciale esente da fosfati per fibre sintetiche (ad es.: Microfibre o 

Micromembrane come GoreTex) e cotone. Per lavaggio a mano e lavatrice. 

070-0368 250 ml 6,62 € 

Feldten “Concentrato per impregnature sintetiche” 

Particolarmente dedicato per tende, abbigliamento tecnico e zaini. La 

impregnatura viene applicata sul tessuto con una spugna e garantisce un 

duraturo effetto di impermeabilizzazione. Non viene ridotta la capacità di 

traspirazione del tessuto. 

070-0369 500 ml 10,34 €

566 

Viaggi 


Zanzariera Care Plus WEDGE 

Zanzariera a cuneo per una persona, sotto la quale potete dormire sicuri e 

indisturbati. La rete tiene lontani insetti e altri parassiti. 

Consigliamo la variante impregnata per l'uso in aree ad alto rischio di 

malaria. 

Materiale: Polyestere misura delle maglie: max. 1,75 x 1,75 mm 

Peso: 240 g 

Misure: 2,05 m x 1,25 m x 1,45 m 

Zanzariera „WEDGE“ 070-0491 30,00 € 

Zanzariera „WEDGE IMPREGNATA“ 070-0492 40,34 € 

Rete antizanzare OUTDOOR 

Piacevoli notti all'aperto senza insetti volanti o striscianti. La rete in Polyestere 

con fondo cucito in Nylon viene ancorata dalla parte della testa ad un punto 

rialzato e tesa fino alle asole in zona piede. Così si crea una voluminosa zona 

libera da fastidiosi insetti . Una lunga cerniera permette un comodo ingresso. 

Peso: 400 g 

Misure: 0,9 m x 2 m x 0,9 m 

070-0497 35,17 € 

Care Plus DEET LOTION 

Il più forte repellente per insetti reperibile in Germania. 

DEET è attivo contro insetti e perfino zecche. Utilizzabile sia nelle zone tropicali 

(a rischio Malaria, Dengue, e febbre gialla) come anche in Europa. Spalmata 

in piccole quantità sulla pelle scoperta, la lozione resta attiva per 8 ore. 

070-0907 50 ml 9,83 € 

Care Plus Mosi-Guard Natural 

Protegge in modo naturale per un periodo di fino a 6 ore , da punture di 

insetti. 

Delicata sulla pelle, ecologica e non atossica. 

Senza DEET la nostra Mosi-Guard agisce grazie al Citriodiol. Adatta ai 

neonati da 3 mesi, donne in stato interessante e persone con pelle 

iperdelicata. 

070-0909 Spray, 100 ml 9,31 € 

070-0908 Stick, 60 ml 9,31 € 

Mosi-Guard Spray 

Mosi-Guard Roll-On

Reti antizanzare Care Plus 

567 

Viaggi 


Reti in Polyestere Multyfaser. La magliatura 

arriva a max. 1,75 mm x 1,75 mm, in modo da 

creare una effiicace barriera per insetti e altri 

parassiti, senza perdere la traspirabilità. 

Tutte le reti antizanzare possono essere 

impregnate con un innocuo insetticida a 

contatto. Questa pratica è consigliata dalla 

WHO per le zone ad alto rischio di malaria. Le 

reti impregnate possono essere lavate fino a 

20(!) volte senza perdere la loro efficacia 

insetticida. 

Le reti vengono fornite con sacchetto di 

compressione. 

Rete antizanzare „BELL“, a campana con 10 

mt. di circonferenza e altezza di 2,45 mt., 

peso: 490 g 

070-0493 40,34 € 

Rete antizanzare „BELL IMPRÄGNIERT“, 

a campana con 10 mt. di circonferenza e 

altezza di 2,45 mt., peso: 490 g 

070-0495 50,69 € 

Rete antizanzare „COMBI“, a cubo, 220 x 2 x 

2 mt., peso: 630 g 

070-0494 40,34 € 

Rete antizanzare „COMBI IMPRÄGNIERT“, 

a cubo, 220 x 2 x 2 mt., peso: 630 g 

070-0496 50,69 € 

Namibia

568 Viaggi 


Care Plus basic first aid kit 

Handy, compact basic first aid kit. For short trips, 

cycling tours and other sporting 

activities. Practical, small, light. 

070-0919 Case, 155 g 13,45 € 

Kit pronto soccorso Care Plus EMERGENCY 

Questo ricco set è stato combinato da medici specializzati in malattie tropicali e 

soddisfa la normativa DIN 13167 per i motociclisti. Nel set sono contenuti: garze 

Hydrofyl l, bende per ustioni, tamponi sterili, salviette con alcool, cerotto a rotolo, 

guanti, bendaggio rapido, confezioni di garze , 

spille di sicurezza, pinzetta, cerotti, forbice di 

emergenza, termometro indistruttibile, 

copertina di emergenza, telo triangolare e una 

guida di primo soccorso. 

070-0920 Peso: 470 g 25,86 € 

Kit pronto soccorso 

Care Plus PROFESSIONAL 

Questo ricco set di primo soccorso 

è stato composto da medici 

specialisti. E' la combinazione di 

prodotti per l'emergenza dedicata 

al chi intraprende viaggi in paesi 

con scarse strutture mediche e a rischio di malattie 

infettive come HIV ed epatite B (Sudameric, Africa, Asia , etc.). 

Nel set sono compresi: garza idrofila, fasciature per ustioni, compresse sterili, fazzoletti imbevuti di alcool, cerotto 

in nastro, guanti, garze rapide, cerotti, spille di sicurezza,pinzetta, cerotto, forbice, termometro infrangibile, 

copertina di emergenza, bende di fissaggio, telo triangolare e una guida al primo soccorso. 

070-0233 Peso: 830 g 50,69 € 

Kit pronto soccorso Ortlieb, impermeabile 

In questo set è stato raggruppato tutto ciò che risulta importante e 

prescritto dalla norma DIN 13167 per i motociclisti. 

Vi sono contenuti: rotolo di cerotto adesivo, garza per medicazioni 

rapide, cerotti, coperta di emergenza, bende, forbice, guanti in 

Vinyle e una guida per il primo soccorso. 

La confezione è comunque grande abbastanza per essere 

completata da altri articoli a Vostra scelta. Sul retro vi sono robuste asole per il 

fissaggio del kit al resto della attrezzatura. Completa il tutto una cinghia con 

moschettone per il trasporto a tracolla. 

070-0232 Peso: 380 g 36,21 €

Care Plus WIPES 

Durante i viaggi l'igiene ha una grande importanza. Queste salviette 

disinfettanti neutralizzano agenti pericolosi come virus e batteri. 

070-0905 10 Salviette sigillate singolarmente 2,59 € 

569 

Viaggi 


Kit pronto soccorso „ENDURO“ 

Il pronto soccorso dovrebbe sempre 

essere a portata di mano. Durante la 

breve gita domenicale, durante un 

allenamento di enduro al fine 

settimana. Per questo lo abbiamo 

inserito nel programma. Questo set di 

pronto soccorso, nel suo comodo 

borsello da cintura, è sempre pronto 

anche quando la borsa da serbatoio 

o la valigia sono rimaste a casa. 

Ideale anche per i mountainbikers o 

gli sciatori! 

Oltre alla dotazione minima a norma 

DIN, abbiamo aggiunto diversi altri 

particolari. 

Peso: 550 g 

070-0231 43,45 € 

Care Plus O.R.S. Electrolyte 

In seguito a forte disidratazione il nostro organismo rischia danni peggiori. Ciò 

avviene ad esempio in seguito a dissenteria o particolari sforzi fisici. La 

carenza di liquidi e la perdita di sali minerali nel nostro corpo può essere 

riequilibrata con O.R.S. Questo prodotto contiene infatti sali e glucosio 

addolciti da un piacevole sapore al limone. Particolarmente durante i viaggi 

nei paesi caldi, questo prodotto non dovrebbe mancare nella farmacia di 

bordo. 

070-0906 12 Cachets 6,10 € 

Care Plus Skin-Saver Sunblock SPF 25 

Protegge la pelle efficacemente da radiazioni UV-A e 

UV-B. Grazie alla sua alta concentrazione è sufficiente una minima quantità di 

gel ad ogni applicazione. Skin-Saver contiene sostanze nutritive per 

la pelle ed è resistente all'acqua. 

070-0904 

Care Plus Skin-Saver AfterSun 

Tubetto in plastica, 75 ml 14,48 € 

HydroGel ipoallergenico, testato dermatologicamente per il trattamento e la 

cura della cute dopo i bagni di sole. Skin-Saver AfterSun non unge, attenua il 

bruciore rinfrescando la pelle arrossata. 

070-0910 Tubetto , 75 ml 8,79 € 

Care Plus Skin-Saver Lipstick SPF 25 

Protegge le labbra dalle radiazioni UV-A e UV-B , come pure da freddo, 

acqua salata e vento. 

Contiene mentolo e canfora per le loro qualità curative di labbra arrossate e 

screpolate. 

Adatto a temperature da -20° C a +50° C. 

070-0911 Stick, 5 g 3,10 €

570 


Il dubbio della scelta: Quale è il giusto fornello da viaggio? 

La scelta del tipo di fornello per ogni cuoco è, nel vero senso della parola, questione di gusto. Naturalmente 

dipende anche molto dal tipo di meta che si vuole raggiungere. Così un fornello a gas per un viaggio attraverso 

l'Europa è quello giusto, perché troverò dappertutto le cartucce di ricambio. Non dovessi reperire le cartucce 

con attacco dotato di filetto, può essere utile il nostro adattatore. 

Più complicato invece, nei paesi extraeuropei. Qui è meglio usare fornello a benzina. Proprio quando si è in 

viaggio con la motocicletta, questo tipo di combustibile non manca mai. 

Una ulteriore alternativa è il fornello ad alcool. Se da una parte, tra i combustibili, è quello con il minor 

rendimento calorico, dall'altra non necessita di materiali di consumo come generatori e ugelli. Così anche un 

fornello ad alcol può essere annoverato tra le tipiche soluzioni da cucina Outdoor. 

Volando con aerei bisogna sempre rammentare che è vietato portare a bordo materiali infiammabili. Perciò è 

sempre meglio raccogliere prima le necessarie informazioni, relativamente alle diverse normative. 

Deutsch English Français Italiano 

Auto Benzin Petrol/Gasoline (USA) Essence Benzina 

Reines Benzin 

(Waschbenzin) Pure Benzin/White Gas (USA) Essence à l'usage domestique Benzina avio 

Petroleum Parrafin/ Kerosene (USA) Pétrol Petrolio 

Brennspiritus Methylated spirit / fondue fill Alcool à bruler Alcool 


Viaggi 

Snow Peak Giga Power WG 

Potente bruciatore a benzina in versione 

pressochè perfetta. 

I grandi vantaggi del Giga Power WG: 

- Nessun preriscaldamento 

- Regolazione molto fine della fiamma 

- Interamente smontabile 

- Peso ridotto (completo ca. 480 g) 

Contenuti nella confezione: bottiglia 

per benzina da o,6 ltr, Set di 

riparazione, contenitore a sacca 

070-0617 201,72 €

MSR DragonFly 

Viaggi 

MSR WhisperLite International 

571 


E' stato uno dei primi fornelli a combinare la 

possibilità di regolazione fine die bruciatori a gas con 

la resa termica di quelli a benzina. Dal semplice 

scaldare un pentolino fino al lanciafiamme; 

perfettamente regolabile. 

Il DragonFly può essere alimentato con benzina 

pura, petrolio e benzina verde. La larga superficie di 

appoggio per le pentole ne garantisce stabilità. 

Dotazione: fornello, bottiglia per combustibili 650 

ml,pompa e paravento, riflettore termico, kit 

accessori, Packsack e istruzioni per l'uso. 

Peso: 510 g 

070-0605 139,66 € 

Da anni il WhisperLite Int. e’ uno dei più apprezzati 

fornelli a benzina. 

Robusto, molto affidabile, funziona con benzina pura, 

petrolio, e benzina verde. Il getto denominato Shaker 

Jet si mantiene pulito semplicemente agitandolo. 

Dotazione: fornello, bottiglia per il combustibile da 

650 ml, pompa, paravento, riflettore termico, kit 

accessori, Packsack e istruzioni per l'uso. 

Peso: 460 g 

070-0606 108,62 € 

Bottiglia per combustibile MSR 

Robusta bottiglia di ricambio per il nostri fornelli MSR. 

Materiale: Alluminiuo pressato 

Peso: 155 g 

070-0615 14,48 € 

France

572 

Primus OmniFuel 

Viaggi 

Giusto bruidatore 

Uno dei più versatili fornelli sul mercato. OmniFuel funziona con praticamente qualunque combutibile: benzina, 

diesel, petrolio, cherosene e perfino gas. Il nuovo sistema di preriscaldamento risparmia combustibile e riduce al 

minimo i suoi tempi. La fiamma può essere regolata finemente, il che fa la differenza tra cuocere e riscaldare. 

OmniFuel viene fornito con la nuova Primus ErgoPump e un utensile multifunzione, con il quale si può smontare e 

rimontare il bruciatore. 

Dotazione: fornello, ErgoPump, Multi-Tool, Packsack e istruzioni per l'uso. 

Peso: 464 g 

070-0603 OmniFuel 164,48 € 

Primus Gravity MF 

"La leggerezza del cucinare" 

Questo fornello multicombustibile a 4 piedi molto innovativo non solo, grazie ai suoi 300 g di peso è molto 

leggero, ma 

ha anche un ingombro minimo. 

Grazie alla sua "Integrated Burner Technology" lo Gravity MF è molto basso e, grazie ai suoi quattro 

piedini estraibili è anche molto stabile. Ciò permette di utilizzare anche pentole grandi. 

Lo Gravity MF funziona sia a benzina che a petrolio. 

Senza flacone di benzina. 

Incluso nella consegna: Bruciatore, ErgoPump, custodia a sacco, ServiceKit e manuale d'uso 

070-0632 102,41 € 

Bottiglia combustibile Primus 

Bottiglia per combustibile leggera in alluminio. 

Contenuto: 530 ml 

Peso: 120 g 

070-0602 Bottiglia combustibile 12,41 €

Snow Peak GigaPower 

La variante economica del GigaPowerTitanium. 

Archetto e testa del fornello sono in acciaio. Anche qui la regolazione 

funziona perfettamente grazie all'archetto a molla. 

Per cartucce con filetto (Primus, Coleman, EPIgas, Markill, MSR,etc.) 

Può essere equipaggiato con la nostra accensione piezo e la nostra 

protezione antivento. 

Ingombro: 90 x 55 x 45 mm (compreso contenitore da trasporto) 

Peso: 90 g 

070-0619 GigaPower 66,21 € 

Snow Peak accendifiamma Piezo 

Snow Peak protezione antivento 

Viaggi 


Protezione antivento in acciaio per i nostri fornello GigaPower . 

Viene semplicemente appoggiato e fissato con l'archetto che sorregge la 

pentola. Ed altrettanto rapida e semplice e’ la sua rimozione E’ anche 

possibile utilizzare contemporaneamente la protezione antivento e 

l'accendifiamma piezo 

070-0620 Protezione antivento 9,31 € 

E' lusso o un grande aiuto, quando per via del freddo si terrebbero più 

volentieri i guanti? Non importa il motivo per cui scegliete questo 

accendifiamma piezoelettrico realizzato con cura dei dettagli. Farà 

comunque bene il suo lavoro. 

Viene semplicemente avvitato al nostro fornello e si adatta perfettamente 

anche alla nostra protezione antivento. 

Peso: 18 g 

070-0621 Accendifiamma piezo 15,52 € 

573 

Snow Peak GigaPower Titanium 

„e allora soffiò il piccolo drago…” 

75 grammi di High-Tech. Il GigaPower Titanium è un piccolino con la 

forza di un orso. 

Compreso il box di trasporto raggiunge a malapena le misure di 90 x 

55 x 45 mm per stare comodamente nella tasca laterale del nostro 

zaino. 

Gli archetti e la testa del bruciatore sono in titanio. Anche con pentole 

di grande dimensione, la regolazione risulta ancora perfetta grazie 

all'archetto. 

Per cartucce da avvitare (Primus, Coleman, EPIgas, Markill, MSR,etc.) 

Può essere equipaggiato con la nostra accensione piezo e la nostra 

protezione antivento. 

Peso: 75 g 

070-0618 GigaPower Titanium 100,34 €

574 Viaggi 

Kocher 

Bruciatore ad alcool Tangia 

Da più di 50 anni questi semplici bruciatori ad alcool sono presenti nelle diverse attività „Outdoor“. Secondo il 

tipico motto scandinavo: quello che non c'è, non si rompe - per questo set non sono stati impiegati complicati 

particolari tecnici ,che non servono. 

Un bruciatore leggero, semplice e facile nell'impiego, ma soprattutto affidabile. 

E' costituito da una protezione vento in due elementi, con i fori della parte inferiore orientati al vento per 

alimentare meglio la fiamma. Qui viene anche inserito il bruciatore a gas mentre sulla parte superiore vi sono i 

ganci per le pentole, le padelle e a secondo della versione anche il pentolino acqua. 

Grazie al regolatore può essere regolata la potenza del silenzioso bruciatore. 

Le pentole e padelle sono realizzate in diversi materiali: 

Alluminio- leggero, duraturo e in grado di distribuire omogeneamente il calore , ideale per la cottura. 

Non-Stick particolarmente adatto alla frittura con pochi o molti grassi. Facile da pulire perché antiaderente. 

Relativamente delicato ai graffi, è bene usare posate di plastica o legno. 

DuoSSAL esterno alluminio per le caratteristiche termiche , interno acciaio per la sua resistenza al 

graffio. 

Trangia-Set composto da: bruciatore, bruciatore ad 

alcol, regolatore, pinza per padelle, Packsack, 2padelle in 

Alu (1,5 l u. 1,75 l) e padella Non-Stick (22cm). 

Peso: 1100 g 

070-0608 71,38 € 


alcol, regolatore, pinza per pentole, Packsack, 2 

pentole in Alu (1,5 l u. 1,75 l) e padella (22cm). 

Completamente in DuoSSAL. 

Peso: 1200 g 

070-0612 97,24 € 


alcol, regolatore, pinza per pentole, Packsack, 2 pentole in 

Alu (1,5 l u. 1,75 l) e padella Non-Stick (22cm). 

Peso: 1100 g 

070-0610 80,69 €

Tangia-Set 

composto da: fornello con bruciatore, economizzatore, 

pinza per padelle, sacca, 2 pentole alu (1,5 l u. 1,75 l) e 

padella (22cm). Tutto in Non-Stick, e 1 pentolino per 

acqua (0,9 l 

Peso: 1290 g 

070-0611 92,07 € 

Fornello Multifuel NOVA per Trangia 

Con questo „ mangiatutto“ il vostro set Trangia può essere 

impiegato per viaggi in paesi dove vi siano difficoltà a 

reperire il combustibile. Brucia benzina, diesel e alcool. La 

fiamma può essere regolata gradualmente. Rimane montato 

durante il trasporto. Solo la bottiglia viene separata. 

Compresa bottiglia da 600 ml in alluminio, pompa in 

alluminio, sacca e kit di manutenzione. 

Peso: 520 g 

070-0616 154,14 € 

Tangia-Set 

575 

Composto da: fornello con bruciatore, economizzatore, 

pinza per padelle, sacca, 2 pentole alu (1,5 l u. 1,75l), 

padella Non-Stick (22cm) e 1 pentolino per 

acqua (0,9 l). 

Peso: 1290 g 

070-0609 80,69 € 

Tangia-Set 

Composto da: fornello con bruciatore, economizzatore, 

pinza per padelle, sacca, 2 pentole alu (1,5 l u. 1,75 l) 

e padella (22cm). Tutto in DuoSSAL, e 1 pentolino per 

acqua (0,9 l). 

Peso: 1390 g 

070-0613 110,69 € 

Trangia-Bottiglia di sicurezza 1,0 ltr. 

Viaggi 

Bottiglia in plastica per combustibili liquidi. Con chiusura rapida. 

Peso: 165 g 

070-0614 14,48 € 

Giusto bruidatore

576 Viaggi 

Giusto bruidatore 

JETBOIL la rivoluzione nella cucina da campo 

Veloce, piccolo, leggero e geniale 

JETBOIL è la soluzione ideale per tutti coloro che desiderano cucinare in modo 

semplice e veloce. Qui tutti i pezzi che si necessitano per cucinare sono fusi in 

un'unica unità. Sia il fornello che la pentola sono fusi in un'unica unità. Ciò 

porta ad un risparmio, nel loro utilizzo, di spazio e peso. Il meglio: La pentola è 

a doppia intercapedine e ottimamente isolata, quindi si ha sempre a portata di 

mano il proprio bicchiere. Indifferentemente se si utilizza il contenitore JETBOIL 

come pentola per i maccheroni, ciotola per il müsli o pentola: esso funziona 

sempre alla perfezione. 

Grazie alla tecnologia FlexRing il JETBOIL è anche estremamente veloce. Il 

rapporto tra consumo di carburante e rendimento termico è molto elevato. Con 

una cartuccia da 100 grammi è possibile cucinare più di 10 litri d'acqua. 

Per tutti coloro che tendono a risparmiare sulle dimensioni e sul peso del 

bagaglio e i cui menu di campo constano p. es. di ricette a piatto unico e la 

pentola viene per lo più utilizzata come bollitore d'acqua, lo JETBOIL è la 

micgliore scelta possibile. 

Peso 425 (+ cartuccia, ca. 180 g) 

Volume: 1 l 

Dimensioni: 104 X 180 mm 

070-0628 82,84 € 

Cartucce per JETBOIL 

070-0633 4,03 € 

Filtro caffe per JETBOIL 

Trasforma il JETBOIL in una caffettiera. Riscaldare l'acqua la polvere di caffè e 

premere in basso il filtro. Ecco pronto il caffè per il lungo viaggio. 

070-0629 20,11 € 

Fornello Primus Gas-Brenner per Trangia 

Veloce, pulito ed efficace. 

Con attacco filettato per le nostre cartucce a vite. Una volta rimossa la 

cartuccia, il bruciatore può restare montato e trasportato più 

comodamente. 

Peso: 190 g 

070-0622 53,79 € 

Cartucce di ricambio Primus Gas 

Cartucce a valvola con filetto a standard internazionale. Caricate di 

Butan/Propan-Mix, in modo da poter essere utilizzato anche alle basse 

temperature. 

Cartuccia piccola, peso: 370 g quantità: 405 ml 

070-0624 4,66 € 

Cartuccia grande, peso: 644 g quantità: 877 ml 

070-0623 6,21 € 

Adattatore Markill 

Grazie a questo interessante accessorio, le cartucce sprovviste di filettatura, possono essere trasformate e impiegate 

su quei fornelli che lavorano con le versioni filettate. Molto comodo quando sono reperibili localmente solo le 

cartucce senza filetto. Queste possono poi essere anche svitate e rimosse per il trasporto. 

Peso: 165 g 

070-0625 24,83 €

577 

Set di cottura TOURATECH TITAN 

Pregiato peso, pratico e resistente. 

Titanio è 42 % più leggero dell'acciaio, è resistente alla corrosione e resistente meccanicamente e termicamente. 

Da decenni il titanio trova impiego nel settore aerospaziale, la medicina e anche nello sport di montagna. 

Da qui è bastato poco per essere impiegato anche in altri tipi di attrezzature. 

Il nostro set di cottura Titan non ha cercato a tutti i costi il peso minimo. Abbiamo scelto la nostra apprezzata 

pinza in alluminio e riposto questa come tutto il set in robusti sacchetti. A cosa serve il peso minimo se poi in 

viaggio tutto va a pezzi, Anche le misure e i volumi degli elementi di questo set sono stati scelti per poter cucinare 

anche per due o tre persone in viaggio, senza dover mangiare a turno. 

Il set si compone di: 

2 Pentole in titanio (1,75 e 1,5 ltr.), 1 padella in titanio (18 cm), pinza in alluminio, contenitore per la pinza e per 

l'intero set. 

070-0252 Peso: 430 g 123,10 € 

Bassine repliable Ortlieb 

Set di cottura MSR BLACKLITE GOURMET 

Grande set di cottura in alluminio con rivestimento Non- 

Stick. Il rivestimento esterno nero assicura inoltre una 

migliore resa termica. 

I fondi sono torniti in modo che non possano scivolare dai 

bruciatori. Anche il coperchio è rivestito in materiale Non- 

Stick e ha un manico in molla d'acciaio. 

Dotazione: 2 pentole (2 e 1,5 ltr), 1 padella (18,5 cm), 

1 coperchio, 

1 robusta pinza sa presa, custodia. 

070-0213 Peso: 665 g 51,72 € 

Sacca per stoviglie TOURATECH 

pratico ma soprattutto robusto 

contenitore per il nostro set di cottura 

in. Adatto a pentole fino a ca. 2 ltr. 

volume o ca. 20 cm di diametro. 

Peso: 35 g 

Colore: nero 

070-0209 Peso: 35 g 3,62 € 

Bassine, saladier, abreuvoir, cabas, réserve d'eau et bien d'autres choses, 

le tout repliable et avec ses 250 g suffisamment léger pour vous 

accompagner en toutes circonstances. Coulore: vert 

070-0032 22,76 € 

Viaggi 

Vajilla

578 Viaggi 

Vajilla 

Set di cottura Snow Peak TITANIUM MULTI COMPACT 

Questo set piccolo e leggero è il migliore che ci sia, se peso e ingombro 

vanno messi al primo posto. Le pentole, come anche le padelle e i coperchi, sono dotati di tacche di dosaggio 

ed hanno manici arcuati in filo metallico. Per brevi tragitti con poco bagaglio conviene portare con sé soltanto 

una pentola con relativa padella. Una caratteristica di Snow Peak, riscontrabile anche in questi prodotti, è 

l'amore per il dettaglio e l'elevata qualità artigianale. 

Volume di fornitura: 2 pentole (1,0 e 0,8 l), 2 padelle/coperchi (15 e 13 cm), sacchetto portapentole. 

Peso: 290 g 

070-0202 64,14 € 

Primus “Gourmet” acero inoxidable que cocina 

el sistema 

Set di pentole inossidabili composto da 2 pentole con 

capacità 1,75 litri ovvero 1,5 litri più una padella. Tutti e 

tre i componenti sono provvisti di fondo rinforzato ed una 

graduazione. Una pratica pinza con manici ed un 

sacchetto in Nylon altamente resistente completano il set. 

Peso: 660 g 

070-0248 40,34 € 

MESS KIT Set di stoviglie Made in 

Sweden 

Questo leggero set di stoviglie in plastica è 

versatile e meravigliosamente pratico. 

Tutti gli utensili necessari per i vostri pasti sono a 

portata di mano: tavoletta per la colazione, piatti, 

tazza pieghevole, una piccola scodella, posate in 

acciaio , dispenser per sale e pepe. Il set, con le 

stoviglie infilate una dentro l'altra, risulta poco 

ingombrante e compatto e vi accompagnerà in 

futuro in tutti i vostri viaggi. 

Dimensioni: 18,5 x 12,5 x 5 cm 

Colore: nero 

Peso: 340 g 

070-0199 14,48 €

Tazza in titanio 

Non pensate che siamo impazziti per avere troppe pretese ma noi da una tazza 

vogliamo che: 

- si possa riporre una nell’altra per ridurre gli ingombri 

- sia leggera , perchè i pesi è sempre meglio ridurli 

- sia resistente all’usura perchè ci deve accompagnare ovunque 

- abbia un aspetto elegante anche nelle condizioni più particolari 

- sia fatta di un materiale solido e non risenta 

- della dura vita che le facciamo fare nella valigia da moto 

- non vi si raffreddi il contenuto troppo presto 

- non sappia sempre del penultimo liquido che vi era contenuto 

- non assuma le tonalità die coloranti dei liquidi 

- che vi stia molto più di un solo sorso! 

Tazza in titanio , 42 g, resistente ed elegante! capacità 300 ml. 

070-0200 23,79 € 

Snow Peak titanium folding cup 

Una piccola scodella molto versatile e pratica che può 

fungere anche da piatto o tazza. Il clou è rappresentato 

dal manico pieghevole. 

Grazie a quest'ultimo è possibile tenere bene con una 

mano sola la Folding Cup, 

se, ad es., la si vuole utilizzare come piatto fondo. 

Capacità: 280 ml 

Peso: 39 g 

Tazza in Titanio Snow Peak 

070-0216 22,76 € 

Viaggi 

Bicchieri 

Bicchiere Thermo Snow Peak Titan 

“High-tech nella sua forma più bella” 

579 

In seguito alle numerose richieste abbiamo anche una variante più 

piccola della tazza in titanio, a catalogo. Meno ingombrante e 

ancora più leggera. Naturalmente sempre impilabile e lavorata con 

estrema cura. 

Volume: 240 ml 

Peso: 36 g 

070-0215 19,66 € 

Si sceglie questo bicchiere termico, non solo per i 

vantaggi di peso del titanio, ma anche per le sue 

caratteristiche termiche particolari , ottenute grazie alla 

camera d'aria tra le due pareti. Con una sicura presa 

sul manico richiudibile, si apprezza ancora di più un 

buon vino brulè , seduti intorno al fuoco. 

Volume: 450 ml 

Peso: 123 g 

070-0214 43,45 €

580 

Lexan 

Viaggi 

Bicchieri 

Lexan è un materiale plastico estremamente robusto, leggero e quasi 

indistruttibile. Resiste alla lavastoviglie e a temperature da -92° C fino a 

+ 128° C. Grazie al suo peso ridotto e alla sua flessibilità è un ideale 

componente per stoviglie da viaggio. 

Bicchiere in Lexan , blu 

070-0201 390 ml 8,79 € 

Bicchiere termico in acciaio 

Sedere intorno al fuoco e godersi 

un bicchiere di vino brulè. 

nostro bicchiere termico in acciaio 

protegge la bevanda dal rapido 

raffreddamento e ciònonostante 

scalda le dita fredde. Mai piu’le 

labbra ustionate. Attenzione: per la 

sua costruzione a doppia parete 

non è da utilizzarsi come pentolino 

da cottura! Altezza: 10,5 cm 

Volumn: 400 ml 

070-0198 Peso 210 g 9,31 € 

Bicchiere in acciaio RELAGS 

Elegante bicchiere in acciaio 

lucidato con 400 ml di volume. 

Anche il solido manico è realizzato 

in acciaio pregiato. 

Altezza: 9,5 cm 

070-0197 Peso 107 g 6,21 € 


Scodella Lexan , 16,5 cm, blu 

070-0205 Peso: 71 g 6,72 € 

Piatto Lexan piano, 25 cm, blu 

070-0203 Peso: 136 g 10,34 

Piatti in acciaio 

Viaggi 

Piatti 

Apprezzati piatti in acciaio pregiato. Eleganza 

classica, resistenza alla abrasione, facili da pulire e 

quasi indistruttibili. 

581 

070-0195 Piatto fondo 20,5 cm 7,24 € 

070-0196 Piatto piano 23,5 cm 6,21 € 

TT-Test Tour / Namibia

582 

Piatti 

Viaggi 

Titanium Posate 

Caltello, forchetta, cucchiaio. Solo 47 g di peso. 

Con ciustodia. 

070-0204 30,00 € 

Posate in acciaio PRIMUS 

Set composto da 3 pezzi con coltelle, forchetta e 

cucchiaio in acciaio. Per non smarrire nulla, i tre 

elementi sono tenuti insieme da un piccolo 

Karabiner. Lunghezza: ca. 165 cm 

070-0250 Peso: 89 g 9,31 € 

BÖKER SALIDA Set posate 

„Cultura in viaggio“ 

Mostrate ai vostri amici che anche durante una gita o un 

picnic si può mangiare con posate eleganti e di stile. 

Il set posate è una realizzazione artigianale. La custodia da 

cintura in pelle di qualità ne è una ulteriore caratteristica 

unica. 

Coltello: lunghezza 20,2 cm. Lama 10,3 cm. Forchetta: 

lunghezza 19,7 cm. 

070-0249 Peso 168 g. compresa custodia 72,41 € 

Lexan set posate, 4 elementi, 20,3 cm 

070-0207 Peso: 42 g 4,66 €

„SWISS SPICE“ 

TITANIUM SPORK 

583 

Il nostro SPORK ha senso quando si tratta di risparmiare peso e 

ingombri. Resta comunque con i suoi 16 g. di peso, un regalo 

geniale e perfetto. Materiale: Titanio 

070-0206 Peso: 16 g 13,45 € 

CARRY-ON CHOPSTICKS 

„Cultura di viaggio esotica“ 

Questi meravigliosi bastoncini possono 

sostituire con un opportuno training, il coltello 

e la forchetta. Custodie in acciaio pregiato 

proteggono durante il trasporto le punte in 

legno duro cerato. Uniti con il filetto in ottone, 

ecco pronti due splendidi bastoncini per 

mangiare con una lunghezza di 21.5 cm. 

Compresa custodia a tracolla. 

Dimensioni confezione: 14,5 x 0,7 cm 

Peso compresa custodia: 40 g 

070-0208 30,00 € 

Doppio gusto a condire le cose. SWISS SPICE è il tipico prodotto svizzero geniale, funzionale e lavorato con 

cura. Entrambi gli scomparti sono chiusi in maniera impermeabile, da coperchi a scatto che lavorano su di una 

molla in acciaio. Anche i nostri tecnici sono rimasti impressionati dalla genialità del meccanismo, la finitura e la 

funzionalità. Non solo un semplice dispenser per sale e pepe ma un gioiellino tecnico. Facile da rabboccare, 

costruito per durare a lungo. 

Made in Switzerland 

070-0246 SALT `N` PEPPER 19,66 € 

070-0193 CURRY `N` HERBS 19,66 € 

Viaggi 

Piatti

584 

Viaggi 

Travellunch 

Travellunch: 

Per spedizioni, attività Outdoor e viaggi 

Gli alimenti liofilizzati hanno dimensioni e pesi estremamente ridotti. 

Un altro vantaggio sono i tempi di cottura brevi con un ulteriore risparmio su costi e pesi di carburanti per i 

fornelli. 

Vantaggi: 

- Estremamente leggeri 

- Senza conservanti 

- Durata di anni 

- Batteriologicamente sicuri 

- Confezionati in modo affidabile 

- Ingombri ridotti 

- Saporiti e vari 

- Utilizzabili in svariate occasioni 

- Una alimentazione completa e sostanziosa garantisce al corpo energie anche nei momenti più impegnativi. 

Grazie ai materiali di imballaggio impiegati, molto leggeri e compatti, anche il loro ritorno a casa non è un 

problema. 

Così ognuno può dare senza fatica, il suo contributo alla salvaguardia dell'ambiente. 

Specialisti in spedizioni estreme, rocciatori, sportivi, dichiarano la loro soddisfazione, parlando di Travellunch. 

Indispensabile ai professionisti, sono una grande comodità anche per i viaggiatori . 

Non importa se siete lontani miglia dal più vicino supermercato, o se semplicemente non avete voglia di 

impegnarvi troppo nella cucina, dopo una giornata faticosa. 

Un pranzo gustoso e subito fatto è sempre pronto per Voi. 

Complementi 

Per completare il nostro assortimento abbiamo inserito nel nostro 

programma anche una serie di prodotti che possono essere 

abbinati a quelli che si possono trovare in loco 

070-4033 Pane integrale , 250 g 2,38 € 

070-4034 Speck di prosciutto, stagionato, 30 g 3,10 € 

Bevande 

Basta con la monotonia! Bere sempre e solo acqua? 

Con gusto e le necessarie energie. 

070-4029 Tè al limone, dose per ca. 2,5 ltr. 3,10 € 

070-4030 KBevanda al cacao, dose per ca.1,5 ltr. 3,10 € 

070-4031 Bevanda all'arancio, dose per ca. 2,0 ltr. 3,10 € 

070-4032 Latte intero in polvere dose per ca. 1 ltr. 1,97 € 

E se c'è da festeggiare…. 

Attenzione! I TravelCocktails hanno realmente 4,8 % di gradazione alcoolica. 

070-4035 TravelCocktail “Pina Colada“, 

per 0,2 ltr. 2,38 € 

070-4036 TravelCocktail “Lumumba”, 

per 0,2 ltr. 2,38 €

Colazione: 

Cominciate la giornata con una colazione ricca e nutriente: 

Viaggi 

070-4001 Müsli con uva sultanina, mele e latte 2,38 € 

070-4005 Müsli di noci con cacao 2,38 € 

070-4002 Uovo con cipolle 3,62 € 

070-4003 Omelette con mele 3,62 € 

070-4004 Patate saltate con speck 3,62 € 

Pasto principale vegetariano 

Una scelta di sette dieverse pietanze , varie e appetitose: 

070-4017 Pasta „Bella Italia“con salasa di formaggio 4,66 € 

070-4018 Risotto alle verdure 3,62 € 

070-4019 Pasta al pomodoro „Napoli“ 3,62 € 

070-4020 Pasta con crema di erbe 3,62 € 

070-4021 Zuppa di piselli 3,62 € 

070-4022 Couscous 3,62 € 

070-4023 Patate con Tofu 4,66 € 

Pasti principali 

In qheste pietanze trovate tutte le necessarie energie di cui avete bisogno. Un mix di 

carboidrati, albumina, minerali e vitamine. 

070-4006 Paella con pesce,pollo, granchi, riso 4,66 € 

070-4007 Pasta „CARBONARA“ 4,66 € 

070-4008 Porcini „Schwarzwald“ con pasta 4,66 € 

070-4009 Nasi Goreng con pollo e riso 4,66 € 

070-4010 Pollo con Curry e riso 4,66 € 

070-4011 Carne di manzo e pasta 4,66 € 

070-4012 Terrina di pasta 4,66 € 

070-4013 Risotto di pollo con verdure 4,66 € 

070-4014 pasta alla Bolognesecon ragou 4,66 € 

070-4015 Zigeunertopf con manzo e pasta 4,66 € 

070-4016 Riso alla serba con manzo 4,66 € 

Travellunch 

585

586 Viaggi 


Bottiglie Nalgene Loop-Top in Lexan 

Grazie al loro collo largo queste bottiglie si lasciano agevolmente 

riempire e lavare. Il coperchio viene assicurato con una asola in 

materiale plastico. 

Il Lexan è inodore, resistente alle temperature e idoneo a contenere 

alimenti. Un sistema sicuro per portare in viaggio anche alimenti liquidi. 

070-0550 500 ml, diametro collo int. 44 mm 10,34 € 

070-0551 1000 ml, diametro collo int. 53 mm 11,38 € 

Bottiglie a collo largo Nalgene , rotonde 

Queste maneggevoli bottiglie portano agevolmente alimenti, 

medicinali, piccoli ricambi e bevande. 

Pratiche in viaggio: a prova di perdite, robuste e trasparenti. 

Il PE è adatto per alimenti e non altera i sapori. 

070-0552 60 ml, collo interno 21 mm 1,03 € 





Bottiglie a collo largo Nalgene, quadrate 

Di ingombro ridotto, a prova di perdite, robuste e trasparenti. 

La valida alternativa alle bottiglie tradizionali. 






Snack-Pack 

Contenitore stagno con cordino e chiusura a velcro per la conservazione 

di alimenti. 

In pellicola trasparente resistente agli strappi. 

070-0562 A6 30g 12,41 € 

070-0563 A5 50g 15,52 €

Bottiglia termica in alluminio CIKARA 

587 

Viaggi 


Termos leggera e funzionale. Parete interna ed esterna in alluminio. Ottime caratteristiche 

di isolazione, garantiscono lunga stabilità termica delle bevande. Riscaldamento: da 0°C a 

15°C in 7 ore. Raffreddamento: da ca. 100°C fino a 50°C in 5 ore (con temperatura 

ambiente di 21°C ). 

Volume: 0,5 Litri 

070-0501 Peso: 270 g 40,34 € 

Bottiglia termica in plastica PAJARO 

Interno ed esterno in materiale plastico che rende la bottiglia „morbida“. Ideale per il 

trasporto nello zaino. 

Solo per bevande fino a 80°C ! 

Volume: 0,5 Litri 

070-0502 Peso: 175 g 19,66 € 

Ghirba per acqua Ortlieb 

Ghirba in Nylon leggera e robusta. Grazie al minimo ingombro si alloggia 

ovunque, anche nel nostro set di cottura. Così è sempre disponibile una 

riserva d’acqua. 

Dotazione: 2 maniglie e una valvola dosatrice con cappuccio antipolvere. 

Sulla valvola è possibile applicare diversi tipi di filtri. 

Con l'accessorio doccia viene trasformato in comodo strumento di igiene 

personale. 

070-0030 4 L, nero 19,66 € 

070-0031 10 L, nero 26,90 € 

070-0033 4 L, turchese 19,66 € 

070-0034 10 L, turchese 26,90 € 

Tubo Source 

Trasforma la ghirba per acqua Ortlieb, in 

combinazione con l'adattatore per tubo, in un 

portaliquidi. 

Lunghezza tubo: ca. 80 cm 

070-0067 16,55 € 

Bottiglia per acqua LMS 

...viene fissata con l' allegato 

supporto al traversino del 

manubrio. In pochi secondi la 

bottiglia viene rimossa dal supporto 

ed è pronta per l'utilizzo. 

Essendo realizzata in polietilene, 

può essere impiegata anche per 

contenere olio. Volume: 1 Litro 

Peso: 330 g 

070-0500 21,72 € 

070-0035 Accessorio doccia 3,10 € 

adattatore per tubo 

Per adattare un tubo Source al 

tappo standard delle borse 

portaliquidi Ortlieb. 

070-0068 1,55 €

588 Viaggi 


Portaliquidi PACKER 

„Sulla schiena pronti via“ 

Il Packer è il nostro suggerimento per l'uso sportivo. Non fa differenza se per il 

faticoso giro con la moto da enduro, la mountain bike o a piedi, il Packer si 

adatta alla vostra schiena perfettamente grazie alla sua imbottitura. Le comode 

bretelle , il cinturino per il petto e per la vita, assicurano un ottimo 

posizionamento sul corpo. Con un baricentro ideale, aderente al corpo, con i 

suoi 3 litri di capacità della sacca interna. Nella grande tasca con ca. 8 litri di 

volume è stata integrata una tasca piccola per il portafogli o altri piccoli oggetti. 

Un gancio per le chiavi e uno per la pompa aria completano la dotazione 

interna. 

Esternamente il Packer ha una piccola tasca a rete per un accesso rapido alle 

cose. La chiusura superiore permette l'aggancio dell casco da bici o la leggera 

giacca a vento. Vi è cucito un nastro riflettente. 

Peso: 800 g 

Volume liquidi: 3 Litri / Volume di carico: 8 ltr. 

070-0143 62,07 € 

Portaliquidi VECTOR 

Portaliquidi TRANSPORTER 

„Il sistema multifunzionale“ 

Il TRANSPORTER può essere fissato a zaini, valige e altri tipi di borse, è 

dotato di due bretelle per essere portato sulle spalle. Anche qui è stata 

impiegata la nuova sacca con la valvola di carico da 5 cm. Questa 

facilita molto il riempimento, la pulizia e accellera il tempo di aciugatura. 

070-0060 3 Litri Peso: 360 g 40,34 € 

070-0064 5 Litri Peso: 380 g 50,69 € 

Il portaliquidi perfetto per i viaggi più lunghi. Il Cool-Dynamic®-system 

garantisce una schiena fresca, le bretelle imbottite sono garanzia di confort 

insieme al cinturino per il petto e la cintura in rete per la vita. Il vano 

principale ha una capacità di 10 litri ed è dotato di ulteriori scomparti 

piccoli. Due tasche in rete esterne con una corda elastica possono essere 

usate per riporre, ad esempio, la giacca leggera. 

VECTOR è uno die portaliquidi più versatili. Il che ne fa un oggetto 

interessante per l'uso quasi quotidiano. 

Peso: 1190 g 

Volume liquidi: 3 Litri / Volume di carico: 10 Litri 

070-0144 71,38 €

Source BASIC 

589 

Viaggi 


Portaliquidi estremamente robusto e semplice con sacca interna Durabag®. 

Dotazione: cinghia di trasporto con chiusura in materiale plastico, una piccola tasca 

esterna in rete, con un nastro cucito da utilizzare per una sicura operazione di 

rabbocco. 

Il BASIC 2 Litri fa parte anche del set X-CROSS-Sets a pag. 418 

070-0147 3 ltr., 250 g 25,86 € 

070-0146 2 ltr., 240 g 24,83 € 

Source WIDEPAC 

L'aspetto geniale del Widepac è la sua enorme apertura. 

Attraverso essa il WIDEPAC può essere facilmente 

riempito, pulito e asciugato. Non è un problema neppure 

riempirlo di giaccio. Ci siamo convinti della tenuta della 

chiusura dopo un viaggio di migliaia di chilometri ( usato 

anche disteso nello zaino!) 

Disponibile in tre diverse misure: 

070-0145 1 ltr., 160 g 20,69 € 

070-0170 2 ltr., 170 g 27,93 € 

070-0171 3 ltr., 180 g 30,00 € 

Source BOTTLER 

Pratica bottiglia con sacca interna flssibile e custodia esterna isolante. Il tappo a valvola 

Push-Pull può essere aperto con i denti e la bottiglia tenuta con una sola mano. Grazie al 

velcro cucito , il BOTTLER può essere fissato allo zaino o a qualsiasialtro punto comodo. 

Volume: 1 litro. 

070-0172 Peso: 135 g 19,66 € 

Sacca interna di ricambio 

070-0162 Basic 2 ltr., 240 g 5,17 € 

070-0163 Basic 3 ltr., 250 g 5,17 € 

Liquipak MATE 

Simile al Source Bottler, il nostro MATE può essere ripiegato 

quando non più in uso. La sacca interna è sostituibile. Nella 

tasca esterna a rete si possono riporre molte cose, ad esempio 

le pastiglie per disinfettare l'acqua. 

Volume: 1,5 ltr. 

070-0158 Peso: 125 g 19,66 € 

070-0159 Tubo 12,41 €

590 Viaggi 


Portaliquidi MSR Dromedary Bag 10 litri 

Il „must“ assoluto quando nel trasporto di acqua non deve succedere nulla. 

Il Dromedary Bag è realizzato in Cordura® 1000 a prova di abrasione e 

strappo rivestito internamente di Polyurethan ( per alimenti), per garantire 

sapori e odori neutrali. Ilmateriale si presta per differenze termiche dal punto 

di congelamento quasi fino alla cottura.La chiusura di 50 mm di diametro 

ha tre funzioni: riempimento o svuotamento rapido (Ø 50 mm), 

approvvigionamento idrico normale (Ø 15 mm) e risparmio di acqua ( con 

un beccuccio ridotto). Grazie a diverse asole e una cintura perimetrale il 

Dromedary-Bag può essere agevolmente fissato.Naturalmente è possibile 

anche inserirlo nella nostra Zega-Bag KDS (pag.155)Il filtro MSR può essere 

avvitato direttamente al Dromedary-Bag. 

070-0036 Peso: 230 g, nero 50,69 € 

Sweetwater Guardian Microfilter 

Grazie alla particolrità costruttiva , con il minimo sforzo, viene pompata 

acqua durante entrambi i movimenti, di salita e discesa. La resa è di ca. 

1,25 Litri al minuto. La durata della cartuccia filtro sostituibile è per ca. 

750 Litri. Vengono filtrati il 99,9999 % die batteri poratti dall'acqua 

e il 99,9 % dei famigerati protozoi come la Giardia e lo 

Cryptosporidium. 

In dotazione vi è un prefiltro in acciaio antiruggine, due tubi di 

silicone, un galleggiante in schiuma sintetica, un adattatore per 

bottiglia, una spazzola detergente e una borsa per il trasporto. 

Peso: 320 g (compresi tutti gli accessori) 

070-0900 93,10 € 

Cartuccia filtro di ricambio per Guardian Microfilter 

070-0921 56,90 € 

Filtro per acqua MSR WaterWorks EX 

Filtro ceramico compatto, High-End per lunghi viaggi in paesi in via di 

sviluppo. L'elemento ceramico Marathon 205 con nucleo in carbone 

attivo è il migliore elemento filtrante diponibile sul mercato. Elimina 

batteri, protozoi e molti elementi chimici come pesticidi, iodio e cloro. 

La membrana PES nel secondo stadio garantisce efficacia contro 

Zysten patogeni e batteri. Il carbone attivo elimina gli odori 

migliorando il gusto dell'acqua. Il filtro Waterworks EX ha un 

contenitore particolarmente robusto e un manicopompa altrettanto 

resistente. Adatto a viaggi impegnativi e lunghi. 

Peso: 540 g 

070-0922 186,21 € 

Elemento filtrante di ricambio MSR Marathon EX 

070-0923 51,72 € 

Kit manutenzione MSR 

Guarnizioni, O-Ring di ricambio, grasso per la pompa etc. 

070-0924 12,93 €

Katadyn Bottle Filter 

591 

Viaggi 


In addition to our proven water filters, we have now added this extremely 

practical drinking bottle with an integrated water filter to our product range. 

It has a capacity of 0.6 litre of clear water and an integrated filter. 

This 3-stage filter consists of an activated carbon filter for maximum taste, a 

virustat containing iodine resin as protection against bacteria and viruses, 

and a cyst filter as protection against protozoa. 

This bottle is ideal for light use, for example mountain biking, inline skating 

or kayaking, when you can fill and then drink clear water without hesitation. 

Quite simple through normal hand pressure. 

It could hardly be quicker or easier! 

Filter capacity: approx. 100 litres 

Weight (empty): approx. 220 g 

070-0931 57,93 € 

Filtro per acqua Katadyn COMBI 

Progettato per le diverse qualità di acqua che si trovano nei diversi 

continenti. Grazie alla combinazione di carbone attivo e ceramica, non 

vengono eliminati solo i batteri, ma viene svolta anche una azione di pulizia 

chimica. Il carbone attivo migliora anche il gusto dell'acqua ed è efficace 

contro batteri, protozoi e Zysten. La capacità di filtraggio è di ca. 1 litro al 

minuto. 

Durata della ceramica: fino a 50.000 litri. / Carbone attivo fino a 200 litri a 

secondo della carica. 

070-0927 Peso:580 g 154,14 € 

Cartuccia filtrante di ricambio per COMBI Wasserfilter 

070-0929 93,10 € 

Ricambio di carbone attivo per COMBI Wasserfilter 

070-0930 13,45 € 

Filtro acqua Katadyn POCKET 

Da decenni il filtro tascabile POCKET è uno die più apprezzati filtri per 

acqua e ha dimostrato la sua funzionalità in moltissime occasioni estreme. 

L'elemento ceramico (0,2 Micron, impreganto di argento) filtra 

batteri,protozoi e Zysten dall'acqua. Si tratta di un filtro concepito per durare 

,pertanto è realizzato in materiali come alluminio e acciaio inox. La resa è di 

ca. 1 ltr. Al minuto. 

L'elemento in ceramica filtra fino a 50.000 ltr. di acqua, prima di essere 

sostituito (dipende dal tipo di acqua). 

Dotazione: Prefiltro, Clip per bottiglia e borsello di trasporto. 

070-0926 Peso: 550 g 237,93 € 

Cartuccia filtrante di ricambio per filtro acqua POCKET 

070-0928 144,83 €

592 

Viaggi 


Depuratore per acqua Micropur 

Testato migliaia di volte per liberare l'acqua da batteri, alghe e 

parassiti. Gli ioni argento sono il sistema migliore e più ecologico per 

conservare acqua potabile per lunghi periodi ( fino a 6 mesi) 

. 

Ideale anche per serbatoi di camper, cottage e barche. 

Con la azione combinata di ioni argento e Cloro (Micropur Forte), si 

ottiene un potente mezzo disinfettante ad azione prolungata nel tempo. 

Tempo di azione ca. 2 ore 

070-0914 

Liquido, 100 ml (per 1000 ltr.) 8,79 € 

070-0916 

Liquido, 100 ml (per 1000 ltr.) con cloro 9,31 € 

070-0917 

Liquido, 30 ml (per 300 ltr.) 6,21 € 

070-0915 

Pastiglie (100 Tab. für 100 ltr.) con cloro 13,45 € 

070-0918 

Pastiglie (100 Tab. für 100 ltr.) 13,45 € 

Namibia

AquaClean AquaClean Ac1 Quick 

Cannuccia Care Plus Filtrix 


593 

Viaggi 


Filtrix è un maneggevole filtro per acqua nella forma di una 

cannuccia. Grazie alla membrana di microfiltraggio, i batteri e i 

protozoi vengono trattenuti dall'acqua. Per le sue ridotte dimensioni 

trova posto in ogni bagaglio da viaggio. 

070-0903 

Cannuccia con filtro acqua per ca. 100 ltr. 18,62 € 

Depuratore per acqua Plus acqua Clean 

Conservazione a lungo termine per acqua basata su ioni argento, 

senza cloro. Tempo di azione ca. 2 ore dopodichè l'acqua si 

lascia conservare per 6 mesi. 

070-0913 

Bottiglie di plastica, 100 ml 7,76 € 

Care Plus Aqua Clean AC1 QUICK 

AC1 Quick disinfetta sulla base di argento con aggiunta di cloro. 

Azione efficace e duratura. Dopo un trattamento di ca. 30 minuti 

l'acqua resta disinfettata per 6 mesi. 

030-0901 12,41 €

594 

Viaggi 

Torce tascabili... 

Lampada Chala 12-HD 

Akku 

- Brillante lampada da tenda e da 

lavoro 

- Torcia tascabile con accumulatore 

ricaricabile 

- caricabatterie intelligente per 

batterie Mignon ricaricabili 

- Autonomia ca. 1 ora 

030-0010 87,93 € 

Lampada ricaricabile 

CHALA 12-LED 

La apprezzata Chala 12-HD 

esiste ora in una versione ancora 

più moderna: 

- come elemento illuminante ora 

usiamo i nuovi LED bianchi. 

- con 6 LED bianchi e un LED rosso 

di controllo della ricarica, 

abbiamo ottenuto una autonomia 

di ben 5 ore! 

Del resto non è stato modificato 

nulla: era già una lampada 

perfetta. Come prima è una 

comoda lampada alimentata dalla 

tensione di bordo a 12 Volt oppure 

una valida torcia tascabile oppure 

ancora un caricatore per i 4 

accumulatori. 

030-0018 104,48 € 

Adattatore accendisigari 

030-0016 10,34 € 

Uso pratico: 

- possibilitá di fissaggio universale 

grazie al robusto supporto 

- gancio in acciaio antiruggine 

- chiusura con velcro 

- cavo di collegamento 5 metri 

- supporto per presa e cavo di 

alimentazione 

- a prova di spruzzo e di pioggioa 

- custodia in morbido Fleece 

- connettore per presa di bordo 

(Ad es. BMW) attraveso adattatore 

accendisigari 

Tecnica: 

- robusto contenitore in alluminio 

anodizzato 

- connettori e interrutore di qualitá 

- caricabatterie von circuito di 

controllo 

- elettronica affidabile in tecnica 

SMD 

- sistema a due lampadine, 

utilizzabili anche separatamente 

- 2 lampadine ad incandescenza 

6 Volt / 2,4 Watt comprese 

4 accumulatori ric. 1,2 Volt / 

600 mAh 

- batterie intercambiabili 

- controllo eletttronico della carica 

- diametro 60 mm, lunghezza 

138 mm - peso 380 Gramm con 

Batterie per circuito a 12 Volt

Questa innovativa lampada 

portatile incorpora la più 

recente tecnologia della luce creata 

con i diodi LED luminosi. 

Questo significa un elevato 

grado di utilizzo della energia con 

un notevole aumento della durata. 

Che sia per leggere, cucinare o 

riparare qualcosa, la lampada 

Touralight è sempre un compagno 

affidabile nell’oscurità. 

Viaggi 

Lampada per tenda 

Touralight 

595 

Torcie tascabili... 

- collegabile alla corrente di 

bordo 

- dimensioni con custodia 

130 x 30 mm 

- alimentazione a 12-Vl 

- 4 LED gialli e 4 LED bianchi 

- peso di soli 100 g 

- indistruttibile 

- vita garantita a funzionamento 

Continuo ca. 10 anni 

- cavo lungo 5 metri , avvolgibile 

- agganciabile ovunque 

- alta resa energetica 

- solo in luce, anzichè in calore 

030-0120 43,45 € 

Lampada da dito 

Lampadina molto piccola, molto 

luminosa, da infilare al dito o da 

fissare alla fascia per fronte in 

dotazione. 

Sempre con voi e mai di intralcio. 

- 50 x 17mm 

- compresa 6 Volt Standard- 

Fotobatterie (V28 PX 4SR44) 

- un LED bianco 

- lunga durata del LED 

- solo 26 gr. Di peso 

- compreso nastro per dito e fronte 

- ca. 10 ore di autonomia per 

batteria 

- scocca in alluminio anodizato 

- interruttore a rotazione 

- alta resa luminosa in rapporto 

alle sue dimensioni 

030-0135 36,21 €

596 Viaggi 


LUCIDO C7 

La C7 è una lampada in materiale plastico resitente al freddo, molto 

robusto , con un rivestimento in gomma e cinturino da polso. Anche 

in ambienti umidi e con i guanti, la C7 resta saldamente in mano. 

Accensione e spegnimento si comandano con un tasto di gomma di 

ottima qualità. 7 LEDs bianchi ad alta luminosità garantiscono luce 

intensa. 

Autonomia : ca. 25 giorni (senza cambiare le batterie , sempre 

abbastanza luce per leggere). Batterie: 3 x C (non comprese) 

Misure: 22,5 x 5 cm 

Peso: 170 g (senza batterie) 

030-0043 61,03 € 

Princeton Tec RAGE 

Il modello RAGE è una potente torcia tascabile allo Xenon , 

impermeabile fino ad una profondità di 150 metri. La scocca resistente 

agli urti e la perfetta qualità di costruzione , ne fanno un valido 

compagno di avventure. 

Autonomia: ca. 2 - 3 ore con 4 batterie AAA Alkaline. 

Lunghezza: 12 cm 

Peso: ca. 85 g (con batterie) 

030-0004 20,69 € 

Princeton Tec IMPACT XL 

Pila LED estremamente maneggevole e esistente di soli ca. 140 grammi 

di peso (comprese batterie). Il LED utilizzato da 1 Watt è uno dei LED a 

rendimento più elevato attualmente presente sul mercato. Questo tipo di 

LED produce una luce molto neutrale e bianca che, in questa forma non 

viene offerta da alcun altro tipo di pila. L'involucro molto 

reistente in plastica antiurto accoglie per l'alimentazione 

elettrica 4 

batterie del tipo AA. 

La durata raggiunge le 70 ore. 

Lunghezza: 15 cm Peso: 97 g (senza batterie) 

030-0058 49,66 € 

SUNARTIS EVERLight 

Nessuna batteria, assolutamente impermeabile , resistente al 

sale, non necessita di manutenzione e possibilità di 

stoccaggio illimitata. 

Dato che queste caratteristiche si riferiscono ad una torcia 

tascabile a LED , perfettamente funzionante, il tutto diventa 

chiaro quando la utilizzate. Adatta anche a temperature 

estreme, funziona sempre , ogni qual volta serve. 

E' sufficiente agitarla per ca. 45 sec. per ottenere ca. 5-8 

minuti di luce . 

Proprio nelle situazioni in cui la torcia si usa occasionalmente 

e a distanza di lunghi periodi , la nuova EVERLight si fa 

apprezzzare incredibilmente. 

Peso: 132 g 

030-0051 30,00 €

MasterLED.x3 

MasterLED.x4 

Portachiavi A1 FLASH 

597 

Viaggi 


Mellert MasterLED .x3 and .x4 

The Master LED range from the Baden light specialist, Mellert, wins hands 

down for the light power of the brilliantly bright LEDs that have been 

improved with an optical light bundling system. Only the highest 

brightness class of LEDs are used for the Master LED range. The housing 

is made of indestructible ABS plastic and waterproof up to 1 meter. One 

set of batteries (3 AA mignon) will last for more than 100 hours. 

Length: 18.5 cm 

Weight: approx. 68 g (without batteries) 

030-0054 MasterLED.x3 (3 LEDs) 25,86 € 

030-0055 MasterLED.x4 (4 LEDs) 31,03 € 

Exped Skylight 

„Luce eterna made in Switzerland“ 

Skylight è una lampada solare a LED con 10 (!) anni di garanzia. 

Un accumulare al litio di grande durata, pannelli solari molto sensibili, un 

contenitore in gomma impermeabile e un LED ad alta luminosità, sono le 

caratterictiche di questo gioiello High-tech. Dotata di un interruttore On/Off e 

una modalità lampeggiante (soccorso). 

Tipicamente Exped: il bottone fissato al cordino è riflettente, per essere trovato 

più facilmente al buio. Autonomia di ca. 3 ore. 

030-0052 Peso: 20 g 24,83 € 

Micro- Torcia tascabile con un LED e un anello portachiavi. 

Interamente realizzato in alluminio e corredato di 3 batterie LR 44. 

Autonomia di funzionamento ca. 45 ore. 

030-0047 Peso: 25 g 9,31 €

598 Viaggi 


Lampada da fronte Lucido T61 

„Luce anabbagliante e di profondità“ 

La cosa geniale del modello T61 è la combinazione dei 6 LEDs a basso consumo 

per la visione ravvicinata, e la potente luce alogena Xenon per la visione a 

distanza. Per maggiore sicurezza può essere acceso il LED rosso dietro, come luce 

di posizione posteriore. 

Funzioni: Economy Modus (2 LEDs), Power Modus (6 LEDs, SOS Morse-Signal, 

luce posteriore e Modus di controllo batterie. 

Il gruppo ottico può essere ruotato all'interno , per sicurezza, durante il trasporto. 

In questa posizione di Off, l'afflusso di corrente è interrotto al100 %. 

Il clou: lo scomparto batterie può essere separato dalla fascia frontale, per 

proteggere le batterie dal freddo, portandole addosso. 

Autonomia: ca. 300 ore nel modus 2-LED, ca. 3,5 ore con la lampada Xenon. 

030-0042 Peso: 170 g (incl. 3 batterie AA Mignon) 86,90 € 

Fascia frontale centrale per Lucido T61 

Fascia frontale elastica per la Lucido T61. Con movimenti forti e bruschi (Corsa, 

Jogging, Mountainbiking, etc.) può scivolare il portabatterie sulla parte posteriore 

della testa. Questo accessorio garantisce perfetta tenuta e più comodo 

posizionamento della lampada da fronte. 

030-0057 4,14 € 

Lampada HPX Xenon-per Lucido T61 

Lampada di ricambio completa per la ottica spot della Lucido T61. 

030-0056 8,79 € 

Mellert „SevenSummits“ 

Anche nel modello SevenSummits, la Mellert utilizza il suo sistema di 

focalizzazione ottica nella quale la lente è integrata nel nucleo della scocca. 

Questo garantisce una irradiazione della luce molto regolare e ben definita. 

5 LED a luce bianca possono essere impiegati in diverse combinazioni. 

2, 3 o 5 LEDs forniscono sempre la giusta quantità di luce. 

400 ore di autonomia con 3 batterie Mignon AA. I terminali elastici, come 

la fascia per la fronte, assorbente, assicurano un comodo e preciso 

posizionamento. Nella dotazione anche la fascia superiore, da utilizzarsi se 

necessaria. 

030-0053 Peso: 165 g (senza batterie) 50,69 €

Princeton Tec AURORA 

„Piccola ma potente“ 

Lucido T3 vario 

599 

Viaggi 


Il modello AURORA misura solo 6 cm di larghezza, 4 cm in 

altezza e poco più di 2,5 cm di profondità, ma offre tutto quello 

che ci si aspetta da una moderna lampada a LED. Grazie al 

commutatore elettronico possono essere scelti 3 diversi livelli di 

luce e due tipi di lampeggio. Luce debole per leggere, intensa 

per cucinare, il lampeggio nelle situazioni di emergenza. 

A seconda della potenza scelta, l’ autonomia va da 50 fino a 

più di 150 ore. 

Guscio esterno impermeabile, regolabile con alloggiamento 

per le 3 batterie AAA. I 3 LEDs sono allineati a triangolo per 

fornire un cono luminoso regolare, riducendo fastidiose zone 

d'ombra. 

030-0005 Peso: 55 g (senza batterie) 45,52 € 

IL modello T3 possiede 3 LED pilotati elettronicamente, 

alimentati da 2 batterie Mignon AA. Una regolazione 

elettronica interna della tensione garantisce una resa luminosa 

costante e prolungata. La reale autonomia, a seconda del 

numero di LED impiegati (da 1 a 3) va da 25 a 65 ore. 

Il contenitore in materiale plastico antiurto e termicamente 

insensibile, è impermeabile (fino a 10 metri). 

L'angolo di proiezione luminosa è regolabile. 

030-0041 Peso: 100 g (senza batterie) 27,93 € 

Princeton Tec CORONA 

A Lei la scelta: 

- 8 LED per luce estrema 

- 5 LED per funzionamento normale 

- 3 LED per lavori a breve raggio 

- 1 LED per luce d'emergenza 

Per risparmiare le batterie è anche possibile regolare ciascuna di 

queste funzioni oppure utilizzarle come lampeggianti. 

In tale caso la durata è compresa tra 30 e 70 ore. Con il peso di 

155 g (senza batterie) la CORONA è molto leggera e mantiene 

anche durante l'attività sportiva la propria posizione in testa. 3 

batterie del tipo AA sono incluse nella consegna. 

Peso: 155 g (senza batterie) 

030-0059 

Peso: 155 g (senza batterie) 67,24 €

600 

Viaggi 


Helle “HARDING” 

Particolare e funzionale coltello realizzato dai migliori artigiani 

norvegesi. La lama in acciaio inox a tripla laminatura consiste in un 

cuore di acciaio con due lamine di acciaio inox 18/8. Il risultato la 

rende flessibile e mantiene a lungo l'affilatura. 

Il manico fatto a mano è in legno di rosa Brasiliana, cuoio e faggio 

Masurian. 

Il fodero si adatta alla perfezione ed è realizzato in cuoio oliato. 

Lunghezza del manico: 110 mm, Lama: 100 mm 

070-0228 Peso: 145 g 97,24 € 

Helle “FJELLKNIVEN” 

Bellissimo coltello fatto dalla Helle in Norvegia. Come il modello 

Hardling, il Fjellkniven è costruito con il famoso acciaio laminato. Il 

manico fatto a mano è in "oiled Masurian birch". Robusto fodero di 

cuoio incluso. 

Lunghezza manico: 100 mm, Lama: 100 mm 

070-0225 Peso: 145 g 66,21 € 

NIETO coltello "one-hand” 

Coltello "one-hand" Metal look, con lama in acciaio inox 440 C. 

Piccolo, leggero con pratico aggancio alla cintura, facile da riporre e da 

estrarre. 

Lunghezza del manico: 110 mm Lama: 70 mm 

070-0217 Peso: 99 g 23,79 € 

Herbertz “BLITZ-KNIVE“ coltello "one-hand” 

Questo coltello è sempre pronto all'uso grazie all'attacco alla cintura e 

al meccaniso di apertura e chiusura con una sola mano. Manico in 

alluminio con inserti in elastomero per una presa ottimale. 

Lunghezza manico: 110 mm Lama: 80 mm 

070-0221 Peso: 103 g 22,76 €

601 

Viaggi 


Coltello da Outdoor Marttiini 

Questo modello prodotto dalla Marttiini, azienda con più di 

75 anni di storia nella produzione di coltelli di qualità, è un 

variante moderna della tradizione finnica. La lama affilatissima 

è rivestita, il manico è ricoperto di uno strato di caucciù 

antiscivolo. Proprio con il coltello bagnato questo è di grande 

vantaggio. 

Il fodero in Cordura è protetto dalla lama con un inserto in 

plastica. 

Lama: 120 mm. 

070-0261 Peso: 180 g 53,79 € 

Coltello finlandese Marttiini 

Modello classico nello stile dei coltelli multiuso finlandesi. La 

lama inossidabile sta perfettamente nel manico in betulla. Una 

protezione in prossimità delle dita impedisce di ferirsi 

accidentalmente con questo tagliente attrezzo. 

Il fodero in pelle ha un inserto in plastica che evita il taglio. La 

pelle dovrebbe essere, già da nuova, ingrassata e trattata con 

olio o grasso, anche per mantenerne l'aspetto caratteristico. 

Lama: 130 mm. 

070-0260 Peso: 165 g 45,52 € 

EKA Nordic W11 

Un meraviglioso coltello multiuso dalla Svezia. La lama è 

costruita in acciaio svedese da 4 mm. (Sandvik 12C27). 

Sul dorso della lama vi è un appoggio zigrinato per il pollice. 

Il manico in legno duro permette una presa grazie agli 

elementi lavorati ruvidi fresati della superficie. 

Il fodero è in robusta pelle. 

Lunghezza lama: 111 mm 

Peso del coltello: 160 g (con fodero: 235 g) 

070-0263 10 anni di garanzia! 92,07 € 

EKA “MASUR” coltello tascabile 

Un coltello tascabile leggero e molto versatile. Il coltello ha il 

manico in legno di betulla e la lama in acciaio inox svedese 

(durezza 57-59). Quando la lama è aperta si blocca 

saldamente in posizione senza alcun gioco. Il manico ha un 

foro per fissare una cordicella. 

Lunghezza manico: 105 mm Lama: 72 mm 

070-0219 Peso: 62 g 47,59 €

602 Viaggi 


GIGAND “ADVENTURER“ coltello "one-hand” 

Coltello di pregevole realizzazione con lama in acciaio inox AUS8 (Rockwell 

hardness C57), con incavi per le dita ondulati per una presa sicura. Dotato 

di pratico aggancio rapido. Il coltello può essere smontato per la pulizia o 

per regolare il gioco della lama utilizzando gli attrezzi inclusi. 

Lunghezza del manico: 120 mm Lama: 90 mm 

070-0218 Peso: 117 g 70,34 € 

Coltello OPINEL 

CLassico coltello leggero con una tradizione centenaria „Fabriqué en France“. 

La lama , realizzata in pregiato acciaio, è facilmente affilabile e grazie 

al sistema Varibloc arretra in modo particolare da non potersi poi chiudere 

inavvertitamente, durante l'uso. Il manico in faggio stagionato è trattato con 

una speciale vernice che lo protegge dalla umidità.Un OPINEL ha le 

caratteristiche del buon compagno di tutti i viaggi. 

La versione non inossidabile e’ piu’ facile da riaffilare 

070-0234 OPINEL 8 lama 11 cm 7,76 € 

070-0238 OPINEL 10 lama13 cm 10,34 € 

Inossidabile 

070-0237 OPINEL 8 inossidabile lama 11 cm 9,31 € 

070-0239 OPINEL 10 inossidabile lama 13 cm 12,41 €

Leatherman WAVE 

603 

Viaggi 


Nel frattempo il modello WAVE è già diventato un classico tra i moderni 

attrezzi portatili. 

Gli angoli arrotondati, che non tagliano le mani utilizzandolo, e la lama 

da aprire con una sola mano sono le caratteristiche che saltano all'occhio 

nel Leatherman WAVE. 

Dotazione: Lama, lama ondulata, pinza a punta con cesoia, asola per un 

cinturino, sega, lima diamantata, apribottiglie e lattine, cavatappi e 

cacciaviti a taglio (7/5/3/2 mm), cacciavite Philips (2 misure) e fodero in 

pelle. 

070-0226 Peso: 225 g 139,66 € 

Victorinox SwissTool SPIRIT 

Leatherman Charge Ti 

Da più di 35 anni la Leatherman si 

occupa dei Multitool. Tale 

esperienza ed entusiasmo per questi 

piccoli aiutanti si espreime 

perfettamente nel Charge Ti. 

I gusci sono in Titanio, la lima per metallo è diamantata e i clips forniti per la cintura oppure l'asola per l'aggancio 

sono facilmente applicabili e rimuovibili. 

Anche per le lame e gli utensili si utilizzano solo le migliori materie prime - che, in abbinamento all'ottima 

lavorazione permettono una garanzia di 25 anni. 

Dotazioni: Pinza a punta, tronchesina, tronchese, coltello, coltello a lama ondulata, lima diamantata, lima per 

legno, sega pe legno, forbici, adattatore per bit piccolo e grande, 8 bit doppia punta, cacciavite, apriscatole, 

apribottiglie, lama spelacavi, asola per l'aggancio fissa e rimuovibile, clip per cintura rimuovibile. 

Peso: 238 g (328 g compreso. astuccio, set di bti, clip per cintura) 

070-0253 204,83 € 

I coltellinai svizzeri con SPIRIT hanno messo sul mercato un aggeggio 

pratico, bello e soprattutto molto funzionale. Come al solito perfetto nella 

lavorazione e nella scelta dei materiali. Grazie al guscio leggermente 

curvato lo SPIRIT è molto maneggevole, gli utensili sono velocemente a 

portata di mano. 

Dotazioni: Pinza a punta, 3 cacciaviti, tronchesina, cavatappi, apricasse, 

lama con mfilo normale e ondulato, lima e sega per metallo, sega per 

legno, trapani, 2 cacciaviti Phillips, squamatore, spelacavi e piegacavi, 

apriscatole. Inoltre lo SPIRIT dispone di un set di 6 bit con una piccola e 

robusta raganella e un cavaturaccioli con minicacciavite. 

Made in Europa (Svizzera) 

070-0254 SPIRIT Peso: ca. 210 g 93,10 € 

070-0255 SPIRIT compreso. set di bit peso: ca. 275 g 

118,97 €

604 

Viaggi 


Leatherman JUICE C2 

Il modello JUICE 2 è un piccolo, maneggevole attrezzo 

con impugnature in alluminio anodizzato rosso. 

Corredato di tutto quello che deve avere: pinza, 

tronchese, coltello, cacciavite Philips, 3 lame per viti a 

taglio, apribottiglie e lattine, cavatappi. 

Misure: 83 x 30 x 10 mm (b x l x p) 

070-0240 Peso: 120 g 81,72 € 

Leatherman JUICE XE6 

„Il più grande tra i piccoli“ 

Un set completo di utili attrezzi per il grande viaggio: 

Pinza con tronchese, coltello, 4 diverse lame cacciavite a 

taglio, un apribottiglie e lattine, forbice, punteruolo, 

sega, lama ondulata, lima diamantata, una asola per 

un cinturino e un cavatappi. Anche nel XE6 tutti gli 

attrezzi sono azionabili dall'esterno. 

Misure: 83 x 30 x 19 mm (b x l x a) 

070-0242 Peso: 190 g 108,62 € 

Leatherman JUICE CS4 

Poco più grande del C2, questo modello CS4 contiene 

un paio di attrezzi che si fanno apprezzare proprio in 

viaggi lunghi: 

Pinza, tronchese, 4 lame cacciavite a taglio, coltello, 

apribottiglie e lattine, sega, punteruolo, forbice e 

naturalmente un cavatappi. 

Tutti azionabili dall'esterno. 

Misure: 83 x 30 x 16 mm (b x a x p) 

070-0241 Peso: 155 g 102,41 € 

Leatherman Tool Adapter per WAVE 

Accessori aggiuntivi per WAVE. 

Cacciaviti : 2 x a croce, 2 x quadrato, 1 x taglio, 1 x Torx 

070-0227 Peso: 105 g 41,38 €

Superresistente, prestigiosa 

borsa portaattrezzi in 

Cordura 

BORSA 

Con magnete incorporato e 

superficie extralarge. 

Questa borsa é stata pensata per 

essere utilizzata anche come 

appoggio nelle fasi di 

montaggio. Attrezzi e minuterie 

possono essere infatti appoggiati 

sulla borsa. Il magnete 

incorporato trattiene i pezzi 

smontati. 

Due colori: nero esterno (meno 

delicato), rosso interno ( per una 

maggiore visibilitá). 

La borsa viene chiusa con 

velcro: 

nessuna fuoriuscita di pezzi e 

attrezzi. Cinturini aggiuntivi per 

attrezzi particolari (ad es. Chiave 

a brugola angolare da 12mm 

per BMW). 

Chiave a brugola 12 mm 

135 x 55 mm 

070-0236 4,14 € 

Attrezzi di marca contenuti: 

- cacciavite a doppia lama: 

taglio 6mm, croce PH 2 

- chiavi inglesi aperte: 

12/13; 14/15; 17/19 mm 

- chiavi inglesi chiuse / aperte: 

8; 10 mm 

- pinza a coccodrillo 

Knipex Cobra 

- lima mezza tonda 

- cricchetto da 1/4” 

- inserti esagonali per cricchetto 

10;12;13mm, 

- inserto a croce PH 1;2 

- inserto a taglio 4,0; 7,0 mm 

- chiavi a brugola: 

10; 8; 6; 5; 4; 3; 2,5; 2; 1,5 mm 

- fasciette fermacavi 

- nastro isolante 

070-0235 133,45 € 

Viaggi 

Attrezzi... 

Misure: 

chiusa 

base - ca. 255 mm 

altezza - ca. 190 mm 

aperta 

base - 509 mm 

Altezza - 772 mm 

Borsa attrezzi senza 

contenuto 

Descrizione borsa vedi sopra. 

055-0131 33,10 € 

605 


606 

Matrix Zoom 

Matrix T-Zoom 

Viaggi 

Pompe aria... 

La prima pompa aria con 

adattamento automatico alla 

valvola (AVACS-System).Lavora con 

il principio telescopico e pertanto 

risulta ideale per lúso con le 

motociclette. La pompa é realizzata 

in materiali di alta qualitá. Il 

contenitore é in alluminio. Le 

impugnature sono in Soft Grip 

láttacco per la valvola é protetto 

da una copertura per la protezione 

da polvere e sporco. 

In dotazione é previsto un 

adattatore per poter gonfiare anche 

gomme senza camera dária. 

Viene fornito anche un cappuccio 

valvola con estrattore e vite. 

La lunghezza é di soli 24 cm. 

070-0275 21,72 € 

La nostra apprezzata pompa Matrix 

Zoom, ora con impugnatura T per 

una migliore presa. 

É sufficiente aprirle e si puó partire. 

La lunghezza é di soli 24 cm.. 

070-0274 24,83 € 

Matrix Combinator 

Con tecnologia AVACS, compatibile 

con tutti i tipi di valvole. 

Questa geniale pompa unisce i 

vantaggi del funzionamento 

manuale con quelli delle 

bombolette Co 

². 

La lunghezza è di soli 24 cm. 

070-0273 36,21 € 

AVACS (All Valves Automatic 

Connecting System) 

Ié il primo sistema di aggancio 

automatico alla valvola che 

permette un uso affidabile con 

quasi tutti i tipi di valvole sul 

mercato, senza operazioni di 

sostituzione del raccordo. Il sistema 

si adatta automaticamente alle 

diverse valvole. Viene escluso cosí 

un malfunzionamento. 

La pompa viene appoggiata alla 

valvola e poi viene semplicemente 

ribaltato il blocco. Nelle valvole 

automobilistiche e motociclistiche la 

levetta di serraggio si rovescia di 

ca. 45° .

Cartucce per Airgun e 

Airchamp Co ² 

Viaggi 

Pompe aria... 

607 

Airchamp CO 

² 

Pompa a cartucce 

Le cartucce si stanno conquistando 

simpatia, perché eliminano la fatica 

del pompare una gomma dopo 

una foratura. É sufficiente trasferire 

nella camera dária la riserva di 

aria della cartuccia, e il gioco é 

fatto. 

Ci vuole peró un minimo di 

attenzione per evitare di disperdere 

la carica di CO 

² 

prima che arrivi 

alla ruota. 

La nostra Airchamp vi aiuta in 

questo: 

- attacco valvola reversibile 

Per tutti i tipi di valvola 

- Manopola di dosaggio con sicura 

- una cartuccia a corredo 

Misure 135 x 30 mm 

070-0276 21,72 € 

AIRGUN 

La piú piccola pompa a cartucce 

CO 

² 

. 

La pompa, in alluminio, possiede un 

regolatore di pressione (arancione) 

per un esatto dosaggio, come pure 

una protezione termica per evitare il 

congelamento delle dita. 

65 x 45 mm / senza cartuccia 

UN SUPER PRODOTTO ! 

070-0277 21,72 € 

Set con 2 cartucce protette da un 

mantello termico per evitare di 

congelare le dita. 

88 x 20 mm / a cartuccia 

070-0288 7,24 €

608 Viaggi 

Pompe aria... 

Set di riparazione tubeless 

Airchamp 

Quando si ha appresso tutto, non 

si ha piú paura di nulla !! 

- Robusta borsa con cerniera 

perimetrale per tutti gli attrezzi 

necessari. 

- Pompa a cartuccia Airchamp 

- 4 cartucce CO ² 

- Set di riparazione Tubeless 

- Misuratore di pressione in metallo 

- 255 x 135 mm 

070-0287 77,59 € 

Manometro 

Il misuratore di pressione nel 

pratico contenitore. 

La taratura del valore O puó essre 

regolata girndo il quadrante. 

Altre caratteristiche sono: 

- Scocca in alluminio 

- Alta precisione 

- Eutilizzabile fino a 4 bar 

- Testa angolata di 90° 

- Molto robusto 

- Prodotto in Europa (D) 

- Precisione 1% del valore 

- Misurazione senza perdita di 

Pressione 

070-0270 20,69 € 

Ferri di montaggio 

Costruiti in Chrom- Vanadium, 

Ideali per lútilizzo sulla 

motocicletta. 

Unitá per imballo 

1 pezzo / 200 x 18 mm 

070-0285 8,28 €

Kit riparazione Tubeless 

Contiene: 

Viaggi 

Pompe aria... 

Set riparazione gomme 

Tutto compreso: 

609 

- Robusta borsa con cerniera 

perimetrale. 

Tutti gli attrezzi vi trovano un 

ordinato alloggiamento 

255 x 135 mm. 

- La pompa di qualitá per il 

motociclista. 

- Valido manometro con guscio in 

metallo 

- 2 x leve di montaggio gomme 

corte, molto robuste. 

- Kit riparazione camera dária 

“Motociclo”, (per descrizione 

dettagliata vedi sotto) 

070-0286 82,76 € 

3 pz. Pezze Super Sealastic, 

1 pz. Tubetto Spezial Cement BL 4 g, 

1 pz. Alesatore,1 pz. lama , 

1 pz. gesso, 3 pz. cartucce aria da 16 g, 

1 pz. Adattatore per cartuccia, 1 pz. protezione termica e 

1 pz. Istruzioni 

070-0280 16,55 € 

Kit riparazione Tube Type 

Contiene: 

2 pz. Pezze Gr. 0, 1pz. pezza Gr. 07, 

1 pz. Tubetto vulcanizzante 2,8 g, 

1 pz. Carta abrasiva, 1 pz. Attacco valvola corto, 

1 pz. Tappo valvola, 

4 pz. Cartucce aria da a 16g, 

1 pz. Adattatore per cartuccia, 1pz. Protezione termica e 


070-0281 16,55 € 

Kit riparazione “MOTORRAD” 

contiene: 

1 pz. Pezza Gr. 07, 4 pz. Gr. 0, 

1 pz. Tubetto liquido vulcanizzante 5 g, 

1 pz. Carta abrasiva, 


070-0282 4,14 €

610 

Quick Metal Repair 

Viaggi 

Una pasta a due componenti per la 

risoluzione veloce di problemi e per 

l'esecuzione di riparazioni in pochi 

minuti. L'ideale per migliorare, 

proteggere e stabilizzare la maggior 

parte dei materiali di base come per 

esempio acciaio, ghisa, alluminio, 

acciaio inox, vetro, legno e ceramica. 

Già dopo 10 minuti è trapanabile, 

limabile o cartegggiabile. 

Asciugatura completa dopo 1 ora. 

Quick Metal Repair era al nostro 

seguito durante il nostro viaggio in 

Bolivia, molto raccomandabile! 

070-1100 30,00 € 

Bolivia

Fermi per il 

montaggio 

I piccoli aiutanti con le 

geniali caratteristiche. 

Ti diverti anche con 

una foratura ! 

- versione piccola 

- leggeri, costruiti in 

alluminio 

- dimensioni ridotte 

- facili da usare 

- in set da 2 pezzi 

- anodizzati in alu natur 

Fermi per il montaggio "Tube 

Type" 

Adatti alle ruote che usano 

tipicamente le camere d'aria . 

(come ad esempio i cerchi Excel o i 

cerchi delle comuni KTM). 

070-0290 12,41 € 

Fermi per il montaggio 

"Tubeless" 

Adatti a cerchi per pneumatici senza 

camera d'aria (ad esempio i cerchi 

delle R850 / 1100 / 1150 GS e 

R1150 GS Adventure). 

070-0291 12,41 € 

Grazie ai due fermi il 

pneumatico può essere 

tenuto efficacemente in 

posizione 

Il peumatico viene tenuto 

nelle apposite sedi. 

Viene creato sufficiente 

spazio per potere operare 

con le mani sulla camera 

d'aria. 

Per il rimontaggio del 

pneumatico i fermi sono un 

ottimo aiuto. 

Niente più fastidiosi salti del 

pneumatico dal cerchio. 

Quando leve e fermi vengono 

usati correttamente insieme, 

tutto è molto più semplice e 

veloce. 

Anche nel rimontaggio delle 

gomme i fermi sono un 

valido aiuto. 

Utilizzo semplice ed 

immediato 

Viaggi 

Attrezzi... 

611

612 Viaggi 


DVD Bolivien - Avventura in Sudamerica 

La Bolivia è il paese degli estremi nel cuore dell'America del Sud. Qui si 

trovano gomito a gomito vette coperte di neve, folte foreste tropicali e il 

semideserto dell'Altiplano Herbert Schwarz e Astrid Neudecker sulle loro 

moto hanno percorso in lungo ed in largo le piste solitarie immerse in 

paesaggi affascinanti. 

Questo film la porterà in un viaggio al di là delle strade battute dai turisti. 

Scoprirà le sfide delle piste in argilla del territorio tropicale, guaderà 

insieme ai due centauri, in pieno giungla, fiumi portentosi e sarà 

spettatore dello splendido incontro con persone di una cultura 

completamente diversa. 

Percorrendo la strada Yungas scolpita nelle roccie perpendicolari, il nostro 

viaggio la porterà da La Paz al territorio dei cercatori d'oro presso il Rio 

Mapiri, attraversando folti foreste ai piedi delle Ande. 

Dopo una vorticosa salita di 3000 metri si continua attraversando 

l'altipiano che circonda il lago di Titicaca, fino a raggiungere la fine della 

rete stradale transitabile che si trova al di là del mondo dei ghiacciai della 

Cordigliera. 

Il DVD è in tedescom inglese, francese ed italiano. 

091-0155 20,69 €

Viaggi 


Video DVD attraverso il selvaggio nord della Namibia 

Calendario 

Un viaggio in motocicletta attraverso il Tibet 

Affascinanti immagini da una delle regioni più isolate del mondo. 

Brillanti fotografie di un avventuroso viaggio sul tetto del mondo. 

Massima qualitá di stampa e di carta impiegata. 

Le fotografie sono di 

Michael Martin 

Heike Bogdanski 

Herbert Schwarz 

090-0208 Calendario eterno 19,66 € 

613 

Un pomeriggio d'autunno Herbert Schwarz e Astrid Neudecker decidono di 

fare un viaggio insieme in Africa. Tutti e due sono stati colpiti anni fa dal mal 

d'Africa ed hanno già trascorso parecchi mesi della loro vita nel continente 

nero. Stavolta però hanno poco tempo per la preparazione e solo due 

settimane per il viaggio. Pertanto deve trattarsi di un paese „senza problemi" e 

la scelta cade sulla Namibia. 

L'ex colonia tedesca è considerata uno dei paesi più facili da visitare ed uno 

dei paesi africani più civilizzati. La Namibia è grande e la meta del viaggio è 

la parte nord-occidentale, il „Kakoveld“. Si tratta di una delle regioni più 

sperdute e primitive della Namibia, abitata dal popolo Himbas. 

Accompagniamo i due motociclisti nel loro viaggio attraverso il selvaggio nord 

della Namibia. Il DVD contiene il film in lingua tedesca, inglese e italiana. Per 

selezionare la lingua cliccare sul relativo pulsante. 

091-0153 20,69 € 

DVD/Video Tibet 2002 - Due Touratech BMW 

tra Kailash e il Mount Kailash 

I racconti di molti viaggiatori circa montagne sacre, divinità viventi ed una 

pacifica religione hanno alimentato il mito delTibet. Anche noi siamo attirati 

da questo mito e abbiamo viaggiato con le nostre due motociclette nei posti 

più remoti del mondo, sul tetto del mondo. Lì sta il Mount Kailash, la 

montagna sacra quello che nella mitologia è l’ombelico del mondo; una méta 

lontana per molti pellegrini ed ora anche la nostra. Viaggiamo attraverso 

l’occidente, su infinite chilometri di piste, sempre con la vista alle cime 

innevate dell’ Himalaya. Non visitiamo solo la festa buddista del Saga Dawa 

sul Mount Kailash, manche la montagna più famosa dell’ Himalaya, il Mount 

Everest. 

La nostra esperienza è documentata dal film “Con la moto fino al 

Mount Kailash - un pellegrinaggio attraverso il Tibet”. 

Ca. 53 Minuti raccontano delle nostre esperienze con la gente, con le culture 

uniche di questi luoghi e mostrano i grandiosi paesaggi del 

Tibet occidentale. 

DVD Mit dem Motorrad zum Mount Kailash 

091-0102 20,69 € 

VIDEO Mit dem Motorrad zum Mount Kailash 

091-0101 19,66 €

614 

Viaggi 


Die Wüsten der Erde (Michael Martin) 

These books/DVD´s are available in German only. 

DVD die Wüsten Asiens und Australiens 091-0110 29,80 € 

DVD die Wüsten Amerikas und Afrikas 091-0120 29,80 € 

DVD die Wüsten der Erde 

(091-0110 + 091-0120 im Doppelpack) 091-0130 39,80 € 

Bildband die Wüsten der Erde 090-0255 50,00 € 

Wildnis-Küche 

090-0225 

Questo libro è disponibile solo in lingua tedesca 

Sonne, Wind und Reisewetter 

090-0226 

Questo libro è disponibile solo in lingua tedesca

615 

Viaggi 


Motoqueros, mit dem Motorrad 

durch Lateinamerika 

090-0252 15,41 € 


616 Viaggi 


“10 Years on 2 Wheels” 

Helge Pedersen è un fotografo professionista. Nel 1981 si è comperato la 

sua prima BMW, ha investito in un serbatoio maggiorato ed è partito con 

destinazione Africa.. 

Da questi viaggi in moto è nata una passione. Nel frattempo ha attraversato 

77 paesi. Percorrendo olltre 400 000 km. Ha viaggiato nel continente 

americano attraversandolo da sud a nord. Attraversando la impenetrabile 

giungla di Panama. Anche Australia e Asia sono state mete die suoi viaggi. 

Nel frattempo ha scritto un libro, in norvegese. Ha collaborato per diverse 

riviste internazionali del settore e presenta serate multimediali. 

Ora ha aggiornato il suo libro, lo ha tradotto in inglese eha inserito anche i 

suoi viaggi in Siberia, Mongolia Cina e l'Isola Sachalin. 

La sua vecchia affidabile R 80 G/S ha trovato una onorevole collocazione. 

Nel museo BMW. Helge la ha sostituita con una BMW R1100 GS. 

“10 Years on 2 Wheels” di Helge Pedersen è una raccolta a colori con 200 fotografie, 9 carte geografiche e 

descrive su 208 pagine i viaggi di Helge Pedersen in tutto il mondo. In Germania questo libro è una esclusiva di 

Touratech. 

090-0201 51,72 € 

Globeriders BMW R1100/1150GS Adventure Touring 

Instructional DVD 

Questo dvd è soltanto disponibile in inglese! 

DVD Island - A motor bike tour through Iceland 

The adventurous trip through the land of volcanos and geysers 

If the traveller comes to Iceland by ship, the majestic island rises out of the 

Atlantic ocean. To him, the old island formed by the elements appears like a 

heroic destiny. It is a journey to the unknown and mythical land of the men of 

the north. 

With this DVD, Helge Pedersen (10 Years on 2 Wheels) takes you to the land 

of fire and ice. If you come across the Atlantic Ocean, the journey begins with 

a perfect approach of the ship in a narrow fjord. The island greets the three 

adventurers with reflecting, deep, crystal clear waters. 

An exciting and eventful journey lies ahead of them. They will meet the people 

and go on long, lonely rides through the vast, fascinating land. 

Exciting and exhilarating rides through torrential rivers, breathtaking fjords and 

vast fields of lava 3,000 miles in 30 days. Against the backdrop of the 

Icelandic mountains, you will gaze at silent bays, hot springs and steaming 

geysers and watch the birds and whales that accompany the adventurers. 

There is no doubt that the incredible tour through the land of fire and ice, one 

of the most famous landscapes in Europe, will also cast its spell over you. 

Experience this adventure and get to know a unique country in the middle of 

the north Atlantic. 

Questo dvd è soltanto disponibile in inglese! 

091-0152 20,69 € 

091-0154 35,17 €

Durch das Meer ohne Wasser 

Questa pellicola è soltanto disponibile in tedesco! 

091-0107 20,69 € 

Viaggi 


617 

Bis ans Ende der Welt 

Fino ai confini del mondo (Film) 

Una storia di viaggio unica del duo Junker / Müller. 

Nell'estate 2002 hanno intrapreso un viaggio verso i 

confini estremi del mondo sulla KTM LC 8 in Siberia. 

Belle e affascinanti storie intorno alle genti che popolano 

le sterminate terre della ex Unione Sovietica. 

Accompagnate Thomas Junker e Steffen Müller fino ai 

confini del mondo! SOLO IN TEDESCO. 

VHS Video 

091-0103 20,69 € 

DVD 

091-0105 20,69 € 

Ciascuno 104 minuti 

Bis ans Ende der Welt 

Il libro dedicato al Film. 

130 pagine a colori con foto brillanti e di grande 

formato del percorso fino ai “confini della terra". 

SOLO IN TEDESCO 

090-0337 20,69 € 

Bikers Tourguide 

Foresta Nera, Vogesen, Jura, Schwäbische Alb 

(DIN A5) 

15 Tour con carte, dati GPS, carte panoramiche, 

descrizione dei percorsi con gradi di difficoltà, Biker 

Hotels e molto altro. 

SOLO IN TEDESCO 

090-0237 4,14 €

618 Viaggi 

L’ indispensabile... 

“Auszeit” 

25.000 Km attraverso il Sudamerica 

Andreas Hülsmann, fotografo e giornalista indipendente, racconta di questo 

viaggio di 25.000 km atrraverso il Sudamerica. 

Per sfuggire alla monotona vita di tutti giorni, Andreas si concede una lunga 

“ASPETTATIVA”. 

E questa aspettativa viene descritta nel libro in modo allegro e coinvolgente. 

A volte Andreas viaggia con la moglie Anne e due amici, alle volte da solo. 

Questo viaggio attraversa Argentina, Uruguay, Brasile e Cile. 

Nel corso di questa “aspettativa” 

Si allontana sempre di più dalla sua vita normale e cresce la coscienza di un 

mondo nuovo, sconosciuto, con usanze diverse, della diversa natura e degli 

uomini. 

Naturalmente il viaggio non è sempre allegro . Acquazzoni tropicali, le 

tempeste della 

Patagonia e molte grndi e piccole sfide, trasformano il viaggio in una 

esperienza. 

Se vi piacciono i viaggi, divorerete questo libro in un attimo. 

“ASPETTATIVA” dimostra che chiunque, con un minimo di coraggio, può 

realizzare i suoi sogni - anche nel nostro tempo. 

Questo libro e’ disponibile solo in lingua tedesca 

090-0202 10,24 € 

40 000 km Taiga Tour 

allein mit dem Motorrad von München durch Russland nach 

Korea und Japan 


090-0254 18,10 €

619 

Viaggi 


Jürgen Stoffregen 

Motorradtechnik 

Grundlagen und Konzepte 

von Motor, Antrieb und 

Fahrwerk 

5. Auflage 2004, 378S. 

090-0253 27,93 € 

Questo libro è disponibile 

solo in lingua tedesca

620 Reise Viaggi 


Unentbehrliches... 

MOTORRADREISEN 

La guida ideale per i viaggiatori in motocicletta a largo raggio. 

I temi affrontati vanno dalla preparazione e allestimento di un Sahara- Tour 

attraverso orientamento, pianificazione di percorsi, tecnica di guida, fino ai 

consigli di ordine medico per il pronto soccorso. 

Thomas Trossmann (384 pagine) IN TEDESCO 

090-0218 

REISEFOTOGRAFIE 

Il manuale pratico per ottenere buone fotografie in viaggio. A colori e con 

molti esempi. Come fotografare quale soggetto? Ritratti umani, paesaggi, 

animali, natura, tramonti e foto in notturna, ecc. 

Helmut Herman (160 Pagine) IN TEDESCO 

090-0216 

WO ES KEINEN ARZT GIBT 

Manuale pratico di medicina e igiene per il viaggio. Il libro fornisce 

informazioni sul pronto soccorso in ogni situazione, sulla salute e l’igiene in 

genere e si adatta alle reali possibilità die paesi attraversati. 

David Werner (360 pagine) IN TEDESCO 

090-0217 

KOMMUNIKATION FÜR UNTERWEGS 

Con le moderne tecnologie è possibile ormai restare in contatto con 

chiunque da ogni angolo del globo. Il libro spiega a viaggiatori, come a 

uomini di affari, come queste tecnologie funzionano. 

Volker Heinrich (160 pagine) IN TEDESCO 

090-0219 

INTERNET FUR DIE REISE 

Vengono descritte dettagliatamente le possibilità offerte oggi da Internet per i 

propri viaggi. Dalla preparazione fino all’accesso alla rete da ogni angolo 

del mondo. Per il principiante e l’esperto. 

Günter Schramm (160 pagine) IN TEDESCO 

090-0220

GPS OUTDOOR NAVIGATION 

621 

Viaggi 


Cosa è il GPS? 

Funzionamento, fondamenti, precisione, limiti e rischi 

Ricevitori GPS 

Caratteristiche, componenti, tipi, palmari a confronto 

Funzioni GPS 

Funzioni di base, stato dei satelliti, pagina di posizione, navigazione, 

cartografia, notizie e allarmi 

Uso del GPS 

Inizializzazione, tarature, bussola, coordinate, lavorare con 

rotte, cap 

GPS nella pratica 

Pianificazione di rotte, lavorare con e senza carte geografiche 

GPS e carte digitali 

Navigazione digitale IN TEDESCO 

090-0213 

ORIENTAMENTO CON BUSSOLA E GPS 

Bussola 

orientamento senza bussola, cosa è una bussola, 

Bussola come goniometro 

Lavorare con la bussola con e senza carte, deviazione, nord geografico e 

magnetico, ostacoli, compensazione degli errori 

Altri strumenti 

Altimetro, contapassi, misuratore di distanze cartografico 

Orientamento semplificato 

Direzioni nel cielo con l’aiuto di stelle e sole, traguardi intermedi, 

perso ma non perduto. 

Orientamento GPS 

Elementi base, funzioni varie, vantaggi, inizializzazione, 

Lavorare con il GPS, possibilità di impiego e rischi. 

IN TEDESCO 

090-0214 

RICHTIG KARTENLESEN 

Carte come rappresentazione del paesaggio 

Carte a confronto, foto, descrizioni, definizione di una carta, 

Contenuto di una carta 

Riproduzione della realta, 

Signatures, scritte, assemblaggio, scale, coordinate, distanze 

Carte, Globi 

Tipi di carte, rappresentazioni, carte su CD- Rom 

Consigli per l’acquisto di carte 

Dove si compra quale carta 

E come si giudica una carta IN TEDESCO 

090-0215

622 Viaggi 


GPS Navigation für Auto, Motorrad und Wohnmobil 

090-0222 


Auf Tour mit dem GPS-Empfänger. 

090-0236 


Outdoor-Praxis 

090-0221 


Respektvoll reisen 

090-0223 


Erste Hilfe unterwegs – effektiv und praxisnah 

090-0224 


Wildnis-Küche 

090-0225 


Sonne, Wind und Reisewetter 

090-0226 


USA / CANADA 

090-0227 


Algerische Sahara 

090-0228 


Die Salzkarawane 

090-0229 


Westafrika – Band 1 Sahelländer 

090-0230 


Westafrika – Band 2 Küstenländer 

090-0231 


Islam erleben 

090-0232 


Hinduismus erleben 

090-0233 


Durch Afrika Band 1 

090-0234 


Durch Afrika Band 2 

090-0235 


623 

Viaggi 

L’indispensabile....

624 Viaggi 


Kenia 


Namibia 


Südafrika1 


Venezuela 


Chile 


Ligurien 


Schottland 


Provence 


Pyrenäen 


Nordspanien 


Andalusien 


Daumensprung und Jakobsstab 


Knoten 


Blockhaustagebuch 


625 

Viaggi 

L’indispensabile....

626 

Chi non conosce i problemi comuni a tutte le comuni carte geografiche? Aperte e richiuse due volte e già si 

strappano sulle pieghe, un paio di gocce di pioggia e si sciolgono. Con le nostre carte geografiche e le nostre borse 

da serbatoio abbiamo girato il mondo: 

Le dimensioni maggiori della tasca porta carte geografiche sulle borse e le tasche da manubrio utilizzabili sui due 

versi , allungano di molto la vita di un carta. Ma ora esistono anche alcune carte che si riscattano. Queste carte 

sono resistenti all’acqua, possono essere ripiegate a piacere e perfino lavate in lavatrice! 

Alpen - Extrem 1:750.000 

La carta "ALPEN-Extrem" mostra in una scala di 1:750.000 le Alpi da Dijon fino 

a Vienna e da Stuttgart fino al Mediterraneo. 

Nei nostri viaggi al sud è sempre nel nostro bagaglio. 

090-0050 13,17 € 

Francia 1:800.000 

La Francia intera stava sulla carta solo se stampata su entrambi i lati. Altrimenti 

sarebbe stata alta 2 metri! Contiene inoltre un allegato con l’elenco delle 

località ricco di molte informazioni dettagliate. Anche questo,come la carta, è 

resistente all’acqua e a prova di strappi. 

Non può mancare agli appassionati dei viaggi in Francia! 

090-0052 13,17 € 

Svizzera 1:301.000 

Navigation 

Carte geografiche impermeabili 

Nuova edizione, stampata su entrambe le facce, molto sottile ma estremamente 

resistente e impermeabile! La carta parte a nord dal Lago di Costanza, ad ovest 

arriva al lago di Ginevra e a sud non trascura neppure il Lago Maggiore e il 

lago di Como. 

090-0053 10,52 € 

Michelin Africa carte - i classici ! 

L'est di Nord Africa 1 : 4 000 000 

090-0972 7,76 € 

L'ouest di Nord Africa 1 : 4 000 000 

090-0970 7,76 € 

Centralmente e l'Afrique del Sud / Madagascar 1 : 4 000 000 

090-0971 7,76 €

627 

Carte realizzate dalla casa editrice Reise-Know-How: 

Da maggio 2003 le carte della casa editrice Reise-Know-How sono stampate su Polyart. Polyart è una carta 

sintetica,. non contiene cloro e alogeni, non è velenosa e non produce diossina. La sua produzione necessita di 

meno energia della carta tradizionale. E' riciclabile, resistente allo strappo e all'acqua, scrivibile come la carta 

normale. Liberamente piegabile, viene fornita con una pratica custodia. 

Tutte le carte a 9,21 € 

L'assortimento viene continuamente 

aggiornato. Attualmente abbiamo 

a catalogo solo le carte già 

realizzate in Polyart. Non esitate a 

chiamarci per gli aggiornamenti 

oppure potete consultare il sito 


Numero CARTE 

Scale 

090-1141 Corse 

1:135.000 

090-1142 France del sud 

1:425.000 

090-1143 Pyrenees/Andorra 1:250.000 

090-1144 Andalusia 

1:650.000 

090-1145 Costa Brava 

1:150.000 

090-1146 Greece 

1:650.000 

090-1147 Iceland 

1:425.000 

090-1148 Friaul 

1:165.000 

090-1149 Lake Garda 

1:70.000 

090-1150 Liguria / Piemonte 1:250.000 

090-1151 Umbria 

1:200.000 

090-1152 Croatia 

1:325.000 

090-1153 Poland 

1:850.000 

090-1154 Serbia/Montenegro 1:400.000 

090-1155 Hungary&the balaton 1:550.000 

090-1156 Ukraine 

1:1000.000 

090-1157 Libya 

1:1600.000 

090-1158 Marokko 

1:1000.000 

090-1159 Tunisia 

1:850.000 

090-1160 Tanzania 

1:1200.000 

090-1161 Botswana 

1:1000.000 

090-1162 Kenya 

1:950.000 

090-1163 Argentina 1:2000.000 

090-1164 

Chile 1:1600.000 

Numero 

090-1121 

090-1122 

090-1101 

090-1102 

090-1123 

090-1124 

090-1103 

090-1125 

090-1126 

090-1127 

090-1128 

090-1129 

090-1130 

090-1104 

090-1131 

090-1132 

090-1105 

090-1106 

090-1107 

090-1108 

090-1109 

090-1133 

090-1134 

090-1135 

090-1136 

090-1110 

090-1137 

090-1111 

090-1112 

090-1113 

090-1114 

Carte 

CARTE 

Algarve 

Etiopia, Somalia, Eritrea, 

Djibuti / Corno d'Africa 

Baja California 

Bulgaria 

Baltico 

Bolivia 

Ecuador con Galapagos 

Estonia 

India del Sud 

Iran 

Jamaica 

Jemen 

Cambogia 

La Palma, Gomera, El Hierro 

Laos 

Lettonia 

Lituania, Kaliningrad 

Maiorca Ovest 

Maiorca Sud 

Maiorca Nord 

Maiorca Est 

Mauritius, Réunion, Rodrigues 

Namibia 

Nepal 

Nuova Zelanda 

Spagna Nord, Jakobsweg 

Peru' 

Portogallo 

Romania, Moldavia 

Santorini 

Sardegna 

090-1115 Sicilia 

090-1138 Sudafrica 

090-1139 Tibet 

090-1116 Toscana 

090-1117 Repubblica Ceca 

Turchia, Cipro, Costa 

090-1140 

mediterranea 

Emirati Arabi Uniti, 

090-1118 

Bahrain, Qatar 

Scale 

1:90.000 

1:2.000.000 

1:650.000 

1:400.000 

1:600.000 

1:1.300.000 

1:650.000 

1:275.000 

1:1.200.000 

1:1.500.000 

1:150.000 

1:850.000 

1:500.000 

1:50.000 

1:850.000 

1:325.000 

1:325.000 

1:40.000 

1:40.000 

1:40.000 

1:40.000 

1:90.000 

1:1.125.000 

1:500.000 

1:1.000.000 

1:350.000 

1:1.500.000 

1:350.000 

1:600.000 

1:25.000 

1:200.000 

1:1.000.000 

1:1.700.000 

1:1.500.000 

1:200.000 

1:700.000 

1:700.000 

1:450.000 

090-1119 Yucatan 

1:650.000 

090-1120 Cipro 1:250.000

628 Abbigliamento 

Caschi 

I caschi Vemar 

In uso continuo presso Touratech con ottimi risultati e soddisfazioni. 

Un casco comodo e leggero. Pochi altri caschi raggiungono tale livello di 

confort. 

- Carbon-Dynema-Kevlar 

- Guscio ultraleggero 

- Tessuto interno anallergico Breath Mesh, estraibile e lavabile 

- Guscio interno in due pezzi con canali integrati di ventilazione 

- 2 Aperture frontali di aereazione + 1 zona mento, 4 laterali e 1 posteriore 

- Protezione naso contro fango e pietre 

- Google Grip 

- Visiera regolabile 

- Chiusura a doppio anello D Ring con sicura 

- Misure XS - XL 

- Colori: Silver, rosso, arancio, blu ognuno con Design (non essendo, al 

momento della stampa del catalogo, ancora definiti i disegni potrebbero 

risultare leggermente diversi!) 

500-0001 (argento, size XS, 53-54) 226,55 € 

500-0002 (argento, size S, 55-56) 226,55 € 

500-0003 (argento, size M, 57-58) 226,55 € 

500-0004 (argento, size L, 59-60) 226,55 € 

500-0005 (argento, size XL, 61-62) 226,55 € 

500-0011 (rosso, size XS, 53-54) 226,55 € 

500-0012 (rosso, size S, 55-56) 226,55 € 

500-0013 (rosso, size M, 57-58) 226,55 € 

500-0014 (rosso, size L, 59-60) 226,55 € 

500-0015 (rosso, size XL, 61-62) 226,55 € 

500-0021 (blue, size XS, 53-54) 226,55 € 

500-0022 (blue, size S, 55-56) 226,55 € 

500-0023 (blue, size M, 57-58) 226,55 € 

500-0024 (blue, size L, 59-60) 226,55 € 

500-0025 (blue, size XL, 61-62) 226,55 € 

500-0031 (arancio, size XS, 53-54) 226,55 € 

500-0032 (arancio, size S, 55-56) 226,55 € 

500-0033 (arancio, size M, 57-58) 226,55 € 

500-0034 (arancio, size L, 59-60) 226,55 € 

500-0035 (arancio, size XL, 61-62) 226,55 €

VRX 4 Klima System 

La circolazione d'aria forzata nel 

casco garantisce una mente fresca 

anche nelle situazioni più 

impegnative. Di serie in tutti i caschi 

Vemar serie VRX 4! 

Vemar VRX 4 Chromo Fashion 

Caschi 

629 

Esclusivo effetto Chromo abbinato a tutte le caratteristiche della apprezzata 

serie VRX 4. Questo speciale casco è stato scelto per coloro che 

prediligono un look particolare. 

Per le caratteristiche tecniche vedere pag. 628. 

500-0041 (XS) 309,31 € 

500-0042 (S) 309,31 € 

500-0043 (M) 309,31 € 

500-0044 (L) 309,31 € 

500-0045 (XL) 309,31 € 

500-0046 (XXL) 309,31 € 

(solo in negro/grigio) 

500-0060 XXS 298,97 € 

500-0061 XS 298,97 € 

500-0062 S 298,97 € 

500-0063 M 298,97 € 

500-0064 L 298,97 € 

500-0065 XL 298,97 € 

500-0066 XXL 298,97 € 

Abbigliamento 

Vemar VRX 7 

VRX7 è il nuovo casco Premium Enduro 

della VEMAR. 

Base di partenza è stato il casco top di 

gamma Vemar VRX4 che è stato 

migliorato nell'aerodinamica e 

areazione. 

Ma il bello di questo casco è la visiera 

integrata opzionale che lo trasforma 

velocemente e molto semplicemente in 

un casco SuperMoto. 

Finalmente un casco Premium 

disponibile in tre misure di gusci diversi. 

Così è possibile avere un casco che 

calza perfettamente su pressochè tutte 

le teste. 

-Fibra di vetro/Kevlar/Carbonio 

-ECE 22.05 

-Chiusura a cinghia sul mento 

-Chiusura a doppio anello a D 

-Goggle-Grip 

-Misure XXS-XXL 

-3 gusci esterni diversi


Caschi 

Casco ARAI Tour X 

Una combinazione riuscita ed elegante tra casco integrale e 

casco da Cross con una ricca dotazione. 

Per elencare solo alcune caratteristiche: 

-Visiera antigraffio, facile da usare 

- o ttima aerazione 

- Utilizzabile come casco da cross anche senza visiera 

- Chiusura a doppio anello a D 

- fodera interna estraibile e lavabile - guscio in fiberglass 

- elegante design grigio nero 

500-0401 (XS) 567,93 € 

500-0402 (S) 567,93 € 

500-0403 (M) 567,93 € 

500-0404 (L) 567,93 € 

500-0405 (XL) 567,93 € 

500-0406 (XXL) 567,93 € 

Portacasco Holan 

Guardaroba pratico per il/la motociclista enduro. 

Grazie al ripiano a griglia è possibile far asciugare 

/ sgocciolare il casco p. es. dopo l'esposizione alla 

pioggia. Anche per i guanti è presente un ripiano 

(a griglia) in modo tale da dare assegnare ai 

guanti un posto fisso. Basta con i guanti sporchi 

nel casco. 

500-0201 ( per 1 casco) 

41,38 € 

500-0202 (per 2 caschi) 

56,90 €

Occhiali Progrip 

Quick Straps 

Abbigliamento 

Caschi 

631 

Questi fantastici occhiali sono stati disegnati nel rispetto di una ottima 

ergonomia. 

Ottime caratteristiche di aderenza, elasticità e qualità ottica. Le speciali lenti 

antiappannanti, antigraffio e fotosensibili assicurano sempre un'ottima 

visione. 

500-0101 (Carbon Design) 39,31 € 

500-0105 ( nero-trasparenti) 

39,31 € 

500-0102 (disc di ricambio sensibile chiaro (LS) 13,34 € 

500-0151 (disc di ricambio doppio vetro LS) 15,52 € 

500-0152 (disc di ricambio doppio vetro giallo) 15,52 € 

500-0153 (disc di ricambio doppio vetro orange) 15,52 € 

Sistema di aggancio superpratico per occhiali, al casco da enduro. Basta 

sostituire il nastro elastico originale degli occhiali con i Quick Straps. A 

sinistra gli occhiali vengono agganciati al casco e a destra bloccati a 

piacere ad un robusto velcro. E' possibile così rimuovere e rimettere, in un 

attimo, gli occhiali, anche in movimento. Geniale per i motociclisti con 

problemi di appannamento delle lenti. Si adatta perfettamente a tutti i più 

diffusi occhiali da cross 

500-0104 (nero) 25,86 €


Stivali 

Stivali da enduro 

ALPINESTAR TECH 8 

Alpinestar TECH 8 1 il 

numero 1 per l'impiego in fuoristrada. 

Eccone le caratteristiche: Protezione stinchi: Protezione stinchi 

preformato in PU molto elastico assicura enorme protezione contro 

colpi ed escoriazioni. Cuscinetti ad aria: Cuscinetti ad aria assorbono 

colpi a stinco e collo del piede. Protezione laterale: Grosse piastre 

interne proteggono il piede lateralmente e le dita del piede. Imbottitura 

in PU mediamente dura sorregge il piede e, grazie al profilo ben 

disegnato, assicura buona presa. Piastra talloniera: Larga piastra in 

corrispondenza del polpaccio ad imbottitura in PU protegge 

ottimamente dalle conseguenze di eventuali colpi. Protezione tallone: 

Protezione tallone in acciaio punzonato. Protezione suola: Protezione 

suola in acciaio punzonato. Protezione tomaia interna: Pelle 

scamosciata robusta e profilata con lamina in alluminio come 

protezione dal calore e per presa migliore. FLESSIBILE in prossimità del 

collo del piede: Larga patta flessibile e saldata a caldo. Fodera: 

Fodera Cambrelle nella zona della caviglia e del piede anteriore. 

Sistema di aerazione/traspirante: Le fodere interne sono traspiranti, 

anche con forte sudorazione. Il modello nel colore bianco ha un 

sistema di aerazione brevettato. Tomaia: Suola in cuoio: Suola in 

gomma in materiale Alpinestars con inserti intercambiabili a snodo e 

piastra profilata in acciaio nella zona del tallone e della caviglia. 

Chiusura: 4 fibie in alluminio con effetto memoria per una aperutra e 

chiusura veloce. Imbottitura in tecnopolimeri altamente resistente agli 

urti. Le fibie superiori ed inferiori chiudono verso l'interno offrendo così 

migliore protezione agli urti e migliore vestibilità. Lo stivale sopra viene 

chiuso con velcro che a sua volta è fissato ad un'asola elastica in cuoio. 

NTERNO DELLA SCARPA: Scarpa interna in cuoio perforato, 

TECH 8 nero formato 39 

500-0539 350,69 € 


500-0540 350,69 € 


500-0541 350,69 € 


500-0542 350,69 € 


500-0543 350,69 € 

TECH 8 nero formato 44,5 

500-0544 350,69 € 

TECH 8 nero formato 45,5 

500-0545 350,69 € 


500-0547 350,69 € 

TECH 8 bianco formato 39 

500-0639 350,69 € 


500-0640 350,69 € 


500-0641 350,69 € 


500-0642 350,69 € 


500-0643 350,69 € 

TECH 8 bianco formato 44,5 

500-0644 350,69 € 

TECH 8 bianco formato 45,5 

500-0645 350,69 € 


500-0647 350,69 € 

Al formato 51 su ordinazione. 

I estraibile per una perfetta vestibilità con inserti asimmetrici a snodo per una protezione del tallone e soletta 

anatomica estraibile. PROTEZIONE CAVIGLIA / TALLONE: Protezione rinforzata e brevettata della caviglia inserto 

che attutisce i colpi nella zona del tallone. GHETTA DI PROTEZIONE: Ghetta alta che impedisce infiltrazioni d'acqua.

“Ci scusiamo per 

il testo in inglese. 

Al momento della 

stampata del 

catalogo non era 

ancora disponible 

la versione 

italiana. 

Abbigliamento 

Stivali da enduro SIDI Flex force SRS 

633 

Stivali 

Sidi Flex Force SRS è uno stivale da enduro innovativo di casa 

Sidi per un uso Offroad come pure Supermoto. 

Grazie al rapidosistema di montaggio del kit suole Supermoto il 

Flex Force SRS si trasforma in uno stupendostivale da 

supermotard. Altre caratteristiche che contraddistinguono questo 

stivale: 

-Flex System (snodo) brevettato 

-Facile regolazione 

-Rapido scambio di suole 

-Protezione tibia sostituibile 

-Sehr gutes Protektionssystem 

-Interno estraibile 

-Disponibilità di ricambi 

Solo in elegante nero grigio e in versione SRS 

Molti piloti professionisti hanno scelto questo stivale: Meoni, 

Salminen, Rinaldi, Sala sono solo alcuni di loro. 

Sidi Flex Force SRS Gr. 41 

500-0741 319,66 € 


500-0742 319,66 € 


500-0743 319,66 € 


500-0744 319,66 € 


500-0745 319,66 € 


500-0746 319,66 € 

AXO Enduro boots 2810 

Traditional Enduro boot with modern fastening system and 

high-quality materials. 

Good protection system combined with comfortable 

running features and long-lasting materials. 

The value for money alternative. 

Only in black 

AXO 2810 Gr. 41 

500-0841 257,59 € 

AXO 2810 Gr. 42 

500-0842 257,59 € 

AXO 2810 Gr. 43 

500-0843 257,59 € 

AXO 2810 Gr. 44 

500-0844 257,59 € 

AXO 2810 Gr. 45 

500-0845 257,59 € 

AXO 2810 Gr. 46 

500-0846 257,59 €

634 

Accesoires 

Abbigliamento 

Riscaldatore per piedi HOTRONIC 

La soluzione ideale per avere i piedi caldi in 

motocicletta. Fino a 10 ore di caldo. Utilizzabile anche 

nelle condizioni più estreme. Può essere adattato 

mediante taglio alla vostra misura di piede. 

Compreso caricatore e 2 accumulatori 

500-0250 155,17 € 

Cavo di prolunga per Riscaldatore per piedi 

HOTRONIC 

Lunghezza: 120 cm - per poter portare gli accumulatori 

al corpo. 

500-0251 19,66 € 

SKIP HAT 

SealSkinz calzino stagno traspirante 

Questo berretto piccolissimo ma caldo e pratico è perfetto per sedersi la 

sera davanti alla tenda e la temperatura scende. Indossato di notte nel 

sacco a pelo, protegge dal raffreddamento della testa. Piccolissimo e 

sempre a portata di mano. 

Materiale: Polartec Powerstretch 

Peso: 28 g 

070-0435 10,34 € 

guidare per ore con stivali da cross sotto la pioggia, in mezzo al fango e 

tempo inclemente e nonostante tutto mantenere i piedi asciutti? E' 

possibile! Laddove termina il calzone antipioggia all'esterno, inizia il 

calzino dentro. Per questo è possibile addirittura che si accumuli acqua 

senza vengano i piedi palmati. 

La membrana inserita tra materiale esterno e d interno del calzino evita in 

maniera affidabile che l'acqua possa penetrare. Comunque si rende 

possibile al vapore acqueo di fuoriuscire. Lo strato interno è in lana 

merinos che rende il calzino comodo e lo tiene asciutto. Prima dell'imballo 

per ogni calzino viene testata l'impermeabilità. Made in U.S.A. 

070-0430 Misura S (36-38) 40,34 € 

070-0431 Misura M (39-42) 40,34 € 

070-0432 Misura L (43-46) 40,34 € 

070-0433 Misura XL (47-49) 40,34 €

Abbigliamento 

Guanto AXO Vortex Carbon 

Guanti 

Guanto Enduro leggero con vestibilità ottimale. Ottima 

lavorazione per questo quanto è ovvia. 

-Dorso della mano e dita dotati di protettori 

-Protezione delle dita in carbonio 

-Pollice e palmo interno della mano imbottito a parte 

-Chiusura in velcro sul risvolto 

-Design elegante 

500-0930 (nero-S) 61,03 € 

500-0931 (nero-M) 61,03 € 

500-0932 (nero-L) 61,03 € 

500-0933 (nero-XL) 61,03 € 

500-0934 (nero-XXL) 61,03 € 

Guanti OF3 Race Enduro 

Guanto resistente e ben studiato per il centauro enduro 

sportivo. 

635 

Ottima lavorazione con dotazioni professionali. 

Risvolto richiudibile con velcro, gel protection in prossimità 

del pollice e indice e punte delle dita in gomma sono solo 

alcune delle caratteristiche di questo guanto. L'ottima 

vestibilità prolunga la resistenza del centauro enduro e 

protegge in modo affidabile da vesciche. 

500-0920 (grigio-S) 43,97 € 

500-0921 (grigio-M) 43,97 € 

500-0922 (grigio-L) 43,97 € 

500-0923 (grigio-XL) 43,97 € 

500-0924 (grigio-XXL) 43,97 € 

POWERSTRETCH GLOVES 

(Sotto)Guanti anch'essi in pile, leggero e 

flessibile Polartec Powerstretch. Grazie alle 

piccole dimensioni essi sono sempre a 

portata di mano quando vi è il rischio di 

avere mani fredde. Utilizzabili anche come 

sottoguanti, anche se in questo caso i guanti 

da moto dovrebbero essere abbastanza 

ampi in modo da avere abbastanza spazio a 

disposizione. 

Materiale: Polartec Powerstretch 

Peso: 50 g 

070-0434 24,83 €

636 

Protettori 

Abbigliamento 

AXO ginocchiera/parastinchi 

con snodo "Knee Guard" 

Robustissima 

ginocchiera/parastinchi in 

Termoplastica. 

Un ottimo snodo offre una 

protezione molto efficace per 

ginocchio e stinco. Verificati e 

testati dai collaboratori Touratech in 

occasione di molte escursioni fuori 

strada e gare da enduro. Per questo 

a partire da subito nel nostro 

assortimento. 

- robusto snodo molto mobile 

- fissaggio regolabile in velcro 

- fodere rimuovibili 

- ottima vestibilità 

- colore nero 

500-0303 50,69 € 

AXO ginocchiera/parastinchi 

standard “Knee Cups" 

Robusta ginocchiera/parastinchi in 

Termoplastica. Si adatta 

perfettamente per essere inseriti 

nelle tasche accogli protezioni di 

diversi pantaloni da enduro. Di 

ottima qualità e rapporto 

qualit/prezzo in colore nero. 

500-0302 19,66 € 

Gomitiera AXO 

"ProElbowPads" 

Gomitiera robusta. Veloce da 

indossare e comodissima. 

In colore nero Thermoplastic. 

500-0301 23,69 

SÜMA Enduro CUP 2004 / I. Rowley

Abbigliamento 

T-Shirt 

637 

T-shirt “Touratech” 

- 100 % cotton 

- high quality 9-color print 

- one size XL 

- 3 pictures 

- color: black 

100-0099 (Rallye) 19,66 € 

200-0030 (Oryx) 19,66 € 

200-0053 (ReVamp) 19,66 € 

T-shirt “Rallye-Team Touratech” 

- 100 % cotton 

- one size XL 

- color: gelb 

200-0022 19,66 €

638 Accessori 

Adesivi 

Parte 

Adesivo R1150GS Modifications by TOURATECH, stampato e 

tagliato, Formato: 28 cm x 6,6 cm, Colore: rosso / nero 

100-0070 8,28 € 



100-0071 8,28 € 



100-0072 8,28 € 

Adesivo TOURATECH, tagliato, 80 cm x 7,6 cm 

100-0085 (nero) 10,34 € 

100-0112 (bianco) 10,34 € 


100-0088 (nero) 5,17 € 

100-0113 (bianco) 5,17 € 


100-0090 (nero) 4,14 € 

100-0114 (bianco) 4,14 € 


100-0091 (nero) 2,07 € 

100-0115 (bianco) 2,07 € 

Adesivo TOURATECH, tagliato, 10,6 cm x 1,0 cm 

100-0092 (nero) 1,03 € 

100-0116 (bianco) 1,03 € 

Adesivo TOURATECH, tagliato, 27 cm 

100-0093 (nero) 4,14 € 

100-0117 (bianco) 4,14 € 


100-0094 (nero) 2,07 € 

100-0118 (bianco) 2,07 € 


100-0095 (nero) 1,03 € 

100-0119 (bianco) 1,03 € 

Adesivo MONSTERKUH by TOURATECH 

tagliato, 40 cm x 7,5 cm 

100-0050 (nero) 13,45 € 

100-0051 (bianco) 13,45 € 

100-0052 (giallo) 13,45 € 

100-0053 (rosso) 13,45 €

DESIERTO II DESIERTO II 

Accessori 

Adesivi 

Set adesivi DESIERTO tagliato, consiste di: 

2 Parti Adesivo "TOURATECH" grande per parti laterali 

2 Parti Adesivo "Triangoli" grande per serbatoio 

2 Parti Adesivo "DESIERTO" per serbatoio 

2 Parti Adesivo "Triangoli" per serbatoio e parabrezza 

DESIERTO (R850 / 1100 GS) 

101-0290 (nero) 49,66 € 

101-0291 (bianco) 49,66 € 

101-0292 (rosso) 49,66 € 

101-0293 (blu) 49,66 € 

101-0294 (giallo) 49,66 € 

101-0295 (verde) 49,66 € 

DESIERTO II (R1150 GS) 

101-0390 (nero) 49,66 € 

101-0391 (bianco) 49,66 € 

101-0392 (rosso) 49,66 € 

101-0393 (blu) 49,66 € 

101-0394 (giallo) 49,66 € 

101-0395 (verde) 49,66 € 

Adesivo TOURATECH "Rallye" stampato, 

ca.15 cm x 10 cm. 

Omaggio su ordini superiori a 50,00 € 

100-0080 

Adesivo “elkamet” 

Misura: 25,5 x 4,8 cm. 

Colore: blu / bianco 

100-0097 3,10 € 

Sticker da cucire “marchio Touratech” 

Misura: 12 x 6,7 cm. 

Colore: nero/giallo 

100-0096 10,34 € 

MOUSEPAD "TOURATECH QV" 

ca. 25,5 cm x 21,5 cm. 

In modo che possiate sognare di viaggi meravigliosi, motociclette e 

preparativi di viaggio, lavorando sul vostro PC 

100-0300 5,17 € 

639

640 

Touratech Italia 

Fino a due anni fa il marchio Touratech, molto noto e apprezzato in gran parte dell'Europa, era ancora poco 

conosciuto in Italia, riservato soprattutto a pochi “pionieri” che ordinavano articoli e parti speciali direttamente in 

Germania, con gli ovvi problemi legati alla lingua e alle spedizioni internazionali. Quasi per scommessa, nella 

primavera del 2002, Wolfgang Schindele, che già operava nell'ambito delle strumentazioni destinate ai rally 

motociclistici, decise di organizzare la 

distribuzione del marchio tedesco. In questi due anni la crescita del mercato italiano è stata tanto esponenziale, da 

diventare il secondo mercato export più importante per Touratech. Il rapporto sempre più stretto tra Casa Madre e 

distributore italiano ha portato nel marzo 2004 alla nascita di Touratech Italia srl, a sancire una collaborazione 

sempre più importante con l'Azienda tedesca. La partnership con Touratech AG non si limita però alla sola 

distribuzione dei prodotti del fornitissimo catalogo, che ha ormai ampiamente superato i duemila articoli. Grazie 

alla parallela attività nell'ambito sportivo a livello internazionale (Campionato Mondiale Rallye Tout Terrain e 

Campionato Mediorientale Rally) dove è responsabile dei servizi di tracking, Touratech Italia ha sviluppato alcuni 

prodotti e servizi innovativi. 

Come il Trackpicker GPS e i trasmettitori Inmarsat D+, che vengono forniti a Touratech AG per la 

commercializzazione a livello internazionale, sempre strettamente legati a TTQV, il software di navigazione di 

Touratech. 

La sede di Touratech Italia, a Trento, è ormai diventata un punto di riferimento per i motociclisti italiani, soprattutto 

per i grandi viaggiatori, che possono trovare un affidabile partner per tutte le loro esigenze e una consulenza 

personalizzata per il sempre più diffuso utilizzo dei GPS e dei software cartografici nella preparazione dei propri 

viaggi.

641

642

Partner 

445 643 

Roadbooktouren 

by Michael Griep 

WWW.GLOBERIDERS.COM 

GRAVEL TRAVEL 

Motorradreisen 

Namibia

646 Stampa

Presse 

647

648 

Partner 

Bikers Elkamet Paradise 

Bikers' Paradise 

L'ostello ideale per motociclisti tra Mediterraneo e Pirenei 

Già il nome è un programma. Il Roussillon, cima più meridionale della Francia, con i suoi paesaggi 

romantici e selvaggi e più di 300 giorni di sole all'anno, è veramente un paradiso per i motociclisti. 

Centinaia di chilometri di enduro e sterrati, mulattiere nascoste e passi pirenaici pieni di curve sono una 

riserva ideale per ogni disciplina. 

Il nostro ostello, la „Villa“, è una villa signorile ristrutturata con un grande parco con una splendida vista 

Canigou, la montagna sacra ai Catalani. 

Non è solo un punto di partenza ideale per le innumerevoli gite in moto, ma anche un ameno posto per le 

vacanze in un clima amichevole e familiare: 

- 6 appartamenti da 1 a 10 persone di diversa grandezza, comodi ed amorevolmente arredati. 

- prezzi molto onesti a partire da 12 Euro a notte per persona 

- 8000 m² di parco con piscina, angolo grill e focolare, parco giochi, sauna e idromassaggio 

- una officiana con più di 100 m² di superficie , ripostiglio asciutto e garage per moto 

- grande sala di comunità con camino, giochi, libreria e giornali 

- ricche colazioni e cene a richiesta 

- collegamento internet DSL e tv satellitare nelle camere 

- servizio di assistenza meccanica con traino nei casi di emergenza 

- tour guidati e consigli per le diverse mete 

- facile da raggiungere anche con treno + trasporto auto e bus navetta 

- aperto tutto l'anno 

- ristoranti e Supermarkt a due passi 

Vi aspettiamo ! 

Mireike e Oliver Zehner 

Villa du Parc 

49, Route de Ria 

F-66500 Prades 

Tel/Fax. : 0033 (0)468053679 

www.bikers-paradise.de 

info@villa-du-parc.com

Alpes de Haute Provence, South of France 

Domaine de Fombeton 

The ultimate lodging for motor bikers in one of Europe's most exceptional 

regions the Provential Alps in the south of France. 

Since 1989 Uta Baier rally mechanic for Andrea Mayer with several 

participations at the Paris-Dakar and her team run a centre for motor 

bikers: the Domaine de Fombeton. 

th 

The Domaine de Fombeton, a manor of the 15 century, tastefully 

renovated, equipped with wonderful guestrooms and the particular 

atmosphere of ancient properties is the perfect point of departure 

enjoying its small roads or gravel pists. 

Curious????? Get more informations by contacting: 


Le Chateau 

c/o Uta Baier 

F-04200 Vaumeilh / 

Sisteron 

Teambuctou 

Andrea-Mayer-Reisen 

Tel +33 4 92 62 12 66 

Fax +33 4 92 62 12 67 

Email: info@fombeton.de 

www.fombeton.de 

Travel with the motorbike, well cared by Andrea Mayer's team, to the 

nicest corners of this earth. 

Get charmed by starry skies in the Tunisian Sahara or by Maroc's dunes, 

by „the sea without water“ with its oasis island and solitary mountains. 

Cross the seemingly infinite Mongolian prairies, dive in the varied contrast 

of desert and civilisation in Oman. Discover strange cultures and 

interesting people all over this globe. Live with us the fascination of 

voyage. 

Make your dreams come true. For more informations and 

catalogue: 


Le Chateau 

c/o Uta Baier 

F-04200 Vaumeilh / 

Sisteron 

Tel +33 4 92 62 12 66 

Fax +33 4 92 62 12 67 

Email: info@fombeton.de 

www.fombeton.de 

Partner 

649 

Domaine de Fombeton

650 

Partner 

Maison Elkamet las Clauzes 

Maison Las Clauzes 

Un alloggio per intenditori 

Maison Las Clauzes è un'antica e romantica tenuta a vigneti del 19° secolo e da molti anni predisposta per soddisfare le 

speciali necessità ed i desideri die motociclisti. Nel cuore della Languedoc, tra le colline soleggiate dei Pirenei e dei 

Cevennes, non lontano dal Mare Mediterraneo, i motociclisti scopriranno un panorama affascinante e diversificato che 

invita a sognare e attardarsi. Qui troverà una regione con poco traffico, ricca di città medievali e castelli, meravigliose 

spiagge del Mare Mediterraneo, luoghi isolati su piccoli fiumi e la tranquillità della natura che le permetterà di godersi la 

vita sotto il sole del Mediterraneo. 

Data la nostra ospitalità, i nostri ospiti avranno l'opportunità di trascorrere il tempo in un'atmosfera amichevole con altre 

persone anch'esse entusiaste d'essere motociclisti. 

Offriamo 6 camere confortevoli, un appartamento ed una camera con 4 posti letto 

· I nostri ospiti troveranno un'ampia area sterrata presso il nostro frutteto 

· La mattina serviamo una ricca colazione a buffet e per la sera cena con quattro portate (se richiesto anche per 

camper) 

· Offriamo degustazione di vino e vendita di vini tipici della regione 

· I nostri ospiti avranno un garage ed un'area di essicazione a loro disposizione e se necessario, offriamo servizio 

riparazioni 

· Offriamo moto da noleggiare (BMW GS, Honda Enduro-motor bikes), corsi di Enduro- e Trial-motor bikes, 

(guidatori principianti e livello avanzato), tour per Enduro- and Trial-motor bikes condotti da una guida esperta ed 

alcuni eventi speciali quali “Natale dei motociclisti” con visita al Rally annuale Paris-Dakar 

· Siamo aperti dal 15 Febbraio al 15 Novembre e durante Natale/Capodanno 

· Siamo raggiungibile tramite Motorail-train (a Narbonne), servizio navetta 

(con inizio in Germania) o aereo (Lyon, Marseille, Montpellier). 

Ci auguriamo di darVi il benvenuto come nostri ospiti! 

Maison Las Clauzes 

c/o Holger Schulz 

F - 11700 Moux / Tel./Fax 0033-(0)468439237 / E-Mail: holger@las-clauzes.de 

Web: www.las-clauzes.de

www.HorizonsUnlimited.com 

Partner 

651 

www.HorizonsUnlimited.com started in 1997 as Canadian Round the World Travellers Grant and Susan 

Johnson's story and pictures of their 11 years on the road, travelling to all continents, including Antarctica. 

With the addition of a bulletin board in 1999, a monthly newsletter in 2000, and other travellers stories from 

2001, the website has grown rapidly to become the world's premier source of information for long distance 

and around the world travellers. 

The HUBB the Horizons Unlimited Bulletin Board - has become justly famous as the place for the very latest 

information. There are over 6,500+ pages of invaluable information contributed by our very active Bulletin 

Board regulars, in over 40 forums, covering 'route planning', 'which bike' and 'bike tech', 'safety on the road', 

'trip transport', 'paperwork', regional forums, 'equipment', 'photography', 'navigation', 'communications', 'bike 

swaps', and much more. You can post your questions to thousands of experienced long distance motorcycle 

travellers, and get the latest answers on just about anything to do with motorcycle travel, often from travellers 

on the road now! 

The 'Horizons Unlimited Motorcycle Travellers' E-zine' is the Electronic-magaZINE with all the latest Travellers' 

News, featuring fresh, up-to-date stories and pictures from intrepid motorcycle adventurers around the world. 

For inspiration and ideas to help you get on the road yourself, there are over 70 Travellers Stories on the site; 

many from travellers on the road right now, and updated regularly. There are names such as Peter and Kay 

Forwood, Australia (142 countries on a Harley-Davidson, and still going); Arno Backes and Sian Mackenzie, 

Germany and UK; Martin Rooiman and Jeannette Boom, Netherlands; Erwin Thoma, Germany; Simon and 

Georgie McCarthy, UK; Rob and Dafne deJong, Netherlands; Gregory Frazier, USA; Werner Zwick, Germany; 

Chris Bright, UK/Germany; Tiffany Coates, UK; Jo-Anne Smith, Canada; Jeremy Andrews, New Zealand; 

Gonzalo Figueroa, Argentina/Norway; and many, many more, including of course the Johnsons' own 

adventure. 

Our Trip Planning section has a wide range of articles and stories covering how to get yourself and your 

motorcycle across the continent or around the world, including where and when to go, living on the road, 

border crossings, shipping (across oceans or war zones), organized tours, and much more. 

Last but not least, we have a true global Community of motorcycle travellers, with over 240 Horizons Unlimited 

Motorcycle Travellers Communities established in at least 65 countries around the world, to enable motorcycle 

travellers, both those on the road and those at home, to meet up with like minded people. 

Horizons Unlimited also hosts Travellers Meetings (Reise Treffen) in Europe, North America, South America, 

Australia and New Zealand, and more coming. These meetings are aimed at travellers who want to 

experience the whole world on their motorcycle, not just a small, familiar corner of it. Travellers from all over 

the world meet to share experiences and answer two questions: 'Why Go?' and 'How To Do It?' 

www.HorizonsUnlimited.com is a must site for the traveller - visit soon and start planning your next trip!

652 Partner 


Organizzazione professionaleEsperienza d'anni 

Extensive technical support 

Soccorso tecnico completo 

Veicolo di servizio con trasporto bagagli 

Motociclette KTM a noleggiare 

Destinazioni eccezionali 

Accompagnatori poliglotti 

Pernottamento / mezza pensione in camera doppia 

Trasporto di passeggeri e motociclette 

Roadbooks dettagliati e roadbook supporto 

Realizzazione del viaggio garantita 

INFORMAZIONE 

Michael Griep T +49 (0)171 . 6 77 76 76 

Alexander Métayer T +49 (0)171 . 4 45 61 22

CON NOI I VOSTRI SOGNI SI REALIZZARONO! 

OFFICINA DE PRENOTAZIONE 

T +49 (0)711 . 6 01 93 14 

T +49 (0)171 . 6 01 93 15 

Partner 

653 


Sognate di vacanze attive Enduro senza lettura faticosa delle carte, senza bagagli scomodi sulla 

motocicletta e senza guasti con dispendio di tempo? Solo del piacere spensierato di scalari strade delicate 

o di guidare su piste rapide ricoperta di ghiaia? Allora avete bisogno di noi. Avete possibilità di conoscere 

destinazioni díncomparabile bellezza e di sentire paesaggi che, normalmente sono irraggiungibile. 

Come partecipante di roadbooktouren, potetevi fidare su un'organizzazione professionale che si occupa dal 

trasporto dei bagagli al soccorso tecnico completo di tutto. Abbiamo esperienza di anni, conoscenza dei 

luoghi e ci siamo con gioia e piacere da anni. 

Castilla (E) 

Vosges (F) 

Tour des Causses (F) 

Gascogne (F) 

Dolomite (I) 

Alpe Maritime (F/I) 

Hungria 

Vosges (F) 

Alpe Maritime (F/I) 

Dolomite (I) 

‘Stage-enduro’ Warching (D) 

‘Weekend-enduro’ Warching (D) 

30.04. - 06.05.2005 

20.05. - 22.05.2005 

22.05. - 29.05.2005 

05.06. - 11.06.2005 

19.06. - 25.06.2005 

03.07. - 09.07.2005 

17.07. - 23.07.2005 

26.08. - 28.08.2005 

04.09. - 10.09.2005 

18.09. - 24.09.2005 

19.08.2005 

20.08. - 21.08.2005 

€ 840,- 

€ 295,- 

€ 790,- 

€ 780,- 

€ 840,- 

€ 790,- 

€ 780,- 

€ 295,- 

€ 790,- 

€ 840,- 

€ 99,- 

€ 48,-

654 

Production in Niedereschach / EU (Germany)

Partner 655 

Kahedo 

Le selle e i sistemi per il trasporto bagagli , per gli impieghi più 

gravosi, vengono sviluppati e prodotti in collaborazione 

con Kahedo . 

Handmade in Germany !

656 

Partner 

Elkamet 

TOURATECH-NORD (Partner distributivo in Amburgo) 

Touratech ora è anche in Amburgo. Da Settembre 2003 lo shop TOURATECH-NORD di Jörg Komstke è divenuto 

il punto d'incontro tra i centauri dei viaggi a lungo raggio e degli enduro. Molti di voi da allora sono venuti a 

trovarci confermandoci che abbiamo preso la giusta decisione. Jörg, in qualità di partner distributivo della 

TOURATECH AG Deutschland, ha in magazzino tutti i pezzi più richiesti del catalogo. Da Jörg è possibile toccare 

con mano e provare la merce. Ottima consulenza e consigli sono altrettanto ovvi quanto un kaffè appena fatto. 

E nel caso un pezzo non dovesse essere a magazzino, si provvede 

immediatamente ad ordinarlo. 

Non vediamo l'ora che veniate a trovarci 

TOURATECH-NORD Team Bärbel, Jens und Jörg 

Lübecker Straße 91 

22087 Hamburg 

Tel: 040 / 21 90 46 55 

Fax: 040 / 21 90 48 97 

www.touratech-nord.de 

DIRT BIKE vendita per corrispondenza di prodotti (Partner distributivo in Austria) 

Nel 1992 Niki Krutak entra per la prima volta, in qualità di giornalista, in contatto la Parigi-Dakar -- la nascita di un 

profondo amore per nobili accessori per rally e offroad. Non solo seguono molte visite presso i rallye amatoriali di El 

Chott fino a Breslavia, ma anche la nascita della sua piccola ditta di ditribuzione di accessori. 

Non passa molto tempo e già nel 1989 on (off) the road si ristabilisce il contatto nelle Alpi occidentali con la 

squadra Touratech e s'inizia ad importare in Austria le prime valigie IMO e le prima Zega Box. A partire dal 1997 

l'hobby si trasforma in seconda attività e nel 2001 avanza a professione. DIRT BIKE è una ditta indipendente con un 

magazzino import Touratech in continua crescita, da cui giornalmente gli appassionati di Enduro, Offroad, GPS e di 

viaggi vengono riforniti di pregiati pezzi che partono dalla città di 

Niedereschach. Spedizioni veloci, poca burocrazia nell'espletamento 

degli ordini e l'apporto della propria esperienza accumulata in 

sella sono gli obiettivi di Niki, Kristna e della squadra in lenta crescita. 

Ciò che oggi viene ordinato, lascia il magazzino oggi stesso! 

Tel. 03861 20131 

Fax 03861 20132 

info@dirtbike.at 

www.dirtbike.at 

www.touratech.at 

SK-Motoparts (Partner distributivo in Svizzera) 

Il nostro negozio si trova nel cantone di Schaffhausen, direttamente sulla strada principale tra Schaffhausen e Stein 

am Rhein. Punto di partenza ideale per un giretto, dato che il Reno e il Lago di Costanza di trovano direttamente 

davanti alle nostre porte e nemmeno la Foresta Nera è molto distante. 

Nella nostra officina specializzata è possibile montare i pezzi previo 

appuntamento. 

La nostra squadra sarebbe molto lieta poterLe dare il proprio benvenuto. 

Il team SK-Motoparts 

Diessenhofenerstrasse 14b 

CH-8252 Schlatt/Paradies 

Tel : +41(0)52 6543813 

Fax: +41(0)52 6543814 

info@sk-motoparts.ch 

www.sk-motoparts.ch

Viaggi in moto 

Vi conduciamo con un viaggio individuale, con la motocicletta attraverso il 

diamante d'Africa. 

Dal 1992 offriamo diversi Tour in Namibia. Questo paese è 

affascinantemente diverso. Gente amichevole vi circonda e porterete a casa 

impressioni indimenticabili. Un paese apparentemente senza confini da 

vivere ancora più intensamente con la motocicletta. Le tappe giornaliere 

sono alla portata di ogni motociclista. Un breve rodaggio con i mezzi, una 

introduzione al Roadbook sono l'inizio di ogni Tour dopo l'arrivo a 

Windhoek. 

In ogni Tour siete accompagnati personalmente. Vi potremo trasmettere 

interessanti sensazioni, grazie alla nostra pluriennale esperienza e la 

conoscenza di molti personaggi in Namibia. Abbiamo provato e selezionato 

per voi le più disparate sistemazioni. La individualità di ogni tappa 

giornaliera è per noi di grande importanza. Pernotterete in selezionati 

Hotels, Lodges, fattorie, e in bivacchi attrezzati. 

In molti di questi posti vi è la possibilità di un colloquio intenso con i 

padroni di casa e con la gente comune. Si potrà così conoscere la Namibia 

in un modo diverso e più profondo. 

Per raggiungere questi bei posti, abbiamo predisposto interessanti e sempre 

vari percorsi. Paesaggisticamente molto eccitanti con scorci di un mondo 

senza fine. Ci muoviamo prevalentemente sui tipici "gravel pads" (strade di 

ciottoli). Sono percorribili da quasi chiunque e dopo poco anche voi vi 

sarete abituato a viaggiare sicuri sul "Gravel" con la moto. 

Insieme qualche volta da soli, sotto questo motto, attraverserete gli ampi 

spazi di questo paese. Il nostro accurato " Roadbook " vi lascia la libertà di 

viaggiare come desiderate. 

Noi abbiamo definito la rotta, voi decidete i tempi, la velocità, le pause. In 

forma molto individuale-senza stress e pressioni di gruppo, secondo il vostro 

stile di guida. La sera, all'arrivo della tappa giornaliera, sarà un piacere 

scambiare le proprie esperienze e sensazioni con gli altri. 

Organizzatore: GRAVEL TRAVEL PTY Ltd 

PO Box 80603 Windhoek 9000 Republic of Namibia 

Ufficio in Germania: Tel 0049-(0) 5822-1717 

Fax 0049-(0) 5822-946810 

email an info@gravel-travel.de 

www.gravel-travel.de 

Partner 657 

Ralf Möglich

658 Partner 

GlobeRiders 

GlobeRiders Making Tracks Around the World. 

Come Ride the World with Us! GlobeRiders® is a diversified motorcycle adventure touring and multi-media company 

founded by Helge Pedersen, headquartered in Seattle, Washington, USA. In the elite community of today's global 

explorers, Helge stands at the pinnacle of achievement, having journeyed throughout the world for over ten years on 

his trusted BMW R80GS, visiting over 77 countries and covering over 250,000 miles in the process. That journey 

continues today. 

As an adventure touring company, GlobeRiders specializes in small-group, long-duration scenic and cultural 

motorcycle journeys to areas of the world neither easily accessible nor commonly visited by most. We cater to the 

experienced, self-sufficient rider who seeks a more challenging and unique experience, and wants to do it on his or 

her own machine. 

As a multi-media company, GlobeRiders is the "vehicle" by which Helge shares his remarkable experiences with 

others. With the critical eye of the professional photographer and the fluid prose of a journalist, Helge captures the 

faces of those he has met, records vistas he alone has seen, and documents his multi-faceted experiences and hardearned 

knowledge through pictures, words, and presentations. 

Although best known for his beautifully photographed book "10 Years on 2 Wheels", Helge's work has also graced 

the covers and pages of publications and periodicals the world over. Thousands have attended his travel 

presentations. Others have benefited from his travel clinics. Television audiences vicariously traveled with the 

GlobeRiders as a group made their way from Shanghai to Munich in 2002. 

St. Augustine once wrote "The world is a book and those that do not travel, read only a page." Globeriders is writing 

the book on global touring. We're writing new chapters every year come share an adventure with us! 

To learn more about GlobeRiders go and visit them at www.globeriders.com

NavComp II 

The Multipurpose System in Offroader, Camper or Car 

The universal platform for the worlds famous GPS-software TTQV while 

driving. You see the planned route, the already made track and your actual 

position directly in the digitized map. Besides the navigation itself the 

probably worldwide most rugged onboard-pc NavComp II is a real 

allrounder in every vehicle. Of course the retrieving of digital cameras with 

processing and archivation of the pictures is possible as well as all office 

works with printer, fax or internet via satellite. In addition to navigation on the 

road and offroad you can play MP3-Audio and in the evening the travellers 

can relax with a DVD-video or with SAT-TV. 

Simple and unvisible mounting. Unmatched specifications of tightness, 

operation-temperature and shock. Used in several professional projects. 

Panasonic Toughbooks 

Since years these specialized notebooks have 

prooved well in the harshest conditions during 

expeditions, at construction engineers and the 

military. They are specially designed for the 

rough outdoor use and are the first choice 

worldwide for professional use outside. While 

showing up with considerably better 

specifications, they are a real alternative to 

standard notebooks, which easily are 

overstressed by temperature, dust and 

shock.Panasonic Toughbooks 

Partner 

Trophy-Tec 

Special Navigation- and Communicationequipment for 

4x4-Travellers. 

Egerlandring 26 

D-87600 Kaufbeuren 

Email: info@trophy-tec.de 

659 

All of our products are developed and tested out of own experience under 

the hashest conditions: Offroad-travelling 

Offroaders need this special ruggedness all other users take profit of it. 

Here you find only what we are convinced of by ourselves. 

Satellite-Communication 

Stay connected worldwide with phone, email, fax and internet 

Iridium became the worlds leader in satellite-communication due to its really 

worldwide availability. Specially in foreign countries the charges per minute are even 

less compared to GSM. 

We offer you special services over the standard voice-communication like email, fax, 

SMS and internet directly from your navigation-pc or notebook. 

If your work needs higher datavolumes we also can supply RBGAN or other services 

like Thuraya or Inmarsat. 

You will receive your specially fitted system ready to run on your NavComp II, 

Toughbook or on your existing notebook-pc. We apply for your account and we will 

configure it. 

If you would need a satellitephone for some time only: 

Ask us for a Iridium system for rent!

660 Registro 

A 

Abbigliamento Ullfrotte 516-518 

Accessori elettrici 450 

Accessori rapiki per tubi benzina 451 

Accessori tecnici "Oil" 452-454 

Adaptore da camera RAM MOUNT 129 

Adatore montaggio GPS KTM LC 8 Adventure 420 

Adattatore a sfera 123-125 

Adattatori 121 

Adattatori RAM 126 

Adattatori sensori temperatura 65 

Adesivi 638-639 

Aiuto allo sviluppo weel anteriore BMW R 1200 GS 250 

Akku Box 149 

Allagamento parafango BMW R1200 GS 225 

Ammissione di scopata RAM MOUNT 127-128 

Ammortizzatore Öhlins 444-445 

Ammortizzatore Öhlins R1100 GS / R1150 GS 306 

Ammortizzatore Öhlins Varadero 393 

Ammortizzatori Öhlins BMW R 1200 GS 237 

Anello distanziatore BMW R100 GS 380 

ARNO Cighie 185 

Asciugamani 531 

Attacchi Hepco & Becker 201 

Attacchi valige Aprilia Caponord 201 

Attacchi valige BMW 1200 GS 196 

Attacchi valige BMW R100 GS/R80 GS 195 

Attacchi valige BMW R850 GS / 1100 GS / 1150 GS / Adventure 195 

Attacchi valige Honda, Suzuki, Triumph, MZ, KTM 198-200 

Attacchi valige XT660 437 

B 

Batteri Pack SP 12V 148 

Batterie speciali 134 

Beauty Case 528-529 

BMW F 650 GS / DAKAR Touratech ORYX KIT 350-355 

BMW F 650 GS / DAKAR Touratech TT 39 KIT 348-349 

Borsa attrezzi 605 

Borsa da sebatoio BMW F 650 GS 343-344 

Borsa da sebatoio ReVamp 323 

Borsa da serbatoio Caponord 411 

Borsa da serbatoio Transalp 395 

Borsa da serbatoio Triumph Tiger 955i 407 

Borsa da serbatoio Varadero 393 

Borsa da serbatoio V-Strom 414 

Borsa KTM LC4 Adventure 427 

Borsa per manubrio 479 

Borsa per manubrio BMW R1200 GS 473 

Borsa posteriore per il ponte bagagli BMW R1200 GS 473 

Borsa posteriore per sellino del passeggero Triumph Tiger 955i 407 

Borsa posteriore Triumph Tiger 955i 407 

Borsa posteriore Varadero 393 

Borsa posteriore V-Strom 414 

Borse Africa Twin 386 

Borse da serbatoio 458-468 

Borse da serbatoio BMW R1200 GS 456-457 

Borse per la BMW R1200 GS 472 

Borse R1200 GS 262-265 

Borse Touratech Street Pilot III / 2610 / 2650 145 

Borse XT660 438 

Borselli 470

Registro 

Borselli XT660 438 

Borsello F650 / GS 1100 / 1150 474 

Borsello KTM LC 8 Adventure 425 

Borsello per Carenatura Desierto 480 

Borsello posteriore 471 

Borsello posteriore "V-Strom, Triumph Tiger 955i, Aprilia Caponord" 476 

Borsello posteriore BMW 475 

Borsello posteriore Transalp 395 

Borsello R1100 GS / R1150 GS / Adventure 309-311 

Borsello Touratech Street Pilot III 108 

Borsone posteriore XL BMW R1200 GS 472 

Bosello da parafango 479 

Bottiglie 586-587 

Bypass per radiatore BMW R100 GS 

C 

380 

Cabina di guida-abbaglia BMW R 1200 GS 241 

Cablaggio adattatore 71 

Calendario eterno 614 

Canning Stock Project 336-337 

Care Plus "Deet Lotion, Mosi-Guard Natrual" 566 

Care Plus "Skin-Saver, Wipes, O.R.S. Electrolyte" 569 

Carenatura " Desierto" II R1150GS / Adventure 268-271 

Cari amici Touratech 2 

Carrying case 148 

Carte CD-Rom England, Irland, Skandinavien, Spanien, Portugal 168 

Carte CD-Rom Europa Ost 168 

Carte CD-Rom Europa West 168 

Carte DC-Rom Schweiz, Adria Nord-Ost, Europa TPC 170 

Carte digitali Africa 173-174 

Carte digitali Asia, Australie, Nordamerica 176 

Carte digitali Canada 177 

Carte digitali Europa 171 

Carte DVD Europa West 168 

Carte geografiche 166 

Carte geografiche Europa 172 

Carte geografiche impermeabili 626-627 

Carte geografiche Sudamerica 175 

Carte Kompass Maps 178 

Carte Routing - Europa 167 

Cartucce dati 145 

Cascade Doccia 530 

Caschi "Arai" 630 

Caschi "Vemar" 628-629 

Cavalletto centrale BMW F 650 GS 342 

Cavalletto per la manutenzione BMW F 650 GS / DAKAR / RALLYE 347 

Cavo alimentazione 132 

Cavo alimentazione aperto Magellan Meridian 145 

Cavo alimentazione e dati Meridian / SporTrak 145 

Cavo alimentazione Magellan Meridian / SporTrak 145 

Cavo Dati / alimentazione 131 

Cavo di connessione MCX-BNC 138 

Cavo interfaccia PC 134 

Cavo interfaccia PC Magellan Meridian / SporTrak 144 

Cavo trasferimento dati GPS 135 

CD Map-Source per i ricevitori GPS 151 

Cinghie 522-523 

Cockpit BMW R 1150 GS / Adventure 304 

Cockpit IMO 57-62 

Cockpit Modifica KTM Adventure 2001 426 

Cockpit Transformationi Cockpit BMW F 650 GS / DAKAR 345 

661

662 Registro 

Cocoon 147 

Coltelli 600-602 

Comando a distanza 63 

Comando gas rapido MAGURA 451 

Coperchio valvole BMW R100 GS 379 

Copriruota BMW R1200 GS 226 

Corretta lettura delle carte 151 

Cosi ci trovate / L àzienda 8-9 

Cucina da campo 570-578 

Cupolino alto Transalp 396 

Cupolino alto Triumph Tiger 955i 406 

Cupolino alto Varadero 392 

Cupolino alto V-Strom 415 

Cuscino ammortizzatore BMW R 1200 GS 250 

D 

Dati dell'elevatore QV, DVD, SRTM-TTQV 169 

Digispeed 4 148 

Doppi gruppiottici BMW F650 GS 332 

DVD "Island" 616 

DVD / Video / Libor " Bis ans Ender der Welt" 617 

DVD / Video Tibet 2002 613 

DVD Bolivien 612 

DVD Michael Martin 614 

DVD Namibia 613 

E 

Eagle Creek Belt Accessories 519 

Edizione laterale del basamento BMW R 1200 GS 231 

Espansione leva del freno BMW R 1200 GS 244 

Espansione leva del freno R850 GS / R1100 GS / R1150 GS 293 

eTrex Carrying case 148 

Event 2005 6-7 

Exped tension lock 564 

Explorist 3 103 

F 

Fari aggiuntivi BMW R100 GS 381 

Fari aggiuntivi Africa Twin 385 

Fari supplementari BMW R850 GS / R1100GS / R1150 GS 280-281 

Fari supplementari Xenon e fendinebbia BMW R 1200 GS 232 

Fari supplementari Xenon e fendinebbia LC 8 Adventure 418 

Faro doppio BMW R100 GS 373 

Faro doppio BMW R850 GS / R1100GS 282-283 

Faro fendinebbia BMW F 650 GS 343 

Faro fendinebbia Caponord 409 

Faro fendinebbia KTM LC4 Adventure 426 

Faro fendinebbia Triumph Tiger 955i 406 

Faro fendinebbia Varadero 394 

Faro fendinebbia V-Strom 413 

Faro Xenon / fendinebbia da incasso per LC 8 Adventure 418 

Fasciette in acciaio / gomma 65 

FB Rally 5 e FB Rally 7 64 

FB-Rallye 80 

Feldten "Dauni, Tec-Wash,Concentrato per Impregnature sintetiche" 565 

Fermacopertone 451 

Fermi per il montaggio 611 

Fianchetti laterali BMW R1200 GS SET 224 

Fianchetti laterali BMW R850 GS / R1100GS / R1150 GS / Adventure 284-285 

Filtri e depuratori per acqua 590-593 

Fist aid kit 568-569 

Frizione sinterizzata BMW R100 GS 377 

Frizione sinterizzata BMW R 1200 GS 236

Registro 

Frizione sinterizzata R1100 GS / R1150 GS 305 

G 

Garmin antenne 137 

Garmin Clip con moschettone 143 

Garmin Clip per serie eTrex 143 

Garmin Geko-Serie "301 / 12 / 12XL" 159 

Garmin GPS 276 C Car Kit Bundle 141 

Garmin GPS 76 C / CS Car Kit Bundle 141 

Garmin GPS 76 Serie 94 

Garmin GPS eTrex / Vista / Legend / Summit 98 

Garmin GPS eTrex / Vista / Legend Car Kit Bundle 141 

Garmin GPS II Plus 93 

Garmin GPS iQue il PDA 96 

Garmin GPS Map 176 / 176 C 91 

Garmin GPS Map 276 C 90 

Garmin GPS Map 60 C / CS 97 

Garmin GPS Map 60 C / CS Car Kit Bundle 141 

Garmin GPS Map 76 C / CS 95 

Garmin GPS V Deluxe 93 

Garmin KIT auto iQue 3600 140 

Garmin KIT per iQue 3600 140 

Garmin Quest 92 

Garmin Street Pilot 2610 89 

Garmin Street Pilot III Deluxe 88 

Garmin supporto bicicletta eTrex, Summit, Legende, Vista 143 

Garmin supporto bicicletta GPS II / III / C / 12 / 60C / 60CS 143 

Glove Box 480 

GPS Info 84-87 

Gruppo di alimentazione 132 

Guanti 635 

Guida per catena BMW F 650 GS / Dakar 346 

H 

Hard Part BMW R 1200 GS 234-235 

Hard Part BMW R850 GS / R1100GS / R1150 GS 277-278 

Headset 108 

I 

Illuminatore per carta 469 

Illuminazione Roadbook KIT 77 

Image BMW R 1200 GS 229 

Impressum 54 

Indicatori di direzione 303 

Indicatori di direzione 448 

Indicatori MICRO BMW R 1200 GS 233 

Indice 3-5 

Interfacecable 130 

K 

Kit modifica manubrio XR 650 R 400 

Kit per cuciture EXPED 564 

Kit Rallye e viaggi XR 650 R 399 

Kit sospensioni Öhlins TB 1150 Adventure ReVamp 324-325 

Kit sospensioni Öhlins TB 1150 ReVamp 324-325 

Kit sospensioni Öhlins TB 1150 ReVamp basso 324-325 

Kit sospensioni Öhlins TB 850 / 1100 ReVamp 324-325 

Kit sospensioni Öhlins TB 850 / 1100 ReVamp basso 324-325 

L 

Lampeggiatore Flasher 70 

LED indicatori BMW R 1200 GS 233 

LED per BMW R 1200 GS 232 

LED Rearlight BMW F 650 GS / DAKAR / TT 39 / RALLYE 347 

Leva cambio Africa Twin 389 

663

664 Registro 

Leva cambio Caponord 410 

Leva cambio F 650 GS / DAKAR 345 

Leva cambio Transalp 396 

Leva cambio Varadero 394 

Leva cambio V-Strom 416 

Libor "Durch das Meer ohne Wasser" 617 

Libro "10 Years on 2 Wheels" 616 

Libro "40.000 kg Taiga Tour" 618 

Libro "Auszeit" 618 

Libro "Bikers Touringuide" 617 

Libro "Motoqueros" 615 

Libro "Motorradtechnik" 619 

M 

Magellan Meridian "Platinum / Gold / Color" 160 

Magellan SporTrak / SporTrak Map / SporTrak Pro / SporTrak Color 101 

Magic Maps 170 

Mangeti 65 

Manubiro Magura alto TB 1100 / 1150 ReVamp 323 

Manubrio Magura basso TB 1100 / 1150 ReVamp 323 

Manubrio MAGURA BMW R 1200 GS 238 

Manubrio MAGURA X-LINE 446 

Manubrio modifica KIT XT 660 434 

Manubrio spressori XT 660 434 

Manutenzione a distanza GPS Street Pilot 2610 105 

MapSend " Software" 102 

Marsupi 524 

Mascherina copriruota R850 GS / R1100 GS / R1150 GS 292 

Materassini 542-546 

Metisse STRADA R1150 GS KIT 330 

Micro indicatori di direzione XR 650 R 400 

Mini indicatori di direzione BMW F650 GS 334 

Modifica cockpit Africa Twin RE07A 388 

Modifica leva freno BMW R100 GS 378 

Modifica portatarga R850 GS / R1100 GS / R1150 GS / Adventure 301 

Moduli GPS 135 

Molle KIT 431 

Molle per forcella Caponord 410 

Molle per forcella Wirth BMW F 650 GS 340 

Molle per forcella Wirth per Honda Varadero 392 

Molle per forcella Wirth Triumph Tiger 955i 405 

Molle Transalp 397 

Molle WIRTH per HONDA Africa Twin 389 

Montaggio valige 181 

Multitool BMW R 1200 GS 231 

N 

NAV / Assistant 03 74 

NAV / Assistant 04 75 

Navigation di satelitt DMR 200 C 163 

Navigation Outdoor GPS 149 

Navigation Software 153 

Novita in TTQV 3.0 155 

Nuevo Software 159 

O 

Orientamento con bussola e GPS 150 

Orix KIT 356-357 

Ortlieb T-Pack 530 

P 

Pack-It Cubes 186-187 

Pack-IT Accessories 527 

Pack-IT Compressor 519

Registro 

Padane Rallye V-Strom 415 

Palme Case 149 

Paracilindri BMW R850 GS / R1100GS / R1150 GS / Adventure 275 

Parafango ACERBIS 440 

Parafango alto per KTM LC 8 Adventure 421 

Parafango BMW F 650 GS / DAKAR 338 

Parafango carbon 17 " 301 

Parafango Carbon R1150 GS / Adventure 300 

Parafango RALLYE BMW R850 GS / R1100GS / R1150 GS 286 

Paramani BMW R100 GS 377 

Paramani BMW R850 GS / R1100GS / R1150 GS / Adventure 288-289 

Paramani Magura & Standard XR 650 R 401 

Paramani per BMW F650 432 

Paramani Transalp 398 

Paramani XT660 434 

Paramini Africa Twin 388 

Paraspruzzi BMW R1200 GS 226 

Paraspruzzi BMW R1200 GS 252 

Paraspruzzi trasparente Varadero 391 

Paraspruzzi Triumph Tiger 955i 405 

Paraspruzzi XT 660 434 

Particolarita 69 

Path Away 164-165 

Pedane BMW R80 GS / R100 GS 378 

Pedane / leva BMW F 650 GS KIT 342 

Pedane faro XT660 435 

Pedane larghe R850 GS / R1100 GS / R1150 / Adventure GS 294 

Pedane passeggero abbassate R850 GS / R1100 GS / R1150 GS 293 

Pedane R1150 GS ( abbassamento 3cm ) R1150 GS 294 

Pedane Rallye Africa Twin 386 

Pedane Rallye BMW R 1200 GS 243 

Pedane Rallye Transalp 397 

Pedane Rallye Varadero 394 

Pedane Rallye XR 650 R 402 

Pedane regolabili BMW R 1200 GS 244 

Pedane regolabili R850 GS / R1100 GS / R1150 GS 293 

Pedane Regolazione più basso BMW R 1200 GS 243 

Pedane ribassate BMW F 650 GS / DAKAR 346 

Pedane Sozia BMW R 1200 GS 243 

Picchetto / Picchetti 564 

Plug In per QV 158 

Pompe e KIT riparazione 606-609 

Ponte bagagli JM BMW F 650 GS 339 

Porta Carte 477-478 

Portabagagli allargato Caponord 410 

Portabagagli ReVamp 323 

Portabagagli XT 600 433 

Portaliquidi 587-589 

Portapacchi Rallye Kit XR 650 R 399 

Posate e Stoviglie 579-583 

Posizionatore 121 

Power Converter 65 

Powerkit BMW R100 GS 376 

Presilenziatore con ABE con KAT R1150 GS 298 

Presilenziatore con KAT R850 / 1100 GS 298 

Presilenziatore senza ABE / KAT R1150 GS 298 

Presilenziatore senza KAT R850 / 1100 GS 298 

Pro Grip Google 631 

Programmatore USB per cartucce dati 135 

Proiettore allo Xenon Caponord 409 

665

666 Registro 

Proiettore allo Xenon Triumph Tiger 955i 406 

Proiettore allo Xenon Varadero 394 

Proiettore allo Xenon V-Strom 413 

Prolunga per portabaglio KTM LC4 Adventure 427 

Prolunga per portabaglio R1100 GS / R1150 GS / Adventure 308 

Prolunga per portabaglio XT660 438 

Prolunga portabagagli per KTM LC 8 Adventure 423 

Prolunga protezione motore BMW R850 GS / R1100GS / R1150 GS 276 

Protettori 636 

Protezione catena Africa Twin 384 

Protezione catena e sensore BMW F650 GS 334 

Protezione catena HONDA Varadero 390 

Protezione catena KTM LC4 Adventure 428 

Protezione catena Transalp 396 

Protezione catena Triumph Tiger 955i 404 

Protezione catena V-Strom 416 

Protezione catena XT 600 433 

Protezione Catena XT660 435 

Protezione cetena Caponord 408 

Protezione cilindri Carbon R1150 GS / Adventure 300 

Protezione cilindri Carbon R850 GS / R1100 GS / R1150 GS 300 

Protezione cilindro BMW R850 GS / R1100GS / R1150 GS 274 

Protezione collettore Africa Twin 389 

Protezione collettore R1100 GS / R850 GS 292 

Protezione collettore R1150 GS / Adventure 292 

Protezione collettore XR 650 R 401 

Protezione del puntone di scossa BMW F 650 GS 341 

Protezione della forcella BMW F 650 GS 340 

Protezione fari BMW R1200 GS 225 

Protezione faro Africa Twin 385 

Protezione faro BMW R850 GS / R1100GS / R1150 GS / Adventure 279 

Protezione faro KTM LC4 Adventure 427 

Protezione KTM LC 8 Adventure 422 

Protezione Laterali Africa Twin 384 

Protezione motore BMW F 650 GS 342 

Protezione motore BMW F 650 GS Set 341 

Protezione motore BMW F650 432 

Protezione motore BMW R1200 GS 223 

Protezione motore BMW R1200 GS SET 223 

Protezione motore BMW R80 / R100 GS 375 

Protezione motore BMW R850 GS / R1100GS / R1150 GS / Adventure 274 

Protezione motore KTM LC 8 Adventure 420 

Protezione motore KTM LC4 Enduro 428 

Protezione motore KTM LC4 Super Moto 428 

Protezione motore Transalp 396 

Protezione motore Varadero 391 

Protezione motore XR 650 R 402 

Protezione motore XT 600 433 

Protezione motore XT660 435 

Protezione pignene KTM LC4 Adventure / Enduro 428 

Protezione pignone BMW F650 GS 334 

Protezione pignone XR 650 R 402 

Protezione pompa freno posteriore Africa Twin 389 

Protezione protettiva per GARMIN 132 

Protezione radiatore acqua Caponord 408 

Protezione radiatore acqua Triumph Tiger 955i 404 

Protezione radiatore BMW F 650 GS 338 

Protezione radiatore olio BMW R1200 GS 226 

Protezione radiatore olio Caponord 408 

Protezione radiatore olio R850 GS / R1100 GS / R1150 GS 292

Registro 

Protezione radiatore olio V-Strom 416 

Protezione radiatore Transalp 396 

Protezione radiatore Triumph Tiger 955i 404 

Protezione radiatore V-Strom 415 

Protezione ruota Carbon R1150 GS / Adventure 300 

Protezione serbatoio KTM LC 8 Adventure 422 

Protezione serbatoio V-Strom 416 

Protezione telaio XR 650 R 402 

Protezione Transalp 398 

Protezione verses XT660 435 

Protezione XT660 435 

Protezioni in carbonio R850 GS / 1100GS 299 

Protezioni laterali Triumph Tiger 955i 405 

Protezioni laterali Varadero 390 

Protezioni manopole Varadero 391 

Protezioni paramani BMW R 1200 GS 238 

Protzione manopole BMW F650 GW 335 

Q 

Quick Straps 631 

R 

RALLYE KIT 358-369 

Rallye Set IMO 73 

rapido-bloccaggio del meccanismo BMW R 1200 GS 252 

Rapporto empirico 512 

RB-01 77 

RB-Compact 76 

RB-TT / RB-TT Carbon 78 

Recta Dp65 / DK-20 / DS-40 152 

Reset per indicatori 303 

Resole de ? 634 

Reti antizanzare Care Plus "Bell, Combi" 567 

ReVamp EXTREM 326 

ReVamp EXTREM 327 

ReVamp EXTREM parti 328-329 

Revamp KIT 314-318 

Rinforzo H1 BMW F650 GS 334 

ROADBOOK Editor Sorfware 156-157 

S 

Sacche a Rotolo Ortlieb 520-521 

Sacchi a Pelo 532-541 

Sacco per tenda Touratech 564 

Schermo del vento BMW R 1200 GS 241 

Schermo per i basamenti laterali BMW R 1200 GS 231 

Schermo per la luce di arresto BMW R 1200 GS 231 

Seal Skinz calzino stagbo traspirante 634 

Seam Grip Kleber 564 

Sedia 547 

Segnali su un viaggio Bolivien 481-511 

Sella biposto Africa Twin 387 

Sella BMW F 650 GS 344 

Sella Comodità BMW R 1200 GS 245 

Sella KTM LC 8 Adventure 419 

Sella monoposto con portapacchi Africa Twin 387 

Sella Sport BMW R 1200 GS 245 

Selle BMW R100 GS 374-375 

Selle BMW R850 GS / R1100GS / R1150 GS 273 

Sensore reed per ruota 65 

Sensori temperatura 65 

Serbatoi ACERBIS 441 

Serbatoi BMW F650 432 

667

668 Registro 

Serbatoi KIT BMW F650 GS 333 

Serbatoio 23 litri XT 600 433 

Serbatoio 41 ltr. BMW 272 

Serbatoio 43 litri BMW R80 GS / R100 GS / R 80 G/S 377 

Serbatorio 43 litri Africa Twin 384 

Serie connettori a crimpare 71 

Serie lucchetti per valige Zega 188 

Serratura da incasso per valige Zega 188 

Set prolunga antenna 138 

Set ruote in lega R850 GS / R1100 GS / R1150 GS / Adventure 301 

Sistema Completo XT660 437 

Sistema di valige in alluminio BMW R1200 GS 213 

Sistema speciale BMW R1100 GS 208 

Sistema speciale BMW R1150 GS / Adventure 208 

Sistema speciale BMW R1150 GS / Adventure Sebing e Remus 209 

Sistema speciale BMW R1200 GS 212 

Sistema Valige BMW 312-313 

Sistema Valige BMW R1200 GS 259-261 

Sistemi di scarico Sebring BMW F650 GS 332 

Sistemi di valige in alluminio 203-207 

Sistemi di valige in alluminio Honda, Suzuki, Triumph, KTM, MZ 214-219 

Skip Hat 634 

Specchietto Rallye 451 

Spessori per manubrio 443 

Spessori per manubrio Africa Twin 388 

Spessori per manubrio BMW F650 GW 335 

Spessori per manubrio BMW R 1200 GS 239 

Spessori per manubrio R850 GS / R1100 GS / R1150 GS 294 

Spessori per manubrio Transalp 397 

Spessori per manubrio Triumph Tiger 955i 406 

Spessori per manubrio V-Strom 415 

Spoiler BMW R100 GS 381 

Spoiler BMW R850 GS / R1100GS / R1150 GS 287 

Spoiler cupolino Africa Twin 385 

Spoiler KTM LC 8 Adventure 421 

Spoiler per i paramani origniali BMW F650 GS 335 

Spoiler per i paramani origniali BMW R 1200 GS 239 

Spoiler per parabrezza BMW R 1200 GS 240 

Spoiler universal 430 

Sportivo Set IMO 72 

Stabilita BMW F650 / F650GS 194 

Stanex Casse in alluminio 189 

Steet-Version BMW R1100 GS / R1150 GS / R1100R / R1150R 210 

Stivali 632-633 

Sunshad Street Pilot III 107 

Supermoto KIT BMW F 650 GS / DAKAR 345 

Supporti KIT di modifica trasformare 113 

Supporti per Top-Case 183 

Supporti per Zega Flex KTM LC 8 Adventure 419 

Supporti per Zega Flex XT660 437 

Supporto 66 

Supporto a cuscinetto 138 

Supporto antenna con ventosa 138 

Supporto auto per eMap 140 

Supporto auto per eTrex / Summit / Legend / Vista / LegendC/ VistaC 142 

Supporto auto per GPS 48 / 12 141 

Supporto auto per GPS 76 / Map76 / Map 76C/CS 141 

Supporto auto per GPS II / III / V 139 

Supporto auto per GPS Map 60 C / CS 142 

Supporto auto per Street Pilot a base adesiva 142

Registro 

Supporto da manubrio bicicletta 119 

Supporto da manubrio bicicletta eTrex / eTrex color 121 

Supporto da manubrio bicicletta per Benefon esc 117 

Supporto da manubrio con serratura GPSMap 276C 109 

Supporto da manubrio con serratura GPSMap 276C MvG 110 

Supporto da manubrio iQue 106 

Supporto da manubrio moto per Benefon esc 117 

Supporto da manubrio per ALAN Map 500 114 

Supporto da manubrio per bicicletta GPS 72 / 76 / Map76 / 76S 120 

Supporto da manubrio per bicicletta GPS 76C / 76CS 121 

Supporto da manubrio per bicicletta Image 119 

Supporto da manubrio per eMap 116 

Supporto da manubrio per eTrex / eTrex color 113 

Supporto da manubrio per Forerunner 201 121 

Supporto da manubrio per Forerunner 201 bicicletta 121 

Supporto da manubrio per Geko 114 

Supporto da manubrio per GPS 126 115 

Supporto da manubrio per GPS 38 / 40 / 12 114 



Supporto da manubrio per GPS II / III / V 112 

Supporto da manubrio per GPS II / III / V MvG 112 

Supporto da manubrio per GPSMap 162 115 

Supporto da manubrio per GPSMap 175 115 

Supporto da manubrio per GPSMap 176 / 176 C 110 

Supporto da manubrio per GPSMap 276C 108 

Supporto da manubrio per GPSMap 76 / 76C / 76CS 114 

Supporto da manubrio per Magellan 118 

Supporto da manubrio per ME45 / ME45 Bicicletta 116 

Supporto da manubrio per Meridian 118 

Supporto da manubrio per Meridian Bicicletta 118 

Supporto da manubrio per MRL Valsat 116 

Supporto da manubrio per NavTalk 116 

Supporto da manubrio per Quest 111 

Supporto da manubrio per Quest MvG 111 

Supporto da manubrio per SporTrek 119 

Supporto da manubrio per SporTrek Bicicletta 119 

Supporto da manubrio per Street Pilot 113 

Supporto da manubrio per Street Pilot III 108 

Supporto da manubrio perGPS 45 / 48 114 

Supporto da manubrio Street Pilot 2610 104 

Supporto da manubrio Street Pilot 2610 / 2650 106 

Supporto da manubrio Street Pilot 2610 / 2650 MvG 107 

Supporto da manubrio Street Pilot III 107 

Supporto Gamin Auto 130 

Supporto Garmin AUTO 142 

Supporto montaggio veicolare Magellan / SprtTrak 144 

Supporto per valige R1150 GS 196 

Supporto RAM "per tubo tondo e con ventosa" 125 

Supporto RB-I-KS 68 

Supporto strumenti Rallye XR 650 R 399 

Supporto XT660 197 

Suspensioni KIT BMW R100 GS 382 

Suunto GPS Tubo 

T 

104 

Tanichetta 2 ltr. 184 

Tapo Olio BMW BOXER 4 Valvole 290 

Tappo 451 

Tappo con serratura BMW F 650 GS 339 

Tappo per il rabbocco olio Varadero 392 

669

670 Registro 

Tappo per il rabbocco olio V-Strom 415 

Tasca prota tabella die marcia SH1 479 

Telaietti base 201 

Telaietto porta instrumenti 439 

Telaietto Rallye R100 GS 372-373 

Tende 550-563 

Tendicatena BMW F 650 GS / DAKAR 346 

Terminale Remus Rev. ALU con KAT R850 / 1100 GS 298 

Terminale Remus Rev. ALU senza KAT R850 / 1100 GS 298 

Terminale Remus Rev. TITAN con KAT R850 / 1100 GS 298 

Terminale Remus Rev. TITAN senza KAT R850 / 1100 GS 298 

Terminale di scarico REMUS alluminio BMW R 1200 GS con ABE 246 

Terminale di scarico REMUS carbon BMW R 1200 GS con ABE 246 

Terminale di scarico Remus DR07 Africa Twin 388 

Terminale di scarico REMUS titanio BMW R 1200 GS con ABE 246 

Terminale di scarico Set Special Remus Alu SD R1150GS 296 

Terminale di scarico Set Special Remus TITAN SD R1150 GS 296 

Terminale REMUS Rev. Aluminium R1150 GS 295 

Terminale REMUS Rev. CARBON R1150 GS 295 

Terminale REMUS Rev. TITAN R1150 GS 295 

Terminale Sebring BMW R 1200 GS 248 

Terminale Sebring KTM LC 8 Adventure 424 

Terminale Sebring TWISTER Aluminium R1150 GS 297 

Terminale Sebring TWISTER TITAN R1150 GS 297 

Terminale Sebring Varadero 392 

Terminale Sebring XT 660 436 

Terminale TT ALU R1150 GS 299 

Terminale TT TITAN R1150 GS 299 

Torce e Lampade 594-599 

Touratech-QV 3.0 154 

TPS 15 BMW R 1200 GS 254 

Trackpicker Touratech 151 

Travellunch 584-585 

Traversino da manubrio 447 

Traversino da manubrio Transalp 398 

Traversino da manubrio Varadero 391 

Traversino per manubrio Caponord 410 

Traversino per manubrio Triumph Tiger 955i 406 

Traversino per manubrio V-Strom 416 

T-Shirt 637 

Tube freno Stahlflex BMW F 650 GS 340 

Tubi freno Stahlflex in PTFE 442 

Tubi freno Stahlflex in PTFE Transalp 397 

Tubi freno Stahlflex XR 650 R 400 

Tubi Freno Stahlflex XT660 434 

Turbo di raccordo senza ABE R1150 GS 298 

U 

Unita sensore completa 65 

Universal-Connection-Set 133 

USB-Serial connection kit WINDOWS 135 

Utensili multifunzione 603-604 

V 

vestiti di corsa 513 

Vista generale Africa Twin 36-37 

Vista generale Aprilia Caponord 50-51 

Vista generale Aprilia Caponord 50-51 

Vista generale BMW F 650 GS 26-27 

Vista generale BMW R 100 GS 34-35 


Vista generale BMW R 1150 GS 12-13

Registro 

RAM MOUNT 

Vista generale BMW R 1150 GS Adventure 16-17 


Vista generale Desertio 22-23 

Vista generale Desertio II 14-15 

Vista generale Desierto 22-23 

Vista generale Desierto II 14-15 

Vista generale F 650 GS TT39 28-29 

Vista generale F 650 rallye 30-31 

Vista generale F650 GS 26-27 

Vista generale F650 GS TT39 28-29 

Vista generale F650 rallye 30-31 

Vista generale Honda Africa Twin RD 07 36-37 

Vista generale Honda Varadero 38-39 

Vista generale KTM LC 4 Adventure 44-45 

Vista generale KTM LC 8 Adventure 42-43 

Vista generale KTM LC4 Adventure 44-45 

Vista generale KTM LC8 Adventure 42-43 

Vista generale R100 GS 34-35 



Vista generale R1150 GS Adventure 16-17 


Vista generale Suzuki V-Strom 46-47 

Vista generale Suzuki V-Strom 46-47 

Vista generale TB 1100 ReVamp 24-25 




Vista generale TB 652 Oryx 32-33 

Vista generale TB 652 Oryx 32-33 

Vista generale TransAlp 40-41 

Vista generale Transalp dal 2000 40-41 

Vista generale Triumph Tiger 48-49 

Vista generale Triumph Tiger 48-49 

Vista generale Varadero 38-39 

Vista generale XT 660 52-53 

Vista generale Yamaha XT 660 52-53 

W 

Wirth Molle BMW R100 GS 381 

Wirth Molle per forcella V-Strom 416 

Z 

Zaini 525-526 

Zega-Bag 35 e 41 ltr. 184 

Zega-Bag KDS 185 

Zega-Bag-Top 185 

Zega-Belt 185 

Zega-Case Valige in alluminio 180 

Zega-Flex 190-193 

Zega-Top L / XL 182 

Zenzariera 566 

zoccolo della spina dell'installazione BMW R 1200 GS 253 

671

672 Touratech 

Online-Shop 

Informazioni 

Prodotti 

News Historia 

...tutto questo e molto di più nel sito Internet 


eMail: info@touratech.de 

Internet: www.touratech.de 


www.touratech.fr 


www.tt-ag.de 

www.ttqv.com 

www.ttqv.de

Buoni Regalo 

Cantare Happy Birthday senza il pacchetto in mano? Nessun regalo sotto l’albero? 

Poca fantasia per il regalo dell’anniversario di nozze? 

Non sia mai! 

Il buono regalo di TOURATECH arriva insieme al 

nuovo catalogo in una confezione neutra. 

Così potete personalizzare il vostro regalo con la 

carta e i colori che desiderate. 

Ordinate questi Buoni Regalo fino al valore che 

desiderate. Così nella confezione trovate 

il Buono Regalo pronto per essere utilizzato dalla 

persona a cui lo avete voluto regalare. 

010-0101 (Buono Regalo 10 Euro) 10,00 € 

Buoni Regalo 


€ 10,00 

GUTSCHEIN 

Coupon 

Bon 

für / for /pourTom Tiger 

673 463

674 

Condizioni 

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA-SPEDIZIONE-PAGAMENTO-GARANZIA 

1 - Ordini - Accettiamo ordini per iscritto - fax - posta - e-Mail 

intestati a TOURATECH Italia srl 

Via Brennero 340 

I - 38100 Trento 

Importante : I dati personali e di indirizzo devono essere leggibili e completi. 

Specificare sempre cod. articolo, descrizione, mezzo su cui va installato, 

modalità di pagamento e recapito telefonico. 

2 - Prezzi - I prezzi indicati si intendono in Euro, comprensivi dell'Iva di legge. 

3 - Validità prezzi - Il presente listino prezzi su catalogo annulla i precedenti e rimane in 

vigore fino ad eventuale modifica. 

4 - Pagamenti - Il pagamento potrà essere effettuato in Euro nei seguenti modi: 

a) contrassegno postale o mediante corriere. 

b) anticipato con Vaglia postale o bonifico bancario e spedizione della merce al ricevimento del medesimo. 

c) carta di credito Visa Mastercard, Circuito Cartasì con comunicazione dei dati necessari (N° della Carta, scadenza 

della stessa e dati anagrafici) da parte del cliente solo via fax, utilizzando l'apposito modulo compilato in ogni sua 

parte, oppure attraverso il sito internet www.touratech.it. 

5 - Spedizioni - Avverranno a mezzo Pacco postale celere o attraverso Corriere (salvo indicazioni diverse del Cliente). 

6 - Spese di spedizione (Italia) - Le spese di spedizione saranno a carico del Cliente e saranno quantificate secondo 

quanto esposto sul modulo d'ordine. Eventuali variazioni verranno inserite sul sito internet www.touratech.it. 

Il costo di spedizione è evidenziato in fattura. Per colli di peso superiore saranno applicate tariffe maggiori secondo le 

tabelle disponibilli a richiesta. 

7 -Spese di spedizione ( estero) - Le spedizioni verso estero avvengono tramite Posta o Corrieri. I costi e gli oneri 

doganali sono a carico del cliente. Sono possibili pagamenti in contrassegno esclusivamente nei paesi CEE . Sono 

possibili pagamenti con bonifico bancario anticipato, con addebito dei costi bancari esclusivamente all' ordinante. 

Altresì accettati pagamenti con carta di credito con le condizioni riportate alle spedizioni Italia. I costi esatti di 

spedizione vengono quantificati preventivamente e addebitati al cliente. 

8 - Danni da trasporto - Nel caso di consegna di un collo danneggiato esternamente, questo va aperto in presenza 

del corriere e va verbalizzata l'eventuale constatazione di danni al contenuto. Nel caso di danni da trasporto riscontrati 

successivamente, questi vanno immediatamente denunciati al corriere incaricato della consegna e compilato apposito 

modulo previsto dallo stesso. Il mancato rispetto di questa procedura e dei termini previsti dal corriere, impedisce la 

definizione del danno. 

9 - Materiale difettoso o non conforme all'ordine - Il materiale va rispedito al nostro indirizzo in porto franco. 

Constatato il difetto o la difformità del materiale, dall'ordine, il cliente ha diritto alla sostituzione o al rimborso del 

valore. Si accettano solo reclami scritti comunicati entro 5 giorni dal ricevimento merce. 

Non verranno accettati colli di reso in porto assegnato. Alla spedizione deve essere allegata una copia della fattura. 

10 - Diritto di recesso - Garantiamo un diritto di restituzione o sostituzione del materiale entro 14 giorni, per 

materiale non usato e nell'imballo originale. Verrà rimborsato il valore merce (non i costi di trasporto). Alla spedizione 

deve essere allegata copia della fattura.

Condizioni 

675 

11 - Garanzia - Garantiamo i prodotti venduti per 24 mesi dalla data di acquisto. Eventuali carenze o difetti di 

fabbricazione riscontrati, vanno comunicati per iscritto. Sono esclusi dalla garanzia i prodotti impiegati nelle competizioni 

o in condizioni diverse da quelle per cui sono stati progettati. 

12 - Riserva di proprietà - La merce consegnata rimane di proprietà della TOURATECH Italia srl fino ad avvenuto completo 

pagamento della stessa. 

13 - Riserva di modifica - Ci riserviamo il diritto di ogni modifica di ogni listino prezzi e delle caratteristiche 

tecniche dei nostri prodotti . Per tutti i prodotti presenti sul sito è valida la clausola "salvo esaurimento". 

14 - Varie - TOURATECH Italia srl ha insindacabile facoltà di ritirare i prodotti dalla vendita. Chi acquista per 

corrispondenza a nome di altri acquirenti (commissionari) accetta integralmente le condizioni di vendita qui indicate. 

15 - Foro - Per qualsiasi controversia il Foro competente è quello di Trento. 

INFORMATIVA AI SENSI DELL'ART. 10 DELLA LEGGE 675/1996 

Ai sensi e per gli effetti dell'art.10 della Legge 31.12.1996, n.675 "Tutela delle persone e di altri soggetti al trattamento 

dei dati personali", la TOURATECH Italia srl, in qualità di Titolare del Trattamento fornisce le seguenti informazioni 

riguardante l'utilizzo dei dati: 

FONTE DEI DATI PERSONALI 

I dati personali in possesso della TOURATECH Italia srl sono raccolti presso gli interessati, ricavati da elenchi, atti o 

documenti conoscibili da chiunque, nel rispetto delle disposizioni di legge. 

FINALITÀ DI TRATTAMENTO 

I dati personali sono raccolti al fine di provvedere agli adempimenti connessi all'attività professionale dell'azienda ed in 

particolare per l'adempimento di obblighi professionali nei confronti dell'interessato, adempimenti ad obblighi di legge, 

informazioni commerciali ed invio di materiale pubblicitario. 

MODALITÀ DI TRATTAMENTO 

I dati saranno trattati in modo lecito, secondo correttezza e massima riservatezza; saranno registrati, organizzati e 

conservati in archivi informatici e/o cartacei. Il responsabile del trattamento è il legale rappresentante pro tempore. 

DIRITTI DELL'INTERESSATO DI CUI ALL'ART. 13 

L'art. 13 della legge 675/96 conferisce al cittadino l'esercizio di specifici diritti. In particolare l'interessato può ottenere 

dal titolare la conferma dell'esistenza o no di propri dati personali e che tali dati vengono messi a sua disposizione in 

forma intellegibile. L'interessato può altresì chiedere di conoscere l'origine dei dati nonchè la logica e le finalità di 

trattamento; di ottenere la cancellazione dei dati trattati in violazione di legge, nonchè l'aggiornamento, la rettifica o 

l'integrazione die dati. 

DIFFUSIONE DEI DATI PERSONALI 

In conformità alle disposizioni di legge i dati personali potranno essere comunicati e diffusi alle seguenti categorie di 

soggetti: spedizionieri ed Ente Postale Italiano (E.P.I.) per l'invio di merci, banche, Società di Servizi Interbancari ed E.P.I. 

per l'effettuazione dei pagamenti, studi di consulenza che svolgono determinati servizi per nostro conto (contabilità, 

bilanci, adempimenti fiscali), studi legali e società di recupero crediti.

Modulo d' ordine - Alvise Oltrona Visconti Pubblicità

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?