Tovazzi epistolario 7 (ms 62) - Provincia Tridentina

Nota. Il sig. dal Piazzo di Teres, dimorante in Venezia, scrive, che Andriana da
molto tempo si ritrova in Venezia al servizio di buona e ottima famiglia, ma orfana,
senza genitori, e perciò cerca la fede del suo Battesimo per poter dimostrare
almeno,ch’è cattolica cristiana. Dal Terziario mi fu detto, che altra volta fu cercata in
vano. Il viglietto del Piazzo è dato in Venezia li 20 ottobre 1804.
3001. 1804
Al P. lettore Giuseppe Maria da Pradazzo. Cles.
R.P. lettore sia lodato Gesù Cristo S.N.
Trento 20 novembre 1804.
Rimando intatto il bel manoscritto (pergameno in 4°) del clarissimo sig. dottor, e
Vicario (di Cles) Gio. Battista Lorenzoni, che la P.V. mi ha comunicato, e le rispondo,
che io lo credo del secolo XIII 268 . Rapporto all’autore le aggiungo, che il Tritemio nel
suo famoso libro de scriptoribus ecclesiasticis cap. 491, fra gli scrittori del detto secolo
scrive: “Ganfredus de Trano, subdiaconus ecclesiae romanae, et summi Pontificis (ut
ferunt) cappellanus, vir in iure canonico, et philosophia seculari nobiliter doctus,
ingenio praestans, et clarus eloquio, qui inter doctores huiusce facultatis non ultimus
suo tempore est habitus. Scripsit non spernendae lectionis opuscula, quibus nomen
suum posteritati notificavit. E quibus extat summa notabilis, et satis vulgata Super titulis
decretalium L. 6.V. Glossarum diversitas in Quaestiones variae Lib. 1, Alia, quae
composuisse dicitur, ad notitiam nostram minime venerunt”. Così il Tritemio. A
quell’ut ferunt del Tritemio risponde lo stesso autore del manoscritto, dicendo nel
prologo: Ego Gofredus de Trano domini Papae subdiaconus, et cappellanus. Pare che
l’abbia scritto in Roma, poiché dice, che l’ha composto tam frequnetibus, quam devotis
scholarium precibus exoratus, ac officialium romanae Curiae instantia provocatus.
Pare altresì, che sia stato cappellano di papa Gregorio nono, giacché nella prima rubrica
lo nomina piae memoriae 269 . L’opera è insigne, il codice bello, e scritto
maestrevolomente; ma molto difficile a leggersi, specialmente a chi non ha pratica di
tali scritture, per essere troppo frequente l’incontro delle abbreviature. Buono però, che
già trovasi stampata senza tali abbreviature. La tengo nelle mani con questo titolo:
“Summa D. Gofferdi Tranensis I.C. clariss. in Titulos Decretalium omnibus utilis et
necessaria. A D. Io. Baptista Ziletto veneto erroribus summa diligentia emendata 270 .
Cum eiusdem argumentis, ac copiosissimo indice tam principalium, quam emergentium
quaestionum novissime adiecto. Venetiis, ad candentis Salamandrae insigne 1564”, in
4°, pagg. 501, oltre pagg. 60 dell’indice. Il lodato autore Gofredo tranense fu di Trani
città arcivescovile della Puglia. Non posso dire di più, perché sono fuori di cella,
lontano dalla biblioteca per cagione del militare, e scrivo in fretta di nottetempo.
Dunque finisco pregandola de’ miei rispetti al menzionato clarissimo signor dottore, e
riverendolo mi dico
Suo div.mo servo in Cristo
F. Gio. Grisostomo da Volano 271 .
268
Incipit Summa Magistri Goffredi de Trano super titulis. decretalium glosarum diversitas. Così il
manoscritto in rosso.
269
Vide nostra Adversaria literaria To. 2, n. 746, pag. 237 ac seqq.
270
Edizione per altro scorretta.
271
Spedita li 21 per Tertiarium Dominicum. Il Lorenzoni aggradì molto questa mia risposta. Vedi
sotto num. 3012.