Tovazzi epistolario 7 (ms 62) - Provincia Tridentina
Tovazzi epistolario 7 (ms 62) - Provincia Tridentina Tovazzi epistolario 7 (ms 62) - Provincia Tridentina
lo raccomandiamo alla carità de’ signori benefattori, e de’ Padri superiori, a’ quali si accosterà, e lo benediciamo in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Data in Trento, dal convento di san Bernardino li 7 giugno 1805 439 . L.+S. F. Giusepp’Antonio da Cles Ministro Provinciale de’ Riformati di s. Francesco. 3102. 1805 Al Padre Guardiano di Borgo. Colla gazzetta. Trento 8 giugno. Il signor Bartolommeo Gerloni chirurgo, ed oculista celebre di questa nostra città, ritrovasi ridotto agli estremi della sua vita. Perciò iersera fu sagramentato per Viatico 440 . Alla nostra supplica per ottenere un sacco di sale a questa infermeria fu risposto con una negativa. Tra i libri novissimi prescritti ai nostri lettori, arrivati qua ieri, sonovi de’ composti, e stampati in idioma, e carattere tedesco. Ci costano, e nulla, o poco ci servono. 3103. 1805 Al P. Anacleto da Casezzo Guardiano. Cles. Rev. Padre S.L.G.C.S.N. Trento 8 giugno 1805. Questo nostro P. Vicario mi commette di far sapere alla P.V.R. che monsignor Vicario Generale Capitolare le concede la facoltà di dispensare dall’impedimento ad petendum debitum la persona sua penitente, ed anche d’assolverla dalla scomunica per il commesso aborto 441 , ed eziandio da ogni altro delitto, che in progresso della sagramentale confessione venisse a scuoprire. Così pure d’assolverla dall’eresia. Mi spiace di dover servirla in così trista materia; e raccomandandole di non lasciarsi ingannare dalle promesse di somiglianti malfattori, la riverisco, e resto. Suo div.mo servo in Cristo F. Gio. Grisostomo. Nota. La donna penitente ha peccato con più parenti del suo marito in secundo gradu. Ha fatto più aborti volontari. Ha creduto, ed anche detto ad altri, che non c’è paradiso, né inferno. P.S. Le aggiungo, che se l’aborto è stato un omicidio, conviene ricorrere a Roma, come ha risposto il lodato monsignor Vicario. 3104. 1805 Al P. Stanislao Küebach. Ala d’Insprugg. Admodum Rev. patri Definitori Stanislao Küebachio F. Ioannes Crysostomus de Avolano S.P.D. Quod involucrum continens collationes italicas Contavallii, utpote a me datum currui huic regio die 30 elapsi mensis, ad te iam pervenerit, spero. Quod autem heri acceperim involucrum multo maius abs te missum, continensque libros Zallingerii, 439 È andato, e ritornato. 440 È guarito. 441 Vedi sotto la P.S. [Post Scriptio].
Wanckeri 442 , Karpii 443 , Iahni 444 , Giftschütii 445 , et Warnekrosii Henrici Ehrenfriedi 446 , certum te reddo, Pater Admodum Reverende. Displicet quidem, quod eos inter sint aliqui germanico idiomate nobis italis ignoto scripti 447 ; ast nihilominus debitas tibi gratias ago. Vale, Dabam Tridenti in conventu s. Bernardini die 8 iunii A. 1805 448 . 3105. 1805 Il signor Giambattista Tommaselli è pregato di dare al signor Francesco Steinbrecher libraio, esibitore del presente, troni otto, e soldi quindici 449 . Che della carità il Signor Iddio ecc. da san Bernardino li 9 giugno 1805 450 . D’ordine del P. Provinciale Fra Gio. Grisostomo da Volano Riformato di s. Francesco. 3106. 1805 A monsignor Vicario Generale. Monsignore ill.mo, e R.mo. Il Padre Gio. Pio da Moena Riformato supplica riverentemente V.S.Ill.ma, e R.ma per la facoltà d’assolvere semel una persona dai Casi riservati451 , e di dispensarla dall’impedimento ad petendum, ac etiam reddendum debitum ecc. Concessum ecc. Signatum 13 iunii 1805. Zambaiti Vicarius Generalis Capitularis. 3107. 1805 Al P. Guardiano di Borgo. Colla gazzetta. Trento 11 giugno. Ierlaltro, non si sa il perché, fu tolto al C. e traslocato l’A.C. Queste sigle 452 , ora oscure, avanti che passino cento anni, saranno intese da ognuno di questi paesi. La causa del Battisti, detto Cotetter Moresco, è risuscitata in di lui favore, contra i possessori de’ beni del medesimo. S’è interessato per lui un signore, che lo conobbe in Verona accidentalmente, dove andava come un mendico pezzente. Lo conobbe appresso la di lui sorella monaca, dove stava bevendo la cioccolata, perché veggendolo là colla chicchera nelle mani, parlando colla monaca, e malconcio, il signore domandò alla monaca chi egli fosse. Uno de’ predetti possessori è lo disgraziato Salvotti, ora carcerato come cedolista in Riva. 3108. 1805 442 *Wanker Ferdinando. 443 *Karpe Francesco. 444 *Jhan Iohann. 445 *Giftschütz Franz. 446 *Warnekros, Heinrich Ehrenfried. 447 Sono 4 latini, e otto tedeschi. 448 Spedita gli XI. 449 Per li sette tometti legati del P. Massini. 450 Dato al libraio li 10. 451 Peccavit sciente, consentiente, ac impellente comparte. 452 Capitolo, Archivio Capitolare.
- Page 63 and 64: questa infermeria, e nella libreria
- Page 65 and 66: Al P. Provinciale Gius. Antonio. Me
- Page 67 and 68: Um.mo, obbl.mo, ubbid.mo servo, e s
- Page 69 and 70: Nota. Il sig. dal Piazzo di Teres,
- Page 71 and 72: quemadmodum aliis meis literis die
- Page 73 and 74: dovransi dare fiorini otto, e caren
- Page 75 and 76: Per F. Vincenzo Maria, cui essendo
- Page 77 and 78: ustica, che hanno, molto tempo 298
- Page 79 and 80: 3022. 1804 Il signor Gio. Battista
- Page 81 and 82: Sento con molto piacere, che il chi
- Page 83 and 84: 3030. 1805. Al P. Lorenzo Vicario e
- Page 85 and 86: Badessa lastana per indennizzarlo d
- Page 87 and 88: Leonardo da orto Maurizio. Tengo pr
- Page 89 and 90: Pro memoria. Quitanza, li 17 agosto
- Page 91 and 92: 3049. 1805 Al Padre Provinciale Giu
- Page 93 and 94: acquistarsi delle migliori cognizio
- Page 95 and 96: mia risposta, mi farà cosa grata 3
- Page 97 and 98: Notaio imperiale, e collegiato di T
- Page 99 and 100: Enni: e nel 1570 Egregius Dominus L
- Page 101 and 102: fatti vocaboli voglia molto tempo,
- Page 103 and 104: il di lei corpo è trasportato nell
- Page 105 and 106: imesso, e partirà per Cles domani,
- Page 107 and 108: compiere interamente l’anno terzo
- Page 109 and 110: non venne. Disse, che non voleva vi
- Page 111 and 112: 3092. 1805 Al P. Gregorio da Caldes
- Page 113: Al P. Amando da Covalo Guardiano. B
- Page 117 and 118: Il riscontro, che mi domanda, e che
- Page 119 and 120: possano mandare dei bastarci alla P
- Page 121 and 122: caduta fatta in Roveredo. Fu avvisa
- Page 123 and 124: Trento 24 giugno 1805. Eseguendo l
- Page 125 and 126: Trento 28 giugno 1805. Già ho prev
- Page 127 and 128: privilegio de’ dazi, chiesto con
- Page 129 and 130: Victorius Weber de Cavalesio Ordini
- Page 131 and 132: Il P. Leonardo fu esaminato. 3140.
- Page 133 and 134: Ill.mo sig. sig. e padrone colendis
- Page 135 and 136: Il signor curato di Gardolo (Gio. B
- Page 137 and 138: Gesù, e Maria Signori nostri cleme
- Page 139 and 140: Suo div.mo, obbl.mo servo in Cristo
- Page 141 and 142: Vigolo-Vattaro 3160. 1805 Al sig. F
- Page 143 and 144: manoscritti. Ho risposto al sig. ar
- Page 145 and 146: È guarito presto F. Masseo,ma per
- Page 147 and 148: Al P. Guardiano di Borgo. Colla gaz
- Page 149 and 150: nel monte del sig. Conte Giovanelli
- Page 151 and 152: Alli divoti benefattori della nostr
- Page 153 and 154: troviamo tutti troppo disturbati da
- Page 155 and 156: 3194. 1805 Al P. Guardiano di Borgo
- Page 157 and 158: nata Contessa de’ Melchiori ecc.
- Page 159 and 160: 3202. 1805 Al P. Stanislao Küebach
- Page 161 and 162: di mattina placidamente obdormivit
- Page 163 and 164: Benedictionibus. Apud Cavalerium au
Wanckeri 442 , Karpii 443 , Iahni 444 , Giftschütii 445 , et Warnekrosii Henrici Ehrenfriedi 446 ,<br />
certum te reddo, Pater Admodum Reverende. Displicet quidem, quod eos inter sint<br />
aliqui germanico idiomate nobis italis ignoto scripti 447 ; ast nihilominus debitas tibi<br />
gratias ago. Vale, Dabam Tridenti in conventu s. Bernardini die 8 iunii A. 1805 448 .<br />
3105. 1805<br />
Il signor Giambattista Tommaselli è pregato di dare al signor Francesco<br />
Steinbrecher libraio, esibitore del presente, troni otto, e soldi quindici 449 . Che della carità<br />
il Signor Iddio ecc. da san Bernardino li 9 giugno 1805 450 .<br />
D’ordine del P. <strong>Provincia</strong>le<br />
Fra Gio. Grisostomo da Volano<br />
Riformato di s. Francesco.<br />
3106. 1805<br />
A monsignor Vicario Generale.<br />
Monsignore ill.mo, e R.mo.<br />
Il Padre Gio. Pio da Moena Riformato supplica riverentemente V.S.Ill.ma, e R.ma<br />
per la facoltà d’assolvere semel una persona dai Casi riservati451 , e di dispensarla<br />
dall’impedimento ad petendum, ac etiam reddendum debitum ecc.<br />
Concessum ecc.<br />
Signatum 13 iunii 1805.<br />
Zambaiti Vicarius Generalis Capitularis.<br />
3107. 1805<br />
Al P. Guardiano di Borgo. Colla gazzetta.<br />
Trento 11 giugno.<br />
Ierlaltro, non si sa il perché, fu tolto al C. e traslocato l’A.C. Queste sigle 452 , ora<br />
oscure, avanti che passino cento anni, saranno intese da ognuno di questi paesi. La<br />
causa del Battisti, detto Cotetter Moresco, è risuscitata in di lui favore, contra i<br />
possessori de’ beni del medesimo. S’è interessato per lui un signore, che lo conobbe in<br />
Verona accidentalmente, dove andava come un mendico pezzente. Lo conobbe appresso<br />
la di lui sorella monaca, dove stava bevendo la cioccolata, perché veggendolo là colla<br />
chicchera nelle mani, parlando colla monaca, e malconcio, il signore domandò alla<br />
monaca chi egli fosse. Uno de’ predetti possessori è lo disgraziato Salvotti, ora<br />
carcerato come cedolista in Riva.<br />
3108. 1805<br />
442 *Wanker Ferdinando.<br />
443 *Karpe Francesco.<br />
444 *Jhan Iohann.<br />
445 *Giftschütz Franz.<br />
446 *Warnekros, Heinrich Ehrenfried.<br />
447 Sono 4 latini, e otto tedeschi.<br />
448 Spedita gli XI.<br />
449 Per li sette tometti legati del P. Massini.<br />
450 Dato al libraio li 10.<br />
451 Peccavit sciente, consentiente, ac impellente comparte.<br />
452 Capitolo, Archivio Capitolare.
Change language