The Giordani Journal - Giordani, Marcello

THE CLUB FOR MARCELLO GIORDANI!
UN MESSAGGIO DAL CLUB
Vorrei, innanzi tutto, chiedere la vostra indulgenza per il ritardo nella distribuzione di questa newsletter di metà anno. Gli
ultimi mesi sono stati piuttosto intensi, sopratutto per Marcello che ha dovuto destreggiarsi fra una fitta sequela di impegni
operistici e la messa in esecuzione delle attività e iniziative della Fondazione Marcello Giordani. Per i suoi collaboratori,
questo carosello di attività si è tradotto in una re-programmazione di priorità, e la newsletter è stata inevitabilmente messa
temporaneamente da parte. Ma eccoci nuovamente a voi con tutte le notizie presenti e future che abbiamo tenuto in serbo per
i nostri sottoscrittori.
Fiorella Sampirisi
Sulla scena operistica
The Giordani Journal
Newsletter no. 27" - 1 - Agosto 2011
con Deborah Voigt in Fanciulla
con Chiara Taigi in L’Africaine
LʼANNO IN CORSO FINORA
La Fanciulla del West - Lyric Opera of Chicago
Dopo lʼenorme successo del suo debutto ne La Fanciulla del West di Puccini al Metropolitan di New
York nel dicembre del 2010, Marcello è riapparso, allʼinizio del nuovo anno, nel ruolo del bandito
messicano, Ramirez, alla Lyric Opera di Chicago. I critici sono stati pressoché unanimi nel
dichiarare Marcello Giordani “lʼuomo ideale” per il ruolo:
"Le sue risorse includevano il giusto ʻ physique du rôleʼ – egli è alto e attraente – insieme ad una
voce tenorile possente con un registro alto squillante. La sua appassionata interpretazione dellʼaria
'Chʼella mi creda'... ha meritato la grande ovazione del pubblico." (Chicago Tribune)
La recita del Metropolitan dellʼ8 gennaio, è stata trasmessa dal vivo a sale cinematografiche di tutto
il mondo. Potete ascoltare il video dellʼaria “Chʼella mi creda” sulla pagina “mutimedia” del
sito web di Marcello (www.marcellogiordani.com).
LʼAfricaine – Opera Orchestra of New York
Meyerbeer è generalmente considerato come il padre della “grand opera” francese. LʼAfricaine è
lʼultima delle sue opere, e con la sua trama intricata, i suoi cori e ensemble, le sue numerose arie e
elettrizzanti duetti, merita pienamente lʼappellativo di “grand opera”.
Opera Orchestra di New York ha presentato lʼopera in forma concertistica, con Marcello nel ruolo
dellʼesploratore spagnolo, Vasco da Gama, un ruolo molto impegnativo che egli ha cantato “con
suono brunito, potenza e acuti squillanti” (“New York Times”). Un applauso fragoroso ha accolto la
sua interpretazione della famosa aria “O Paradis”, “eseguita con ammaliante
potenza.” (Bloomberg). È stato questo il suo secondo debutto in meno di 3 mesi.
Cav/Pag – Gran Teatre de Liceu, Barcelona
Un tradizionale doppio spettacolo e un doppio debutto per Marcello
Giordani in due delle opere più conosciute del verismo italiano:
Cavalleria Rusticana di Mascagni e I Pagliacci di Leoncavallo. Due
ruoli che, pur appartenendo entrambi al repertorio veristico,
richiedono una vocalità diversa. Marcello ha affrontati luno e lʼaltro
ruolo con la sua consueta sicurezza e potenza vocale.
“...un eccezionale Turiddu, uno dei migliori dei nostri giorni.” (Seen
and Heard International)
“... nel ruolo di Canio... ha offerto un ʻRecitar!...Versti la giubbaʼ
straordinario e possente, ed un elettrizzante “no! Pagliaccio non son.ʼ
con Josephine Barstow in Cavalleria
con Angeles Blancas in Pagliacci

Newsletter no. 27" - 2 - Agosto 2011
Francesca da Rimini – Teatro Verdi di Trieste
Pochi giorni dopo il doppio debutto nel doppio spettacolo di Cavalleria e Pagliacci,
Marcello ha sostituito il tenore di turno nel ruolo di Paolo il Bello nellʼopera di Zandonai,
Francesca da Rimini al Teatro Verdi di Trieste. Il suo debutto nel ruolo è avvenuto alla
Opernhaus di Zurigo nel 2007, in una produzione di Giancarlo del Monaco. Della sua
prestazione, la rivista “Opera News” scrisse: “Come Paolo (ʻil belloʼ) Marcello Giordani
ha versato suoni irresistibilmente ardenti in ʻInghirlandata di violetteʼ, la sua voce brunita
da unʼoscuro barlume scintillante.”
Il libretto è basato sulla tragedia in versi di Gabriele DʼAnnunzio che la compose per la sua
amante, la famosa attrice italiana Eleonora Duse. Adattato da Tito Ricordi, il libretto
mantiene intatto il lirismo poetico del poema dannunziano.
In unʼintervista con il settimanale italiano “Il Piccolo” lo scorso aprile, Marcello ha espresso
alcune delle sue idee sullʼʼopera di Zandonai: “Avevo già cantato ʻFrancesca da Riminiʼ nella
stessa produzione a Zurigo, nel 2007, e con grande piacere riprendo questo ruolo, il quale
richiede una vocalità quasi wagneriana. Farò molta fede sul testo, che poi è quello che più
conta per me, perché i testi di D'Annunzio sono di una poesia altissima, accompagnati da
con Emily Magee in Francesca questa meravigliosa musica moderna, le cui strumentazioni, le cui dinamiche, le cui scale
pentatoniche creano veramente la differenza tra la parola, la prosodia e la musica, che si combinano assieme e fanno la grande
arte.”
AIDA - Arena di Verona 2011
Tosca – Royal Opera House
A giugno, Marcello ha ripreso il ruolo di Cavaradossi alla Royal Opera House di Londra,
nellʼallestimento dellʼopera di Jonathan Kent del 2006. Dal suo debutto nel ruolo a Detroit nel 2000,
Cavaradossi è diventato per Marcello un ruolo con cui viene particolarmente identificato, avendolo
cantato in quasi tutti i più importanti teatri operistici internazionali. Della sua più recente
interpretazione, il critico della rivista online ”Seen and Heard International” ha dichiarato: “Giordani
è un cantante generoso con i suoi acuti squillanti, le sue grida del secondo atto ʻVittoria! Vittoriaʼ
hanno probabilmente raggiunto Napoleone nel suo mausoleo di Parigi.”
con Martina Serafin in Tosca
Aida - Arena di Verona
Il 4 agosto, Marcello ha assunto per la seconda volta il ruolo del condottiero
egiziano, Radames, in una ricostruzione dello spettacolare allestimento del
capolavoro verdiano, Aida, messo in scena allʼArena per la prima volta nel 1913,
che ha inaugurato la stagione operistica estiva 2011 del rinomato anfiteatro
romano.
Il debutto di Marcello nel ruolo di Radames con la San Francisco Opera nel
2010 ha riscontrato lʼapprovazione entusiasta della critica. La “Classical
Review” ha lodato il suono “ricco, eroico” della sua voce, dichiarandolo “uno dei
migliori attori [la cui] disinvoltura sulla scena come pure le spontanee reazioni ne
fanno un personaggio credibilmente tragico...”
(Sono ancora in vendita i biglietti per la recita del 28 agosto allʼArena.)
Primo Concorso Internazionale di Canto “Marcello Giordani”
Nel Maggio del 2011, il Primo Concorso Internazionale per cantanti dʼopera, promulgato e organizzato dalla Fondazione Marcello
Giordani (MGF) in collaborazione con il Teatro Massimo Bellini, ha avuto luogo a Catania, realizzando in tal modo lʼobbiettivo
fondamentale della MGF: “la formazione di una nuova generazione di cantanti lirici la cui arte servirà a diffondere per tutto il
mondo, e particolarmente negli Stati Uniti, la lingua e la cultura italiana.” Centocinquanta candidati hanno partecipato al concorso,
and 16 sono stati scelti come finalisti. I vincitori hanno ricevuto premi in denaro, come pure premi speciali in forma di concerti e
debutti, Alcuni dei finalisti sono stati scelti per inserimento nel programma della prossima stagione operistica del Bellini, ed altri si
esibiranno in concerti con Marcello in Italia and negli Stati Uniti.

Newsletter no. 27" - 3 - Agosto 2011
Il primo premio, dedicato alla memoria del padre di Marcello Giordani, Michele
Guagliardo, è stato conferito al soprano Jessica Nuccio di Palermo, alla quale è
stato anche attribuito il “Premio della Critica”. Il secondo premio, offerto dalla
Gerda Lissner Foundation di New York, è andato al tenore russo Kachatur
Badalyan, and il terzo premio, anchʼesso conferito dalla Gerda Lissner
Foundation, è stato aggiudicato al baritono coreano Song Gukhoe e al soprano
americano Audrey Du-Bois Harris, la quale ha ricevuto inoltre un premio
speciale: un concerto a Los Angeles offerto da Studiomusica USA.
Altri premi speciali sono andati a Alessandro Scotto di Luzio (tenore – Italia),
Song Gukhoe (baritono – Korea), Matteo Ferretti (basso-baritono – Italia), Clara
Calanna (mezzo-soprano – Italia), Laura Macrì (soprano – Italia), Arianna
Vendittelli (soprano – Itallia), Marcel Bakonyi (Basso - Ungheria), Salvo
Guastella, (tenore – Italia), Ginevra Schiassi (soprano – Italia), Giuseppe
Talamo (tenore – Italia), Agostina Smimmero (mezzo-soprano – Italia), Giovanni
di Mare (baritono – Italia), e Noemi Muschetti (soprano - Italia).
soprano Jessica Nuccio
tenor Kachatur Badalyan
Il 16 luglio, ha avuto luoto al Teatro Massimo Bellini il concerto dei
vincitori del concorso dove si sono esibiti insieme a Marcello
Giordani, i soprani Jessica Nuccio e Audrey du Bois Harris e il
baritono Gukhoc Song. In programma, celebri duetti e romanze da
opera di Verdi, Puccini, Leoncavallo, Rossini, e Bizet, nonchè
alcune canzoni della tradizione siciliana.
Marcello Giordani, Jessica Nuccio,
Susanna Pescetti (conductor), Song GukhoeMarcello Giordani, Jessica
Nuccio,
Susanna Pescetti (conductor), Song Gukhoe
Marcello Giordani, Jessica Nuccio,
Susanna Pescetti (conductor), Song Gukhoe
PROSSIME RECITE ED EVENTI
soprano Audrey Du-Bois Harris
baritone Song Gukhoe
Il 31 luglio, 10 dei finalisti sono apparsi insieme a Marcello in
un concerto di beneficenza tenuto ad Augusta in Sicilia:
“Straordinario successo per il tenore augustano, Marcello
Giordani che sabato sera è tornato ad esibirsi nella sua città”
ha scritto il critico del Giornale di Siracusa, “Oltre 2 ore di
spettacolo di alto livello applaudito a lungo dal pubblico che
ha riservato una vera e propria ovazione al tenore e anche
agli altri artisti che con lui si sono esibiti.”
DallʼItalia alla Germania, dalla Germania allʼItalia con una breve sosta in Ungheria; dallʼItalia al Canada e gli Stati Uniti; dagli Stati Uniti
di ritorno in Italia, dallʼItalia alla Russia e dalla Russia allʼOman. Ecco lʼitinerario degli impegni professionali di Marcello dalla fine di
agosto alla fine di dicembre 2011.
La Germania lo vedrà nel Faust di Gounod alla Staatsoper di Hamburg e a Berlino per unʼaltra Tosca a settembre. Di ritorno in Italia,
farà tappa nella stupenda città costiera di Amalfi dove indosserà i panni di Manrico nellʼopera di Verdi, Il Trovatore, ruolo che ripeterà
una settimana dopo al Teatro Massimo di Palermo, dal 18 al 26 ottobre. Il 29 ottobre, il pubblico canadese potrà applaudirlo in un
concerto Toronto per festeggiare il 150mo anniversario dellʼUnità dʼItalia, e il 31 ottobre lo troverà a New York dove presiederà e
parteciperà al concerto di fine anno della Fondazione Marcello Giordani. La sua ultima tappa prima della feste natalizie sarà alla nuova
Royal Opera House di Muscat nel Sultanato di Oman, dove canterà il ruolo di Don José in un nuovo allestimento della Carmen di Bizet,
una delle due opere in programma per lʼinaugurazione della prima stagione operistica del nuovo Teatro.
Consultate il calendario delle recite inserito come allegato a questa newsletter. Per ulteriori informazioni ed aggiornamenti,
visitate il sito di Marcello, www.marcellogiordani.com.

Newsletter no. 27" - 4 - Agosto 2011
La Fondazione Marcello Giordani
Concerto Fundraising
31 ottobre 2011 ore 19
Merkin Concert Hall/Kauffman Center
129 West 67th Street
New York, NY
si esibiranno il
tenore Marcello Giordani
ed il
soprano Angela Meade
insieme al alcuni dei vincitori del
Concorso Internazionale di Canto “Marcello Giordani”
Il leggendario soprano,
Renata Scotto
sarà lʼospite dʼonore e riceverà il premio “Lifetime Achievent
Award” (Premio alla Carriera) della MGF
Potete acquistare i biglietti per il concerto al botteghino della
Merking Hall di persona o telefonicamente (tel. 1-212 501 3300).
Per ulteriori informazioni, scrivete a info@marcellogiordanifoundation.org
o chiamate 1-917-423-5559
Met Opera Live in HD
La recita di ERNANI del 25 febbraio 2012 verrà trasmessa dal vivo dal
palcoscenico del Metropolitan di New York a sale cinematografiche di
tutto il mondo. I biglietti vanno in vendita il 29 agosto 2011 (il 19
agosto per i soci dell’associazione). Non mancate questa spettacolare
messa in scena del capolavoro verdiano con un cast veramente
eccezionale:
Marcello Giordani nel ruolo del bandito Ernani
:Angela Meade, donna Elvira
Dimitry Hvorostovsky, Don Carlo
Ferruccio Furlanetto, Don Ruy Gomez de Silva
Masterclass di Alto Perfezionamento in Canto
Lirico
The Marcello Giordani Foundation
in collaborazione con il
Teatro Massimo Vincenzo Bellini
annuncia lʼapertura della
masterclass di alto perfezionamento
per giovani cantanti
nel repertorio operistico italiano e francese
Teatro Massimo Bellini
Catania (Sicilia) Italia
19 - 24 settembre 2011
Troverete ulteriori informazioni e relativa documentazione
scaricabile
sulla pagina News del sito web della
Marcello Giordani Foundation
http://www.marcellogiordani-foundation.org/
o scrivete a
masterclass@marcellogiordani-foundation.org
+39 327 281 6849
Nuovi in DVD
Pucciniʼs Madama Butterfly -
allestimento 2006 di Anthony Minghella
P. Racette, M. Giordani, D. Croft
Verdiʼs Simon Boccanegra
allestimento 1995 di Giancarlo del Monaco
P. Domingo, M. Giordani, A. Pieczonka
Pucciniʼs Turandot -
allestimento 1987 di Zeffirelli
M. Guleghina, M. Giordani, M. Poplavskaya,
S. Ramey
Il Club per Marcello Giordani - 6649 Old Chesterbrook Road - McLean, VA 22101 - thegiordaniclub@cox.net
Fiorella Sampirisi, Presidente
The Richard Tucker
Music Foundation Gala 2011
6 novembre 6:30PM
Avery Fisher Hall at Lincoln Center
con
Stephie Blythe, Marcello Giordani,
René Pape, Marina Poplavskaya,
Bryn Terfel, Ramon Vargas, Angela Meade
Emmanual Villaume, dir.

7, 14, 28 agosto 2011
AIDA
Arena di Verona
Piazza Bra, 28
37121 Verona
ITALIA
+39 045 8005151
3, 11, 17, 22 settembre 2011
FAUST
Hamburg State Opera
Große Theaterstraße 25
20354 Hamburg
GERMANIA
+040 3568-0
27 settembre 2011
Ildikó Komlósi & Marcello Giordani: Aria Evening
Palazzo delle Arti
Sala Concerti Nazionale Béla Bartók
1095 Budapest, Komor Marcell u. 1.
UNGHERIA
+555-3001, 555-3002
30 settembre; 3 ottobre 2011
TOSCA
Deutche Opera Berlino
Bismarckstraße 35
10627 Berlino
GERMANIA
+49 (0)30 343 84 01
18, 21, 23, 26 ottobre 2011
IL TROVATORE
Teatro Massimo
Piazza G. Verdi
90138 Palermo
ITALIA
+39 091 6053111
29 ottobre 2011
CONCERTO
Toronto
CANADA
(dettagli di quest’evento saranno comunicati
quanto prima sul sito web www.marcellogiordani.com)
31 ottobre 2011
CONCERTO FUNDRAISING
Fondazione Marcello Giordani
Merkin Concert Hall/Kauffman Center
129 West 67th Street
New York, NY
USA
1-212 501 3300
18, 20, 23, 25 novembre 2011
CARMEN
Teatro Massimo
Piazza G. Verdi
90138 Palermo
ITALIA
+39 091 6053111
Future Recite di Marcello Giordani
Agosto 2011 - Giugno 2012
6 dicembre 2011
CONCERTO: Dimitri and Friends
Sala Concerti Oktyabrskiy
6 Ligovsky Prospekt
St. Petersburg
RUSSIA
+7 (812) 275 1300
17, 19, 21 dicembre 2011
CARMEN
Royal Opera House Muscat
Bareeq Al Shatti
SULTANATO DI OMAN
+968-2469-1364
21, 25, 28, 31 gennaio;
3, 8 febbraio 2012
AIDA
Lyric Opera of Chicago
20 North Wacker Drive
Chicago, IL 60604
USA
1 312 332-2244
14, 18, 25 febbraio 2012
ERNANI
The Metropolitan Opera
Lincoln Center
New York, NY
USA
22 febbraio; March 2, 8 marzo 2012
MADAMA BUTTERFLY
The Metropolitan Opera
Lincoln Center
New York, New York
USA
1-212- 362-6000
11 marzo 2012
STAR GALA! MARCELLO GIORDANI IN RECITAL
Dayton Opera
Shuster Center
138 North Main Street
Dayton, OH 45402
USA
6, 11 maggio 2012
CAVALLERIA RUSTICANA
Opéra National de Paris
Opéra Bastille
8 rue Scribe
75 009 Paris
FRANCIA
4, 8, 11, 14 giugno 2012
TOSCA
Wiener Staatoper
Opernring 2
1010 Wien
AUSTRIA
+43(1)51444-2250
The Club for Marcello Giordani 6649 Old Chesterbrook Road McLean, VA 22101 E-mail: thegiordaniclub@cox.net