Manuale SPA - Piscine Atlantis

1. Schema tastiera
1. Light Therapy : Luce “fondovasca”
2. FM/CD : Radio & CD Ingresso
Acceso/Spento
SPA-ITALIA.COM
ISTRUZIONI PER LA PROGRAMMAZIONE
Fig.1: schema pulsantiera vasca idromassaggio grande
9. FM turn – Hour : Diminuire frequenza –
ricerca/ore
10. Pump1 : Pompa idromassaggio
3. Ozone : Ozonatore 11. Pump2 : Pompa idromassaggio 2
4. Memory / Locked : Memoria radio /
Blocco
5. FM Mhz/channel CLOSE : Ricerca
radio/chiudere
6. Blower (non disponibile per questo
modello) - °F/°C : Modifica unità di
temperatura
7. Temp : Impostazione temperatura
8. Heat : Impostazione pre-riscaldamento
& riscaldamento Acceso/Spento
12. FM turn + Min : Aumentare frequenza –
ricerca/minuti
13. Pump3 : Pompa di ricircolo –
impostazione ciclo di pulitura
14. Volume – Open : Abbassare volume -
aprire
15. Volume + Set : Alzare il volume -
impostazione
Acceso / spento

Pannello acceso / spento
Premendo il tasto l’apparecchio si accende (se è spento) o si spegne (se è acceso).
Contemporaneamente, il display LCD indicherà se l’alimentazione è abilitata o disabilitata.
AM
OFF
Fig. 9: spento (OFF) Fig.10: acceso (ON)
AM
N.B.: Le pompe di circolazione e di idromassaggio e il sistema di temperatura costante non si possono
attivare quando la vasca è vuota.
Modifica dell’unità di temperatura (gradi Fahrenheit e gradi Centigradi):
A pannello spento premere il tasto ”BLOWER-°F/°C” per commutare l’unità di temperatura da gradi
Fahrenheit a gradi Centigradi o viceversa.
Impostazione Blocco
Il blocco è abilitato premendo il tasto “MEMORY/LOCKED” quando l’apparecchio è spento o quando la
pulsantiera non viene utilizzata per 30 minuti. Quando il blocco è abilitato, premere il tasto
“MEMORY/LOCKED” due volte per disabilitarlo. La parola “LOCKED” sparirà dal display.
Impostazione ora
A pannello spento, e con il pre-riscaldamento e il ciclo di pulitura spenti, premere il tasto “FM TURN –
HOUR” o “FM TURN + MIN” per impostare l’ora. Il segnale “:” non lampeggia, ma i minuti e l’ora
lampeggiano. Ogni volta che si preme il tasto “FM TURN – HOUR” si aumenta il valore di un’ora. Per
aumentare il valore velocemente, tenere premuto il tasto “FM TURN – HOUR” senza rilasciarlo fino a
raggiungere il valore desiderato. Il campo di regolazione delle ore è AM 0~PM 12.
Nello stato di “impostazione ora”, ogni volta che si preme il tasto “FM TURN + MIN” si aumenta il valore di un
minuto. Per aumentare il valore velocemente, tenere premuto il tasto “FM TURN + MIN” senza rilasciarlo fino
a raggiungere il valore desiderato. Il campo di regolazione dei minuti è 0~59.
Il sistema esce automaticamente dallo stato di impostazione ora quando il tasto non viene premuto per 6
secondi.
OFF

Impostazione dei parametri per il ciclo di pulitura
Il ciclo di pulitura funziona solo una volta al giorno. Il display LCD mostra chiaramente se il ciclo di pulitura è
stato avviato o meno. Vedi seguente Fig. 5-6.
AM
AM
Fig.5: Ciclo di pulitura spento Fig.6: Ciclo di pulitura acceso
Per impostare il parametro del ciclo di pulizia il pannello dovrà essere spento e il display LCD mostrare “---
”.
1) Premere il tasto “PUMP3” per entrare nello stato di impostazione ciclo di pulizia,quindi premere il tasto
“CLOSE”. Il simbolo lampeggerà sul display LCD.
2) Quando il sistema entra nello stato di impostazione ora del ciclo di pulizia, l’ora lampeggerà sul display
LCD (in questo momento indica l’ora in cui il ciclo di pulizia inizierà). Soltanto i tasti “FM TURN + MIN” e “FM
TURN – HOUR” sono abilitati per modificare l’ora.
Ogni volta che si preme il tasto “FM TURN + MIN” si aumenta il valore di un minuto. Per aumentare il
valore velocemente, tenere premuto il tasto “FM TURN + MIN” senza rilasciarlo fino a raggiungere il valore
desiderato. Il campo di regolazione dei minuti è 0~59.
Ogni volta che si preme il tasto “FM TURN – HOUR” si aumenta il valore di un’ora. Per aumentare il
valore velocemente, tenere premuto il tasto “FM TURN – HOUR” senza rilasciarlo fino a raggiungere il valore
desiderato. Il campo di regolazione delle ore è AM 0~PM 12.
Dopo aver impostato l’ora del ciclo di pulitura, procedere con il prossimo parametro.
3) Premere il tasto “VOLUME + SET” per impostare la durata del ciclo di pulizia. La durata minima di 5 minuti
apparirà sul display LCD e non lampeggerà. Ogni volta che si preme il tasto “FM TURN + MIN” si aumenta il
valore di 5 minuti
1) PUMP3
2)
3)
4)
CLOSE
VOLUME +
SET
VOLUME +
SET
5) Premere il tasto PUMP3 di nuovo
per completare l’impostazione
FM TURN –
HOUR
FM TURN +
MIN
FM TURN +
MIN
Impostazione ora del ciclo di pulitura
Durata del ciclo di pulizia
*** Nota ***
1. Tutti i parametri del ciclo di pulizia dovranno essere impostati a display spento
2. La pompa di ricircolo e l’ozonatore non funzionano durante le impostazioni.

Impostazione del pre-riscaldamento
Il pre-riscaldamento funziona solo una volta al giorno. Il display LCD mostra chiaramente (Vedi le figure
seguenti) se il pre-riscaldamento è stato avviato o no.
AM
ON
Fig.7: Pre-riscaldamento acceso Fig.8: Pre-riscaldamento spento
AM
Per impostare il parametro di pre-riscaldamento il pannello dovrà essere spento con il display LCD che
mostra “---”
1) Premere il tasto “HEAT” per entrare nell’impostazione pre-riscaldamento, quindi premere il tasto “CLOSE”.
Il simbolo “ON OFF” lampeggerà sul display LCD.
2) Premere il tasto “VOLUME – OPEN” per abilitare l’impostazione pre-riscaldamento. Adesso il simbolo “ON
OFF” sul display sarà sostituito dalla parola “ON”, che non lampeggerà. A questo punto regolare l’ora di
accensione con i tasti “FM TURN + MIN” e “FM TURN – HOUR” che sono abilitati per cambiare l’ora.
Ogni volta che si preme il tasto “FM TURN + MIN” si aumenta il valore di un minuto. Per aumentare il
valore velocemente, tenere premuto il tasto “FM TURN + MIN” senza rilasciarlo fino a raggiungere il valore
desiderato. Il campo di regolazione dei minuti è 0~59.
Ogni volta che si preme il tasto “FM TURN – HOUR” si aumenta il valore di un’ora. Per aumentare il
valore velocemente, tenere premuto il tasto “FM TURN – HOUR” senza rilasciarlo fino a raggiungere il valore
desiderato. Il campo di regolazione delle ore è AM 0~PM 12. Dopo aver impostato l’ora di pre-riscaldamento
procedere con il prossimo parametro.
3) Premere il tasto “VOLUME + SET” per abilitare l’impostazione della durata di pre-riscaldamento. La durata
minima di 10 minuti apparirà sul display LCD e non lampeggerà. Ogni volta che si preme il tasto “FM TURN
+ MIN” si aumenta il valore di 10 minuti. Ogni volta che si preme il tasto “FM TURN – HOUR” si aumenta il
valore di 1 ora. La durata massima è di 19 ore a 50 minuti. Dopo aver impostato la durata del preriscaldamento
procedere con il prossimo parametro.
4) Premere il tasto “VOLUME + SET” di nuovo per impostare la temperatura di pre-riscaldamento. La parola
“SET” apparirà sul display LCD. Premere il tasto “TEMP” per cambiare la temperatura impostata. Il campo di
regolazione della temperatura è 15~45°C
5) Dopo aver impostato la temperatura, premere il tasto “HEAT” di nuovo. Il sistema esce dallo stato di
impostazione pre-riscaldamento.
*** Nota ***
1. Tutti i parametri del pre-riscaldo dovranno essere impostati a display spento,
quando su questo compare “---”.
2. La pompa di ricircolo e il riscaldamento non funzionano durante le
impostazioni.
OFF

1)
HEAT
FM TURN +
MIN
2) CLOSE
Impostazione ora di
FM TURN –
pre-riscaldamento
HOUR
FM TURN +
3) VOLUME +
MIN
Durata di pre-riscaldamento
SET
FM TURN -
HOUR
4) VOLUME +
TEMP
Impostazione temperatura di
SET
pre-riscaldamento
5) Premere il tasto HEAT di nuovo
per completare l’impostazione
*** Nota ***
Quando la temperatura impostata è uguale o più bassa rispetto alla temperatura
dell’acqua, il pre-riscaldamento funziona ma la pompa ed il riscaldamento non
funzionano.
Disabilitazione impostazione pre-riscaldamento
Per disabilitare l’impostazione del pre-riscaldamento spegnere il pannello, premere il tasto “HEAT”, quindi il
tasto “CLOSE”. L’ora, i minuti e la scritta ON/OFF lampeggiano. Premere nuovamente il tasto “HEAT”,
compare la scritta OFF sul display. A questo punto l’impostazione pre-riscaldamento è disabilitata.
Impostazione della temperatura
Col pannello acceso, premendo il tasto “HEAT”, è possibile impostare la temperatura. Soltanto il tasto
“TEMP” è abilitato per questa funzione.
La pompa di ricircolo lavora senza interruzione durante il riscaldamento a temperatura costante.
Per esempio, se la temperatura è impostata su 35°C, quando l’acqua raggiunge una temperatura di 36°C, il
riscaldamento si spegne in automatico e la pompa di ricircolo si ferma dopo 5 secondi. Se la pompa numero
3 è spenta, il riscaldamento si riaccende quando la temperatura dell’acqua scende al di sotto dei 34°C.
Ogni volta che si preme il tasto “TEMP” si aumenta la temperatura di 1°C. Per aumentare la temperatura fino
a 45°C, tenere premuto il tasto “TEMP” senza rilasciarlo. A questo punto, premere nuovamente il tasto
“TEMP” per ritornare alla temperatura di 15°C. Il campo di regolazione della temperatura è 15~45°C

Impostazione Radio & CD:
AM
La frequenza radio è 105.2 MHZ. Memorizzare tale frequenza sul canale numero 3 (Memorizza canale)
cambiare la frequenza dal canale 3 al canale attuale (Ricerca canale)
I) Il tasto “FM/CD” è il tasto che abilita/disabilita la radio e il lettore CD. E’ abilitato soltanto quando il
display è acceso. Premere il tasto una volta per accendere la radio. Premere il tasto una seconda volta per
spegnere la radio e accendere il lettore CD nello stesso momento. Premere il tasto una terza volta per
spegnere sia la radio che il lettore CD.
II) Il display LCD indicherà l’attuale frequenza e volume della radio dopo l’accensione.
III) Mentre la radio è accesa, è possibile cambiare la frequenza premendo i tasti “FM TURN + MIN” e
“FM TURN – HOUR”.
IV) Premere il tasto ”FM Mhz/channel CLOSE” per eliminare la frequenza radio memorizzata. Tenere
premuto il tasto ”FM Mhz/channel CLOSE” per eliminare la frequenza radio memorizzata dal canale
precedente e memorizzarla sul canale attuale. Se nessun canale è disponibile, il display LCD indicherà “---
”.
V) Premere il tasto ”MEMORY/LOCKED” per memorizzare l’attuale frequenza radio. Tenere
premuto il tasto ”MEMORY/LOCKED” per memorizzare l’attuale frequenza radio su un altro canale. Il
numero massimo di canali è 10 (Canali 0 a 9).
VI) E’ possibile abbassare o alzare il volume premendo i tasti “VOLUME + SET” e “VOLUME –
OPEN”.
Funzionamento Pompa:
Il tasto “PUMP1” controlla la pompa idromassaggio 1. Il tasto “PUMP2” controlla la pompa idromassaggio 2.
Il tasto “PUMP3” controlla la pompa di ricircolo. Il display LCD indicherà il simbolo quando il ricircolo
ed il riscaldamento, compreso il pre-riscaldamento, sono accesi, sia che la pompa 3 sia accesa sia che sia
spenta. La pompa 1 e la 2 si spegneranno in automatico dopo 2 ore.
Funzionamento Ozono:
La funzione ozono è attivata contemporaneamente al ciclo di pulitura.
Funzionamento Luce “Fondovasca”:
Premere il tasto “LIGHT THERAPY” per accendere e spegnere la luce sul fondo della vasca.
La luce cambia colore, se si vuole tenere fissa una colorazione premere nuovamente il tasto “LIGHT
THERAPY” quando, durante il cambio colore, compare quella desiderata.
Infine premere il tasto “LIGHT THERAPY” per spegnere la luce.
Funzione antigiacchio:
Il riscaldamento e la pompa dell’acqua si accendono quando la temperatura dell’acqua scende sotto 5°C e si
spengono quando la temperatura sale sopra i 10°C. Questa funzione è abilitata nello stato di “alimentazione
abilitata”.
PUMP3

Controllo Alimentazione:
Quando il ponticello del pannello principale è corto, il sistema è in modalità
CONTROLLO ALIMENTAZIONE.
Ciò significa che: quando il riscaldamento è ACCESO, la pompa 1 e la pompa 2
saranno spente, quando invece solo una delle due pompe sarà spenta, il
riscaldamento sarà SPENTO.
Quando il ponticello del pannello principale è aperto, il sistema è in modalità normale.
Parametri elettrici
(1) Indice di Prestazione:
Tensione nominale: 220VCA/50Hz (110VCA/60Hz). Corrente massimo: 60° (100A/110V)
Resistenza tensione: 1250V/1 minuto senza penetrazione. Resistenza isolamento: >=200MΩ
Grado di impermeabilità: IPX5. Resistenza all’elettroshock: primo grado
(2) Indice di potenza di uscita
Riscaldamento: 220VCA/6kW. Pompa idromassaggio: 220VCA/3 CV
(110VCA/3kW) (110VCA/2H CV)
Pompa idromassaggio* ricircolo: 220VCA/1CV Soffiatore: 220VCA/1CV
Luce “fondovasca”: 12VCA/10W Ozono: 12VCA/15W
Radio: 1) Campo di Frequenza: FM: 87.0~108.0MHz
2) Potenza di uscita massima: 20W
3) Cassa: 8Ω resistenza all’acqua