Order form - Messe Stuttgart

Closing date 25-11-2011
A Basicdata
Please return your order to:
gelatissimo@sutter.de
Fax +49 201 52353-2310
Your company data
An order can only be placed if you tick the items on the following pages.
To be entered alphabetically under
□ We are main-exhibitor
□ We are co-exhibitor
□ We are a represented company at the booth of
▶
Company name
▶
Street
▶ ▶ ▶
Postcode City Country
▶ ▶
Phone Fax
▶ ▶
Email Website
Contact person for query
▶ ▶ ▶
Madame/Sir Phone Email
A. Sutter
Fair Business GmbH
HRB Essen 7588
Steuer-Nr.: 11157 270033
Ust-IdNr.: DE 811 116 027
Executive Board
Martin Sutter
Günther Dilly
Address
Bottroper Straße 20
45141 Essen
Germany
Kommunikation
Tel. +49 (201) 52353-310
Fax +49 (201) 52353-2310
intergastra@sutter.de
www.fair-business.de
Banking
National-Bank AG Essen
(BLZ 360 200 30)
Konto-Nummer: 216119
IBAN: DE56 36020030 0000216119
BIC Code: NBAGDE3E

Closing date 25-11-2011
B Order form
Please return your order to:
gelatissimo@sutter.de
Fax +49 201 52353-2310
Alphabetical list of exhibitors
□ Basic entry part of the exhibition media
– this includes: company name, street, postal code, city, country
□ Obligatory entry for represented companies part of the exhibition media
– this includes: company name
□ Communication data € 110.–
– this includes: phone, fax number, email- and internetaddress
□ Company logo crossmedia € 130.–
□ Please use logo of 2010
□ We will send the logo by email to: logo@sutter.de
□ QR-Code logo incl. shortURL € 130.–
□ Additonal text of 120 characters € 70.–
Please send the text by email to: gelatissimo@sutter.de
List of trademarks
□ Entry in the list of trademarks each € 250.–
– this includes: your trademark as well as your complete company data
Your trademark(s):
NEW
By signing we acknowledge the General Terms (in the brochure on page 13) of
Business of Landesmesse Stuttgart GmbH, represented by A. Sutter Fair Business
GmbH. The contract shall be subject to the laws of the Federal Republic of
Germany. Place of performance and the legal venue is Essen. Date Stamp and legally binding signature

Closing date 25-11-2011
C Order form
Please return your order to:
gelatissimo@sutter.de
Fax +49 201 52353-2310
Hall plan / Visitors Guide / Interactive hall plan
□ Your company logo in the hall plan, the separate Visitors Guide € 190.–
as well as in the interactive hall plan in the online catalogue
□ 1/1-page advertisement in the Visitors Guide € 1,950.–
Advertisements and special pages
□ 1/1-page advertisement € 950.–
□ 1/2-page advertisement € 600.–
□ Please send us your offer regarding special pages, supplements and bookmarks
By signing we acknowledge the General Terms (in the brochure on page 13) of
Business of Landesmesse Stuttgart GmbH, represented by A. Sutter Fair Business
GmbH. The contract shall be subject to the laws of the Federal Republic of
Germany. Place of performance and the legal venue is Essen. Date Stamp and legally binding signature

Closing date 25-11-2011
D1 Order form
Please return your order to:
gelatissimo@sutter.de
Fax +49 201 52353-2310
List of products
Short listing under one product group part of the exhibition media
Each additional short listing under one product group each € 40.–
Addition of address + communication data under one product group to our short listing each € 90.–
Company logo under one product group* each € 75.–
Top of the list position – crossmedia* each € 150.–
* only possible in association with an ordered short listing
Entry Please cross as appropiate!
Short listing
Address + communication data
Company logo
Top of the list
1 MATERIE PRIME E ADDITIVI
1.1 Basi per gelato
□ G1.1.1, □ F1.1.1, □ K1.1.1; □ T1.1.1; 1.1.1 Additivi per gelato
□ G1.1.2, □ F1.1.2, □ K1.1.2; □ T1.1.2; 1.1.2 Aromi
1.2 Materie prime per gelato
□ G1.2.1, □ F1.2.1, □ K1.2.1; □ T1.2.1; 1.2.1 Frutta (frutta secca, frutta fresca,
succhi di frutta)
□ G1.2.2, □ F1.2.2, □ K1.2.2; □ T1.2.2; 1.2.2 Preparati a base di nocciola e
cioccolato
□ G1.2.3, □ F1.2.3, □ K1.2.3; □ T1.2.3; 1.2.3 Materie semilavorati Prodotti
semilavorati
□ G1.2.4, □ F1.2.4, □ K1.2.4; □ T1.2.4; 1.2.4 Toppings
1.3 Additivi
□ G1.3.1, □ F1.3.1, □ K1.3.1; □ T1.3.1; 1.3.1 Sciroppo
□ G1.3.2, □ F1.3.2, □ K1.3.2; □ T1.3.2; 1.3.2 Salse
□ G1.3.3, □ F1.3.3, □ K1.3.3; □ T1.3.3; 1.3.3 Liquori
NEW
2 TECNICHE DI LAVORO E AZIENDALI
2.1 Refrigerazione e tecniche
frigorifere Tecniche di raffreddamento
e refrigerazione
Short listing
Address + communication data
Company logo
Top of the list
□ G2.1.1, □ F2.1.1, □ K2.1.1; □ T2.1.1; 2.1.1 Mobili frigorigeni Mobili - armadi
frigoriferi
□ G2.1.2, □ F2.1.2, □ K2.1.2; □ T2.1.2; 2.1.2 Vetrine frigorifere / banchi
□ G2.1.3, □ F2.1.3, □ K2.1.3; □ T2.1.3; 2.1.3 Impianti di condizionamento
□ G2.1.4, □ F2.1.4, □ K2.1.4; □ T2.1.4; 2.1.4 Elementi frigoriferi
□ G2.1.5, □ F2.1.5, □ K2.1.5; □ T2.1.5; 2.1.5 Tavoli frigoriferi
2.2 Mezzi aziendali per la preparazione
del gelato Attrezzature per la
preparazione del gelato
□ G2.2.1, □ F2.2.1, □ K2.2.1; □ T2.2.1; 2.2.1 Macchine per gelato
□ G2.2.2, □ F2.2.2, □ K2.2.2; □ T2.2.2; 2.2.2 Distributori automatici di panna
Macchine per la produzione della
panna
□ G2.2.3, □ F2.2.3, □ K2.2.3; □ T2.2.3; 2.2.3 Distributori automatici di frutta
Macchine per la lavorazione della
frutta
□ G2.2.4, □ F2.2.4, □ K2.2.4; □ T2.2.4; 2.2.4 Gelatiere mobili
□ G2.2.5, □ F2.2.5, □ K2.2.5; □ T2.2.5; 2.2.5 Distributori automatici di gelato
Macchine per gelato
□ G2.2.6, □ F2.2.6, □ K2.2.6; □ T2.2.6; 2.2.6 Accessori per la produzione di gelato
2.3 Preparazione
□ G2.3.1, □ F2.3.1, □ K2.3.1; □ T2.3.1; 2.3.1 Piani di lavoro
□ G2.3.2, □ F2.3.2, □ K2.3.2; □ T2.3.2; 2.3.2 Agitatori meccanici
□ G2.3.3, □ F2.3.3, □ K2.3.3; □ T2.3.3; 2.3.3 Attrezzatura per la preparazione
By signing we acknowledge the General Terms (in the brochure on page 13) of
Business of Landesmesse Stuttgart GmbH, represented by A. Sutter Fair Business
GmbH. The contract shall be subject to the laws of the Federal Republic of
Germany. Place of performance and the legal venue is Essen. Date Stamp and legally binding signature

Closing date 25-11-2011
D2 Order form
Please return your order to:
gelatissimo@sutter.de
Fax +49 201 52353-2310
Entry Please cross as appropiate!
Short listing
Address + communication data
Company logo
Top of the list
□ G2.3.4, □ F2.3.4, □ K2.3.4; □ T2.3.4; 2.3.4 Forme scultoree di gelato
□ G2.3.5, □ F2.3.5, □ K2.3.5; □ T2.3.5; 2.3.5 Materiali in acciaio e articoli da taglio
2.4 Pulizia, ingegneria ambientale, igiene
aziendale
□ G2.4.1, □ F2.4.1, □ K2.4.1; □ T2.4.1; 2.4.1 Pulitrici per pavimento, spazzatrici,
aspirapolveri
□ G2.4.2, □ F2.4.2, □ K2.4.2; □ T2.4.2; 2.4.2 Pulitori a vapore, pulitori ad alta
pressione
□ G2.4.3, □ F2.4.3, □ K2.4.3; □ T2.4.3; 2.4.3 Prodotti disinfettanti
□ G2.4.4, □ F2.4.4, □ K2.4.4; □ T2.4.4; 2.4.4 Asciugamani automatici
□ G2.4.5, □ F2.4.5, □ K2.4.5; □ T2.4.5; 2.4.5 Dispensatori di asciugamani
□ G2.4.6, □ F2.4.6, □ K2.4.6; □ T2.4.6; 2.4.6 Protezioni contro gli insetti,
disinfestazione
□ G2.4.7, □ F2.4.7, □ K2.4.7; □ T2.4.7; 2.4.7 Depuratori d‘aria, impianti di
sterilizzazione
□ G2.4.8, □ F2.4.8, □ K2.4.8; □ T2.4.8; 2.4.8 Detersivi, prodotti per la cura
Detersivi, prodotto per l‘igiene
□ G2.4.9, □ F2.4.9, □ K2.4.9; □ T2.4.9; 2.4.9 Attrezzi e macchine per la pulizia
Attrezzature
□ G2.4.10, □ F2.4.10, □ K2.4.10; □ T2.4.10; 2.4.10 Tappetini acchiappapolvere Zerbini
acchiappapolvere/antisporco
□ G2.4.11, □ F2.4.11, □ K2.4.11; □ T2.4.11; 2.4.11 Tecniche ambientali
2.5 Tecniche di lavaggio e lucidatura
□ G2.5.1, □ F2.5.1, □ K2.5.1; □ T2.5.1; 2.5.1 Lavaposate
□ G2.5.2, □ F2.5.2, □ K2.5.2; □ T2.5.2; 2.5.2 Lavabicchieri
□ G2.5.3, □ F2.5.3, □ K2.5.3; □ T2.5.3; 2.5.3 Lavastoviglie
□ G2.5.4, □ F2.5.4, □ K2.5.4; □ T2.5.4; 2.5.4 Dispositivi di lavaggio
□ G2.5.5, □ F2.5.5, □ K2.5.5; □ T2.5.5; 2.5.5 Lavastoviglie mobili
□ G2.5.6, □ F2.5.6, □ K2.5.6; □ T2.5.6; 2.5.6 Piani di lavaggio
□ G2.5.7, □ F2.5.7, □ K2.5.7; □ T2.5.7; 2.5.7 Macchine per la lucidatura delle
posate
2.6 Stoccaggio e confezionamento
□ G2.6.1, □ F2.6.1, □ K2.6.1; □ T2.6.1; 2.6.1 Impianti di stoccaggio, trasporto e
dosatura delle materie prime
□ G2.6.2, □ F2.6.2, □ K2.6.2; □ T2.6.2; 2.6.2 Tecniche di confezionamento
Short listing
Address + communication data
Company logo
Top of the list
□ G2.6.3, □ F2.6.3, □ K2.6.3; □ T2.6.3; 2.6.3 Macchine per il confezionamento
□ G2.6.4, □ F2.6.4, □ K2.6.4; □ T2.6.4; 2.6.4 Confezioni in materiale isolante
□ G2.6.5, □ F2.6.5, □ K2.6.5; □ T2.6.5; 2.6.5 Confezioni per il gelato da asporto
□ G2.6.6, □ F2.6.6, □ K2.6.6; □ T2.6.6; 2.6.6 Altre confezioni e accessori
3 ALLESTIMENTI E ARREDAMENTI
3.1 Arredamenti per gelateria
□ G3.1.1, □ F3.1.1, □ K3.1.1; □ T3.1.1; 3.1.1 Sedie per esterno, tavoli
□ G3.1.2, □ F3.1.2, □ K3.1.2; □ T3.1.2; 3.1.2 Sedie per interno, tavoli
□ G3.1.3, □ F3.1.3, □ K3.1.3; □ T3.1.3; 3.1.3 Accessori per angoli da gioco per
bambini (aree gioco)
□ G3.1.4, □ F3.1.4, □ K3.1.4; □ T3.1.4; 3.1.4 Arredamenti completi
3.2 Tecniche di illuminazione
□ G3.2.1, □ F3.2.1, □ K3.2.1; □ T3.2.1; 3.2.1 Illuminazione interna
□ G3.2.2, □ F3.2.2, □ K3.2.2; □ T3.2.2; 3.2.2 Illuminazione esterna
□ G3.2.3, □ F3.2.3, □ K3.2.3; □ T3.2.3; 3.2.3 Illuminazione per banchi da negozio
4 VENDITA E PRESENTAZIONE
4.1 Equipaggiamenti di base
□ G4.1.1, □ F4.1.1, □ K4.1.1; □ T4.1.1; 4.1.1 Carte Menu per gelato e ristorazione
□ G4.1.2, □ F4.1.2, □ K4.1.2; □ T4.1.2; 4.1.2 Bicchieri e cucchiai per gelato Bicchieri
e cucchiai monouso per gelato
□ G4.1.3, □ F4.1.3, □ K4.1.3; □ T4.1.3; 4.1.3 Wafer per gelato
□ G4.1.4, □ F4.1.4, □ K4.1.4; □ T4.1.4; 4.1.4 Salviette Tovaglioli
□ G4.1.5, □ F4.1.5, □ K4.1.5; □ T4.1.5; 4.1.5 Stoviglie
□ G4.1.6, □ F4.1.6, □ K4.1.6; □ T4.1.6; 4.1.6 Accessori per coppe da gelato
□ G4.1.7, □ F4.1.7, □ K4.1.7; □ T4.1.7; 4.1.7 Decorazioni per biancheria da tavola
4.2 Presentazione di prodotti e
decorazioni
□ G4.2.1, □ F4.2.1, □ K4.2.1; □ T4.2.1; 4.2.1 Articoli da decorazione
□ G4.2.2, □ F4.2.2, □ K4.2.2; □ T4.2.2; 4.2.2 Accessori e articoli per il
confezionamento di prodotti dolciari
By signing we acknowledge the General Terms (in the brochure on page 13) of
Business of Landesmesse Stuttgart GmbH, represented by A. Sutter Fair Business
GmbH. The contract shall be subject to the laws of the Federal Republic of
Germany. Place of performance and the legal venue is Essen. Date Stamp and legally binding signature

Closing date 25-11-2011
D3 Order form
Please return your order to:
gelatissimo@sutter.de
Fax +49 201 52353-2310
Entry Please cross as appropiate!
Short listing
Address + communication data
Company logo
Top of the list
□ G4.2.3, □ F4.2.3, □ K4.2.3; □ T4.2.3; 4.2.3 Altri accessori
□ G4.2.4, □ F4.2.4, □ K4.2.4; □ T4.2.4; 4.2.4 Bomboniere, arte ceramica, vasellame
di stagno duro e articoli d‘argento
articoli in ceramica/ceramiche
□ G4.2.5, □ F4.2.5, □ K4.2.5; □ T4.2.5; 4.2.5 Vasi di legno e vassoi Vaschette e
vassoi
□ G4.2.6, □ F4.2.6, □ K4.2.6; □ T4.2.6; 4.2.6 Cartelli pubblicitari Insegne
pubblicitarie
□ G4.2.7, □ F4.2.7, □ K4.2.7; □ T4.2.7; 4.2.7 Confezioni regalo
4.3 Confezionamento e decorazione
□ G4.3.1, □ F4.3.1, □ K4.3.1; □ T4.3.1; 4.3.1 Articoli da regalo
□ G4.3.2, □ F4.3.2, □ K4.3.2; □ T4.3.2; 4.3.2 Sacchetti e borse vari
□ G4.3.3, □ F4.3.3, □ K4.3.3; □ T4.3.3; 4.3.3 Confezioni da regalo
□ G4.3.4, □ F4.3.4, □ K4.3.4; □ T4.3.4; 4.3.4 Confezioni in materiale isolante
Confezioni monouso
□ G4.3.5, □ F4.3.5, □ K4.3.5; □ T4.3.5; 4.3.5 Confezioni per il gelato da asporto
5 RACCOLTA DATI & CONTEGGIO
CONTABILITÀ
5.1 Sistemi di cassa e di pagamento
□ G5.1.1, □ F5.1.1, □ K5.1.1; □ T5.1.1; 5.1.1 Smartcard / rotoli scontini per casse
registratori di cassa
□ G5.1.2, □ F5.1.2, □ K5.1.2; □ T5.1.2; 5.1.2 Sistemi di cassa Registratori di cassa
□ G5.1.3, □ F5.1.3, □ K5.1.3; □ T5.1.3; 5.1.3 Sistemi contabili
□ G5.1.4, □ F5.1.4, □ K5.1.4; □ T5.1.4; 5.1.4 Sistemi di sorveglianza cassa
□ G5.1.5, □ F5.1.5, □ K5.1.5; □ T5.1.5; 5.1.5 Sistemi contasoldi, trasporto di denaro
5.2 Raccolta dati & software
□ G5.2.1, □ F5.2.1, □ K5.2.1; □ T5.2.1; 5.2.1 Raccolta dati
□ G5.2.2, □ F5.2.2, □ K5.2.2; □ T5.2.2; 5.2.2 Sistemi di tutela dei dati
□ G5.2.3, □ F5.2.3, □ K5.2.3; □ T5.2.3; 5.2.3 Sistemi di controllo
□ G5.2.4, □ F5.2.4, □ K5.2.4; □ T5.2.4; 5.2.4 Contabilità salariale e contabilità delle
finanze
□ G5.2.5, □ F5.2.5, □ K5.2.5; □ T5.2.5; 5.2.5 Software del personale Software per la
gestione del personale
Short listing
Address + communication data
Company logo
Top of the list
□ G5.2.6, □ F5.2.6, □ K5.2.6; □ T5.2.6; 5.2.6 Sistemi di gestione della merce
6 SERVIZI, INFORMAZIONE E
MANAGEMENT
6.1 Case editrici e prodotti editoriali
□ G6.1.1, □ F6.1.1, □ K6.1.1; □ T6.1.1; 6.1.1 Riviste specializzate
□ G6.1.2, □ F6.1.2, □ K6.1.2; □ T6.1.2; 6.1.2 Pubblicazioni online
□ G6.1.3, □ F6.1.3, □ K6.1.3; □ T6.1.3; 6.1.3 Case editrici
6.2 Imprese di progettazione e consulenza
□ G6.2.1, □ F6.2.1, □ K6.2.1; □ T6.2.1; 6.2.1 Consulenza EDP EDV
□ G6.2.2, □ F6.2.2, □ K6.2.2; □ T6.2.2; 6.2.2 Imprese di progettazione
□ G6.2.3, □ F6.2.3, □ K6.2.3; □ T6.2.3; 6.2.3 Consulenza aziendale / addestramento
formazione
□ G6.2.4, □ F6.2.4, □ K6.2.4; □ T6.2.4; 6.2.4 Imprese finanziarie e assicurative
□ G6.2.5, □ F6.2.5, □ K6.2.5; □ T6.2.5; 6.2.5 Finanziamenti leasing
□ G6.2.6, □ F6.2.6, □ K6.2.6; □ T6.2.6; 6.2.6 Servizi di noleggio
□ G6.2.7, □ F6.2.7, □ K6.2.7; □ T6.2.7; 6.2.7 Franchising
6.3 Enti di formazione e addestramento
□ G6.3.1, □ F6.3.1, □ K6.3.1; □ T6.3.1; 6.3.1 Enti di formazione
□ G6.3.2, □ F6.3.2, □ K6.3.2; □ T6.3.2; 6.3.2 Scuole professionali
□ G6.3.3, □ F6.3.3, □ K6.3.3; □ T6.3.3; 6.3.3 Corsi di addestramento Corsi di
formazione
□ G6.3.4, □ F6.3.4, □ K6.3.4; □ T6.3.4; 6.3.4 Mediazione del personale / consulenza
per le questioni di personale Gestione
del personale e consulenza
□ G6.3.5, □ F6.3.5, □ K6.3.5; □ T6.3.5; 6.3.5 Enti di addestramento Istituti di
formazione
6.4 Organizzazioni, istituzioni,
associazioni
□ G6.4.1, □ F6.4.1, □ K6.4.1; □ T6.4.1; 6.4.1 Associazioni professionali Associazioni
di categoria
□ G6.4.2, □ F6.4.2, □ K6.4.2; □ T6.4.2; 6.4.2 Istituzioni
□ G6.4.3, □ F6.4.3, □ K6.4.3; □ T6.4.3; 6.4.3 Organizzazioni
By signing we acknowledge the General Terms (in the brochure on page 13) of
Business of Landesmesse Stuttgart GmbH, represented by A. Sutter Fair Business
GmbH. The contract shall be subject to the laws of the Federal Republic of
Germany. Place of performance and the legal venue is Essen. Date Stamp and legally binding signature

Closing date 25-11-2011
E Order form
Please return your order to:
gelatissimo@sutter.de
Fax +49 201 52353-2310
Internet
Button Banner Exhibitors’ search
□ Package with 20,000 page impressions € 500.–
□ Package with 40,000 page impressions € 1,000.–
□ Package with 80,000 page impressions € 2,000.–
Skyscraper Banner Exhibitors’ search
□ Package with 20,000 page impressions € 800.–
□ Package with 40,000 page impressions € 1,600.–
□ Package with 80,000 page impressions € 3,200.–
Hall sponsoring
□ each booking € 250.–
Web-Clip
□ Production and upload in online catalogue according to stated range of activities € 850.–
(see information brochure page 9).
After receipt of order, we will contact you regarding detailed agreements and appointments without any delay.
□ Conversion and upload of existing material in online catalogue € 250.–
Please send your video material to intergastra@sutter.de
Download
□ each booking € 150.–
By signing we acknowledge the General Terms (in the brochure on page 13) of
Business of Landesmesse Stuttgart GmbH, represented by A. Sutter Fair Business
GmbH. The contract shall be subject to the laws of the Federal Republic of
Germany. Place of performance and the legal venue is Essen. Date Stamp and legally binding signature

Closing date 25-11-2011
F Order form
Please return your order to:
gelatissimo@sutter.de
Fax +49 201 52353-2310
Your company data
▶
Company name
▶ ▶
Contact person Contact person during the fair
▶ ▶
Email Mobile
Online press service at the fair
□ Press infos at the fair – max. 2,000 characters and 1 picture each report € 100.–
Press box in the press centre during the fair
□ Press box (crimpted in alphabetical order) each € 50.–
Job market
Publish your vacancies in the online catalogue. free of charge
□ Please send us the link with access data to:
▶ ▶
Contact person Email
Event calendar
Inform the visitors about your activities at the booth in the online catalogue. free of charge
□ Please send us the link with access data to:
▶ ▶
Contact person Email
By signing we acknowledge the General Terms (in the brochure on page 13) of
Business of Landesmesse Stuttgart GmbH, represented by A. Sutter Fair Business
GmbH. The contract shall be subject to the laws of the Federal Republic of
Germany. Place of performance and the legal venue is Essen. Date Stamp and legally binding signature

Closing date 25-11-2011
G Order form
Please return your order to:
gelatissimo@sutter.de
Fax +49 201 52353-2310
Invoice recipient
by bank transfer immediately after reception of invoice
▶
Company name
▶
Street
▶ ▶ ▶
Postcode City Country
Since January 1, 2010, the MWStSystRL (the new Art 168a) will apply throughout the European Union. In
order to guarantee a correct handling, we ask you to enter your VAT Registration Number.
VAT Reg No:
If the VAT Registration Number is not entered, we have no choice but to charge also our EU-customers
with the German value added tax.
By signing we acknowledge the General Terms (in the brochure on page 13) of
Business of Landesmesse Stuttgart GmbH, represented by A. Sutter Fair Business
GmbH. The contract shall be subject to the laws of the Federal Republic of
Germany. Place of performance and the legal venue is Essen. Date Stamp and legally binding signature