collection 2011/2012 - Ceramica Artistica Due
collection 2011/2012 - Ceramica Artistica Due
collection 2011/2012 - Ceramica Artistica Due
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>collection</strong> <strong>2011</strong>/<strong>2012</strong>
2<br />
The history of <strong>Ceramica</strong> <strong>Artistica</strong> <strong>Due</strong><br />
is one of constant striving in search of<br />
excellence of service and quality that offers<br />
value for money. A history that is intimately<br />
interwoven with the history of the Pifferi<br />
family, which has dedicated so much of its<br />
energy to the pursuit of excellence.<br />
the 1950s<br />
Danilo Pifferi, a tile maker with one of the<br />
leading ceramics firms of Sassuolo, has an<br />
idea: to collect tile scrap and mix it with<br />
ground-up bottles and iron filings to see<br />
what the result would be. He is the first<br />
person in the world to develop recycling,<br />
even before the word for it has been<br />
invented. In 1959, Pifferi goes on to supply<br />
the 120,000 square metres of tiles installed<br />
in the Olympic Village of Rome for the 1960<br />
games.<br />
the 1960s<br />
After intensive research, Danilo Pifferi<br />
discovers a formula for recreating the<br />
flecked and crackled effect with drastically<br />
reduced production costs. He decides to<br />
set up business on his own, producing<br />
tiles made to his own formula for vitreous<br />
stoneware. The new product is a runaway<br />
success, and in 1964 he founds a new<br />
company, <strong>Ceramica</strong> <strong>Artistica</strong>, in Fiorano. His<br />
craquelé tiles are now in fashion.<br />
the 70s, 80s and 90s<br />
Trends may come and go, but the Pifferi<br />
family’s passion for excellence endures – in<br />
the form of constant research into solutions<br />
which offer the best quality at the right<br />
price. <strong>Ceramica</strong> <strong>Artistica</strong> continues to grow,<br />
offering innovation and unbeatable customer<br />
services without ever losing the inspiration<br />
which drove it at the outset, and investing in<br />
recycling technology before other companies<br />
have even thought of it. Meanwhile,<br />
Danilo’s son William joins his father in the<br />
management of the business, and in 1995<br />
they decide to build a new factory. The new<br />
plant, in Pigneto near Modena, is capable<br />
of producing 4 million square metres of tiles<br />
per year.<br />
today<br />
William Pifferi and his son David continue<br />
to pursue the philosophy of their company’s<br />
founder: the very best raw materials, firing<br />
at 1225°, and rigorous monitoring of the<br />
whole production cycle ensure that the<br />
fine porcelain stoneware tiles produced by<br />
<strong>Ceramica</strong> <strong>Artistica</strong> <strong>Due</strong> are produced to<br />
exceptionally high technical and aesthetic<br />
standards. Today’s company continues to<br />
occupy a leading position in its ability to<br />
reduce the environmental impact of its<br />
activity, implementing all the applicable<br />
recycling policies in its pursuit of this<br />
objective.<br />
Professionalism, integrity, service, a passion<br />
for research and the ability to innovate: these<br />
are the values which still inform everything<br />
the company does, and determine its<br />
success – in Italy and all over the world.<br />
L’histoire de <strong>Ceramica</strong> <strong>Artistica</strong> <strong>Due</strong>, c’est<br />
le récit d’une recherche constante de<br />
l’excellence, à la fois de son service et de sa<br />
qualité à même de garantir un prix juste. Une<br />
recherche profondément ancrée dans la vie<br />
de la famille Pifferi, qui a dédié à l’excellence<br />
grande partie de son énergie.<br />
Années 50<br />
Danilo Pifferi, travaillant les émaux dans l’une<br />
des principales industries de céramique de<br />
Sassuolo, a une première intuition : collecter<br />
les émaux mis au rebut, les mélanger aux<br />
tessons de bouteilles et à la limaille de fer<br />
pour obtenir un résultat jamais vu jusqu’à<br />
ce jour. Il est le pionnier mondial du «<br />
recyclage » au vrai sens du terme, alors que<br />
personne n’en saisit encore l’importance<br />
réelle. Il fournira les émaux des 120 mille<br />
mètres carrés de dalles couvrant l’ensemble<br />
du village olympique de Rome pour les<br />
olympiades de 1960.<br />
Années 60<br />
Danilo Pifferi se consacre à une recherche<br />
incessante qui l’amène à la découverte<br />
de la formule idéale pour le craquelé,<br />
permettant de produire à un prix de<br />
revient bien meilleur marché. Il décide de<br />
fonder sa propre entreprise et entame la<br />
production selon sa formule de grès émaillé<br />
lequel remporte immédiatement un grand<br />
succès. En 1964, il fonde <strong>Ceramica</strong> <strong>Artistica</strong><br />
Artigiana à Fiorano. Le craquelé devient une<br />
mode.<br />
Années 70, 80, 90<br />
Les modes passent, mais non la passion de<br />
la famille Pifferi pour la recherche constante<br />
de solutions offrant le meilleur rapport<br />
qualité - prix. <strong>Ceramica</strong> <strong>Artistica</strong> Artigiana<br />
continue à croître pour garantir au marché<br />
la nouveauté et un service à la clientèle<br />
absolument sans pareil, auxquelles ne font<br />
défaut ni l’inspiration des premières heures,<br />
ni la poursuite de l’investissement dans les<br />
techniques de recyclage, en avance sur<br />
toutes les autres entreprises. Entre-temps,<br />
William se joint à son père dans la gestion de<br />
la société et tous deux décident dès 1995,<br />
de mettre sur pied une usine de 4 millions de<br />
mètres carrés de céramique par an à Pigneto<br />
(Modène).<br />
De nos jours<br />
William Pifferi et son fils, David, poursuivent<br />
sur la voie tracée par le fondateur : le choix<br />
des meilleures matières premières, la cuisson<br />
à 1225°, et le contrôle de l’ensemble du<br />
cycle de production assurent au grès cérame<br />
fin émaillé, fabriqué dans les chaînes de<br />
production de <strong>Ceramica</strong> <strong>Artistica</strong> <strong>Due</strong>, des<br />
caractéristiques techniques et esthétiques<br />
hors du commun. La société se maintient à<br />
l’avant-garde en matière de réduction de<br />
l’impact sur l’environnement exercé par son<br />
activité, en mettant en œuvre toutes les<br />
politiques de recyclage utiles pour atteindre<br />
un tel objectif. Rigueur et recherche, sérieux<br />
et disponibilité, telles sont les valeurs sur<br />
lesquelles se fonde l’activité de l’entreprise<br />
et qui justifient son succès en Italie et à<br />
travers le monde.<br />
Die Geschichte der Firma <strong>Ceramica</strong> <strong>Artistica</strong><br />
<strong>Due</strong> ist die Geschichte einer beständigen<br />
Suche nach hervorragendem Service und<br />
einer Qualität, die auch den richtigen Preis<br />
garantiert. Sie ist eng verflochten mit dem<br />
Leben der Familie Pifferi, die einen Großteil<br />
ihres Engagements dieser hervorragenden<br />
Qualität gewidmet hat.<br />
1950er Jahre<br />
Danilo Pifferi, der Beauftragte für Emaille<br />
einer der wichtigsten Keramikbetriebe<br />
von Sassuolo, hat eine Idee: Er sammelt<br />
Emailleausschuss, vermischt diesen mit<br />
zerbrochenen Flaschen und Eisenspänen<br />
und schafft ein neues Produkt. So erfindet<br />
er als weltweit Erster ein echtes „Recycling“,<br />
als noch niemand überhaupt diesen Begriff<br />
kannte. Von ihm stammt die Emaille für<br />
120.000 Quadratmeter Kacheln, mit denen<br />
1959 das gesamte olympische Dorf für die<br />
Olympiade in Rom 1960 gefliest wird.<br />
1960er Jahre<br />
Danilo Pifferi widmet sich ununterbrochen<br />
der Forschung. Und so findet er als erster<br />
die erste ideale Formel für Melierungen, das<br />
sogenannte Craquelé, wodurch eine sehr<br />
viel preisgünstigere Produktion ermöglicht<br />
wird. Er beschließt, sein eigenes Geschäft<br />
aufzuziehen, und beginnt mit der Produktion<br />
von emailliertem Steinzeug nach seiner<br />
Formel, das sofort großen Erfolg erzielt. Im<br />
Jahr 1964 gründet er in Fiorano die Firma<br />
<strong>Ceramica</strong> <strong>Artistica</strong> Artigiana. Craquelé wird<br />
zum Modetrend.<br />
1970er, 80er, 90er Jahre<br />
Auch nach Ende der Mode bleibt die<br />
Leidenschaft der Familie Pifferi für die<br />
konstante Forschung nach Lösungen<br />
bestehen, die beste Qualität zum<br />
richten Preis bieten. Die Firma <strong>Ceramica</strong><br />
<strong>Artistica</strong> Artigiana wächst weiter und<br />
bietet dem Markt Neuheiten und einen<br />
unnachahmlichen Kundenservice, ohne<br />
die Inspiration der ersten Stunden aus<br />
den Augen zu lassen. Das Unternehmen<br />
investiert weiter in Recyclingtechniken,<br />
noch vor allen anderen. In der Zwischenzeit<br />
arbeitet der Sohn William mit seinem Vater<br />
an der Spitze der Firma. 1995 beschließen<br />
sie den Bau eines Werks für die Herstellung<br />
von 4 Millionen Quadratmeter Keramik im<br />
Jahr in Pigneto (Modena).<br />
Heute<br />
William Pifferi und sein Sohn David<br />
gehen den Weg des Firmengründers<br />
weiter: die Auswahl der besten Rohstoffe,<br />
der Brennvorgang bei 1225°C und die<br />
gesamte Kontrolle des Produktionszyklus<br />
garantieren die absolut hohe Qualität der<br />
technischen und ästhetischen Eigenschaften<br />
von emailliertem Feinsteinzeug aus der<br />
Produktion <strong>Ceramica</strong> <strong>Artistica</strong> <strong>Due</strong>. Die Firma<br />
steht weiterhin an der Spitze in Bezug auf die<br />
Umweltverträglichkeit der Produktion und<br />
nutzt alle Wiederverwendungsmöglichkeiten,<br />
um dieses Ziel zu erreichen.<br />
Disziplin und Forschung, Seriosität, Service<br />
und Bereitschaft sind die Werte, die<br />
weiterhin die gesamte Aktivität der Firma<br />
auszeichnen und ihren Erfolg in Italien und<br />
der Welt ausmachen.
La storia della <strong>Ceramica</strong> <strong>Artistica</strong> <strong>Due</strong> è il racconto di una costante ricerca dell’eccellenza nel<br />
servizio e in una qualità che sappia garantire anche un giusto prezzo, e si intreccia profondamente<br />
con la vita della famiglia Pifferi, che a questa eccellenza ha dedicato gran parte delle proprie<br />
energie.<br />
Anni 50<br />
Danilo Pifferi, addetto agli smalti in una delle principali industrie ceramiche di Sassuolo, ha una<br />
prima intuizione: raccogliere gli smalti si scarto, mescolarli a bottiglie rotte e limatura di ferro, per<br />
ottenere risultati nuovi. È il primo al mondo a realizzare un vero e proprio “riciclaggio” quando<br />
ancora nessuno ne capisce l’importanza. Sono suoi gli smalti dei 120 mila metri quadri di piastrelle<br />
che nel 1959 pavimentarono l’intero villaggio olimpico di Roma per le olimpiadi del 1960.<br />
Anni 60<br />
Danilo Pifferi si dedica ad un’incessante attività di ricerca che lo porta a trovare per primo la<br />
formula ideale per lo screziato, il craquelé, formula che ne consente la produzione a costi molto<br />
più contenuti. Decide di diventare imprenditore di se stesso e comincia a produrre con la sua<br />
formula gres smaltato che ha subito un grande successo. Nel 1964 fonda a Fiorano la <strong>Ceramica</strong><br />
<strong>Artistica</strong> Artigiana. Il craquelé diventa una moda.<br />
Anni 70, 80, 90<br />
Passano le mode, ma non passa la passione della famiglia Pifferi per la costante ricerca di soluzioni<br />
che offrano la migliore qualità al giusto prezzo. La <strong>Ceramica</strong> <strong>Artistica</strong> Artigiana continua a crescere<br />
ed a offrire al mercato novità e un servizio clienti inimitabile, senza dimenticare l’ispirazione delle<br />
prime ore, e quindi continuando ad investire nelle tecniche di riciclaggio, in anticipo su tutte le<br />
altre aziende. Intanto il figlio William ha affiancato il padre nella guida della società e nel 1995<br />
decidono di realizzare uno stabilimento da 4 milioni di metri quadri di ceramica all’anno, a Pigneto<br />
(MO).<br />
Oggi<br />
William Pifferi e il figlio David continuano la strada aperta dal fondatore: la scelta delle migliori<br />
materie prime, la cottura a 1225°, e l’intero controllo del ciclo produttivo assicurano infatti al gres fine<br />
porcellanato smaltato realizzato nelle linee produttive della <strong>Ceramica</strong> <strong>Artistica</strong> <strong>Due</strong> caratteristiche<br />
tecniche ed estetiche di assoluto rilievo. L’azienda continua ad essere all’avanguardia anche nella<br />
capacità di ridurre l’impatto ambientale della propria attività, attivando tutte le politiche di riciclo<br />
utili a raggiungere questo obiettivo.<br />
Rigore e ricerca, serietà, servizio e disponibilità sono valori che rimangono fondanti di tutta<br />
l’attività dell’azienda e che ne continuano a decretare il successo in Italia e nel mondo.<br />
3
4<br />
nDice<br />
i leGni<br />
10<br />
SHeRWooD<br />
14<br />
tRoPic<br />
18<br />
inteRioR<br />
20<br />
StReet<br />
24<br />
FUtURA<br />
26<br />
tecHno<br />
28<br />
toDAY<br />
30<br />
MAtRiX<br />
32<br />
GAlAXY<br />
34<br />
MUSe<br />
36<br />
teMPli<br />
38<br />
RoMA<br />
40<br />
iMPeRo<br />
42<br />
DiAMAnte<br />
44<br />
tWeeD<br />
46<br />
liGne<br />
nAtUReX<br />
48<br />
GReStone<br />
50<br />
nAtUR<br />
52<br />
PietRe Di<br />
lUSeRnA<br />
54<br />
PAVè<br />
56
MURetto<br />
60<br />
QUARZY<br />
62<br />
WWW.GReS<br />
64<br />
MiSoni<br />
66<br />
PoRtici<br />
68<br />
SeStino<br />
70<br />
FoSSili<br />
72<br />
GRotte<br />
73<br />
ARtiSticA<br />
74<br />
cAVe<br />
76<br />
BoSco<br />
78<br />
città<br />
AnticHe<br />
80<br />
MeXico<br />
82<br />
UnicoloR<br />
83<br />
A.c.<br />
84<br />
5
Un prezzo per formato:<br />
semplice e conveniente<br />
One price per format: simple and convenient<br />
Un prix par format: simple et avantageux<br />
Ein Preis pro Format: Einfach und günstig<br />
30x30 24,00 e/mq<br />
45x45 32,00 e/mq<br />
30x60 36,00 e/mq<br />
60x60 46,00 e/mq<br />
15x60 rettificato 47,00 e/mq<br />
7
• Gres Fine Porcellanato<br />
Assorbimento 0,05%<br />
• Fine Porcelain stoneware<br />
Absorbency 0.05%<br />
• Grès cérame fin<br />
Absorption 0,05%<br />
• Feinsteinzeug<br />
Absorption 0,05%<br />
9
i leGni<br />
Gres Fine Porcellanato Smaltato<br />
Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé<br />
Das Feinsteinzeug<br />
30x60<br />
15x60*<br />
* rettificato / rectified / rectifié<br />
geschliffen<br />
9,5<br />
9,5<br />
MUREttO (su rete)<br />
30x60<br />
Acero 15x60 rettificato e Muretto Acero<br />
30x60<br />
11
12<br />
Acero 15x60 rettificato
i leGni<br />
leGni Acero<br />
leGni Betulla<br />
leGni Rovere leGni Pioppo<br />
Gruppo prezzi / Prices / Groupe prix / Preisgruppe<br />
Gradone con Toro 30x60<br />
(2 tori da 30x30)<br />
38,90 e/pz<br />
leGni Wengè leGni Quercia<br />
MUREttO Wengè<br />
I Legni Acero I Legni Betulla I Legni Wengè I Legni Quercia I Legni Rovere I Legni Pioppo<br />
30x60 24,00 e/mq 24,00 e/mq 24,00 e/mq 24,00 e/mq 24,00 e/mq 24,00 e/mq<br />
15x60 Rett. 47,00 e/mq 47,00 e/mq 47,00 e/mq 47,00 e/mq 47,00 e/mq 47,00 e/mq<br />
Muretto 30x60 22,00 e/pz 22,00 e/pz 22,00 e/pz 22,00 e/pz 22,00 e/pz 22,00 e/pz<br />
Pezzi speciali / Special pieces / Pièces spéciales / Sonderpreise<br />
Battiscopa<br />
7,5x60<br />
4,65 e/pz<br />
Gradino<br />
30x60<br />
11,12 e/pz<br />
Gradone con Toro 30x30<br />
(ricavato da 30x60)<br />
20,00 e/pz<br />
Angolare con Toro 30x30<br />
(ricavato da 30x60)<br />
31,50 e/pz<br />
13
14<br />
Ulivo 15x60 rettificato
SHeRWooD<br />
Gres Fine Porcellanato Smaltato<br />
Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé<br />
Das Feinsteinzeug<br />
30x60<br />
15x60*<br />
* rettificato / rectified / rectifié<br />
geschliffen<br />
9,5<br />
9,5<br />
MUREttO (su rete)<br />
30x60<br />
15
16<br />
Quarzo 15x60 rettificato
SHeRWooD<br />
ShERWOOD Ginepro•<br />
ShERWOOD Noce•<br />
ShERWOOD Quercus•<br />
ShERWOOD Ebano• ShERWOOD Quarzo•<br />
ShERWOOD Ulivo• ShERWOOD Doussie• MUREttO Doussie<br />
• Disponibili anche nella versione Grip / Also available in Grip version / Grès cérame fin émaillé /rectifié Erhältlich auch in der Version Grip<br />
Gruppo prezzi / Prices / Groupe prix / Preisgruppe<br />
Sherw. Ginepro Sherw. Quercus Sherw. Ebano Sherw. Quarzo Sherw. Noce Sherw. Ulivo Sherw. Doussie<br />
30x60 36,00 e/mq 36,00 e/mq 36,00 e/mq 36,00 e/mq 36,00 e/mq 36,00 e/mq 36,00 e/mq<br />
30x60 Grip 36,00 e/mq 36,00 e/mq 36,00 e/mq 36,00 e/mq 36,00 e/mq 36,00 e/mq 36,00 e/mq<br />
15x60 Rett. 47,00 e/mq 47,00 e/mq 47,00 e/mq 47,00 e/mq 47,00 e/mq 47,00 e/mq 47,00 e/mq<br />
15x60 Grip Rett. 47,00 e/mq 47,00 e/mq 47,00 e/mq 47,00 e/mq 47,00 e/mq 47,00 e/mq 47,00 e/mq<br />
Muretto 30x60 22,00 e/pz 22,00 e/pz 22,00 e/pz 22,00 e/pz 22,00 e/pz 22,00 e/pz 22,00 e/pz<br />
Pezzi speciali / Special pieces / Pièces spéciales / Sonderpreise<br />
Battiscopa<br />
7,5x60<br />
4,65 e/pz<br />
Gradino<br />
30x60<br />
11,12 e/pz<br />
Gradone con Toro 30x60<br />
(2 tori da 30x30)<br />
38,90 e/pz<br />
Gradone con Toro 30x30<br />
(ricavato da 30x60)<br />
20,00 e/pz<br />
Angolare con Toro 30x30<br />
(ricavato da 30x60)<br />
31,50 e/pz<br />
17
tRoPic Gres Fine Porcellanato Smaltato<br />
MUREttO<br />
Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé<br />
Das Feinsteinzeug<br />
18<br />
30x60<br />
15x60*<br />
* rettificato / rectified rectifié<br />
geschliffen<br />
9,5<br />
9,5<br />
(su rete)<br />
30x60<br />
Antracite 15x60 rettificato
tRoPic<br />
tROPIC Bianco tROPIC Anthracite tROPIC Miele tROPIC Noce<br />
MUREttO Bianco tROPIC Decoro Bianco tROPIC Decoro Miele<br />
Gruppo prezzi / Prices / Groupe prix / Preisgruppe<br />
Tropic Bianco Tropic Anthracite Tropic Miele Tropic Noce<br />
30x60 36,00 e/mq 36,00 e/mq 36,00 e/mq 36,00 e/mq<br />
15x60 Rett. 47,00 e/mq 47,00 e/mq 47,00 e/mq 47,00 e/mq<br />
Muretto 30x60 22,00 e/pz 22,00 e/pz 22,00 e/pz 22,00 e/pz<br />
Decoro 15x60 Rett. 22,00 e/pz 22,00 e/pz 22,00 e/pz 22,00 e/pz<br />
Pezzi speciali / Special pieces / Pièces spéciales / Sonderpreise<br />
Battiscopa<br />
7,5x60<br />
4,65 e/pz<br />
Gradino<br />
30x60<br />
11,12 e/pz<br />
Gradone con Toro 30x60<br />
(2 tori da 30x30)<br />
38,90 e/pz<br />
Gradone con Toro 30x30<br />
(ricavato da 30x60)<br />
20,00 e/pz<br />
Angolare con Toro 30x30<br />
(ricavato da 30x60)<br />
31,50 e/pz<br />
19
20<br />
Black 30x60
inteRioR<br />
Gres Fine Porcellanato Smaltato<br />
Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé<br />
Das Feinsteinzeug<br />
61x61<br />
45x45<br />
30x30<br />
30x60<br />
15x60*<br />
8 9 10,5 9,5<br />
* rettificato / rectified / rectifié<br />
geschliffen<br />
9,5<br />
MOSAICO<br />
(su rete)<br />
30x30<br />
21
22<br />
inteRioR<br />
INtERIOR Ivory inTeRiOR Grey INtERIOR Brown<br />
INtERIOR White INtERIOR Beige INtERIOR Black<br />
Mosaico INtERIOR Ivory Mosaico inTeRiOR Grey Mosaico INtERIOR Brown<br />
Mosaico INtERIOR Beige<br />
Mosaico inTeRiOR Grey<br />
Bacchetta di metallo<br />
1x1,5x60<br />
12,50 e/pz
Grey 45x45<br />
Gruppo prezzi / Prices / Groupe prix / Preisgruppe<br />
Interior Beige Interior Black Interior Brown Interior Grey Interior Ivory Interior White<br />
30x30 24,00 e/mq 24,00 e/mq 24,00 e/mq 24,00 e/mq 24,00 e/mq 24,00 e/mq<br />
45x45 32,00 e/mq 32,00 e/mq 32,00 e/mq 32,00 e/mq 32,00 e/mq 32,00 e/mq<br />
30x60 36,00 e/mq 36,00 e/mq 36,00 e/mq 36,00 e/mq 36,00 e/mq 36,00 e/mq<br />
15x60 47,00 e/mq 47,00 e/mq 47,00 e/mq 47,00 e/mq 47,00 e/mq 47,00 e/mq<br />
60x60 46,00 e/mq 46,00 e/mq 46,00 e/mq 46,00 e/mq 46,00 e/mq<br />
Mosaico 30x30 9,70 e/mq 9,70 e/mq 9,70 e/mq 9,70 e/mq 9,70 e/mq 9,70 e/mq<br />
Pezzi speciali / Special pieces / Pièces spéciales / Sonderpreise<br />
Battiscopa<br />
7,5x60<br />
4,65 e/pz<br />
Gradino<br />
45x45<br />
8,35 e/pz<br />
Battiscopa<br />
8x45<br />
3,40 e/pz<br />
Gradone con Toro 30x30<br />
(ricavato da 45x45 o 30x60)<br />
20,00 e/pz<br />
Battiscopa<br />
7,5x30<br />
2,40 e/pz<br />
Gradino<br />
30x30<br />
5,16 e/pz<br />
Angolare con Toro 30x30<br />
(ricavato da 45x45 o 30x60)<br />
31,50 e/pz<br />
Gradone con<br />
Toro 30x30<br />
18,07 e/pz<br />
Angolare con<br />
Toro 30x30<br />
29,95 e/pz<br />
Gradone con Toro 30x60<br />
(2 tori da 30x30)<br />
38,90 e/pz<br />
Elemento a “ELLE”<br />
15x30x5 e 30x30x8<br />
12,40 e/pz<br />
Gradino<br />
30x60<br />
11,12 e/pz<br />
23
StReet Gres Fine Porcellanato Smaltato<br />
45x45<br />
Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé<br />
Das Feinsteinzeug<br />
24<br />
9<br />
30x60<br />
9,5<br />
Grigio 30x60
StReet<br />
StREEt Avorio<br />
StREEt tabacco<br />
StREEt Cenere<br />
StREEt Grigio<br />
Gruppo prezzi / Prices / Groupe prix / Preisgruppe<br />
Street Avorio Street Cenere Street Grigio Street Tabacco<br />
45x45 32,00 e/mq 32,00 e/mq 32,00 e/mq 32,00 e/mq<br />
30x60 36,00 e/mq 36,00 e/mq 36,00 e/mq 36,00 e/mq<br />
Pezzi speciali / Special pieces / Pièces spéciales / Sonderpreise<br />
Battiscopa<br />
7,5x60<br />
4,65 e/pz<br />
Battiscopa<br />
8x45<br />
3,40 e/pz<br />
Gradino<br />
45x45<br />
8,35 e/pz<br />
Gradone con Toro 30x60<br />
(2 tori da 30x30)<br />
38,90 e/pz<br />
Gradino<br />
30x60<br />
11,12 e/pz<br />
Gradone con Toro 30x30<br />
(ricavato da 30x60 o 45x45)<br />
20,00 e/pz<br />
Angolare con Toro 30x30<br />
(ricavato da 30x60 o 45x45)<br />
31,50 e/pz<br />
25
FUtURA<br />
Gres Fine Porcellanato Smaltato<br />
Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé<br />
Das Feinsteinzeug<br />
26<br />
45x45<br />
30x30<br />
8<br />
9<br />
FASCIA 11x45<br />
30x60<br />
9,5<br />
MUREttO<br />
30x30<br />
Grey 30x60
FUtURA<br />
FUtURA Avorio<br />
Fascia FUtURA Avorio 11x45 Fascia FUTURA Grey Fascia FUtURA Rosso<br />
Muretto FUtURA Avorio<br />
FUTURA Grey<br />
Muretto FUTURA Grey<br />
Gruppo prezzi / Prices / Groupe prix / Preisgruppe<br />
FUtURA Rosso<br />
Muretto FUtURA Rosso<br />
Futura Avorio Futura Grey Futura Rosso<br />
30x30 24,00 e/mq 24,00 e/mq 24,00 e/mq<br />
45x45 32,00 e/mq 32,00 e/mq 32,00 e/mq<br />
45x45 Lappato+rettificato 40,00 e/mq 40,00 e/mq 40,00 e/mq<br />
30x60 36,00 e/mq 36,00 e/mq<br />
30x60 Lappato+rettificato 44,00 e/mq 44,00 e/mq<br />
Fascia Futura 11x45 10,00 e/pz 10,00 e/pz 10,00 e/pz<br />
Muretto Futura 30x30 11,00 e/pz 11,00 e/pz 11,00 e/pz<br />
Pezzi speciali / Special pieces / Pièces spéciales / Sonderpreise<br />
Battiscopa<br />
7,5x60<br />
4,65 e/pz<br />
Angolare con<br />
Toro 30x30<br />
29,95 e/pz<br />
Battiscopa<br />
8x45<br />
3,40 e/pz<br />
Elemento a “ELLE”<br />
15x30x5 e 30x30x8<br />
12,40 e/pz<br />
Battiscopa<br />
7,5x30<br />
2,40 e/pz<br />
Gradino<br />
45x45<br />
8,35 e/pz<br />
Gradino<br />
30x30<br />
5,16 e/pz<br />
Gradone con Toro 30x30<br />
(ricavato da 45x45 o 30x60)<br />
20,00 e/pz<br />
Gradone con<br />
Toro 30x30<br />
18,07 e/pz<br />
Angolare con Toro 30x30<br />
(ricavato da 45x45 o 30x60)<br />
31,50 e/pz<br />
27
tecHno<br />
Gres Fine Porcellanato Smaltato<br />
Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé<br />
Das Feinsteinzeug<br />
28<br />
Choco Mud 45x45<br />
60x60<br />
45x45<br />
9 10,5<br />
30x60<br />
9,5<br />
MOSAICO<br />
30x30
tecHno<br />
tEChNO Beige tEChNO Grey tEChNO Choco Mud<br />
Mosaico tEChNO Beige Mosaico tEChNO Grey Mosaico tEChNO Choco Mud<br />
Gruppo prezzi / Prices / Groupe prix / Preisgruppe<br />
Techno Beige Techno Grey Techno Choco Mud<br />
45x45 32,00 e/mq 32,00 e/mq 32,00 e/mq<br />
30x60 36,00 e/mq 36,00 e/mq 36,00 e/mq<br />
60x60 46,00 e/mq 46,00 e/mq 46,00 e/mq<br />
Mosaico 30x30 9,70 e/mq 9,70 e/mq 9,70 e/mq<br />
Pezzi speciali / Special pieces / Pièces spéciales / Sonderpreise<br />
Battiscopa<br />
7,5x60<br />
4,65 e/pz<br />
Battiscopa<br />
8x45<br />
3,40 e/pz<br />
Gradone con Toro 30x30<br />
(ricavato da 45x45 o 30x60)<br />
20,00 e/pz<br />
Angolare con Toro 30x30<br />
(ricavato da 45x45 o 30x60)<br />
31,50 e/pz<br />
Gradino<br />
45x45<br />
8,35 e/pz<br />
29
toDAY<br />
Gres Fine Porcellanato Smaltato<br />
Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé<br />
Das Feinsteinzeug<br />
30<br />
45x45<br />
30x30<br />
8 9<br />
Chocolat 45x45
toDAY<br />
tODAy Bone<br />
tODAy Gris<br />
tODAy Anthracite<br />
tODAy Chocolat<br />
Gruppo prezzi / Prices / Groupe prix / Preisgruppe<br />
Today Bone Today Anthracite Today Gris Today Chocolat<br />
30x30 24,00 e/mq 24,00 e/mq 24,00 e/mq 24,00 e/mq<br />
45x45 32,00 e/mq 32,00 e/mq 32,00 e/mq 32,00 e/mq<br />
Pezzi speciali / Special pieces / Pièces spéciales / Sonderpreise<br />
Battiscopa<br />
8x45<br />
3,40 e/pz<br />
Battiscopa<br />
7,5x30<br />
2,40 e/pz<br />
Elemento a “ELLE”<br />
15x30x5 e 30x30x8<br />
12,40 e/pz<br />
Gradone con Toro<br />
30x30<br />
18,07 e/pz<br />
Angolare con Toro<br />
30x30<br />
29,95 e/pz<br />
Gradino<br />
45x45<br />
Gradino<br />
30x30<br />
8,35 e/pz 5,16 e/pz<br />
31<br />
31
MAtRiX MOSAICO<br />
Gres Fine Porcellanato Smaltato<br />
Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé<br />
Das Feinsteinzeug<br />
32<br />
nero e Grigio 45x45<br />
45x45<br />
30x30<br />
8 9<br />
colore su colore<br />
30x30
MAtRiX<br />
MAtRIX Avorio<br />
MAtRIX Beige<br />
MATRiX Grigio MAtRIX Nero<br />
Gruppo prezzi / Prices / Groupe prix / Preisgruppe<br />
Matrix Avorio Matrix Beige Matrix Grigio Matrix Nero Matrix Noce<br />
30x30 24,00 e/mq 24,00 e/mq 24,00 e/mq 24,00 e/mq 24,00 e/mq<br />
45x45 32,00 e/mq 32,00 e/mq 32,00 e/mq 32,00 e/mq 32,00 e/mq<br />
Mosaico 30x30 9,70 e/pz 9,70 e/pz 9,70 e/pz 9,70 e/pz 9,70 e/pz<br />
Pezzi speciali / Special pieces / Pièces spéciales / Sonderpreise<br />
Battiscopa<br />
7,5x60<br />
4,65 e/pz<br />
Battiscopa<br />
8x45<br />
3,40 e/pz<br />
Battiscopa<br />
7,5x30<br />
2,40 e/pz<br />
Elemento a “ELLE”<br />
15x30x5 e 30x30x8<br />
12,40 e/pz<br />
Gradone<br />
con Toro 30x30<br />
18,07 e/pz<br />
Angolare<br />
con Toro 30x30<br />
29,95 e/pz<br />
MAtRIX Noce<br />
Gradino<br />
45x45<br />
Gradino<br />
30x30<br />
8,35 e/pz 5,16 e/pz<br />
33
GAlAXY MOSAICO<br />
Gres Fine Porcellanato Smaltato<br />
Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé<br />
Das Feinsteinzeug<br />
34<br />
Avorio 45x45<br />
60x60<br />
45x45<br />
9 10,5<br />
30x30
GAlAXY<br />
GAlAXY Avorio<br />
Mosaico Mix Avorio e Beige<br />
GAlAXY Beige<br />
Gruppo prezzi / Prices / Groupe prix / Preisgruppe<br />
Galaxy Avorio Galaxy Beige Mix Avorio e Beige<br />
45x45 32,00 e/mq 32,00 e/mq<br />
45x45 Lappato+rettificato 40 e/mq 40 e/mq<br />
60x60 46,00 e/mq 46,00 e/mq<br />
60x60 Lappato+rettificato 52,00 e/mq 52,00 e/mq<br />
Mosaico 30x30 9,70 e/pz<br />
Pezzi speciali / Special pieces / Pièces spéciales / Sonderpreise<br />
Battiscopa<br />
7,5x60<br />
4,65 e/pz<br />
Battiscopa<br />
8x45<br />
3,40 e/pz<br />
Gradone con Toro 30x30<br />
(ricavato da 45x45)<br />
20,00 e/pz<br />
Angolare con Toro 30x30<br />
(ricavato da 45x45)<br />
31,50 e/pz<br />
Gradino<br />
45x45<br />
8,35 e/pz<br />
35
MUSe<br />
Gres Fine Porcellanato Smaltato<br />
Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé<br />
Das Feinsteinzeug<br />
36<br />
61x61<br />
45x45<br />
30x30<br />
8 9 10,5<br />
FASCIA 11x45<br />
MOSAICO<br />
30x30<br />
Beige 45x45
MUSe<br />
MUSE Avorio MUSE Beige MUSE Noce<br />
Gruppo prezzi / Prices / Groupe prix / Preisgruppe<br />
Fascia MUSE Mix<br />
Muse Avorio Muse Beige Muse Noce Mix<br />
30x30 24,00 e/mq 24,00 e/mq<br />
45x45 32,00 e/mq 32,00 e/mq 32,00 e/mq<br />
45x45 Lappato+rettificato 40,00 e/mq 40,00 e/mq 40,00 e/mq<br />
60x60 46,00 e/mq 46,00 e/mq 46,00 e/mq<br />
60x60 Lappato+rettificato 52,00 e/mq 52,00 e/mq 52,00 e/mq<br />
Mosaico 30x30 9,70 e/pz<br />
Fascia Muse 11X45 10,00 e/pz<br />
Pezzi speciali / Special pieces / Pièces spéciales / Sonderpreise<br />
Battiscopa<br />
7,5x60<br />
4,65 e/pz<br />
Gradino<br />
45x45<br />
Battiscopa<br />
8x45<br />
3,40 e/pz<br />
Gradino<br />
30x30<br />
8,35 e/pz 5,16 e/pz<br />
Battiscopa<br />
7,5x30<br />
2,40 e/pz<br />
Gradone con Toro 30x30<br />
(ricavato da 45x45)<br />
20,00 e/pz<br />
Elemento a “ELLE”<br />
15x30x5 e 30x30x8<br />
12,40 e/pz<br />
Angolare con Toro 30x30<br />
(ricavato da 45x45)<br />
31,50 e/pz<br />
Mosaico MUSE Mix<br />
Gradone<br />
con Toro 30x30<br />
18,07 e/pz<br />
Angolare<br />
con Toro 30x30<br />
29,95 e/pz<br />
37
teMPli<br />
Gres Fine Porcellanato Smaltato<br />
Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé<br />
Das Feinsteinzeug<br />
38<br />
45x45<br />
30x30<br />
8 9<br />
FASCIA 11x45<br />
Era Rosso 45x45
teMPli<br />
tEMPLI Atena tortora<br />
Fascia tEMPLI<br />
tEMPLI Era Rosso<br />
Gruppo prezzi / Prices / Groupe prix / Preisgruppe<br />
Rosone tEMPLI 60x60 / 90x90<br />
tEMPLI Apollo Oro<br />
Templi Atena Tortora Templi Era Rosso Templi Apollo Oro Mix<br />
30x30 24,00 e/mq 24,00 e/mq 24,00 e/mq<br />
45x45 32,00 e/mq 32,00 e/mq 32,00 e/mq<br />
Fascia Templi 11x45 10,00 e/pz<br />
Rosone 60x60 310,00 e/pz<br />
Rosone 90x90 450,00 e/pz<br />
Pezzi speciali / Special pieces / Pièces spéciales / Sonderpreise<br />
Battiscopa<br />
7,5x60<br />
4,65 e/pz<br />
Gradino<br />
45x45<br />
Battiscopa<br />
8x45<br />
3,40 e/pz<br />
Gradino<br />
30x30<br />
8,35 e/pz 5,16 e/pz<br />
Battiscopa<br />
7,5x30<br />
2,40 e/pz<br />
Gradone con Toro 30x30<br />
(ricavato da 45x45)<br />
20,00 e/pz<br />
Elemento a “ELLE”<br />
15x30x5 e 30x30x8<br />
12,40 e/pz<br />
Angolare con Toro 30x30<br />
(ricavato da 45x45)<br />
31,50 e/pz<br />
Gradone<br />
con Toro 30x30<br />
18,07 e/pz<br />
Angolare<br />
con Toro 30x30<br />
29,95 e/pz<br />
39
RoMA Gres Fine Porcellanato Smaltato<br />
45x45<br />
Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé<br />
Das Feinsteinzeug<br />
40<br />
Beige 45x45<br />
9
RoMA<br />
ROMA Sand<br />
ROMA Beige<br />
Gruppo prezzi / Prices / Groupe prix / Preisgruppe<br />
Roma Beige Roma Sand<br />
45x45 32,00 e/mq 32,00 e/mq<br />
Pezzi speciali / Special pieces / Pièces spéciales / Sonderpreise<br />
Battiscopa<br />
8x45<br />
3,40 e/pz<br />
Gradone con Toro 30x30<br />
(ricavato da 45x45)<br />
20,00 e/pz<br />
Angolare con Toro 30x30<br />
(ricavato da 45x45)<br />
31,50 e/pz<br />
Gradino<br />
45x45<br />
8,35 e/pz<br />
41
iMPeRo MOSAICO<br />
Gres Fine Porcellanato Smaltato<br />
Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé<br />
Das Feinsteinzeug<br />
42<br />
45x45<br />
30x30<br />
8 9<br />
30x30<br />
Rosso 45x45
iMPeRo<br />
IMPERO Avorio<br />
Gruppo prezzi / Prices / Groupe prix / Preisgruppe<br />
IMPERO Beige IMPERO Rosso<br />
Mosaico IMPERO Avorio Mosaico IMPERO Beige Mosaico IMPERO Rosso<br />
Impero Avorio Impero Beige Impero Rosso<br />
30x30 24,00 e/mq 24,00 e/mq 24,00 e/mq<br />
45x45 32,00 e/mq 32,00 e/mq 32,00 e/mq<br />
Mosaico 30x30 9,70 e/pz 9,70 e/pz 9,70 e/pz<br />
Pezzi speciali / Special pieces / Pièces spéciales / Sonderpreise<br />
Battiscopa<br />
8x45<br />
3,40 e/pz<br />
Gradino<br />
30x30<br />
5,16 e/pz<br />
Battiscopa<br />
7,5x30<br />
2,40 e/pz<br />
Gradino<br />
45x45<br />
8,35 e/pz<br />
Elemento a “ELLE”<br />
15x30x5 e 30x30x8<br />
12,40 e/pz<br />
Gradone con Toro 30x30<br />
(ricavato da 45x45)<br />
20,00 e/pz<br />
Gradone con Toro<br />
30x30<br />
18,07 e/pz<br />
Angolare con Toro 30x30<br />
(ricavato da 45x45)<br />
31,50 e/pz<br />
Angolare con Toro<br />
30x30<br />
29,95 e/pz<br />
43
DiAMAnte Gres Fine Porcellanato Smaltato<br />
45x45<br />
Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé<br />
Das Feinsteinzeug<br />
44<br />
Rosa 45x45<br />
9
DiAMAnte<br />
DIAMANtE Avorio<br />
DIAMANtE Lux Caramel<br />
DIAMANtE Beige<br />
Gruppo prezzi / Prices / Groupe prix / Preisgruppe<br />
Pezzi speciali / Special pieces / Pièces spéciales / Sonderpreise<br />
DIAMANtE Rosa<br />
Diamante Avorio Diamante Beige Diamante Rosa Diamante Lux Caramel<br />
45x45 32,00 e/mq 32,00 e/mq 32,00 e/mq 32,00 e/mq<br />
Battiscopa<br />
8x45<br />
3,40 e/pz<br />
Gradino<br />
45x45<br />
8,35 e/pz<br />
Gradone con Toro 30x30<br />
(ricavato da 45x45)<br />
20,00 e/pz<br />
Angolare con Toro 30x30<br />
(ricavato da 45x45)<br />
31,50 e/pz<br />
45
Gres Fine Porcellanato Smaltato<br />
Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé<br />
Das Feinsteinzeug<br />
46<br />
tWeeD 45x45<br />
30x60<br />
30x60<br />
9<br />
30x60<br />
FASCIA 11x45<br />
Grey 45x45
tWeeD<br />
tWEED Avorio<br />
Fascia tWEED<br />
9,5x3 0<br />
12”x24”<br />
9,5x3 Gradino 0<br />
12”x24” 45x45<br />
tWEED Beige<br />
Gruppo prezzi / Prices / Groupe prix / Preisgruppe<br />
Pezzi speciali / Special pieces / Pièces spéciales / Sonderpreise<br />
9,5x3 0 Gradone con Toro 9,5x3 30x300<br />
(ricavato da 45x45)<br />
12”x24”<br />
12”x24”<br />
TWeeD Grey<br />
Tweed Avorio Tweed Beige Tweed Grey Mix<br />
45x45 32,00 e/mq 32,00 e/mq 32,00 e/mq<br />
Fascia Tweed 11x45 10,00 e/pz<br />
Battiscopa<br />
8x45<br />
3,40 e/pz<br />
7,20 8,35 3,30 e/pz<br />
7,20 20,00 e/pz3,30<br />
7,20<br />
9,5x3 Angolare 0 con Toro 30x30<br />
(ricavato da 45x45)<br />
12”x24”<br />
31,50 e/pz<br />
47
liGne<br />
Gres Fine Porcellanato Smaltato<br />
Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé<br />
Das Feinsteinzeug<br />
48<br />
Gris 30x60<br />
30x60<br />
9,5
liGne<br />
liGne Gris liGne Noir<br />
nAtUReX<br />
NAtUREX Antracite<br />
Gruppo prezzi / Prices / Groupe prix / Preisgruppe<br />
Ligne Gris Ligne Noir Naturex Antracite<br />
30x60 36,00 e/mq 36,00 e/mq 36,00 e/mq<br />
Pezzi speciali / Special pieces / Pièces spéciales / Sonderpreise<br />
Battiscopa<br />
7,5x60<br />
4,65 e/pz<br />
49
GReStone<br />
Gres Fine Porcellanato Smaltato<br />
Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé<br />
Das Feinsteinzeug<br />
50<br />
Grigio 30x60<br />
45x45<br />
30x30<br />
8 9<br />
30x60<br />
9,5
GReStone<br />
GReSTOne Beige GReSTOne Grigio GReSTOne Antracite<br />
Gruppo prezzi / Prices / Groupe prix / Preisgruppe<br />
Grestone Beige Grestone Grigio Grestone Antracite<br />
30x30 24,00 e/mq 24,00 e/mq 24,00 e/mq<br />
45x45 32,00 e/mq 32,00 e/mq 32,00 e/mq<br />
30x60 36,00 e/mq 36,00 e/mq 36,00 e/mq<br />
Pezzi speciali / Special pieces / Pièces spéciales / Sonderpreise<br />
Battiscopa<br />
7,5x60<br />
4,65 e/pz<br />
Gradino<br />
30x30<br />
5,16 e/pz<br />
Battiscopa<br />
8x45<br />
3,40 e/pz<br />
Gradino<br />
45x45<br />
8,35 e/pz<br />
Battiscopa<br />
7,5x30<br />
2,40 e/pz<br />
Gradone con Toro 30x30<br />
(ricavato da 45x45 o 30x60)<br />
20,00 e/pz<br />
Elemento a “ELLE”<br />
15x30x5 e 30x30x8<br />
12,40 e/pz<br />
Angolare con Toro 30x30<br />
(ricavato da 45x45 o 30x60)<br />
31,50 e/pz<br />
Gradone con Toro<br />
30x30<br />
18,07 e/pz<br />
Angolare<br />
con Toro 30x30<br />
29,95 e/pz<br />
51
nAtUR<br />
Gres Fine Porcellanato Smaltato<br />
Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé<br />
Das Feinsteinzeug<br />
52<br />
30x30<br />
8<br />
30x60<br />
9,5<br />
Avorio 30x60
nAtUR<br />
NAtUR Avorio<br />
NAtUR Rosso<br />
Gruppo prezzi / Prices / Groupe prix / Preisgruppe<br />
Natur Avorio Natur Beige Natur Grigio Natur Antracite Natur Rosso<br />
30x30 24,00 e/mq 24,00 e/mq 24,00 e/mq 24,00 e/mq 24,00 e/mq<br />
30x60 36,00 e/mq 36,00 e/mq 36,00 e/mq 36,00 e/mq 36,00 e/mq<br />
Pezzi speciali / Special pieces / Pièces spéciales / Sonderpreise<br />
Battiscopa<br />
7,5x60<br />
4,65 e/pz<br />
Battiscopa<br />
7,5x30<br />
2,40 e/pz<br />
NAtUR Beige NAtUR Grigio NAtUR Antracite<br />
Gradino<br />
30x30<br />
5,16 e/pz<br />
Gradone<br />
con Toro 30x30<br />
18,7 e/pz<br />
Angolare<br />
con Toro 30x30<br />
29,95 e/pz<br />
Elemento a “ELLE”<br />
15x30x5 e 30x30x8<br />
12,40 e/pz<br />
53
PietRe di luserna<br />
Gres Fine Porcellanato Smaltato<br />
Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé<br />
Das Feinsteinzeug<br />
54<br />
30x30<br />
8<br />
30x60<br />
Luserna 30x60<br />
9,5
PietRe Di lUSeRnA<br />
Breccia<br />
Gruppo prezzi / Prices / Groupe prix / Preisgruppe<br />
Breccia Luserna<br />
30x30 24,00 e/mq 24,00 e/mq<br />
30x60 36,00 e/mq 36,00 e/mq<br />
Pezzi speciali / Special pieces / Pièces spéciales / Sonderpreise<br />
Battiscopa<br />
7,5x60<br />
4,65 e/pz<br />
Gradino<br />
30x60<br />
11,12 e/pz<br />
Battiscopa<br />
7,5x30<br />
2,40 e/pz<br />
Gradone con Toro 30x30<br />
(ricavato da 30x60)<br />
20,00 e/pz<br />
Luserna<br />
Gradino<br />
30x30<br />
5,16 e/pz<br />
Gradone<br />
con Toro 30x30<br />
18,07 e/pz<br />
Angolare con Toro 30x30<br />
(ricavato da 30x60)<br />
29,95 e/pz<br />
Gradone con Toro 30x60<br />
(2 tori da 30x30)<br />
31,50 e/pz 38,90 e/pz<br />
Angolare<br />
con Toro 30x30<br />
Elemento a “ELLE”<br />
15x30x5 e 30x30x8<br />
12,40 e/pz<br />
55
56<br />
Grigio 30x30
PAVè<br />
Gres Fine Porcellanato Smaltato<br />
Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé<br />
Das Feinsteinzeug<br />
30x30<br />
8<br />
57
58<br />
PAVè<br />
PAvÈ Beige<br />
Schemi di posa<br />
PAvÈ Rosso PAvÈ Grigio
Grigio 30x30<br />
Gruppo prezzi / Prices / Groupe prix / Preisgruppe<br />
Pavè Beige Pavè Rosso Pavè Grigio<br />
30x30 24,00 e/mq 24,00 e/mq 24,00 e/mq<br />
Pezzi speciali / Special pieces / Pièces spéciales / Sonderpreise<br />
Battiscopa<br />
7,5x30<br />
2,40 e/pz<br />
Elemento a “ELLE”<br />
15x30x5 e 30x30x8<br />
12,40 e/pz<br />
Gradone<br />
con Toro 30x30<br />
18,07 e/pz<br />
Angolare<br />
con Toro 30x30<br />
29,95 e/pz<br />
59
MURetto<br />
Gres Fine Porcellanato Smaltato<br />
Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé<br />
Das Feinsteinzeug 30x60<br />
60<br />
9,5<br />
Rosso 30x60
MURetto<br />
MUREttO Beige<br />
MUREttO Rosso<br />
Gruppo prezzi / Prices / Groupe prix / Preisgruppe<br />
Muretto Beige Muretto Rosso<br />
30x60 36,00 e/mq 36,00 e/mq<br />
Pezzi speciali / Special pieces / Pièces spéciales / Sonderpreise<br />
Battiscopa<br />
7,5x60<br />
4,65 e/pz<br />
Gradone con Toro 30x30<br />
(ricavato da 30x60)<br />
20,00 e/pz<br />
Angolare con Toro 30x30<br />
(ricavato da 30x60)<br />
Gradone con Toro 30x60<br />
(2 tori da 30x30)<br />
31,50 e/pz 38,90 e/pz<br />
61
QUARZY<br />
Gres Fine Porcellanato Smaltato<br />
Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé<br />
Das Feinsteinzeug<br />
62<br />
30x30<br />
Ivory 30x30<br />
8
QUARZY<br />
QUARzy Ivory<br />
QUARzy Beige<br />
Gruppo prezzi / Prices / Groupe prix / Preisgruppe<br />
QUARzy Grey<br />
Quarzy Ivory Quarzy Beige Quarzy Grey Quarzy Sand<br />
30x30 24,00 e/mq 24,00 e/mq 24,00 e/mq 24,00 e/mq<br />
Pezzi speciali / Special pieces / Pièces spéciales / Sonderpreise<br />
Battiscopa<br />
7,5x30<br />
2,40 e/pz<br />
Elemento a “ELLE”<br />
15x30x5 e 30x30x8<br />
12,40 e/pz<br />
Gradone<br />
con Toro 30x30<br />
18,07 e/pz<br />
Angolare<br />
con Toro 30x30<br />
29,95 e/pz<br />
QUARzy Sand<br />
Gradino<br />
30x30<br />
5,16 e/pz<br />
63
WWW.GReS<br />
Gres Fine Porcellanato Smaltato<br />
Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé<br />
Das Feinsteinzeug<br />
64<br />
30x30<br />
9<br />
FASCIA 30x9<br />
Rosso 30x30
WWW.GReS<br />
WWW.Antracite<br />
Gruppo prezzi / Prices / Groupe prix / Preisgruppe<br />
www.antracite www.beige www.bianco www.rosso www.verde Mix<br />
30x30 24,00 e/mq 24,00 e/mq 24,00 e/mq 24,00 e/mq 24,00 e/mq<br />
Fascia WWW 30x9 6,95 e/pz<br />
Pezzi speciali / Special pieces / Pièces spéciales / Sonderpreise<br />
Battiscopa<br />
7,5x30<br />
2,40 e/pz<br />
Elemento a “ELLE”<br />
15x30x5 e 30x30x8<br />
12,40 e/pz<br />
WWW.Beige<br />
WWW.verde Fascia WWW<br />
Gradone<br />
con Toro 30x30<br />
18,07 e/pz<br />
WWW.Bianco<br />
Angolare<br />
con Toro 30x30<br />
29,95 e/pz<br />
WWW.Rosso<br />
Gradino<br />
30x30<br />
5,16 e/pz<br />
65
MiSoni<br />
Gres Fine Porcellanato Smaltato<br />
Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé<br />
Das Feinsteinzeug<br />
66<br />
30x30<br />
Beige 30x30<br />
8
MiSoni<br />
MISONI Beige<br />
MISONI Rosso<br />
Gruppo prezzi / Prices / Groupe prix / Preisgruppe<br />
Misoni Beige Misoni Rosso<br />
30x30 24,00 e/mq 24,00 e/mq<br />
Pezzi speciali / Special pieces / Pièces spéciales / Sonderpreise<br />
Battiscopa<br />
7,5x30<br />
2,40 e/pz<br />
Elemento a “ELLE”<br />
15x30x5 e 30x30x8<br />
12,40 e/pz<br />
Gradone<br />
con Toro 30x30<br />
18,07 e/pz<br />
Angolare<br />
con Toro 30x30<br />
29,95 e/pz<br />
Gradino<br />
30x30<br />
5,16 e/pz<br />
67
PoRtici<br />
Gres Fine Porcellanato Smaltato<br />
Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé<br />
Das Feinsteinzeug<br />
68<br />
30x30<br />
Rosa 30x30<br />
8
PoRtici<br />
PORtICI Rosa PORtICI Beige<br />
PORtICI Rosso<br />
PORTiCi Grigio<br />
Gruppo prezzi / Prices / Groupe prix / Preisgruppe<br />
Portici Rosa Portici Beige Portici Rosso Portici Grigio<br />
30x30 24,00 e/mq 24,00 e/mq 24,00 e/mq 24,00 e/mq<br />
Pezzi speciali / Special pieces / Pièces spéciales / Sonderpreise<br />
Battiscopa<br />
7,5x30<br />
2,40 e/pz<br />
Elemento a “ELLE”<br />
15x30x5 e 30x30x8<br />
12,40 e/pz<br />
Gradone<br />
con Toro 30x30<br />
18,07 e/pz<br />
Angolare<br />
con Toro 30x30<br />
29,95 e/pz<br />
Gradino<br />
30x30<br />
5,16 e/pz<br />
69
SeStino<br />
Gres Fine Porcellanato Smaltato<br />
Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé<br />
Das Feinsteinzeug<br />
70<br />
30x30<br />
Mattone 30x30<br />
8
SeStino<br />
SEStINO Mattone<br />
Gruppo prezzi / Prices / Groupe prix / Preisgruppe<br />
Sestino Mattone<br />
30x30 24,00 e/mq<br />
Pezzi speciali / Special pieces / Pièces spéciales / Sonderpreise<br />
Battiscopa<br />
7,5x30<br />
2,40 e/pz<br />
Elemento a “ELLE”<br />
15x30x5 e 30x30x8<br />
12,40 e/pz<br />
Gradone<br />
con Toro 30x30<br />
18,07 e/pz<br />
Angolare<br />
con Toro 30x30<br />
29,95 e/pz<br />
Gradino<br />
30x30<br />
5,16 e/pz<br />
71
FoSSili<br />
Gres Fine Porcellanato Smaltato<br />
Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé<br />
Das Feinsteinzeug<br />
72<br />
FOSSILI Rosso<br />
Pezzi speciali / Special pieces / Pièces spéciales / Sonderpreise<br />
Battiscopa<br />
7,5x30<br />
2,40 e/pz<br />
Elemento a “ELLE”<br />
15x30x5 e 30x30x8<br />
12,40 e/pz<br />
FOSSILI Beige<br />
Gruppo prezzi / Prices / Groupe prix / Preisgruppe<br />
Fossili Beige Fossili Rosso<br />
30x30 24,00 e/mq 24,00 e/mq<br />
Gradone<br />
con Toro 30x30<br />
18,07 e/pz<br />
Angolare<br />
con Toro 30x30<br />
29,95 e/pz<br />
30x30<br />
Gradino<br />
30x30<br />
5,16 e/pz<br />
8
GRotte<br />
Gres Fine Porcellanato Smaltato<br />
Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé<br />
Das Feinsteinzeug<br />
GROTTe Blanc• GROTTe Rose•<br />
GROTTe Cuir•<br />
• Disponibili anche nella versione Grip / Also available in Grip version / Grès cérame fin émaillé /rectifié Erhältlich auch in der Version Grip<br />
Gruppo prezzi / Prices / Groupe prix / Preisgruppe<br />
Grotte Blanc Grotte Rose Grotte Cuir<br />
30x30 24,00 e/mq 24,00 e/mq 24,00 e/mq<br />
30x30 Grip 24,00 e/mq 24,00 e/mq 24,00 e/mq<br />
Pezzi speciali / Special pieces / Pièces spéciales / Sonderpreise<br />
Battiscopa<br />
7x30<br />
2,40 e/pz<br />
30x30<br />
8<br />
73
ARtiSticA<br />
Gres Fine Porcellanato Smaltato<br />
Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé<br />
Das Feinsteinzeug<br />
74<br />
30x30<br />
8<br />
FASCIA 30x7,5<br />
Noce 30x30
ARtiSticA<br />
ARtIStICA Bianco<br />
Fascia ARtIStICA<br />
ARtIStICA Oro<br />
Rosone ARtIStICA 60x60<br />
Gruppo prezzi / Prices / Groupe prix / Preisgruppe<br />
ARtIStICA Noce<br />
ARtIStICA Rosso<br />
<strong>Artistica</strong> Bianco <strong>Artistica</strong> Oro <strong>Artistica</strong> Noce <strong>Artistica</strong> Rosso Mix<br />
30x30 24,00 e/mq 24,00 e/mq 24,00 e/mq 24,00 e/mq<br />
Fascia <strong>Artistica</strong> 7,5x30 8,06 e/pz<br />
Rosone <strong>Artistica</strong> 60x60 310,00 e/pz<br />
Pezzi speciali / Special pieces / Pièces spéciales / Sonderpreise<br />
Battiscopa<br />
7,5x30<br />
2,40 e/pz<br />
Elemento a “ELLE”<br />
15x30x5 e 30x30x8<br />
12,40 e/pz<br />
Gradone<br />
con Toro 30x30<br />
18,07 e/pz<br />
Angolare<br />
con Toro 30x30<br />
29,95 e/pz<br />
Gradino<br />
30x30<br />
5,16 e/pz<br />
75
cAVe<br />
Gres Fine Porcellanato Smaltato<br />
Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé<br />
Das Feinsteinzeug<br />
76<br />
30x30<br />
8<br />
TRiAnGOlO<br />
FASCIA CAvE<br />
15x30<br />
Nirano Rosso 30x30
cAVe<br />
RIOLA Bianco<br />
Rosone CAvE<br />
NIRANO Rosso<br />
Gruppo prezzi / Prices / Groupe prix / Preisgruppe<br />
MONtE Brass Beige<br />
Riola Bianco Nirano Rosso Monte Brass Beige Mix<br />
30x30 24,00 e/mq 24,00 e/mq 24,00 e/mq<br />
Triangolo Fascia Cave 15x30 6,95 e/pz<br />
Rosone Cave 60x60 310,00 e/pz<br />
Pezzi speciali / Special pieces / Pièces spéciales / Sonderpreise<br />
Battiscopa<br />
7,5x30<br />
2,40 e/pz<br />
Elemento a “ELLE”<br />
15x30x5 e 30x30x8<br />
12,40 e/pz<br />
Gradone<br />
con Toro 30x30<br />
18,07 e/pz<br />
triangolo Fascia CAvE<br />
Angolare<br />
con Toro 30x30<br />
29,95 e/pz<br />
Gradino<br />
30x30<br />
5,16 e/pz<br />
77
BoSco<br />
Gres Fine Porcellanato Smaltato<br />
Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé<br />
Das Feinsteinzeug<br />
78<br />
30x30<br />
8<br />
TRiAnGOlO<br />
FASCIA BOSCO<br />
15x30<br />
Rosso 30x30
BoSco<br />
BOSCO Beige<br />
BOSCO Bianco<br />
Gruppo prezzi / Prices / Groupe prix / Preisgruppe<br />
BOSCO Rosso<br />
Rosone BOSCO 60x60 triangolo Fascia BOSCO<br />
Bosco Beige Bosco Bianco Bosco Rosso Mix<br />
30x30 24,00 e/mq 24,00 e/mq 24,00 e/mq<br />
Triangolo Bosco 15x30 6,95 e/pz<br />
Rosone Bosco 60x60 310,00 e/pz<br />
Pezzi speciali / Special pieces / Pièces spéciales / Sonderpreise<br />
Battiscopa<br />
7,5x30<br />
2,40 e/pz<br />
Elemento a “ELLE”<br />
15x30x5 e 30x30x8<br />
12,40 e/pz<br />
Gradone<br />
con Toro 30x30<br />
18,07 e/pz<br />
Angolare<br />
con Toro 30x30<br />
29,95 e/pz<br />
Gradino<br />
30x30<br />
5,16 e/pz<br />
79
città AnticHe<br />
Gres Fine Porcellanato Smaltato<br />
Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé<br />
Das Feinsteinzeug<br />
80<br />
30x30<br />
8<br />
FASCIA 30x7,5<br />
Rosa Firenze 30x30
città AnticHe<br />
Rosa Firenze<br />
Fascia ARtIStICA<br />
Gruppo prezzi / Prices / Groupe prix / Preisgruppe<br />
Rosa Firenze Mix<br />
30x30 24,00 e/mq<br />
Fascia <strong>Artistica</strong> 7,5x30 8,06 e/pz<br />
Pezzi speciali / Special pieces / Pièces spéciales / Sonderpreise<br />
Battiscopa<br />
7,5x30<br />
2,40 e/pz<br />
Elemento a “ELLE”<br />
15x30x5 e 30x30x8<br />
12,40 e/pz<br />
Gradone<br />
con Toro 30x30<br />
18,07 e/pz<br />
Angolare<br />
con Toro 30x30<br />
29,95 e/pz<br />
Gradino<br />
30x30<br />
5,16 e/pz<br />
81
MeXico<br />
Gres Fine Porcellanato Smaltato<br />
Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé<br />
Das Feinsteinzeug<br />
82<br />
MEXICO<br />
MeXiCO Gradino<br />
Gruppo prezzi / Prices / Groupe prix / Preisgruppe<br />
Mexico<br />
30x30 24,00 e/mq<br />
Pezzi speciali / Special pieces / Pièces spéciales / Sonderpreise<br />
Battiscopa<br />
7,5x30<br />
2,40 e/pz<br />
Gradino<br />
30x30<br />
5,16 e/pz<br />
30x30<br />
8
UnicoloR<br />
Gres Fine Porcellanato Smaltato<br />
Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé<br />
Das Feinsteinzeug<br />
Almond<br />
Grigio Piombo<br />
verde Salvia<br />
Azzurro Cielo<br />
Gruppo prezzi / Prices / Groupe prix / Preisgruppe<br />
Bianco Deserto Rosa Salmone<br />
30x30<br />
Almond Verde Salvia Bianco Deserto Rosa Salmone Grigio Piombo Azzurro Cielo<br />
30x30 24,00 e/mq 24,00 e/mq 24,00 e/mq 24,00 e/mq 24,00 e/mq 24,00 e/mq<br />
Pezzi speciali / Special pieces / Pièces spéciales / Sonderpreise<br />
Battiscopa<br />
7,5x30<br />
2,40 e/pz<br />
Elemento a “ELLE”<br />
15x30x5 e 30x30x8<br />
12,40 e/pz<br />
Gradone<br />
con Toro 30x30<br />
18,07 e/pz<br />
Angolare<br />
con Toro 30x30<br />
29,95 e/pz<br />
Gradino<br />
30x30<br />
5,16 e/pz<br />
7,2<br />
83
A.c.<br />
Gres Fine Porcellanato Smaltato<br />
Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé<br />
Das Feinsteinzeug<br />
84<br />
30x30<br />
Rosso 30x30<br />
7,2
A.c.<br />
A.C. Beige<br />
A.C. Rosato<br />
Gruppo prezzi / Prices / Groupe prix / Preisgruppe<br />
A.C. Rosso<br />
A.C. Beige A.C. Rosso A.C. Rosato<br />
30x30 24,00 e/mq 24,00 e/mq 24,00 e/mq<br />
Pezzi speciali / Special pieces / Pièces spéciales / Sonderpreise<br />
Battiscopa<br />
7,5x30<br />
2,40 e/pz<br />
Elemento a “ELLE”<br />
15x30x5 e 30x30x8<br />
12,40 e/pz<br />
Gradone<br />
con Toro 30x30<br />
18,07 e/pz<br />
Angolare<br />
con Toro 30x30<br />
29,95 e/pz<br />
Gradino<br />
30x30<br />
5,16 e/pz<br />
85
86<br />
caratteristiche tecniche<br />
Technical Features / Caracteristiques Techniques / Technische Eigenschaften<br />
cARAtteRiSticA<br />
tecHnicAl cHARActeRiStic<br />
cARActeRiStiQUe tecHniQUe<br />
tecHniScHe eiGenScHAFt<br />
lUnGhezzA e lARGhezzA<br />
lenGhT AnD WiDhT<br />
lOnGUeUR eT lARGeUR<br />
länGe UnD BReiTe<br />
ORTOGOnAliTà<br />
WeDGinG<br />
ORThOGOnAliTé<br />
ReChTWinkliGkeiT<br />
SPESSORE<br />
thICkNESS<br />
EPAISSEUR<br />
StäRkE<br />
PlAnARiTà DellA SUPeRFiCie<br />
SURFACE FLAtNESS<br />
PLANéIté<br />
EBENhEIt DER OBERFLAChE<br />
SPORCABiliTà CAlPeSTiO (nORMA inTeRnA)<br />
iT DOeSn’T GeT DiRTY FOR TAMPle (inTeRnAl RUle)<br />
PAS SAliSSAnT PAR le PiéTineMenT (RéGle inTéRieUR)<br />
BESChMUtzBARkEIt DURCh BEtREtEN (INtERNE vORSChRIFt)<br />
RESIStENzA ALLE MACChIE (CLASSI 1 - 3)<br />
BLAtS RESIStANCE (CLASSE 1 - 3)<br />
RéSIStANCE AUX tAChES (CLASSE 1 - 3)<br />
FleCkBeSTänDiGkeiT (klASSe 1 - 3)<br />
ASSORBIMENtO D’ACQUA<br />
WAtER ABSORPtION<br />
ABSORPtION D’EAU<br />
FeUChTiGkeiTSAUFnAhMe<br />
RESIStENzA A FLESSIONE<br />
BenDinG STRenGhT<br />
RéSIStANCE A LA FLEXION<br />
MEChANISChER WIDERStAND<br />
RESIStENzA ALL’ABRASIONE PROFONDA<br />
DEEP ABRASION RERIStANCE<br />
RéSIStANCE A L’USURE EN PROFONDEUR<br />
TieFen-ABRieBBeSTänDiGkeiT<br />
DILAtAzIONE tERMICA LINERARE<br />
LINEAR thERMAL EXPANSION<br />
COEFFICIENt LINEAIRE DE DILAtAtION thERMIQUE<br />
lineARe WäRMeDehnUnG<br />
RESIStENzA AI PRODOttI ChIMICI<br />
ChEMICAL RESIStANCE<br />
RéSIStANCE AUX PRODUItS ChIMIQUES<br />
CheMikAlienFeSTiGkeiT<br />
ReSiSTenzA Al GelO<br />
FROSt RESIStANCE<br />
RéSiSTAnCe AU Gel<br />
FROSTBeSTänDiGkeiT<br />
RIStORANtI - BAR<br />
REStAURANtS - CAFéS<br />
REStAURANtS - CAFéS<br />
GASTSTATTen<br />
INDUStRIE<br />
INDUStRIES<br />
INDUStRIES<br />
INDUStRIEOjEktE<br />
DISCOtEChE<br />
DISCOtEOUES<br />
DISCOthEQUES<br />
DISkOthEkEN<br />
PALEStRE<br />
GYMnASiUMS<br />
GYMnASeS<br />
tURNhALLEN<br />
ABItAzIONI<br />
DOMEStIC APPLICAtIONS<br />
MAISONS PARtICULIERES<br />
WOhNBEREICh<br />
SCUOLE<br />
SChOOLS<br />
éCOLES<br />
SChULEN<br />
noRMA Di RiFeRiMento<br />
ReFeRence StAnDARD<br />
noRMe De ReFeRence<br />
BeZUGSnoRM<br />
en 10545.2<br />
en 10545.2<br />
en 10545.2<br />
en 10545.2<br />
Pei V - MoHS 8,5<br />
AEROPORtI<br />
AIR tERMINAL<br />
AEROPORtS<br />
FlUGhAFen<br />
Uffici<br />
OFFICES<br />
BUREAUX<br />
BUROS<br />
VAloRe RicHieSto<br />
VAlUe ReQUiReD<br />
VAleUR ReQUiSe<br />
GeFoRDeRteR WeRt<br />
± 0,6%<br />
± 0,6%<br />
± 5%<br />
± 0,5%<br />
Ospedali<br />
hOSPItALS<br />
hOPItAUX<br />
kRANkENhAUSER<br />
NON SPORCABILE<br />
iT DOeSen’T GeT DiRTY<br />
PAS SALISSANt<br />
SChMUtzABStOSSEND<br />
≤ 2 1<br />
≤ 0,5% ≤ 0,05%<br />
VAloRe MeDio<br />
MeAn VAlUe<br />
VAl MoYenne<br />
DURcH WeRt<br />
CONFORME<br />
IN ACCORDANCE<br />
CONFORME<br />
ERFüLLt<br />
CONFORME<br />
IN ACCORDANCE<br />
CONFORME<br />
ERFüLLt<br />
CONFORME<br />
IN ACCORDANCE<br />
CONFORME<br />
ERFüLLt<br />
CONFORME<br />
IN ACCORDANCE<br />
CONFORME<br />
ERFüLLt<br />
≥ 27N/mm 2 > 45N/mm 2<br />
≤ 205mm 3 145mm 3<br />
≤ 9X10 6<br />
°C<br />
≤ B AA<br />
NESSUNA ALtERAzIONE<br />
nO ChAnGe<br />
AUCUNE ALtéRAtION<br />
kein AnDeRUnG<br />
NON SPORCABILE<br />
iT DOeSen’T GeT DiRTY<br />
PAS SALISSANt<br />
SChMUtzABStOSSEND<br />
6,3x10 6<br />
°C<br />
NESSUNA ALtERAzIONE<br />
nO ChAnGe<br />
AUCUNE ALtéRAtION<br />
kein änDeRUnG<br />
AlBeRGhi<br />
hOtELS<br />
hOtELS<br />
hOtELS<br />
ChIESE<br />
ChURChES<br />
eGUSeS<br />
kIRChEN<br />
CENtRI COMMERCIALI<br />
ShOPPinG CenTeR<br />
CENtER COMMERCIAUX<br />
EINkAUFSzENtREN
imballi - Pesi<br />
Packing - Weights / Emballages - Poids / Verpackung - Gewicht<br />
FoRMAto<br />
SiZe<br />
FoRMAt<br />
FoRMAt<br />
M 30x30<br />
UNICOLOR - AC<br />
M 30x30<br />
ALtRE SERIE<br />
M 30x30<br />
WWW.GReS<br />
SPeSSoRe<br />
tHicKneSS<br />
ePAiSSeUR<br />
StÄRKe<br />
PZ X ScAtolA<br />
PieceS x BoX<br />
PièceS x BoÎte<br />
StcK x KARton<br />
MQ. x ScAtolA<br />
SQMt. x BoX<br />
M 2 x BoÎte<br />
QM. x KARton<br />
KG x MQ.<br />
KG x SQMt.<br />
KG x M 2<br />
KG x QM.<br />
ScAtole x PAllet<br />
BoXeS x PAllet<br />
BoÎteS x PAlette<br />
KARton x PAlette<br />
MQ. x PAllet<br />
SQMt. x PAllet<br />
M 2 x PAlette<br />
QM. X PAlette<br />
7,2 18 1,70 14,08 60 102,00 1436<br />
8,0 16 1,50 16,00 60 90,00 1440<br />
9,0 15 1,40 17,20 60 84,00 1444<br />
M 45x45 9,0 7 1,47 17,94 52 76,44 1371<br />
M 30x60 9,5 6 1,12 17,37 72 80,64 1400<br />
61x61 10,5 4 1,49 22,15 30 44,7 990<br />
15x60 rettificato 9,5 14 1,20 17,37 40 48 833<br />
PZ SPeciAli<br />
PZ X ScAtolA<br />
PieceS x BoX<br />
PièceS x BoÎte<br />
StcK x KARton<br />
MQ. x ScAtolA<br />
SQMt. x BoX<br />
M 2 x BoÎte<br />
QM. x KARton<br />
GRADinO 30X30 16 1,50 1,6<br />
MOSAICO 30X30 12 1,08 16<br />
MUREttO 30X30 6 0,54 16<br />
MUREttO 30X60 5 0,09 16,25<br />
BAttISCOPA 7,5X30 50 15 ML<br />
BAttISCOPA 8x45 24 10,8 ML<br />
BAttISCOPA 7,5X60 20 12<br />
FASCIA A BASE 30 24<br />
FASCIA A BASE 45 11<br />
KG x MQ.<br />
KG x SQMt.<br />
KG x M 2<br />
KG x QM.<br />
kG 19,20<br />
PER SCAtOLA<br />
kG 15<br />
PER SCAtOLA<br />
kG 16,4<br />
PER SCAtOLA<br />
ScAtole x PAllet<br />
BoXeS x PAllet<br />
BoÎteS x PAlette<br />
KARton x PAlette<br />
MQ. x PAllet<br />
SQMt. x PAllet<br />
M 2 x PAlette<br />
QM. X PAlette<br />
AVVeRtenZA PeR i SiGnoRi PoSAtoRi<br />
Controllare attentamente il materiale prima della posa particolarmente tono, calibro e scelta. Non si accettano reclami sul materiale posato.<br />
KG. x PAllet<br />
KG. x PAllet<br />
KG. x PAllet<br />
KG. x PAlette<br />
KG. x PAllet<br />
KG. x PAllet<br />
KG. x PAllet<br />
KG. x PAlette<br />
notice to tile FiXeR<br />
the material should be carefully checked before fixing, especially tonality, caliber and choice. Claims cannot be accepted once the materials is installed.<br />
HinWeiS FUeR Die VeRleGUnG<br />
Das Material ist vor de verlegung gennau zu ueberpruefen besonders tonalität, kaliber und Sorte. Reklamationen nach der verlegung werden nicht akzeptiert.<br />
AViS AUX cARReleURS<br />
Contrôler attentivement les carreaux avant la pose particulierement tonalté, calibre, choix. Aucune reclamation sera acceptée une fois que le matériel est posé.<br />
87
Nuovi nati<br />
Caseificio Matricola 300<br />
Alimentazione tradizionale<br />
Sala mungitura<br />
il miglior “Parmigiano Reggiano”<br />
fatto con il latte di un’unica stalla<br />
e con il foraggio di un’antica fattoria<br />
Vasche di affioramneto panna e caldaie per cottura latte<br />
(ogni caldaia contiene 11 quintali di latte per ottenere due forme di parmigiano)<br />
Camera calda per 2 giorni<br />
CASEiFiCiO MATriCOlA 300<br />
via 25 Aprile, 50 - 42013 Salvaterra (RE) - tel. e Fax 0522/840096<br />
Salatura per 18 giorni<br />
Marchiatura “Matricola 300”
è possibile in pochi minuti<br />
visitare dove e come si fà<br />
il Parmigiano Reggiano<br />
nel Caseificio Matricola 300<br />
Negozio vendita diretta al pubblico<br />
Stagionatura da 24 a 36 mesi<br />
Pulizie forme e assi
Change language