FOGLI DI LAVORO per il Diritto internazionale 3 ... - Giurisprudenza

FOGLI DI LAVORO per il Diritto internazionale 3/2008
CONTRIBUTI ‐ Theoria
Le dichiarazioni interpretative unilaterali nei lavori della
Commissione del diritto internazionale
Chiara Salamone
SOMMARIO: 1. Le dichiarazioni interpretative unilaterali nella prassi diplomatica:
profili problematici. – 2. Struttura e obiettivi della Commissione del diritto
internazionale. – 3. I primi lavori della Commissione in tema di riserve
e di dichiarazioni interpretative unilaterali. – 3.1. La stesura della Convenzione
di Vienna sul diritto dei trattati del 1969. – 3.2. Il problema della
qualificazione delle dichiarazioni interpretative unilaterali nei lavori
della Commissione del diritto internazionale dal 1995 al 2008. – 4. La
questione del regime delle dichiarazioni interpretative unilaterali nelle più
recenti sessioni della Commissione. – 5. Conclusioni
1. Le dichiarazioni interpretative unilaterali possono essere
definite come gli strumenti attraverso i quali gli Stati, al
momento di manifestare la loro volontà di obbligarsi al rispetto
di un trattato, oppure al momento della firma, chiariscono in via
unilaterale l’interpretazione che essi intendono dare a determinate
disposizioni del testo pattizio oppure il modo in cui queste ultime
verranno applicate.
Si tratta di strumenti che hanno visto la loro importanza
accrescersi nel tempo, sia a causa del progressivo aumento del
numero dei trattati internazionali, sia in ragione del fatto che esse
permettono ai singoli Stati di far prevalere la loro visione ideologica
o politica, specie quando i trattati riguardano materie tradizionalmente
riservate alla signoria statuale e dense di implicazioni
di natura costituzionale, come i diritti umani. Tale prassi
assume un rilievo particolare all’interno di una normazione,
quella convenzionale internazionale, nella quale ragioni politiche
e diplomatiche inducono spesso all’adozione di formule vaghe e
39