“ARRIVANO I NOSTRI” - Parrocchia S. Pio X
“ARRIVANO I NOSTRI” - Parrocchia S. Pio X
“ARRIVANO I NOSTRI” - Parrocchia S. Pio X
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NATALE È UNA<br />
NOTTE<br />
SILENZIOSA<br />
E SANTA<br />
Celina e Giuseppe<br />
Zingale<br />
Nel libro “Vi annuncio una grande gioia” il monaco<br />
benedettino Anselm Grün medita il messaggio biblico del<br />
Natale mettendone in risalto la dimensione dell’Incontro e<br />
degli incontri, delle relazioni che scaturiscono dalla nascita<br />
di Gesù, facendo riferimento al vangelo di Luca. In modo<br />
molto originale, l’Autore arricchisce la sua breve e scorrevole<br />
opera inserendovi profonde riflessioni a partire dai<br />
canti natalizi il cui tema centrale è l’incontro con il Bambino<br />
nella mangiatoia, incontro che, vissuto nel profondo della<br />
nostra anima, dà significato a tutta la nostra esistenza e ad<br />
ogni nostro incontro. Cantare aiuta a interiorizzare il<br />
Natale; cantando, lui dice, diventiamo più umani e ci<br />
avviciniamo sempre più al Dio fatto uomo. Anche i canti ci<br />
aiutano a lasciarci permeare dall’amore manifestato da Dio<br />
nel dono del Suo figlio, il Bambino che contempliamo e<br />
adoriamo nella mangiatoia. Il canto, ci viene ancora detto,<br />
può aiutarci non solo a celebrare il Natale , ma a riscoprire<br />
Dio presente nei nostri cuori e a vivere in modo nuovo. Tra<br />
i cinque canti natalizi di cui l’Autore offre una efficace<br />
meditazione, ci piace particolarmente uno che è tra i più<br />
noti e orecchiabili: “Stille Nacht, heilige Nacht”, Silenziosa<br />
notte, santa notte! Chi non ne sente nel cuore l’eco? Ci<br />
ha accompagnati sicuramente in ogni Natale vissuto, a<br />
qualunque latitudine perché universalmente conosciuto,<br />
ascoltato e, forse, “abusato” da pubblicità e contesti non<br />
del tutto adeguati. Non esiste canto natalizio più celebre e<br />
diffuso di questo, forse anche il più denigrato perché<br />
accusato di essere sdolcinato e non adatto alla liturgia. Ma<br />
in verità sembra essere anche il canto che vuole unire tutti,<br />
suscita e rievoca sentimenti della fanciullezza di ciascuno e<br />
a cantarlo si prova profonda tenerezza e intima partecipazione,<br />
al punto da sentire spesso profonda commozione.<br />
Anche per questo crediamo che valga davvero la pena<br />
riscoprirne il messaggio e ripercorrerne la curiosa origine<br />
riprendendo quanto ci racconta lo stesso Grün. La storia di<br />
questa melodia la conoscono in tanti, ma vale la pena<br />
riproporla brevemente per ricordarsi che spesso le cose<br />
belle nascono dalle difficoltà e dai disagi perché è lì che la<br />
mente e il cuore dell’uomo si attivano e si impegnano<br />
maggiormente in una sfida. E che bello che sia fatto a lode<br />
di Dio! Il canto è infatti scaturito da una necessità impellente.<br />
Joseph Mohr, cappellano nella piccola comunità<br />
agricola di Oberndorf, nei pressi di Salisburgo, proprio in<br />
prossimità del Natale del 1818 si accorse che il vecchio<br />
organo della chiesa si era rotto. Allora compose un inno<br />
natalizio che fece musicare all’amico Franz Gruber.<br />
La melodiosa composizione risuonò nella Messa di mezzanotte<br />
toccando i cuori di tutti. Così si diffuse molto rapidamente<br />
oltre Salisburgo, nel Tirolo e in Germania. Venne<br />
tradotto in molte lingue divenendo un vero canto di Natale,<br />
un canto popolare che parla al cuore per “quel Silenzio che<br />
permette di evocare e respirare. Solo nel silenzio Gesù può<br />
nascere nel nostro cuore, quel silenzio che è vuoto di<br />
- 6 -<br />
parole vane, di affanni inutili, di progetti finiti e limitati.<br />
L’incontro con il Bambino è avvolto di silenzio per contemplare<br />
un grande mistero e imprimere profondamente la Sua<br />
immagine, così da trasformare anche gli altri incontri.<br />
Natale sia il tempo per far tesoro di questo silenzio, solo<br />
così potremo ascoltare le lodi degli angeli intorno e come i<br />
pastori adorare! Questa la traduzione italiana riportata da<br />
Grün, rimanendo fedele al testo originario tedesco:<br />
Silenziosa notte, santa notte.<br />
Tutto dorme. Veglia soltanto la santa coppia.<br />
O bel bambino dai ricci capelli, dormi nella pace divina.<br />
Silenziosa notte, santa notte.<br />
Figlio di Dio quanto amore c’è nel sorriso delle tue labbra divine,<br />
poiché è suonata per noi l’ora della salvezza, con la tua nascita, Gesù.<br />
Silenziosa notte, santa notte.<br />
I pastori sono stati i primi a sapere la buona novella dell’angelo.<br />
” Alleluia”.<br />
E si ode risuonare vicino e lontano. Gesù, il Salvatore è tra noi.<br />
Buon Natale!<br />
IL NATALE<br />
DI PAPA GIOVANNI<br />
Cesare Catarinozzi<br />
Dopo la morte di mia madre, mi recai con mio padre<br />
a Sotto il Monte, il paese che diede i Natali a<br />
Giovanni XXIII, il “Papa buono”, che con la sua intuizione<br />
del Concilio ha profondamente rinnovato la<br />
Chiesa Cattolica. Eravamo ospiti della comunità<br />
“Emmaus“ di Padre Davide Turoldo. Ricordo che il<br />
Natale del 1958 la mia famiglia ed io lo vedemmo<br />
uscire dall’auto e fare il suo ingresso nell’ospedale<br />
pediatrico Bambin Gesù. Radio e televisioni di tutto il<br />
mondo trasmisero la notizia. Papa Giovanni visitò<br />
tutti i reparti e per ogni piccolo degente ebbe una<br />
carezza, un sorriso, una parola buona. I luoghi del<br />
dolore vedono sempre la presenza di Cristo, quel<br />
Natale vide anche la presenza del suo vicario. Con<br />
questa visita natalizia Papa Giovanni fu anche il<br />
primo pontefice ad uscire dalle Mura Vaticane e ad<br />
aprirsi al mondo (naturalmente anche i papi precedenti<br />
stendevano la mano agli uomini di buona<br />
volontà, abbiamo i loro scritti!).<br />
Il giorno dopo, Santo Stefano, Papa Giovanni si recò<br />
a far visita ai detenuti del carcere romano Regina<br />
Coeli. Dopo un’accoglienza un pò fredda e diffidente,<br />
i cuori dei detenuti si aprirono al calore del Papa<br />
buono, che si rivolse loro con toccanti parole e pregò<br />
insieme a loro.<br />
Ecco, questi due incontri costituirono forse il Natale<br />
più bello della Chiesa Cattolica; io ero troppo piccolo<br />
per comprendere ciò che stava succedendo, ma ora<br />
so di essere stato per un momento testimone, con la<br />
mia famiglia, di un evento storico.