EL PONTESEL - Anno 6 N. 2 - Luglio 2010 - Comune di Vattaro
EL PONTESEL - Anno 6 N. 2 - Luglio 2010 - Comune di Vattaro
EL PONTESEL - Anno 6 N. 2 - Luglio 2010 - Comune di Vattaro
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
N.S. <strong>Anno</strong> 6, Numero 2, <strong>Luglio</strong> <strong>2010</strong><br />
NOTIZIARIO COMUNALE DI VATTARO E PIAN DEI PRADI
sommario<br />
El Pontesel<br />
“<strong>Vattaro</strong> in notturna con Vigolana”<br />
(Foto Stefano Pasqualini)<br />
Saluto del sindaco 3<br />
Elenco delle principali delibere <strong>di</strong> Giunta 4<br />
Esito delle elezioni e nuovi assessori 6<br />
Movimento della popolazione residente 2009 7<br />
La voce della Minoranza 9<br />
Mostra su “Gioco-geometria” 10<br />
La “Festa degli alberi” sul Doss da Bugo 12<br />
Inaugurata la nuova Coop a <strong>Vattaro</strong> 13<br />
La ProLoco informa 15<br />
Oliva Giacomelli ha raggiunto il secolo 16<br />
La maestra Domenica Campregher in Maccani 18<br />
Emilio dei Bolleri 19<br />
Racconto <strong>di</strong> caccia 21<br />
La guerra privata <strong>di</strong> Elvira 23<br />
Rododendri e altri fiori <strong>di</strong> montagna 25<br />
Prima Comunione dei nostri bambini 26<br />
La banchéta su ‘n zima alla Costa 27<br />
Calendario estate <strong>2010</strong> 29<br />
Poesie e filastrocche 33<br />
U<strong>di</strong>enze <strong>di</strong> Sindaco e nuovi Assessori 34<br />
NOTA: chiuso in tipografia il giorno 22 giugno <strong>2010</strong> ad ore 11 00<br />
2<br />
Notiziario Comunale<br />
<strong>di</strong> <strong>Vattaro</strong> e Pian dei Pra<strong>di</strong><br />
N S <strong>Anno</strong> 6, Numero 2,<br />
<strong>Luglio</strong> <strong>2010</strong> (1)<br />
Direzione, redazione, amministrazione,<br />
Municipio <strong>di</strong> <strong>Vattaro</strong><br />
Tel 0461 848433<br />
Direttore: Alcide Giacomelli<br />
Direttore Responsabile: Marco Fontana<br />
Hanno collaborato a questo numero:<br />
Ass.re Matteo Giacomelli, Michela Bertuzzi,<br />
Roberta Casagranda, Lia Sadler,<br />
Armando Bassi, Monica Campregher,<br />
Dario Rizzi<br />
Autorizzazione Tribunale <strong>di</strong> Ttrento<br />
n. 685 dd.05.08.2005<br />
Grafica e stampa:<br />
Litografia Effe e Erre - Trento
Comunicazioni del Sindaco<br />
Grazie!<br />
È con questo “grazie <strong>di</strong> cuore”<br />
che mi rivolgo a tutti i citta<strong>di</strong>ni<br />
e compaesani <strong>di</strong> <strong>Vattaro</strong>, a nome<br />
mio personale e a nome del neo<br />
– eletto Consiglio comunale, ringraziando<br />
per la fiducia accordataci<br />
nelle recenti consultazioni<br />
elettorali del 16 maggio u s<br />
Pubblicamente, avevo <strong>di</strong>chiarato<br />
che il voto non è solo un momento<br />
elettorale importante in<br />
cui una Comunità sceglie i propri<br />
rappresentanti; nel mio caso<br />
è stata ed è anche una pagella,<br />
un giu<strong>di</strong>zio sul lavoro svolto,<br />
sugli impegni portati a termine<br />
e sulle proposte fatte Per chi fa<br />
politica è l’unico stimolo importante<br />
per cui ci si de<strong>di</strong>ca e ci si<br />
mette in gioco: la passione <strong>di</strong> lavorare<br />
per una Comunità, con la<br />
volontà <strong>di</strong> portare avanti delle<br />
idee con<strong>di</strong>vise<br />
Nel presente numero del Notiziario<br />
comunale relativo alla nuova<br />
Legislatura <strong>2010</strong> – 2015 troverete<br />
le nomine dei nuovi assessori e<br />
dei consiglieri delegati, le ultime<br />
delibere della precedente Legislatura<br />
e le prime della nuova, alcune<br />
novità e<strong>di</strong>toriali e poi i tra<strong>di</strong>zionali<br />
spazi de<strong>di</strong>cati alla memoria<br />
storica e alla Comunità <strong>di</strong> <strong>Vattaro</strong><br />
In questo articolo iniziale ripropongo<br />
l’introduzione al programma<br />
<strong>di</strong> governo presentata al Consiglio<br />
comunale in data 31 maggio<br />
u s : “… l’amministrazione <strong>di</strong><br />
una piccola Comunità come la<br />
nostra non può concentrarsi su<br />
un singolo intervento, ma deve<br />
il sindaco<br />
contemplare tutto il territorio La<br />
nostra Comunità ha bisogni e attese<br />
<strong>di</strong>versificate, per questo ci<br />
impegniamo ad affrontarli tutti<br />
con pari impegno e <strong>di</strong>gnità, così<br />
come <strong>di</strong>mostrato durante la passata<br />
legislatura Allo stesso modo<br />
vanno coinvolte le realtà sociali e<br />
associative: tutte a pari livello e<br />
con pari <strong>di</strong>gnità, così come è intenzione<br />
<strong>di</strong> questa riconfermata<br />
Amministrazione aprire un <strong>di</strong>alogo<br />
con la minoranza in consiglio<br />
comunale per riformare lo Statuto<br />
comunale e per “amministrare<br />
insieme”, favorendo un atteggiamento<br />
<strong>di</strong> confronto ed evitando<br />
il piano dello “scontro”<br />
Con questo spirito, con maggiore<br />
maturità e rinnovato entusiasmo,<br />
cercherò <strong>di</strong> essere all’altezza del<br />
compito che mi avete assegnato<br />
Il Sindaco<br />
dott. Devis Tamanini<br />
3 El Pontesel
attività<br />
amministrativa<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Con delibera 20 del 3 marzo u s<br />
si è incaricato l’ing Walter Sadler<br />
<strong>di</strong> re<strong>di</strong>gere la variante per<br />
la messa in sicurezza <strong>di</strong> Via San<br />
Martino, variante necessaria al<br />
fine <strong>di</strong> mettere in sicurezza la<br />
base del versante sul torrente<br />
Trambario, sotto la strada Via<br />
San Martino;<br />
Attraverso la delibera 21/<strong>2010</strong> la<br />
Giunta comunale ha approvato<br />
il conto consuntivo 2009 del <strong>Comune</strong><br />
<strong>di</strong> <strong>Vattaro</strong>;<br />
Al fine <strong>di</strong> garantire la manutenzione<br />
delle canalette sul territorio<br />
comunale <strong>di</strong> <strong>Vattaro</strong>, è stato<br />
deciso anche per l’anno <strong>2010</strong>, <strong>di</strong><br />
affidare al sig Giacomelli Camillo,<br />
nato a <strong>Vattaro</strong> il 28 01 1947 e<br />
residente a <strong>Vattaro</strong> la manutenzione<br />
or<strong>di</strong>naria delle strade comunali<br />
ed in particolare della<br />
pulizia delle canalette e ca<strong>di</strong>toie<br />
nel corso dell’anno<br />
Nell’ambito della collaborazione<br />
con le amministrazioni limitrofe,<br />
è stata stipulata la convenzione<br />
per la valorizzazione della miniera<br />
<strong>di</strong> Calceranica e dei sentieri e<br />
paesaggi connessi Con delibera<br />
41/<strong>2010</strong> è stato approvato il progetto<br />
<strong>di</strong> gestione anno <strong>2010</strong> previsto<br />
dall’accordo <strong>di</strong> programma<br />
tra la Provincia Autonoma <strong>di</strong><br />
Trento e i Comuni <strong>di</strong> Calceranica<br />
al Lago, Bosentino, Centa San Nicolò,<br />
<strong>Vattaro</strong> e Vigolo <strong>Vattaro</strong> per<br />
la valorizzazione e promozione<br />
della storia mineraria <strong>di</strong> Calceranica,<br />
dell’Altipiano della Vigolana<br />
e dell’alta Valsugana La spesa<br />
complessiva del progetto <strong>di</strong> gestione<br />
prevista per l’anno <strong>2010</strong><br />
ammonta ad euro 95 171,00,<br />
El Pontesel<br />
4<br />
•<br />
Elenco delle principali delibere<br />
<strong>di</strong> Giunta e del Consiglio<br />
con una breve descrizione<br />
dei quali euro 60 546,00 a carico<br />
della Provincia, euro 4 800,00<br />
a carico dei quattro Comuni della<br />
Vigolana ed euro 29 825,00 a<br />
carico del <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> Calceranica,<br />
il quale prevede <strong>di</strong> accollarsi<br />
anche la spesa per la manutenzione<br />
straor<strong>di</strong>naria della galleria<br />
prevista in euro 340 000,00<br />
La quota a carico del <strong>Comune</strong> <strong>di</strong><br />
<strong>Vattaro</strong> per l’anno in corso è pari<br />
a Euro 2 000,00<br />
Con delibera 51/<strong>2010</strong> si è approvata<br />
in linea tecnica e a tutti gli<br />
effetti <strong>di</strong> legge la perizia lavori<br />
inerente le opere per la realizzazione<br />
delle scritte in<strong>di</strong>cative e<br />
dei murales sulla facciata nordest<br />
magazzino VV FF e<strong>di</strong>ficio<br />
p ed 511 C C <strong>Vattaro</strong> – Via Dosso<br />
pre<strong>di</strong>sposta dall’Ufficio Tecnico<br />
Comunale e composta dagli<br />
elaborati elencati in premessa<br />
per un onere <strong>di</strong> spesa <strong>di</strong> complessivi<br />
€ 4 320,06 e <strong>di</strong> affidare<br />
i lavori e le forniture a trattativa<br />
<strong>di</strong>retta alla <strong>di</strong>tta ARTEDECORO<br />
<strong>di</strong> Laura Micheli <strong>di</strong> Bedollo (TN)<br />
Principali delibere del Consiglio<br />
comunale:<br />
• Con delibera 2/<strong>2010</strong> il consiglio<br />
comunale ha apportato la prima<br />
variazione al bilancio del <strong>2010</strong>: la<br />
variazione al Bilancio dell’esercizio<br />
finanziario in corso, si rende<br />
necessaria e in<strong>di</strong>spensabile sia<br />
per adeguare la parte corrente<br />
del Bilancio alle nuove esigenze<br />
contabili accertate ed emerse su<br />
alcune Risorse dell’Entrata e Interventi<br />
della spesa, sia per conformare<br />
la parte straor<strong>di</strong>naria del<br />
documento contabile ad alcune<br />
esigenze e necessità contingenti<br />
riferite all’evolversi amministrativo<br />
e contabile <strong>di</strong> alcune spese<br />
d’investimento già programmate<br />
In particolare, le variazioni sugli<br />
interventi <strong>di</strong> parte corrente<br />
della spesa per complessivi Euro<br />
29 850,00 si riferiscono alle spese<br />
del personale dell’ufficio tecnico<br />
comunale trasferito in comando<br />
presso il <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> Pergine<br />
Valsugana per Euro 26 850,00 e<br />
conseguente assunzione <strong>di</strong> una<br />
nuova <strong>di</strong>pendente, e per Euro<br />
3 000,00 per spese sostituzione<br />
temporanea dell’operaio comunale<br />
in seguito ad infortunio per<br />
manutenzione strade comunali<br />
e parchi e servizi per la tutela<br />
ambientale Tali maggiori spese<br />
per complessivi Euro 29 850,00<br />
sono coperte per Euro 26 850,00<br />
dal trasferimento da parte del<br />
<strong>Comune</strong> <strong>di</strong> Pergine per il personale<br />
tecnico in comando e per<br />
Euro 3 000,00 con minori spese<br />
<strong>di</strong> Euro 2 500,00 per incarichi legali<br />
e notarili e per Euro 500,00<br />
spese d’ufficio Le maggiori spese<br />
<strong>di</strong> parte straor<strong>di</strong>naria per complessivi<br />
Euro 321 326,00 sono dovute<br />
alla Realizzazione <strong>di</strong> una<br />
struttura multi servizi in frazione<br />
Pian dei Pra<strong>di</strong> sulle p f 1044/1 e<br />
1049/2 (comprensivo <strong>di</strong> acquisto<br />
terreni) per Euro 238 463,00<br />
ed Euro 82 863,00 per i lavori <strong>di</strong><br />
installazione staccionate in legno<br />
lungo la strada della Malga<br />
Bue, finanziati rispettivamente<br />
con la concessione del contributo<br />
P A T per Euro 205 658,00<br />
come da nota <strong>di</strong> data 19 01 <strong>2010</strong><br />
e per Euro 32 805,00 con utiliz-
•<br />
•<br />
•<br />
zo Mutuo con il Bim del Brenta;<br />
con la concessione del contributo<br />
P A T per Euro 37 500,00 <strong>di</strong><br />
cui alla nota protocollo 16578/4<br />
<strong>di</strong> data 20 11 2009, con Euro<br />
6 167,00 con contributo APE della<br />
P A T con Euro 18 800,00 da<br />
Entrate una tantum per canone<br />
concessione pregressi e non ripetibili<br />
per uso pascoli, con Euro<br />
20 396,00 con utilizzo Mutuo Bim<br />
del Brenta;<br />
Attraverso la delibera 3/<strong>2010</strong> si<br />
è prorogata la convenzione per<br />
due anni con il <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> Bosentino<br />
per la gestione associata<br />
dei cantieri comunali, ciò in<br />
attesa <strong>di</strong> ampliare questa convenzione<br />
anche con altri Comuni<br />
della Vigolana;<br />
Con delibera 4 del 29 marzo il<br />
consiglio comunale ha deliberato<br />
due variazioni al regolamento<br />
comunale <strong>di</strong> polizia mortuaria<br />
e cimiteriale, al fine <strong>di</strong> favorire<br />
sempre <strong>di</strong> più la pratica della<br />
cremazione delle salme e la collocazione<br />
delle ceneri nel cimitero<br />
comunale;<br />
Con delibera 7 del 29 marzo u s<br />
il consiglio comunale ha approvato<br />
l’atto <strong>di</strong> in<strong>di</strong>rizzo per la concessione<br />
in uso a trattativa <strong>di</strong>retta<br />
della ex malga Bue in loc Doss<br />
del Bue per la gestione me<strong>di</strong>ante<br />
ristorante Il consiglio comunale<br />
ha inoltre approvata e fatta<br />
propria la proposta della Giunta<br />
comunale per la concessione<br />
in uso, per do<strong>di</strong>ci anni a trattativa<br />
<strong>di</strong>retta, a titolo oneroso al signor<br />
Massimo Ferrari la p ed 128<br />
in C C <strong>Vattaro</strong> <strong>di</strong> mq 3 956, facente<br />
parte del patrimonio d’uso ci-<br />
•<br />
vico e costituita dall’e<strong>di</strong>ficio della<br />
ex malga Bue ristrutturato, composto<br />
da cantina, piano terra (lor<strong>di</strong><br />
mq 296,36), I° piano (lor<strong>di</strong> mq<br />
223) e da un’area a<strong>di</strong>bita in parte<br />
a parcheggio (44 posti macchina)<br />
e in parte a pertinenza dell’immobile,<br />
ai fini <strong>di</strong> svolgimento<br />
dell’attività <strong>di</strong> ristorante con prodotti<br />
<strong>di</strong> qualità e prevalentemente<br />
con cucina tra<strong>di</strong>zionale, bar e<br />
ven<strong>di</strong>ta prodotti, <strong>di</strong> valutare favorevolmente<br />
l’offerta <strong>di</strong> data<br />
22 03 <strong>2010</strong> prot 1266 presentata<br />
al <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Vattaro</strong> dal signor<br />
Massimo Ferrari per l’attività <strong>di</strong><br />
gestione e la concessione in uso<br />
<strong>di</strong> cui al punto precedente;<br />
Come ormai tra<strong>di</strong>zione, anche<br />
per l’anno <strong>2010</strong> è stato istituito il<br />
servizio <strong>di</strong> colonia <strong>di</strong>urna estiva<br />
in collaborazione con il <strong>Comune</strong><br />
attività<br />
amministrativa<br />
<strong>di</strong> Vigolo <strong>Vattaro</strong>, comune capofila;<br />
con delibera 8/<strong>2010</strong> è stato<br />
approvato lo schema <strong>di</strong> convenzione<br />
e dato mandato al sindaco<br />
per sottoscriverlo;<br />
Il 31 maggio <strong>2010</strong> ha avuto<br />
luogo il primo consiglio comunale<br />
della nuova Legislatura<br />
<strong>2010</strong> – 2015, in questo caso<br />
le delibere sono soprattutto<br />
adempimenti formali, a parte<br />
la proposta degli in<strong>di</strong>rizzi generali<br />
<strong>di</strong> governo:<br />
• Con delibera 13/<strong>2010</strong> il Consiglio<br />
comunale ha approvato a maggioranza<br />
(10 voti favorevoli e 5<br />
voti contrari) il documento con le<br />
linee programmatiche proposto<br />
dal sindaco neoeletto, contenente<br />
gli in<strong>di</strong>rizzi generali <strong>di</strong> governo<br />
5 El Pontesel
attività<br />
amministrativa<br />
Scrivo questo breve articolo<br />
nelle vesti <strong>di</strong> Capogruppo<br />
della lista civica “Tra<strong>di</strong>zione<br />
e Futuro” per esprimere un vivo<br />
grazie ai nostri elettori Le elezioni<br />
comunali del 16 maggio hanno<br />
riconfermato il nostro gruppo<br />
a capo dell’Amministrazione Comunale<br />
<strong>di</strong> <strong>Vattaro</strong><br />
La rinnovata Giunta Comunale è<br />
composta da:<br />
- Devis Tamanini, Sindaco <strong>di</strong> <strong>Vattaro</strong><br />
- Lino Boller, Vicesindaco e assessore<br />
a Lavori Pubblici, Foreste e<br />
Scuola,<br />
- Maria Furlani, assessore alle Politiche<br />
Giovanili, Sanità e Assistenza,<br />
- Matteo Giacomelli, assessore<br />
alla Cultura, Sport, Ambiente ed<br />
Energie Rinnovabili,<br />
- David Perazzoli, assessore<br />
all’E<strong>di</strong>lizia Privata, Protezione<br />
Civile, Associazioni <strong>di</strong> Volontariato<br />
e Turismo<br />
Sono stati eletti Consiglieri Comunali<br />
della nostra lista civica:<br />
Michela Bertuzzi, Walter Furlani,<br />
Lino Boller, Vicesindaco e ass.re a<br />
Lavori Pubblici, Foreste e Scuola.<br />
El Pontesel<br />
6<br />
Ringraziamenti<br />
e riflessione post-elettorale<br />
<strong>di</strong> Matteo Giacomelli<br />
Ass re alla Cultura, Sport, Ambiente ed Energie Rinnovabili<br />
Ognibeni Mirko, Valentina Maistri<br />
ed Enzo Micheloni<br />
A nome <strong>di</strong> tutti i can<strong>di</strong>dati della lista<br />
“Tra<strong>di</strong>zione e Futuro”, rinnovo a<br />
tutti i citta<strong>di</strong>ni <strong>di</strong> <strong>Vattaro</strong> un sincero<br />
grazie, per averci sostenuto, <strong>di</strong>mostrando<br />
un forte orientamento<br />
e nel contempo un apprezzamento<br />
per quanto abbiamo fatto in<br />
questi anni <strong>di</strong> vita amministrativa<br />
Credo che l’interesse verso l’attività<br />
amministrativa sia segno <strong>di</strong> maturità;<br />
interessarsi della vita sociale<br />
e politica del proprio paese significa<br />
vivere attivamente il proprio<br />
territorio e la propria comunità<br />
Un grazie va ai can<strong>di</strong>dati della nostra<br />
lista che non sono entrati in<br />
Consiglio Comunale: Chiara Maestri,<br />
Mattia Giacomelli e Karin<br />
Monte Un ringraziamento particolare<br />
per Marco Ducati e Alessandro<br />
Micheloni, che non solo<br />
hanno fatto parte dell’amministrazione<br />
comunale uscente, ma<br />
hanno contribuito enormemente<br />
nella gestione delle attività della<br />
precedente amministrazione<br />
Maria Furlani, ass.re alle Politiche<br />
Giovanili, Sanità e Assistenza.<br />
Matteo Giacomelli, ass.re alla Cultura,<br />
Sport, Ambiente ed Energie Rinnovabili.<br />
Ringrazio i citta<strong>di</strong>ni che hanno<br />
contribuito con il loro voto alla<br />
nostra riconferma, dando fiducia<br />
a noi e alle nostre idee: in questo<br />
modo hanno garantito a <strong>Vattaro</strong><br />
una continuità amministrativa,<br />
che per noi è fondamentale se vogliamo<br />
migliorare il nostro paese<br />
concretizzando le nostre proposte<br />
Negli scorso mandato, infatti, abbiamo<br />
realizzato <strong>di</strong>verse opere e<br />
servizi, ma abbiamo anche creato<br />
i presupposti per nuove iniziative,<br />
che ora sono in stato <strong>di</strong> avanzata<br />
progettazione e che presto saranno<br />
messe in cantiere<br />
Noi cre<strong>di</strong>amo che, per poter migliorare<br />
il nostro paese, sia necessario<br />
un <strong>di</strong>alogo continuo fra citta<strong>di</strong>ni<br />
e amministratori, sia attraverso<br />
le u<strong>di</strong>enze con sindaco e assessori,<br />
sia <strong>di</strong>alogando con i consiglieri<br />
comunali e gli uffici Un contatto<br />
<strong>di</strong>retto con la comunità dei citta<strong>di</strong>ni,<br />
per noi significa poter capirne in<br />
profon<strong>di</strong>tà le esigenze e i bisogni,<br />
così da poter agire efficacemente e<br />
rapidamente per sod<strong>di</strong>sfarle<br />
David Perazzoli, ass.re all’E<strong>di</strong>lizia Privata, Protezione<br />
Civile, Associazioni <strong>di</strong> Volontariato e Turismo.
Movimento della<br />
popolazione residente <strong>Anno</strong> 2009<br />
a cura <strong>di</strong> Dario Rizzi – Ufficio Demografico<br />
Movimento della popolazione residente<br />
M F T<br />
Popolazione al 01/01/2009 581 546 1127<br />
NATI VIVI<br />
Nel comune<br />
In altro <strong>Comune</strong><br />
All’estero<br />
5 4 9<br />
Totale Nati 5 4 9<br />
MORTI<br />
Nel <strong>Comune</strong> 1 1<br />
In altro <strong>Comune</strong><br />
All’estero<br />
5 4 9<br />
Totale Morti 6 4 10<br />
Differenza tra Nati e Morti -1 0 -1<br />
ISCRITTI<br />
Provenienti da altri Comuni 19 19 38<br />
Provenienti dall’Estero 5 8 13<br />
Altri 0 0 0<br />
Totale Iscritti 24 27 51<br />
CANC<strong>EL</strong>LATI<br />
Per altri Comuni 21 17 38<br />
Per l’estero 1 1<br />
Altri 1 2 3<br />
Totale Cancellati 23 19 42<br />
Differenza tra iscritti e cancellati 1 8 9<br />
INCREMENTO O DECREMENTO 0 8 8<br />
Popolazione al 31/12/2009 581 554 1135<br />
Statistica della popolazione al 31/12/2009 sud<strong>di</strong>visa per sesso e stato civile<br />
MASCHI FEMMINE<br />
Celibi Coniugati Divorziati Vedovi Tot. M Nubili Coniugati Divorziati Vedove Tot. F.<br />
286 279 12 4 581 205 269 15 65 554<br />
7 El Pontesel
attività<br />
amministrativa<br />
Movimento della popolazione straniera residente<br />
ANNO 2009<br />
M F T<br />
Popolazione Straniera al 01/01/2009 16 24 40<br />
Iscritti per nascita 1 0 1<br />
Iscritti per trasferimento da altri comuni italiani 2 2 4<br />
Iscritti per trasferimento dall’estero 3 5 8<br />
TOTALE ISCRITTI 6 7 13<br />
Cancellati per Morte 0 0 0<br />
Cancellati per trasferimento ad altri comuni italiani 3 5 8<br />
Cancellati per trasferimento all’estero<br />
Acquisizione <strong>di</strong> citta<strong>di</strong>nanza italiana<br />
Cancellati per irreperibilità 0 2 2<br />
TOTALE CANC<strong>EL</strong>LATI 3 7 10<br />
Popolazione Straniera al 31/12/2009 19 24 43<br />
Di cui stranieri minorenni (nati dopo 31 12 1991) 4 4 8<br />
Stranieri nati in Italia 1 2 3<br />
Numero <strong>di</strong> Famiglie con almeno uno straniero 25<br />
Di cui famiglie con intestatario straniero 19<br />
Citta<strong>di</strong>ni Stranieri per Citta<strong>di</strong>nanza e Sesso al 31.12.2009<br />
M F T<br />
Austria 1 3 4<br />
Paesi bassi 1 0 1<br />
Polonia 0 1 1<br />
Regno Unito 0 1 1<br />
Romania 5 3 8<br />
Albania 1 0 1<br />
Moldova 2 4 6<br />
Serbia, Repubblica <strong>di</strong> 0 1 1<br />
Ucraina 4 6 10<br />
Marocco 2 1 3<br />
Nigeria 1 0 1<br />
Brasile 0 3 3<br />
Perù 0 1 1<br />
Libano 2 0 2<br />
TOTALE 19 24 43<br />
El Pontesel<br />
8<br />
Nati nell’anno 2009<br />
Cognome Nome<br />
ATTIOUI IMRAN<br />
CASAGRANDE SIMONE<br />
GIACOM<strong>EL</strong>LI RACH<strong>EL</strong>E<br />
MARTIN<strong>EL</strong>LI MARTINO<br />
MARTIN<strong>EL</strong>LI TOMMASO<br />
P<strong>EL</strong>LEGRINI LEONARDO<br />
SHARROUF ALICE<br />
TAROLLI VIRGINIA<br />
VISINTAINER SARA<br />
Deceduti nel 2009<br />
Cognome Nome<br />
ANDERMARCHER FRANCESCA<br />
BIASIONI <strong>EL</strong>ODIA<br />
BOLLER TULLIO<br />
DUCATI LINO<br />
FACCHINI CLARA<br />
GIACOM<strong>EL</strong>LI MARIO<br />
GIACOM<strong>EL</strong>LI TERESINA<br />
TAMANINI DANILO<br />
UNTERHUBER ULRICO<br />
ZACCAR<strong>EL</strong>LI WEINER<br />
Matrimoni nel 2009<br />
FIORONI / CATTANI<br />
SASSUD<strong>EL</strong>LI / MAESTRI<br />
FRANCESCOTTI / BAUER<br />
CONCI / BETTI<br />
BOLLER / DUCATI<br />
QUAGLIERINI / BERNARDINATTI<br />
DE MARTIN PINTER / PEDRAZZA
La voce<br />
della Minoranza<br />
attività<br />
amministrativa<br />
Diciamo NO al progetto presentato dall’Amministrazione uscente per i seguenti motivi:<br />
• per il notevole impatto ambientale e paesaggistico dovuto alla sua localizzazione nell’unica zona a<br />
parco e a ridosso del più importante complesso storico-artistico del <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Vattaro</strong> (palazzo Bortolazzi);<br />
• per l’oppressione visiva che la struttura prevista eserciterebbe sul palazzo sopra in<strong>di</strong>cato, sull’a<strong>di</strong>acente<br />
scuola dell’infanzia e sulla storica chiesetta <strong>di</strong> San Rocco;<br />
• per l’invasività che l’e<strong>di</strong>ficio progettato avrebbe sul parco esistente e su Via Giar<strong>di</strong>ni, con notevole riduzione<br />
dell’area verde;<br />
• perché la costruzione <strong>di</strong> quanto previsto comporterà per parecchi anni gravi <strong>di</strong>sagi al centro storico ed<br />
alle scuole attualmente esistenti;<br />
• per il costo eccessivo riferito ad una soluzione non idonea a rispondere ai reali e futuri bisogni della popolazione<br />
e che per <strong>di</strong> più con<strong>di</strong>zionerebbe i bilanci comunali per molto tempo;<br />
• per il sotto<strong>di</strong>mensionamento del complesso e la sua particolare ubicazione, che escludono sia eventuali<br />
futuri ampliamenti sia la possibilità <strong>di</strong> avere una palestra regolamentare a <strong>di</strong>sposizione della scuola<br />
e <strong>di</strong> tutti i citta<strong>di</strong>ni;<br />
• per la pericolosità intrinseca dovuta alla presenza del parcheggio seminterrato sotto le aule, della centrale<br />
termica prevista a biomassa collocata sotto il cortile dell’asilo, con conseguenti emissioni <strong>di</strong> fumi,<br />
pericolo d’incen<strong>di</strong>o, elevata rumorosità, incremento <strong>di</strong> traffico a ridosso dell’ingresso delle scuole e nella<br />
piazza;<br />
• per la mancanza <strong>di</strong> idoneo e sicuro cortile compartimentato a servizio esclusivo degli alunni;<br />
• per la mancanza <strong>di</strong> spazi riservati <strong>di</strong> accesso in sicurezza alle scuole e alle fermate dei mezzi per il trasporto<br />
degli alunni;<br />
• per il <strong>di</strong>sturbo che i bambini dell’asilo daranno a quelli della scuola primaria, passando dall’e<strong>di</strong>ficio per<br />
raggiungere la mensa;<br />
• per l’assoluta mancanza <strong>di</strong> riguardo ai reali utenti del complesso scolastico, bambini, insegnanti e<br />
genitori;<br />
• per la ra<strong>di</strong>cale assenza <strong>di</strong> una visione futura e intercomunale del nostro territorio, inteso come insieme<br />
<strong>di</strong> quattro paesi che possono collaborare assieme <strong>di</strong>stribuendosi in modo equo servizi e risorse<br />
Per le motivazioni soprain<strong>di</strong>cate, i sottoscritti Consiglieri del <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Vattaro</strong> non intendono assumersi<br />
le responsabilità conseguenti – previste dall’art 5 dello Statuto che recita “I Consiglieri sono responsabili<br />
dei voti che esprimono sulle proposte sottoposte alla deliberazione del Consiglio Tuttavia, sono esenti da<br />
responsabilità i Consiglieri che dal verbale risultino assenti o contrari” e, pertanto <strong>di</strong>chiarano il proprio voto<br />
contrario al punto 5 dell’or<strong>di</strong>ne del giorno, in modo specifico al “progetto centro civico-polo scolastico su Via<br />
Giar<strong>di</strong>ni e parte del parco <strong>di</strong> <strong>Vattaro</strong>” del “documento programmatico”<br />
Chie<strong>di</strong>amo che le presenti motivazioni vengano trascritte a verbale nonché pubblicate sul prossimo Notiziario<br />
comunale<br />
Seguono le firme autografe dei singoli consiglieri della Minoranza<br />
9 El Pontesel
dalla Scuola<br />
dell’Infanzia<br />
Il nostro percorso comincia<br />
da qui…<br />
Il Girotondo è sicuramente uno<br />
dei mo<strong>di</strong> più belli per affezionare<br />
i bambini alla Scuola; da sempre<br />
si va all’asilo per fare Girotondo,<br />
per stringersi la mano, imparare<br />
a cantare, girare, cascare tutti<br />
assieme<br />
Dal Girotondo tuttavia si possono<br />
ricavare moltissime altre cose…<br />
nascoste dentro il gioco stesso<br />
Come abbiamo fatto a fare Girotondo?<br />
Tutti si guardano in faccia!<br />
Tutti si danno la mano! Seguiamo<br />
sul pavimento il percorso <strong>di</strong><br />
El Pontesel<br />
10<br />
della Maestra Luciana Ducati<br />
Mostra su<br />
“Gioco-geometria”<br />
Nota. La Mostra, proposta dalla Scuola dell’Infanzia nel periodo 20-26 maggio <strong>2010</strong> ed esposta nei locali<br />
della Sala consiliare, è la sintesi del progetto <strong>di</strong>dattico che ha interessato, nel corso dell’anno scolastico<br />
2009-<strong>2010</strong>, le tre classi dei bambini che frequentano la Scuola. È questa, in or<strong>di</strong>ne <strong>di</strong> tempo, la seconda<br />
mostra che la Scuola propone; la prima risale all’anno scolastico 2005-2006 ed era intitolata “Esplorando:<br />
indagine sui percorsi sensoriali”.<br />
La Mostra attuale si riferisce ad una indagine condotta sul pensiero logico dei bambini nel campo della<br />
geometria. Il lavoro in classe è stato affiancato da una ricerca pratica nell’ambiente naturale, per in<strong>di</strong>viduare<br />
le forme concrete e osservarle da vicino, per saperle poi riproporre in forma grafica. (ag)<br />
Uno scorcio della Mostra con bambini in visita.<br />
ognuno e lo identifichiamo con la<br />
sua forma circolare.<br />
Tracciare prima sul pavimento e<br />
poi sulla carta tutti i cerchi piccoli<br />
e gran<strong>di</strong> percorsi e segnati con<br />
il corpo: marce, danze, giroton<strong>di</strong>,<br />
lotte, imparando a stare all’interno<br />
del cerchio, a non oltrepassare<br />
la linea <strong>di</strong> confine, a calibrare<br />
le forze, la coor<strong>di</strong>nazione, la padronanza<br />
<strong>di</strong> se stessi, l’autocontrollo<br />
Chiave <strong>di</strong> lettura Questi giochi<br />
sono esibizioni lu<strong>di</strong>che che abituano<br />
il bambino all’equilibrio<br />
della mente, alla precisione, alla<br />
misurazione fisica, al controllo<br />
delle posizioni e alle <strong>di</strong>sposizioni<br />
corrette nelle esecuzioni,<br />
alla percezione delle regole<br />
che vengono utilizzate e applicate<br />
senza essere nominate, e<br />
<strong>di</strong>ventano parte integrante delle<br />
furbizie e delle strategie dei<br />
bambini<br />
Partendo da qui, dalla voglia dei<br />
bambini <strong>di</strong> esibirsi con il corpo in<br />
<strong>di</strong>verse maniere, abbiamo utilizzato<br />
il “cerchio” come oggetto lu<strong>di</strong>co<br />
che fa da contenitore ai nostri giochi,<br />
inserendo una frase magica<br />
per eseguire le acrobazie sportive:<br />
“Se il cerchio c’è, la forza è con me!”<br />
Il percorso in questione ci apriva<br />
a molteplici scelte <strong>di</strong>dattiche;<br />
dopo una riflessione su quali temi<br />
privilegiare nel corso del corrente<br />
anno scolastico, abbiamo scelto<br />
la strada <strong>di</strong> sviluppare il progetto<br />
attorno alle figure geometriche,<br />
partendo dal cerchio,<br />
per introdurre poi il quadrato e il<br />
triangolo Questo ambito logicomatematico<br />
era secondo noi da<br />
sperimentare con i bambini, pur<br />
mantenendo la struttura giocosa<br />
(lu<strong>di</strong>ca) del percorso, con frequenti<br />
confronti con il pensiero<br />
logico
Il quadrato… il triangolo…<br />
Il quadrato… il triangolo<br />
I bambini manifestano un forte<br />
interesse per il personaggio <strong>di</strong><br />
“Arsenio Lupin” Rimane ancora<br />
lui la cornice del nostro percorso,<br />
che prosegue con le figure: Il<br />
quadrato e il triangolo…<br />
La geometria dei percorsi<br />
Dopo la pausa delle vacanze <strong>di</strong><br />
Natale nei giochi dei bambini si<br />
sono presentati dei personaggi ricorrenti:<br />
“le spie” Cogliamo questo<br />
importante spunto affettivoemotivo<br />
e lo usiamo per introdurre<br />
la “geometria dei percorsi”<br />
Le spie si conoscono e si sperimentano<br />
attraverso: percorsi, cunicoli,<br />
labirinti, mappe… Successivamente<br />
abbiamo inserito<br />
il personaggio <strong>di</strong> Arsenio Lupin,<br />
ladro gentiluomo; anche lui<br />
come tutte le spie, usando astuzia<br />
e intelligenza, supera ostacoli<br />
e trova espe<strong>di</strong>enti originali per<br />
sfuggire alla polizia<br />
Chiave <strong>di</strong> lettura Imparare ad<br />
orientarsi nello spazio dentro un<br />
ambiente, all’interno <strong>di</strong> una zona<br />
più o meno demarcata, costituisce<br />
uno degli obiettivi più importanti<br />
della Scuola dell’Infanzia<br />
Questo si traduce nell’abilità<br />
<strong>di</strong> sapersi recare in un luogo anche<br />
verso le stanze della Scuola,<br />
nel sapersi orientare, nel trovare<br />
Uno scorcio che consente <strong>di</strong> apprezzare da vicino gli aspetti grafico-pittorici .<br />
dalla Scuola<br />
dell’Infanzia<br />
Spaccato della Sala consiliare che dà la misura della Mostra e della sua qualità artistica.<br />
e fissare punti <strong>di</strong> riferimento, nel<br />
localizzare oggetti, nel collocarsi<br />
con il corpo dentro spazi <strong>di</strong>sponibili,<br />
riconoscendo le cose che si<br />
trovano davanti- <strong>di</strong>etro – sopra<br />
– sotto – ai margini – ai confini –<br />
vicino – nel centro – alla periferia<br />
– sulla destra – sulla sinistra.<br />
Le probabilità<br />
Perché inserire la probabilità?<br />
Per educare al pensiero probabilistico,<br />
per scoprire criteri utili per<br />
effettuare delle scelte, per elaborare<br />
strategie per analizzare ed affrontare<br />
fenomeni certi o incerti,<br />
causali<br />
La probabilità è stata introdotta<br />
in modo molto intuitivo, senza<br />
dover affrontare calcoli, ma lavorando<br />
sul piano linguistico e della<br />
formazione mentale mettendo<br />
in luce le <strong>di</strong>fferenze tra linguaggio<br />
mentale e il linguaggio specifico<br />
della <strong>di</strong>sciplina termini come:<br />
– possibile – probabile – certo –<br />
impossibile .<br />
11 El Pontesel
dalla Scuola<br />
Il 3 giugno u s si è svolta l’annuale<br />
“Festa degli alberi” in località<br />
Prai Veci, sul Doss da<br />
Bugo La festa ha consentito ai<br />
bambini <strong>di</strong> compiere una vera<br />
escursione nella natura e <strong>di</strong> vivere<br />
qualche ora a contatto con<br />
un ambiente naturale <strong>di</strong> prima<br />
grandezza, dove l’aria è particolarmente<br />
buona e il paesaggio da<br />
cartolina I bambini della locale<br />
Scuola Materna hanno raggiunto<br />
la suggestiva cornice del Rifugio<br />
Madonnina in pullmino, mentre<br />
i bambini più gran<strong>di</strong> della Scuola<br />
Elementare sono saliti a pie<strong>di</strong> lungo<br />
la strada del Lonzi e <strong>di</strong> Costa<br />
Granèla In tutto erano presenti<br />
alla festa più <strong>di</strong> cento bambini,<br />
accompagnati dai loro insegnanti<br />
Il cielo era estremamente terso<br />
e azzurro quella mattina; dai prati<br />
del Rifugio la montagna appariva<br />
maestosa e vicina, ostentando<br />
tutta la sua esuberante bellezza<br />
<strong>di</strong> canaloni, crode, anfratti e cime<br />
La cerimonia d’inizio si è tenuta in<br />
un prato poco <strong>di</strong>scosto dalla Malga<br />
Erano presenti il parroco don<br />
Giorgio, l’Ispettore forestale Loris<br />
Speran<strong>di</strong>o della stazione forestale<br />
<strong>di</strong> Levico, la guar<strong>di</strong>a forestale<br />
Festa degli alberi <strong>2010</strong> in località Prai Vèci sul Doss del Bugo.<br />
El Pontesel<br />
12<br />
La tra<strong>di</strong>zionale “Festa degli alberi”<br />
sul Doss da Bugo<br />
a cura <strong>di</strong> Alcide Giacomelli<br />
Mario Ducati e Maria Furlani per<br />
conto del <strong>Comune</strong>, assessore alle<br />
attività sociali <strong>di</strong> recente nomina<br />
Don Giorgio dopo un breve <strong>di</strong>scorso<br />
sul significato della festa, ha benedetto<br />
le piantine che dovevano<br />
poi essere messe a <strong>di</strong>mora È<br />
toccato poi all’Ispettore Speran<strong>di</strong>o,<br />
che ha <strong>di</strong>alogato qualche minuto<br />
con i bambini, parlando del<br />
<strong>2010</strong> anno – ha sottolineato - de<strong>di</strong>cato<br />
alla bio-<strong>di</strong>versità, che comprende<br />
aria, acqua, animali e piante,<br />
del rispetto per la natura da<br />
parte dell’uomo, adulto o bambino<br />
che sia; da ultimo ha letto una<br />
significativa preghiera scritta dal<br />
patrono dei forestali, tale Giovanni<br />
Gualberto da Vallombrosa L’assessora<br />
Maria Furlani ha rivolto, a sua<br />
volta, un breve saluto ai presenti,<br />
in cui si è presentata, ha suggerito<br />
ai bambini il rispetto per la natura<br />
e ha ringraziato chi l’ha preceduta<br />
È seguita la fase <strong>di</strong> “messa a <strong>di</strong>mora<br />
delle piantine” da parte dei<br />
bambini, assistiti nella delicata<br />
operazione dai forestali e dal personale<br />
presente<br />
C’è stato poi un momento <strong>di</strong> assoluta<br />
libertà sui prati del Madonnina,<br />
che ha culminato in un<br />
I forestali aiutano i bambini nella messa<br />
a <strong>di</strong>mora delle piantine.<br />
pranzo succulento, dove l’appetito<br />
non è certo mancata a causa<br />
dell’aria fresca e sottile del Corno<br />
Un tempo la festa degli alberi era<br />
un giorno speciale atteso dagli<br />
scolari, sia per la possibilità <strong>di</strong> trascorrere<br />
una giornata all’aperto, sia<br />
per la degustazione insolita <strong>di</strong> un<br />
fantastico panino con la mortadella,<br />
allora specialità rara e appetibile<br />
La festa era anche occasione per<br />
un’ “educazione civica” supplementare,<br />
in cui i maestri, qualche giorno<br />
prima dell’evento, si pro<strong>di</strong>gavano<br />
nel parlare dell’importanza degli<br />
alberi nella natura, del rispetto<br />
e dell’amore che ogni bambino e<br />
uomo deve alle piante e al bosco<br />
Il giorno della festa, nel bosco,<br />
era il maestro anziano che teneva<br />
l’orazione principale, seguito<br />
dall’Ispettore o da chi ne faceva<br />
le veci Nel tardo pomeriggio si<br />
faceva ritorno a casa<br />
Speriamo che anche ai tempi nostri<br />
la “Festa degli alberi”, più organizzata<br />
e più ricca, non sia un evento formale<br />
che si risolve nella ripetitività<br />
e nella tra<strong>di</strong>zione, ma lasci nei nostri<br />
bambini un ricordo forte e un<br />
segno per il domani
Inaugurata la nuova Coop<br />
con sede in via Dante, 15<br />
Domenica 25 aprile, in una<br />
giornata <strong>di</strong> sole e cielo sereno,<br />
si è inaugurata la nuova<br />
Coop, che ora ha la sua sede prestigiosa<br />
in Via Dante 15, occupando<br />
interamente gli spazi a piano<br />
terra Il negozio, che si presenta<br />
ben strutturato e moderno, copre<br />
una superficie commerciale utile<br />
<strong>di</strong> mq 299, su cui esporre le merci,<br />
più mq 216 comprendenti gli uffici<br />
e il <strong>di</strong>sbrigo<br />
Precedentemente la Famiglia Cooperativa,<br />
che vanta una storia più<br />
che centenaria, essendo nata nel<br />
lontano 1896, aveva sede nella seconda<br />
piazza del paese, denominata<br />
“piazzetta”; lì era nata ed era<br />
progressivamente cresciuta negli<br />
anni fino alle <strong>di</strong>mensioni attuali<br />
Il giorno dell’inaugurazione il parcheggio<br />
antistante il negozio era<br />
a cura <strong>di</strong> Alcide Giacomelli<br />
occupato dal buffet della società<br />
Aristo-3, incaricata <strong>di</strong> fornire i<br />
pasti <strong>di</strong> mezzogiorno alle autorità<br />
presenti e ai numerosi ospiti<br />
che stipavano la strada Sul piazzale<br />
davanti al negozio si sono alternati<br />
vari oratori, coor<strong>di</strong>nati da<br />
Diego Nart dell’Ufficio stampa<br />
della Federazione<br />
Il presidente cav Rino Campolongo,<br />
prima gerente della cooperativa<br />
(dal 1959) e poi presidente<br />
(dal 1984), ha ringraziato<br />
tutti coloro che hanno in qualche<br />
modo collaborato alla realizzazione<br />
dell’opera; ha poi ricordato<br />
brevemente l’iter <strong>di</strong> crescita<br />
della Famiglia Cooperativa:<br />
da negozio <strong>di</strong> prodotti <strong>di</strong> prima<br />
necessità del Dopoguerra, a supermercato<br />
Nella crisi economico-finanziaria<br />
attuale, la Coop <strong>di</strong><br />
associazionismo<br />
L’e<strong>di</strong>ficio originale della prima Cooperativa,<br />
nell’angolo est della piazzetta, con<br />
annesso il burrificio (1951).<br />
Il presidente cav. Rino Campolongo, affiancato dalle autorità, taglia il nastro che inaugura la nuova struttura.<br />
13 El Pontesel
associazionismo<br />
<strong>Vattaro</strong> – ha aggiunto – ha voluto<br />
fare uno sforzo e un salto<br />
<strong>di</strong> qualità per garantirsi stabilità<br />
economica e si è allargata coinvolgendo<br />
una decina <strong>di</strong> altri negozi<br />
sparsi sull’altipiano <strong>di</strong> Lavarone<br />
e Folgaria, tanto che ora la<br />
Coop ha come ragione sociale<br />
quella <strong>di</strong> “Famiglia Cooperativa<br />
<strong>di</strong> <strong>Vattaro</strong> e altipiani”<br />
È stata la volta del sindaco <strong>di</strong> <strong>Vattaro</strong>,<br />
dott Devis Tamanini, che<br />
si è complimentato per la nuova<br />
Coop che coniuga – ha detto<br />
- modernità e funzionalità; ha poi<br />
invitato gli utenti ad esserne “fedeli”<br />
sostenitori, per garantire un<br />
servizio che è stato e rimane prezioso<br />
È seguito l’avv Alessandro Olivi,<br />
assessore provinciale al Commercio<br />
e l’assessore Franco Paniz-<br />
El Pontesel<br />
14<br />
za; entrambi si sono rallegrati per<br />
l’iniziativa, che “è frutto <strong>di</strong> perseveranza,<br />
passione e de<strong>di</strong>zione”,<br />
ha sottolineato Olivi; considerata<br />
in questi tempi <strong>di</strong> crisi “un sogno<br />
che celebra il protagonismo<br />
della cooperazione”, ha precisato<br />
Panizza Il riferimento a don Lorenzo<br />
Guetti e alla cooperazione<br />
a questo punto, è stato <strong>di</strong> prammatica,<br />
come anche l’invito a sostenere<br />
concretamente le “ra<strong>di</strong>ci<br />
comuni” della nostra storia sociale<br />
ed economica<br />
Anche Giorgio Fiorini, presidente<br />
del consorzio Sait e la vicepresidente<br />
della Federazione Mattarei<br />
hanno riba<strong>di</strong>to la relazione tra<br />
i “piccoli negozi e il sistema <strong>di</strong> Cooperazione<br />
trentina”<br />
Quando tutti gli oratori hanno<br />
concluso, è giunto da Bosentino<br />
Inaugurazione della Nuova Coop. Intervento del sindaco, dott. Devis Tamanini.<br />
don Clau<strong>di</strong>o Bazzetta, che ha benedetto<br />
il manufatto e le persone,<br />
rivolgendo ai presenti brevi<br />
parole <strong>di</strong> saluto e <strong>di</strong> augurio<br />
Poi si è dato avvio a una parentesi<br />
<strong>di</strong> festa, attingendo al buffet<br />
La strada era letteralmente colma<br />
<strong>di</strong> gente che transitava dal buffet<br />
alla visita dei locali della nuova<br />
cooperativa<br />
Nella storia della Coop <strong>di</strong> <strong>Vattaro</strong>,<br />
questa nuova opera aggiunge<br />
prestigio e modernità alla Famiglia<br />
Cooperativa, nome sintetico<br />
e significativo coniato un tempo<br />
per sottolineare le relazioni umane<br />
e sociali che intercorrono tra<br />
l’ente e i suoi associati Si auspica<br />
che la “fedeltà” dei consumatori<br />
<strong>di</strong> <strong>Vattaro</strong> <strong>di</strong>venti prassi abituale,<br />
per garantire la continuità del<br />
servizio e la sua crescita
La ProLoco <strong>di</strong> <strong>Vattaro</strong><br />
informa<br />
In data 17 marzo <strong>2010</strong> si è tenuta<br />
presso la Sala consiliare del <strong>Comune</strong><br />
l’annuale assemblea della<br />
ProLoco <strong>di</strong> <strong>Vattaro</strong> All’or<strong>di</strong>ne del<br />
giorno c’era il rinnovo delle cariche<br />
sociali e la programmazione delle<br />
manifestazioni per l’anno <strong>2010</strong><br />
In merito al primo punto il <strong>di</strong>rettivo<br />
è stato così rinnovato:<br />
Presidente: David Perazzoli; Vicepresidente:<br />
Cristina Sadler; Membri del<br />
<strong>di</strong>rettivo: Michela Bertuzzi, Monica<br />
Bassi, Serena Micheloni, Simone<br />
Ducati, Matteo Giacomelli, Loris Tamanini,<br />
Denis Martinelli, Walter Furlani,<br />
Franco Parisi, Renzo Tonezzer, e<br />
il sindaco Devis Tamanini membro<br />
<strong>di</strong> <strong>di</strong>ritto; segretaria: Karin Monte<br />
Nel corso dell’assemblea Luciano<br />
Giacomelli è stato nominato socio<br />
benemerito, per l’impegno profuso<br />
negli anni a beneficio della ProLoco,<br />
specie quando ne era presidente,<br />
impegno che ha interessato anche<br />
l’ambito turistico e socio-culturale<br />
della nostra comunità<br />
Per quanto riguarda la programmazione<br />
delle manifestazioni per<br />
l’anno <strong>2010</strong>, la ProLoco può vantare<br />
un buon carnét che contiene un<br />
nutrito numero <strong>di</strong> eventi Voglio ri-<br />
David Perazzoli confermato recentemente<br />
presidente della ProLoco.<br />
<strong>di</strong> Michela Bertuzzi<br />
Ricordo della Festa dell’estate, e<strong>di</strong>zione 2009.<br />
cordare qui in primis quelli già effettuati<br />
nello scorso anno in collaborazione<br />
con il Gruppo Alpini,<br />
cioè il Carnevale in Piazza San<br />
Rocco; il tiro ai òvi <strong>di</strong> Pasquetta e la<br />
giornata ecologica che ha interessato<br />
i bambini <strong>di</strong> <strong>Vattaro</strong> nella pulizia<br />
del nostro parco, delle strade<br />
e dei boschi, per inculcare in loro la<br />
necessità <strong>di</strong> mantenere puliti i nostri<br />
ambienti <strong>di</strong> vita<br />
Il primo evento in programma per<br />
l’estate prossima sarà un concerto <strong>di</strong><br />
musica afro-reggae sul Doss da Bugo:<br />
(NB: il reggae è un genere musicale<br />
degli anni Sessanta che trae origine<br />
dalla musica popolare giamaicana)<br />
saranno due serata <strong>di</strong> buona musica<br />
avendo come cornice l’ambiente<br />
naturale Seguirà poi la partita <strong>di</strong> calcio-saponato<br />
al campetto del Parco<br />
<strong>di</strong> <strong>Vattaro</strong>, manifestazione che negli<br />
anni scorsi ha riscosso notevole successo<br />
<strong>di</strong> pubblico, con sod<strong>di</strong>sfazione<br />
per gli organizzatori<br />
Da venerdì 13 a domenica 15<br />
agosto si svolgerà la grande Festa<br />
dell’Estate; è una manifestazione ormai<br />
consolidata negli anni, che co-<br />
associazionismo<br />
niuga <strong>di</strong>vertimento e ottima cucina<br />
nostrana La mattina <strong>di</strong> sabato<br />
14 agosto si svolgerà la tra<strong>di</strong>zionale<br />
“Sgalmeràda”, un percorso non<br />
competitivo adatto alle persone <strong>di</strong><br />
tutte le età, una passeggiata <strong>di</strong> 9 km<br />
nel suggestivo scenario <strong>di</strong> boschi e<br />
prati, con degustazione, nei puntiristoro<br />
<strong>di</strong>stribuiti lungo il percorso,<br />
<strong>di</strong> prodotti gastronomici locali<br />
Non vogliamo qui <strong>di</strong>menticare l’appuntamento<br />
estivo del giovedì col<br />
cinema d’estate che ormai interessa<br />
la nostra comunità da svariati anni:<br />
il pomeriggio è riservato ai bambini<br />
e la sera agli adulti<br />
Durante l’estate si terranno inoltre<br />
<strong>di</strong>versi incontri musicali per allietare<br />
la nostra gente e i nostri ospiti:<br />
matinée presso il Parco comunale;<br />
concerti del Coro ban<strong>di</strong>stico <strong>di</strong> Vigolo<br />
<strong>Vattaro</strong> e i celeberrimi “Suoni<br />
delle Dolomiti”<br />
Vi aspettiamo numerosi alle nostre<br />
manifestazioni, ricordando che siamo<br />
sempre <strong>di</strong>sponibili a ricevere<br />
suggerimenti per migliorare la<br />
qualità degli eventi e raccogliere<br />
nuove idee per il prossimo futuro<br />
15 El Pontesel
tra cronaca,<br />
storia e leggenda<br />
Nella vasta sala a piano terra<br />
della Casa <strong>di</strong> soggiorno<br />
S. Spirito <strong>di</strong> Pergine c’era<br />
grande festa, sabato 24 aprile u s<br />
Un’orchestrina sul fondo intratteneva<br />
gli ospiti con musiche appropriate;<br />
<strong>di</strong> tanto in tanto una cantante<br />
si inseriva nella band, esibendosi<br />
negli ultimi successi <strong>di</strong><br />
San Remo Sulle pareti della grande<br />
sala, scritte multicolori inneggiavano<br />
alla “zia Oliva centenaria”<br />
La nostra zia Oliva – Oliva Giacomelli<br />
dei Nàn<strong>di</strong> – l’améda Oliva,<br />
rimasta forse nubile per assistere<br />
fratelli, nipoti e pronipoti, era assisa,<br />
per l’occasione, ad un tavolo<br />
posizionato <strong>di</strong> fianco all’orchestrina<br />
Era attorniata dalla folta<br />
schiera dei parenti <strong>di</strong> generazioni<br />
<strong>di</strong>verse, indaffarati nella <strong>di</strong>stribuzione<br />
<strong>di</strong> torte <strong>di</strong> <strong>di</strong>versa qualità<br />
e fattura Una bisbisnipotina<br />
<strong>di</strong> 10 anni, <strong>di</strong> terza generazione,<br />
si è accostata al microfono, e<br />
con cipiglio professionale ha letto<br />
una commovente letterina piena<br />
<strong>di</strong> sentimento, <strong>di</strong> cose sagge e<br />
<strong>di</strong> messaggi, scritta <strong>di</strong> suo pugno<br />
El Pontesel<br />
16<br />
Oliva Giacomelli (dei Nàn<strong>di</strong>)<br />
ha raggiunto e superato il secolo <strong>di</strong> vita<br />
a cura <strong>di</strong> Alcide Giacomelli<br />
e in<strong>di</strong>rizzata a questa zia secolare<br />
A questo punto è opportuno<br />
riportare qui sotto il breve scritto,<br />
integralmente<br />
All’alba <strong>di</strong> 100 anni fa la nostra<br />
carissima zia Oliva è nata, credo,<br />
sprizzando gioia come ha fatto<br />
con noi in questi anni passati.<br />
All’età che adesso ho io, lei ha<br />
perso la mamma, quin<strong>di</strong> ha dovuto<br />
aiutare a fare lei la mamma<br />
con tutti quelli che erano bambini.<br />
Adesso la zia Oliva ha compiuto<br />
100 anni, lei pèrò è rimasta ancora<br />
bambina: ha sofferto, ha gioito,<br />
ha visto il cambiamento dalla<br />
guerra alla libertà, dalla crisi alla<br />
felicità. Lei, non avendo le cose che<br />
abbiamo noi oggi, si è fermata sulle<br />
cose più semplici e da lì è andata<br />
avanti; noi nel mondo dovremmo<br />
fare come lei. E così aiutando, ammirando<br />
la vita e apprezzando, saremo<br />
apprezzati e premiati dal Signore!<br />
NOI, CARA ZIA OLIVA TI STA-<br />
REMO VICINI CON F<strong>EL</strong>ICITA’, COME<br />
TU HAI FATTO CON NOI! Elisa Furlani<br />
(<strong>di</strong> anni 10)<br />
Nel giorno del suo genetliaco, la zia Oliva al tavolo con la zia Li<strong>di</strong>a Boller <strong>di</strong> 98 anni.<br />
L’espressione ancora vivace della zia Oliva.<br />
La zia Oliva, la festeggiata, ogni<br />
tanto si lasciava attirare dai ritmi<br />
musicali e allora batteva le mani<br />
o le alzava seguendo chissà quali<br />
fantasie musicali Cento anni! Un<br />
secolo! Mi sono avvicinato e, cercando<br />
<strong>di</strong> farla parlare nel rumore<br />
assordante della sala, le ho chiesto:<br />
“Sa’ te pàrel Oliva, adess che<br />
te g’hai zento ani?” Mi ha rivolto<br />
una breve occhiata eloquente e<br />
poi mi ha risposto: “Sat cossa che<br />
te <strong>di</strong>go? L’era méio morir prima, no<br />
star chi a dar briga no! At capì?” Il<br />
messaggio è chiaro e la zia Oliva<br />
è ancora molto lucida<br />
Sta ancora bene; l’unica cosa che<br />
forse la angustia è l’ambiente, la<br />
<strong>di</strong>sciplina, la libertà “con<strong>di</strong>zionata”<br />
che si vive lì dentro, lei abituata<br />
alla vita semplice e libera della sua<br />
casetta <strong>di</strong> Via In<strong>di</strong>pendenza a <strong>Vattaro</strong>,<br />
dove ha con- vissuto per più<br />
<strong>di</strong> 50 anni con la cognata Lina…<br />
E qui occorre tornare ai tempi in cui<br />
la zia Oliva era ciarliera e raccontava<br />
volentieri, per filo e per segno<br />
la sua vita “Néven anca d’acor<strong>di</strong> –<br />
ricordava Oliva, parlando della sua
Elisa Furlani, la bisbisnipote <strong>di</strong> Oliva Dei Nan<strong>di</strong>,che ha scritto la superletterina alla zia<br />
centenaria.<br />
convivenza con la cognata Lina –<br />
Ogni tant begàven, come suzéde n<br />
tute le familie, ma po’ féven la paze.<br />
Adess me cugnada, la Lina (Lina Micheloni<br />
dei Prussi, morta nel gennaio<br />
2008) la è nada su per i boschi<br />
del Para<strong>di</strong>ss a binar su brise – <strong>di</strong>ceva<br />
scherzando Oliva – Ela la è sempre<br />
stàda ‘mpasionada de fonghi e<br />
de brise, sat…” Poi, parlava anche<br />
della sua vita, presente e passata<br />
“Mi no me son mai sentùda de sposarme<br />
– raccontava – Per primo<br />
perché era la pù vecia della familia<br />
e g’aveva sempre qualche matelót<br />
da arlevar En la me vita ho sempre<br />
fat la cenerentola, sat: meter le<br />
man en l’aqua e lavar zo calzoti! Rispetada<br />
per quel, ma sempre soto! E<br />
la roba pù bèla l’era quando se vedeva<br />
che le robe le neva meno male<br />
e no gh’era <strong>di</strong>sgrazie Zercar, ensoma,<br />
che la barca la nessa avanti ala<br />
meno pezo… A 30 ani – continuava<br />
– son nada en Germania (nel 1940)<br />
tra cronaca,<br />
storia e leggenda<br />
per guadagnarme ‘na lira, perché<br />
ghe n’aveva 5 da mantegnir! Son restada<br />
fora per 4 ani calcà<strong>di</strong>, e i sol<strong>di</strong><br />
che ho guadagnà i è sta<strong>di</strong> apena<br />
assà per comprar ‘na manzòta! Eco,<br />
tuti i me guadagni ‘n do che i nà<strong>di</strong> a<br />
finir! La lira (il marco!) la era nada ‘n<br />
tera e mi son restada con en pugn<br />
de mosche… At capì?”<br />
E qui finisce il resoconto <strong>di</strong> vita<br />
della zia Oliva dei Nan<strong>di</strong>, una persona<br />
semplice, <strong>di</strong>sponibile sempre<br />
in tante azioni caritative che<br />
hanno costellato e caratterizzato<br />
l’intera sua esistenza È una personcina<br />
encomiabile, da proporre<br />
come esempio <strong>di</strong> vita alle generazioni<br />
presenti Le auguriamo tutto<br />
il bene possibile (anche adesso<br />
che è ultrasecolare) come lo si può<br />
augurare ad una persona semplice<br />
e buona che al mondo non ha<br />
fatto altro che seminare del bene<br />
a piene mani…Ciao, zia Oliva<br />
La zia Oliva fatta segno <strong>di</strong> felicitazioni, abbracci e omaggi floreali.<br />
17 El Pontesel
tra cronaca,<br />
storia e leggenda<br />
Il giorno 6 maggio u s la maestra<br />
Domenica Campregher<br />
in Maccani ha concluso il suo<br />
cammino terreno ed è tornata<br />
alla Casa del Padre<br />
Era nata a <strong>Vattaro</strong> il 24 agosto<br />
1919, figlia <strong>di</strong> Domenico Campregher<br />
(1892-1919) e <strong>di</strong> Emma<br />
Zamboni (dei Bavéti), conosciuta<br />
a <strong>Vattaro</strong> e <strong>di</strong>ntorni per la sua attività<br />
<strong>di</strong> levatrice Domenica (in paese<br />
era chiamata semplicemente<br />
Minicòta) venne considerata<br />
orfana <strong>di</strong> guerra perché il padre<br />
Domenico, ferito sui campi della<br />
Galizia dove aveva combattuto<br />
come la maggior parte dei Trentini,<br />
era tornato a casa debilitato e<br />
aveva preso la terribile epidemia<br />
Spagnola, che lo portò rapidamente<br />
alla tomba In conseguenza<br />
<strong>di</strong> ciò Minicota venne considerata<br />
“orfana <strong>di</strong> guerra” e le fu assegnato<br />
un sussi<strong>di</strong>o, una borsa <strong>di</strong><br />
stu<strong>di</strong>o che le consentì <strong>di</strong> compiere,<br />
in un collegio <strong>di</strong> Genova, tutto<br />
Minicota come appariva negli ultimi tempi.<br />
El Pontesel<br />
La maestra Domenica Campregher<br />
in Maccani è tornata alla Casa del Padre<br />
18<br />
a cura <strong>di</strong> Alcide Giacomelli<br />
l’iter scolastico, dalle elementari<br />
all’Abilitazione<br />
Magistrale<br />
Quando esce è già <strong>di</strong>plomata<br />
e comincia a<br />
fare scuola Nel 1939-41<br />
è in Alto A<strong>di</strong>ge, a Prantago<br />
e Marlengo, nelle<br />
Scuole rurali dell’ONAIR<br />
(Opera nazionale Italia<br />
redenta); nel 1941 è a<br />
Cilla, nel Bleggio, e poi<br />
a Lavarone Chiesa, dove<br />
il Provve<strong>di</strong>torato le affida<br />
l’organizzazione e la<br />
gestione dei corsi della<br />
Scuola postelementare<br />
che avrà la sua sede<br />
nella frazione dei Gionghi<br />
Minicota rimane ai<br />
Gionghi per 2 anni A<br />
Lavarone conosce Guido<br />
Maccani e si sposano<br />
il 21 gennaio 1950 Da<br />
Lavarone va poi a Mezzolombardo,<br />
dove nascono i 4 figli<br />
(Paolo, Clau<strong>di</strong>o, Lucio e Marzio);<br />
da Mezzolombardo va a<br />
Valdagno per consentire ai figli<br />
<strong>di</strong> frequentare l’università <strong>di</strong> Padova<br />
Nel 1991 torna a <strong>Vattaro</strong>,<br />
dove ristruttura l’attuale casa <strong>di</strong><br />
abitazione, che <strong>di</strong>venterà la sua<br />
<strong>di</strong>mora permanente Questa per<br />
gran<strong>di</strong> linee la sua biografia essenziale<br />
Il 21 gennaio u s aveva solennemente<br />
festeggiato nella Parrocchiale<br />
<strong>di</strong> San Martino, assieme al<br />
marito Guido, le nozze <strong>di</strong> <strong>di</strong>amante,<br />
60 anni <strong>di</strong> vita insieme, in una<br />
cerimonia quanto mai partecipata<br />
e commovente, in cui figli e nipoti<br />
hanno avuto modo <strong>di</strong> esprimere<br />
il loro affetto e la loro rico-<br />
Domenica Campregher e Guido Maccani il giorno<br />
del loro matrimonio (21 gennaio 1950).<br />
noscenza<br />
Minicota è stata una donna fortemente<br />
impegnata sul versante<br />
della famiglia e della scuola,<br />
dove era riconosciuta e stimata<br />
Per la famiglia aveva però un’attenzione<br />
e una passione particolari<br />
che trasparivano sempre<br />
nei suoi <strong>di</strong>scorsi quando si parlava<br />
con lei; anche per la scuola<br />
deve aver nutrito molta passione<br />
e amore, se tuttora un gruppo<br />
dei suoi vecchi scolari sono<br />
giunti da lontano per presenziare<br />
alla Messa <strong>di</strong> sessantesimo e al<br />
funerale<br />
Ora Minicota se n’è andata, ma<br />
ha lasciato <strong>di</strong>etro <strong>di</strong> sé un segno<br />
concreto della sua presenza e del<br />
suo amore R I P
Milio dei Bòleri emerito autista<br />
della Società Atesina <strong>di</strong> Trento<br />
A<br />
<strong>Vattaro</strong> e <strong>di</strong>ntorni Emilio<br />
Boller (Milio dei Bòleri), per<br />
la sua quasi trentennale attività<br />
<strong>di</strong> autista in quella che allora<br />
era chiamata Società automobilistica<br />
Atesina <strong>di</strong> Trento (la Saat),<br />
è <strong>di</strong>venuto nel tempo esempio <strong>di</strong><br />
impegno e <strong>di</strong> de<strong>di</strong>zione, quasi un<br />
mito che ancora oggi è sulla bocca<br />
<strong>di</strong> molti che lo ricordano e ne<br />
parlano volentieri<br />
Milio, figlio <strong>di</strong> Adele Giacomelli<br />
(dei Fàzi) e Federico Boller, classe<br />
1914, sin da ragazzo si era scoperta<br />
una grande passione per macchine<br />
e motori, precisamente da<br />
quando il padre, Federico, aveva<br />
acquistato due camion <strong>di</strong> marca<br />
Praga, a gomme piene, che funzionavano<br />
prima a benzina, quando<br />
il motore era freddo, e poi a petrolio<br />
Nella famiglia <strong>di</strong> Federico Boller<br />
i camion venivano usati a scopo<br />
commerciale, per il trasporto <strong>di</strong><br />
merci da Trento, per quello delle<br />
farine dal mulino <strong>di</strong> proprietà sulla<br />
Mandola, compresi i trasporti occasionali<br />
agricoli ed e<strong>di</strong>lizi<br />
A vent’anni troviamo Milio autista<br />
in una <strong>di</strong>tta <strong>di</strong> trasporti a Trento<br />
Lo ritroviamo, tra il 1935-1941,<br />
in Eritrea, soldato in quello che allora<br />
era denominato, nel linguaggio<br />
altisonante dell’epoca, Impero<br />
coloniale italiano (espresso<br />
dall’acronimo AOI = Africa orientale<br />
italiana), costituito da Etiopia,<br />
Eritrea, Somalia Lì Milio, che<br />
era dotato <strong>di</strong> un suo camion, svolgeva<br />
mansioni <strong>di</strong> autiere-attendente<br />
<strong>di</strong> un capitano <strong>di</strong> Capua<br />
Già a Trento lo avevano vestito<br />
con la <strong>di</strong>visa coloniale: pantaloni<br />
a sbuffo tipici dell’era fascista,<br />
e scarponi giganti In Africa<br />
si era procurato una mascotte,<br />
una scimmietta portafortuna<br />
<strong>di</strong> Alcide Giacomelli<br />
<strong>di</strong> carattere irascibile, che lo accompagnava<br />
ovunque e, a modo<br />
suo, era una fedele compagna <strong>di</strong><br />
viaggio Milio trasportava truppe,<br />
materiali, posta e quant’altro,<br />
andando ogni giorno avanti e in<strong>di</strong>etro<br />
tra zone desertiche, radure<br />
e boscaglie Quando scorgeva<br />
una pozza d’acqua, fermava l’automezzo<br />
e si faceva il tè per tutti i<br />
militari, che veniva poi sorbito insieme<br />
alle classiche gallette allora<br />
in voga<br />
La campagna d’Africa dell’Impero<br />
fascista durò dal 1936 al 1941,<br />
poi l’autiere Milio dei Bòleri venne<br />
trasferito in terra d’Albania<br />
(1942) per quella che in gergo<br />
era chiamata Campagna <strong>di</strong> Grecia<br />
e <strong>di</strong> Albania; lì faceva la spola<br />
tra la capitale Tirana, Scùtari e il<br />
mare Un giorno, mentre era sulla<br />
via del ritorno, la sua gip fu attaccata<br />
dai partigiani del Montenegro,<br />
i famigerati “partigiani<br />
neri”, tristemente noti per la loro<br />
crudeltà Per prima cosa fecero<br />
fuori i soldati che dalla gip tentavano<br />
<strong>di</strong> mitragliarli; Milio riuscì<br />
a sgattaiolare dall’abitacolo e<br />
a nascondersi sotto l’automezzo;<br />
venne poi ferito ad una gamba e<br />
allora si cosparse <strong>di</strong> sangue, per<br />
apparire più grave <strong>di</strong> quanto non<br />
fosse Fu catturato, <strong>di</strong>sarmato,<br />
privato delle scarpe e dei pantaloni<br />
e messo al muro A questo<br />
punto nacque una <strong>di</strong>sputa nel<br />
gruppo dei partigiani, perché il<br />
comandante voleva lasciarlo libero,<br />
essendo Milio un soldato<br />
regolare dell’esercito italiano<br />
Evidentemente i partigiani montenegrini<br />
avevano il dente avvelenato<br />
nei confronti della milizia<br />
fascista, i Mas (dalle iniziali <strong>di</strong><br />
un motto del poeta D’Annunzio:<br />
tra cronaca,<br />
storia e leggenda<br />
Milio Boler con i pantaloni a sbuffo<br />
dell’era fascista.<br />
“memènto audère semper” = ricordati<br />
<strong>di</strong> osare sempre) Alla fine<br />
l’opinione del comandante prevalse<br />
e Milio fu rilasciato<br />
Dopo questo fatto d’arme, gli fu<br />
concessa una licenza premio e<br />
poté tornare per qualche tempo<br />
nella sua <strong>Vattaro</strong>; era il 20 agosto<br />
1943 Avrebbe dovuto rientrare<br />
al suo battaglione il 9 settembre,<br />
ma el rebaltón scoppiato proprio<br />
l’8 settembre 1943 lo <strong>di</strong>ssuase Da<br />
allora restò a casa sua e nessuno<br />
lo cercò più<br />
Nel 1944 si sposò con Rita Bertol<strong>di</strong><br />
<strong>di</strong> Pedemonte; l’anno seguente<br />
nacque Franca, cui seguirono<br />
gli altri figli<br />
Il 1947 segna il suo ingresso come<br />
autista <strong>di</strong> linea nella Società automobilistica<br />
Atesina <strong>di</strong> Trento (allora<br />
Saat), e qui, bisogna <strong>di</strong>rlo, Milio<br />
trova una collocazione ideale<br />
19 El Pontesel
tra cronaca,<br />
storia e leggenda<br />
Milio a bordo della sua corriera, una Fiat 126 <strong>di</strong> fine anni Quaranta.<br />
per la sua carriera lavorativa, dove<br />
espresse al meglio la sua passione<br />
e il suo impegno Di carattere schivo<br />
e taciturno, ma corretto e sensibile<br />
nei confronti degli altri, incuteva<br />
rispetto e simpatia La corriera<br />
che aveva in dotazione allora<br />
era una Fiat 126, con guida a destra,<br />
che lui, in mancanza <strong>di</strong> garage<br />
apposito, (fu costruito più tar<strong>di</strong><br />
a fianco del panificio Andreatta)<br />
parcheggiava sul piazzale <strong>di</strong> casa<br />
sua e, se possibile, infilava nei locali<br />
<strong>di</strong> piano terra Nei fred<strong>di</strong> inverni<br />
<strong>di</strong> quegli anni, collocava sotto<br />
il motore un fornelletto elettrico,<br />
per garantire un imme<strong>di</strong>ato avviamento<br />
dell’automezzo<br />
La sua linea <strong>di</strong> percorrenza era la<br />
Trento-Lavarone, lungo la statale<br />
erta e tortuosa del valico del-<br />
El Pontesel<br />
20<br />
la Fricca; d’estate era impegnato<br />
in percorsi complementari in zone<br />
del Trentino <strong>di</strong> interesse turistico,<br />
come Asiago e Madonna <strong>di</strong> Campiglio<br />
Suo inseparabile compagno<br />
<strong>di</strong> viaggio e controllore fu, per molti<br />
anni, tale Sergio Sommadossi <strong>di</strong><br />
Villazzano, quando, allora, tra autista<br />
e bigliettaio si stabiliva spesso<br />
una cor<strong>di</strong>ale, fraterna amicizia<br />
Spesso Milio era impegnato in<br />
percorsi extraregionali con gruppi<br />
vari Anche gli iscritti all’ENAL<br />
del Dopolaóro <strong>di</strong> <strong>Vattaro</strong> andarono<br />
spesso “con la corriera del Milio<br />
Bòller” – come si <strong>di</strong>ceva - a Venezia,<br />
Milano, Madonna <strong>di</strong> Campiglio<br />
e in altre località importanti<br />
Nei giorni <strong>di</strong> riposo, si poteva incontrare<br />
mentre scendeva lungo<br />
la via principale per una bre-<br />
ve puntata al bar; da lontano si<br />
notava il suo fisico alto e asciutto,<br />
l’ espressione affabile e l’inseparabile<br />
sigaretta inserita in<br />
un bocchino <strong>di</strong> ra<strong>di</strong>ca; scendeva<br />
con passo misurato e quando<br />
incontrava qualcuno salutava<br />
con un breve cenno del capo, e in<br />
quell’atto traspariva il suo sguardo<br />
mite e la sua naturale bonomia<br />
Al bar beveva un bicchiere,<br />
scambiava qualche parole e poi<br />
ritornava sui suoi passi<br />
Nel 1974, dopo 27 anni <strong>di</strong> lavoro<br />
nella Società Atesina si è ritirato a<br />
vita privata nella sua bella casa <strong>di</strong><br />
Via Dante, lasciando nei compagni<br />
<strong>di</strong> lavoro un aura <strong>di</strong> simpatia<br />
ed affetto che tuttora sussistono,<br />
a quasi trent’anni dalla sua morte<br />
prematura, avvenuta nel 1981
Un meraviglioso gallo forcello<br />
Negli anni Cinquanta, i fratelli<br />
Meneghini (Antonio<br />
e il fratello GianBattista)<br />
allora proprietari della Fornace<br />
<strong>di</strong> Vigolo, erano anche appassionati<br />
cacciatori, tanto che le associazioni<br />
della Conca della Vigolana<br />
li avevano accolti volentieri<br />
tra i soci, anche perché contribuivano<br />
generosamente alle<br />
spese per il ripopolamento, senza<br />
lesinare sul contributo Spesso,<br />
quando andavano a fare una<br />
battuta, si portavano appresso<br />
amici e parenti che, essendo<br />
abituati alla città, godevano della<br />
nostro ambiente naturale ancora<br />
incontaminato e dalla fauna<br />
per loro sconosciuta<br />
Una domenica <strong>di</strong> ottobre si accordarono<br />
per una escursione<br />
sulle pen<strong>di</strong>ci della Marzola a caccia<br />
<strong>di</strong> cotorni (coturnici), che a<br />
quei tempi in quelle zone erano<br />
numerosi Stabilirono <strong>di</strong> trovarsi<br />
prima dell’alba presso il Maso Fosina,<br />
dove Richeto teneva anche<br />
i cani da ferma Dario Ducati, che<br />
lavorava presso la Fornace, considerato<br />
cacciatore esperto, era il fiduciario<br />
dei Meneghini e spesso<br />
li accompagnava in queste uscite<br />
venatorie, anche se nella riserva<br />
<strong>di</strong> Vigolo non poteva esercitare<br />
la caccia e doveva limitarsi solo<br />
ad accompagnare<br />
Dario arrivò presso la Fosina prima<br />
<strong>di</strong> tutti; poco dopo giunse<br />
Meneghini accompagnato<br />
<strong>di</strong> Armando Bassi<br />
Dario Ducati mostra orgoglioso un raro esemplare <strong>di</strong> gallo cedrone.<br />
dal fratello Felice, <strong>di</strong> circa sessant’anni,<br />
me<strong>di</strong>co chirurgo presso<br />
un ospedale <strong>di</strong> Verona Fecero<br />
una frugale colazione con<br />
racconti <strong>di</strong> caccia<br />
l’aggiunta <strong>di</strong> un grappino per affrontare<br />
i primi fred<strong>di</strong> <strong>di</strong> ottobre<br />
Scesi in cortile con zaini e fucili,<br />
sciolsero i cani dalla catena e<br />
21 El Pontesel
acconto <strong>di</strong> caccia<br />
uno lo mise al guinzaglio Richeto,<br />
il secondo fu affidato a Dario<br />
Si incamminarono poi tutti in <strong>di</strong>rezione<br />
della Marzola<br />
Era una notte chiara <strong>di</strong> metà ottobre,<br />
in cielo una grande luna<br />
rischiarava la vallata a giorno<br />
Lasciate le ultime case sulle pen<strong>di</strong>ci<br />
<strong>di</strong> Mala, si portarono in quota<br />
verso el Croz de le Bacarìe, nella<br />
zona dove Richeto giurava <strong>di</strong><br />
avere avvistato qualche “brigata”<br />
<strong>di</strong> cotorni Infatti, fermatisi un<br />
momento a riposare, u<strong>di</strong>rono <strong>di</strong>stintamente<br />
a breve <strong>di</strong>stanza<br />
l’inconfon<strong>di</strong>bile richiamo delle<br />
coturnici I cani, fiutando la preda,<br />
erano in ansia e tiravano per<br />
liberarsi dal guinzaglio<br />
Cominciava ad albeggiare, ma<br />
non era possibile ancora cacciare<br />
perché la visibilità era scarsa, tanto<br />
che Richeto raccomandava <strong>di</strong><br />
aspettare pazientemente ancora<br />
qualche decina <strong>di</strong> minuti prima<br />
<strong>di</strong> sciogliere i cani e iniziare la<br />
battuta L’atmosfera <strong>di</strong> attesa era<br />
promettente e tutti i presenti, in<br />
cuor loro, immaginavano un ricco<br />
carniere<br />
All’improvviso, il cane custo<strong>di</strong>to<br />
da Dario, che continuava a <strong>di</strong>menarsi,<br />
si liberò dal guinzaglio, partì<br />
<strong>di</strong> slanciò nella <strong>di</strong>rezione dei cotorni<br />
e sparì alla loro vista nel buio<br />
della vegetazione Poco dopo i<br />
cacciatori percepirono chiara-<br />
El Pontesel<br />
22<br />
mente il battito d’ali degli uccelli<br />
che si allontanavano, librandosi<br />
nell’aria a grande velocità<br />
Richeto era furibondo e inveiva<br />
contro Dario perché riteneva<br />
che avesse volutamente liberato<br />
il cane, cane che dopo la scorribanda<br />
era ritornato sco<strong>di</strong>nzolando<br />
Dario a sua volta, mortificato<br />
per il contrattempo, tentava<br />
<strong>di</strong> giustificarsi, ma Richeto<br />
era nero e non sentiva ragioni<br />
Sbollita la rabbia, avendo alla<br />
fine capito che Dario non aveva<br />
fatto a posta, Richeto cominciò<br />
a ragionare sulla zona dove potevano<br />
essersi rifugiati i cotorni<br />
Quando decisero <strong>di</strong> muoversi,<br />
il dottore che era già stanco<br />
per la lunga inconsueta camminata,<br />
decise <strong>di</strong> fare una piccola<br />
perlustrazione nella zona circostante<br />
per poi tornare in<strong>di</strong>etro<br />
verso casa con Dario Salutò gli<br />
amici che si avviarono verso gli<br />
el Prà Picol, mentre loro cominciarono<br />
a battere la zona preventivata<br />
Era ormai giorno fatto, il sole era<br />
già alto e il dottore era sempre<br />
più stanco, tanto che invitò Dario<br />
a prendere la strada del ritorno<br />
Dopo un centinaio <strong>di</strong> metri,<br />
il cane che continuava nella<br />
cerca, dopo qualche incertezza<br />
puntò deciso verso una macchia<br />
<strong>di</strong> rododendri che spicca-<br />
vano alla base <strong>di</strong> un grosso sasso<br />
A qualche metro il cane si arrestò,<br />
preso dal fremito Dario<br />
che osservava con attenzione il<br />
lavoro del cane, allertò il dottore<br />
ad<strong>di</strong>tando con gesti espressivi<br />
il cane; lesto il dottore imbracciò<br />
il fucile mettendosi nella posizione<br />
migliore per sparare<br />
D’improvviso, dal cespuglio si<br />
levò, con fragoroso battito d’ali,<br />
un grosso forcello che fece una<br />
ampia virata, come volesse esibire<br />
il suo meraviglioso piumaggio,<br />
attorno a Dario e al dottore<br />
che, col fucile puntato, non riusciva<br />
a sparare Dario incredulo<br />
si mise a gridare: “El sbàra dotor,<br />
el sbàra dotor!” In un breve<br />
lasso <strong>di</strong> tempo il gallo, completata<br />
la sua virata, si <strong>di</strong>resse verso<br />
le Terre Rosse, sottraendosi alla<br />
loro vista Dario, non rendendosi<br />
conto <strong>di</strong> quanto era successo,<br />
chiese al dottore come mai non<br />
avesse sparato a una preda così<br />
facile<br />
Il dottore era ancora assorto<br />
nell’ammirare quello splen<strong>di</strong>do<br />
esemplare <strong>di</strong> forcello ora scomparso<br />
<strong>di</strong>etro il costone e andava<br />
esclamando: “Ma vòtu copàr<br />
n’animàl sì bèlo, che xè ‘no spetacolo!!!”<br />
E mentre parlava, col fucile<br />
tra le mani, rimase immobile, con<br />
lo sguardo rapito nella sua meravigliosa<br />
visione…
La guerra privata <strong>di</strong> Elvira<br />
Racconto storico<br />
Trento, marzo 1940<br />
Al fischio del capostazione, il lungo<br />
treno a vapore trainato da due<br />
grosse locomotive e <strong>di</strong>retto al<br />
Brennero, cominciò lentamente a<br />
muoversi e ad acquistare velocità<br />
Davanti agli occhi dei passeggeri<br />
sfilavano sempre più rapide<br />
le case, le strade, le campagne<br />
Nel vagone Elvira, 19 anni e tanta<br />
nostalgia e timore per il futuro,<br />
teneva gli occhi fissi sul paesaggio<br />
che fuggiva, e intanto pensava<br />
in cuor suo alla tranquilla quiete<br />
del paese <strong>di</strong> <strong>Vattaro</strong> e alla sua<br />
avventura lavorativa che stava per<br />
realizzarsi in terra <strong>di</strong> Germania<br />
Con lei nel vagone c’erano la Oliva<br />
dei Nan<strong>di</strong>, la Maria dei Grigori,<br />
la Polda dei Brandei, la Paolina dei<br />
Gionghi, la Pia e la Gina dei Iaconi,<br />
la Gusta e il Faustino dei Giométi,<br />
Milio e Carolina Tamanini <strong>di</strong> Vigolo<br />
Lo zio Camillo, funzionario della<br />
Questura <strong>di</strong> Trento, aveva provveduto<br />
a trovarle un lavoro ben<br />
remunerato all’estero, visto che in<br />
loco non c’erano prospettive<br />
Dopo molte ore, il treno entrò<br />
nella stazione <strong>di</strong> Erfurt, citta<strong>di</strong>na<br />
della Turingia in prossimità della<br />
Cecoslovacchia; lì tutte le vattarotte<br />
scesero; Elvira invece continuò<br />
il viaggio fino al centro <strong>di</strong><br />
Groß Ballausen poiché, essendo<br />
ancora minorenne, figurava sulle<br />
carte come nipote <strong>di</strong> Milio Tamanini<br />
Finì in una fattoria a 35 chilometri<br />
da Erfurt, dotata <strong>di</strong> una<br />
grande stalla colma <strong>di</strong> mucche;<br />
così oltre ad occuparsi <strong>di</strong> mungitura,<br />
Elvira doveva zappare estesi<br />
campi <strong>di</strong> patate, <strong>di</strong> cavoli, <strong>di</strong> fagioli,<br />
<strong>di</strong> barbabietole da zucchero,<br />
<strong>di</strong> semi oleosi Il lavoro, a cotti-<br />
<strong>di</strong> Monica Campregher<br />
mo, era molto pesante anche per<br />
una ragazza giovane e forte come<br />
lei Vi rimase per quasi un anno<br />
Nel <strong>di</strong>cembre del 194, un vescovo<br />
italiano celebrò una messa nel<br />
duomo <strong>di</strong> Erfurt per i lavoratori<br />
italiani In quell’occasione Elvira<br />
si ritrovò con le compaesane; parlando<br />
con loro, venne a sapere<br />
che lavoravano presso la Firma <strong>di</strong><br />
Libau, impegnate in attività <strong>di</strong> floricultura,<br />
un lavoro ben remunerato<br />
e sostenibile, non a cottimo<br />
Elvira, armatasi della solita grinta,<br />
decise <strong>di</strong> presentarsi <strong>di</strong>rettamente<br />
all’ispettore (“Ve<strong>di</strong>kin”) e chiese <strong>di</strong><br />
essere assunta, <strong>di</strong>chiarando e documentando<br />
il lavoro che aveva<br />
già svolto L’uomo ben impressionato<br />
dal portamento della ragazza<br />
e dal suo coraggio (“Zuviel Arbeit,<br />
zuviel Arbeit!” –esclamava mentre<br />
Elvira raccontava della sua attuale<br />
attività lavorativa), le promise che<br />
quanto prima sarebbe andata a lavorare<br />
con lui (“Am nächsten Jahr<br />
arbeitest du mit mir!”) E così fu: al<br />
rientro dal congedo natalizio <strong>di</strong> 15<br />
giorni, Elvira si trasferì <strong>di</strong>rettamente<br />
nella nuova azienda<br />
Il primo giorno, Elvira assieme<br />
a tutti i <strong>di</strong>pendenti allineati nel<br />
piazzale della Libau, venne sottoposta<br />
ad una selezione, presenti<br />
il padrone dell’azienda, il <strong>di</strong>rettore,<br />
l’ispettore e il capo dei prigionieri,<br />
tale Herr Hunger Lei venne<br />
scelta come impiegata d’ufficio,<br />
addetta ai fatturati e alla compilazione<br />
delle bolle <strong>di</strong> spe<strong>di</strong>zione<br />
Gradualmente con il suo impegno<br />
e la sua precisione entrò nella<br />
completa fiducia <strong>di</strong> Herr Hunger,<br />
tanto che a volte lo sostituiva<br />
nel fare l’appello dei prigionie-<br />
angolo<br />
del racconto<br />
ri che venivano regolarmente utilizzati<br />
come manovalanza per attività<br />
agricole ed altro<br />
Elvira ricorda, come fosse ieri, le<br />
schiere <strong>di</strong> prigionieri russi che<br />
morivano come mosche poiché<br />
denutriti; <strong>di</strong> francesi, sempre<br />
scherzosi e invitanti (“Voulez-vous<br />
madamoiselle venir avec moi ce<br />
soir pour une promenade?”); <strong>di</strong> inglesi,<br />
che offrivano spesso grosse<br />
stecche <strong>di</strong> cioccolata che ricevevano<br />
da casa assieme alle casse<br />
del managio (razioni alimentari)<br />
Nel 1943 i bombardamenti sulla<br />
Elvira Giacomell, la protagonista della<br />
storia narrata, quando a 19 anni lavorava<br />
a Groß Ballausen nella Turingia (1940).<br />
23 El Pontesel
angolo del<br />
racconto<br />
Il gruppetto delle Vattare che lavoravano a Libau (D)- Erfurt nel 1940-1943.<br />
Germania si erano intensificati; Elvira<br />
e le colleghe si vedevano costrette<br />
a scendere spesso nei sotterranei<br />
assieme ai prigionieri A<br />
volte in quella ressa l’aria era così<br />
pesante che preferivano uscire<br />
all’aperto e <strong>di</strong>stendersi nelle cunette<br />
tra i campi, mentre sopra gli<br />
aerei da caccia le sorvolavano rapi<strong>di</strong><br />
Un altro ricordo importante<br />
è l’odore impregnante <strong>di</strong> sapone<br />
che stazionava nell’aria e che poi,<br />
si scoprì, proveniva dai forni crematori<br />
del vicino campo <strong>di</strong> concentramento<br />
<strong>di</strong> Buchenwald<br />
El Pontesel<br />
24<br />
Nell’aria c’era sentore <strong>di</strong> un esito<br />
<strong>di</strong>sastroso della guerra e così maturò<br />
in Elvira la decisione <strong>di</strong> tornare<br />
a casa Un giorno affidò ad<br />
una collega <strong>di</strong> San Vito <strong>di</strong> Pergine<br />
che rientrava in Italia, un messaggio<br />
per i genitori Qualche tempo<br />
dopo arrivò a Libau un telegramma<br />
da parte dello zio Camillo che<br />
sollecitava il ritorno a <strong>Vattaro</strong> <strong>di</strong><br />
Elvira, perché la madre Amabile<br />
era gravemente malata<br />
Elvira comunicò subito il suo desiderio<br />
<strong>di</strong> rientro per assistere la madre<br />
al padrone e al <strong>di</strong>rettore, ma<br />
loro non volevano lasciarla partire;<br />
solo Herr Hunger, che la considerava<br />
ormai come una figlia,<br />
le suggerì <strong>di</strong> fare tutto il possibile<br />
per ritornare in Italia e, quando<br />
fosse stata lì, <strong>di</strong> trovare una qualche<br />
soluzione per non tornare più<br />
in Germania, perché – a suo <strong>di</strong>re –<br />
la guerra era persa e la Turingia sarebbe<br />
finita nelle mani dei russi<br />
Il padrone <strong>di</strong> Libau, per consentire<br />
ad Elvira <strong>di</strong> ritornare, la costrinse<br />
a firmare un’impegnativa davanti<br />
alla polizia tedesca, quasi fosse<br />
una lavoratrice militarizzata; così<br />
finalmente poté tornare in patria<br />
Scaduti i primi 15 giorni, iniziò la<br />
ricerca della polizia Ogni santo<br />
giorno i carabinieri <strong>di</strong> Vigolo venivano<br />
in perlustrazione presso<br />
la casa dei Nar<strong>di</strong>ni <strong>di</strong> Via In<strong>di</strong>pendenza,<br />
e bisognava nascondersi<br />
bene perché, in caso <strong>di</strong> ritrovamento,<br />
Elvira sarebbe stata sottoposta<br />
alla corte marziale come “<strong>di</strong>sertore”<br />
e magari deportata in un<br />
campo <strong>di</strong> concentramento Iniziò<br />
per lei una vera e propria latitanza,<br />
che durò circa un anno, da marzo<br />
1944 a maggio del 1945: prima<br />
a Borgo Valsugana, poi a Trento<br />
presso lo zio Camillo, poi a Vigolo<br />
e successivamente a <strong>Vattaro</strong> presso<br />
la famiglia dei Leoni<br />
Con la caduta della Germania e<br />
l’arrivo degli americani il 5 maggio<br />
del 1945, si concluse l’o<strong>di</strong>ssea<br />
<strong>di</strong> Elvira che smise <strong>di</strong> nascondersi<br />
e poté camminare per le strade<br />
a fronte alta, senza paura <strong>di</strong> essere<br />
arrestata; così non si vide più<br />
costretta a saltare dalla finestra,<br />
a nascondersi nei boschi fino al<br />
calar del sole o a rientrare a casa<br />
nottetempo
Rododendri<br />
e altri fiori <strong>di</strong> montagna<br />
Non so quante volte in un<br />
giorno scruto, dal mio poggiolo,<br />
le pen<strong>di</strong>ci scoscese<br />
del Corno che portano ancora,<br />
e chissà per quanti anni, i segni<br />
del furioso incen<strong>di</strong>o del 10 gennaio<br />
2002 Provo dolore e nostalgia<br />
al pensiero <strong>di</strong> come era verde un<br />
tempo: c’erano mughi secolari che,<br />
con i loro tronchi intrecciati e nascosti<br />
sotto il verde dei rami, ingannavano<br />
anche i boscaioli più esperti;<br />
sembrava <strong>di</strong> camminare su un’altalena<br />
e occorreva usare molta attenzione<br />
perché, sotto, nascondevano<br />
vuoti pericolosi Quanti fiori<br />
crescevano in quei luoghi: c’erano<br />
le soldanelle dalla campanula frastagliata<br />
<strong>di</strong> colore vario, dal bianco<br />
al viola al fucsia; le genzianelle, le<br />
stelle alpine, gli anemoni bianchi e<br />
gialli; i rododendri, le negritelle dal<br />
forte aroma <strong>di</strong> cioccolata… Quanto<br />
tempo sarà necessario perché ricrescano<br />
lungo la Val Bianca, la Val<br />
Gata e su per le crode dello Spilech,<br />
della Toresèla, sulle rocce della<br />
Madonna? Con una buona vista<br />
si può scorgere anche da qui: è una<br />
sorta <strong>di</strong> campaniletto alto e sottile<br />
che si alza a destra della cima dello<br />
Spilech, per chi guarda, e dà l’impressione<br />
<strong>di</strong> una donna che sorregge<br />
con le braccia un’altra persona<br />
Questa roccia me la fece notare,<br />
molti anni fa, mio nonno Abele,<br />
affermando che da sempre la Madonna<br />
Addolorata aveva vegliato<br />
su queste contrade sotto il Corno<br />
Quando i fiori non erano ancora<br />
protetti, ricordo che tornavamo<br />
dalle escursioni in montagna, tra<br />
metà giugno e luglio, con un grande<br />
mazzo <strong>di</strong> rododendri da portare<br />
in Chiesa per adornare l’altare della<br />
Madonna; qualche rametto rimaneva<br />
in casa e per alcuni giorni<br />
<strong>di</strong> Lia Sadler<br />
faceva bella mostra <strong>di</strong> sé anche sul<br />
tavolo della cucina, a testimoniare,<br />
se ce ne fosse stato bisogno, la nostra<br />
eroica impresa alpinistica<br />
Il loro colore varia secondo l’altitu<strong>di</strong>ne<br />
e il terreno dove crescono: più<br />
elevata è la quota, più il rosso <strong>di</strong>venta<br />
intenso Ricor<strong>di</strong> <strong>di</strong> gioventù<br />
dei tempi passati, quando la montagna<br />
si doveva guadagnare e conquistare<br />
passo dopo passo, dalla<br />
partenza da casa fino al ritorno!<br />
I nostri anziani ci suggerivano <strong>di</strong> tenere<br />
sempre delle foglie <strong>di</strong> rododendro<br />
in tasca o nello zaino, perché<br />
sarebbe stato un utile antidoto<br />
contro il veleno <strong>di</strong> serpi ed altro Io<br />
non posseggo sufficienti conoscenze<br />
botaniche per sostenere questa<br />
tesi, ma credo che la sapienza dei<br />
nostri vecchi ne sia una garanzia<br />
Nell’antichità il rododendro era chiamato<br />
Rosa alpina, e intorno alle macchie<br />
rosse dei rododendri aleggiavano<br />
favole e incantesimi Ricordo<br />
che nella mia gioventù si raccontava<br />
la storia <strong>di</strong> una fanciulla che cercava<br />
<strong>di</strong>speratamente un volto sorridente,<br />
perché intorno a lei c’erano<br />
solo persone dal volto triste Un giorno<br />
scorse in cima alla montagna un<br />
volto gaio e sorridente, che restava<br />
sempre tale: era una luna piena La<br />
fanciulla si mise in cammino e volle<br />
salire sulla montagna per ammirare<br />
tra cronaca<br />
storia e leggenda<br />
da vicino quel volto, ma giunta sulla<br />
cima si accorse che l’adorata luna<br />
era ancora lontanissima e irraggiungibile<br />
Per la grande stanchezza e la<br />
delusione, la fanciulla cadde a terra<br />
morta, con gli occhi aperti e fissi sulla<br />
luna Ma intorno a lei, come per magia,<br />
spuntò una macchia <strong>di</strong> rododendri<br />
che la ricoprì interamente <strong>di</strong> fiori<br />
Tra le leggende dolomitiche c’è<br />
quella <strong>di</strong> Laurino, re dei nani, che<br />
sulle Dolomiti custo<strong>di</strong>va un giar<strong>di</strong>no<br />
<strong>di</strong> rose incantate e scagliava<br />
terribili male<strong>di</strong>zioni contro chi osava<br />
penetrare nella sua proprietà<br />
Solo la prodezza <strong>di</strong> un eroe riuscì<br />
a rompere l’incantesimo; egli entrò<br />
nel giar<strong>di</strong>no proibito che era tutto<br />
una <strong>di</strong>stesa <strong>di</strong> rododendri Alla vista<br />
del cavaliere le rose appassirono<br />
e il loro colore scomparve Da<br />
quel giorno i monti, palli<strong>di</strong> <strong>di</strong> giorno,<br />
<strong>di</strong>ventano rossi quando sono illuminati<br />
dagli ultimi raggi del sole<br />
che declina<br />
Leggende a parte, dobbiamo essere<br />
riconoscenti a Dio per gli ampi e<br />
suggestivi spazi naturali della nostra<br />
terra e dei nostri monti che ci sono<br />
concessi e che tuttora conservano<br />
l’antico fascino dei tempi andati<br />
25 El Pontesel
dalla Parrocchia<br />
Quando il coro parrocchiale<br />
ha intonato il solenne<br />
alleluia d’inizio, i bambini,<br />
avvolti nelle loro bianche vesti,<br />
sono usciti processionalmente<br />
dalla porta della sacrestia tenendo<br />
stretto a sé il libro del<br />
Vangelo, segno della loro fede<br />
Giunti in Chiesa lo hanno deposto<br />
sull’altare e si sono allineati,<br />
or<strong>di</strong>natamente, a fianco del<br />
celebrante A questo punto Serena,<br />
la catechista che li ha seguiti,<br />
passo passo in quest’ultimo<br />
anno, ha fatto l’appello chiamandoli,<br />
uno ad uno, a questo<br />
nuovo, importante incontro con<br />
Gesù Eucaristia<br />
Tra l’altro la Messa <strong>di</strong> Prima Comunione<br />
ha coinciso con la solennità<br />
<strong>di</strong> Pentecoste, il che ha<br />
aggiunto, se possibile, significato<br />
e spessore alla Celebrazione<br />
I comunican<strong>di</strong> con la catechista mostrano il pane con la Bibbia.<br />
El Pontesel<br />
26<br />
<strong>di</strong> Serena Micheloni<br />
Quest’anno il gruppetto degli 8<br />
comunican<strong>di</strong> era composto da 5<br />
bambine e 3 bambini che sono:<br />
Anna Patscheider, Elena Campolongo,<br />
Federica Micheloni, Giulia<br />
Rizzi, Vanessa Micheloni e Davide<br />
Giacomelli, Davide Maccani, Paolo<br />
Battaiola<br />
I bambini sono giunti al sacramento<br />
della Prima Comunione<br />
dopo un cammino <strong>di</strong> formazione<br />
catechistica che li ha visti impegnati<br />
per tre anni consecutivi,<br />
tutti i mercoledì pomeriggio;<br />
in quest’ultimo anno sono stati<br />
esaminati episo<strong>di</strong> evangelici e<br />
parabole che, per il loro specifico<br />
contenuto, potessero contribuire<br />
a “gettare luce” sul grande<br />
Mistero Eucaristico del Giovedì<br />
Santo Sono stati affrontati<br />
passi evangelici come: Le nozze<br />
<strong>di</strong> Cana; La moltiplicazione<br />
Prima Comunione<br />
dei nostri bambini<br />
nel giorno <strong>di</strong> Pentecoste<br />
dei pani e dei pesci; La parabola<br />
del Padre Misericor<strong>di</strong>oso; La<br />
Chiesa è; La domenica è; Perché i<br />
cristiani partecipano alla Messa;<br />
Le parti della Messa; Gesù Maria<br />
Marta Lazzaro e la casa <strong>di</strong> Betania;<br />
Gesù e la samaritana al pozzo<br />
<strong>di</strong> Siloe; La manna del deserto;<br />
Il pane frutto del lavoro umano;<br />
La vita eterna: Gesù e la vedova<br />
<strong>di</strong> Naim; La Pasqua ebraica<br />
e la Pasqua cristiana<br />
Come si può intuire c’è un filo<br />
conduttore che unisce argomenti<br />
ed episo<strong>di</strong> evangelici <strong>di</strong> cui sopra<br />
Dopo la breve riflessione al Vangelo,<br />
il celebrante ha invitato a<br />
rinnovare le promesse battesimali;<br />
poi i bambini hanno letto,<br />
uno per volta, le loro intenzioni<br />
<strong>di</strong> preghiera, quin<strong>di</strong> hanno<br />
presentato e portato all’altare<br />
i loro doni: il pane e il vino;<br />
la Bibbia e il libretto del catechismo,<br />
come promessa d’impegno<br />
nel cammino <strong>di</strong> fede; un<br />
cestino <strong>di</strong> frutta, segno <strong>di</strong> generosità<br />
e bellezza <strong>di</strong> Dio Creatore<br />
e della natura<br />
La Messa è poi proseguita secondo<br />
la liturgia, concelebrata anche<br />
dai comunican<strong>di</strong> a fianco del sacerdote<br />
All’Agnus Dei i bambini<br />
sono scesi nell’assemblea per<br />
porgere ai loro genitori il loro grazie<br />
e il “segno della pace”<br />
Alla Comunione i bambini hanno<br />
ricevuto, per la prima volta<br />
nella loro giovane vita, il Corpo<br />
reale <strong>di</strong> Cristo, sotto le specie del<br />
pane e del vino Dopo una pausa<br />
opportuna per consentire un
eve <strong>di</strong>alogo con Gesù Eucaristia,<br />
ogni bambino ha letto la<br />
sua preghierina <strong>di</strong> ringraziamento,<br />
cui hanno fatto eco un papà<br />
e una mamma, a nome <strong>di</strong> tutti<br />
gli altri presenti nell’assemblea,<br />
per rendere grazie al Signore dei<br />
doni ricevuti, come famiglie <strong>di</strong><br />
credenti<br />
È seguita la solenne bene<strong>di</strong>zione<br />
da parte <strong>di</strong> don Giorgio e il canto<br />
finale <strong>di</strong> Sequeri “Ti ringrazio mio<br />
Signore non ho più paura…”<br />
Ad ogni bambino, a ricordo <strong>di</strong><br />
questo giorno speciale, è stato<br />
consegnato un grande pane,<br />
marcato dalla croce, da con<strong>di</strong>videre<br />
nel corso del pranzo con<br />
tutti gli invitati, e il libro del Vangelo<br />
Finalmente, genitori e parenti<br />
si sono riappropriati, per<br />
così <strong>di</strong>re, dei loro bambini che<br />
oggi meritano, tra l’altro, anche<br />
un banchetto gioioso presso<br />
l’hotel, per sottolineare quello<br />
che un tempo si considerava<br />
“Il giorno più bello”<br />
Foto d’assieme a fine Messa.<br />
La banchéta<br />
su ‘n zima<br />
alla Costa<br />
Nel secondo dopoguera la<br />
nossa zènt, stufa de star<br />
seràda ‘n casa a piànzer, la<br />
s’ha ‘nventà en passatempo noo:<br />
de primavéra, de istà, o ‘n dei primi<br />
mesi de autun, quando la temperatura<br />
la era ancora tèpida, i se<br />
trovava tuti ‘nsèma zo ‘n strada<br />
sule banchéte, somenàde qua e<br />
là longa i colméi, su ‘n de ‘na bóra,<br />
su ‘n de ‘n zocàt o ‘na caréga portàda<br />
da casa, a far filò, a respirar<br />
aria bòna, per conversàr, rilasàrse<br />
e desmentegàr le miserie I se trovava<br />
la sera dopo zena, e pù che i<br />
era, méio l’era, tuti con la smània<br />
de savér e de contàr<br />
a cura <strong>di</strong> Alcide Giacomelli<br />
angoli <strong>di</strong> paese<br />
Una dele banchéte pù famose<br />
l’era quela della Costa, zo ‘n fondo<br />
alle scale dei Mèrli soto la Madonina<br />
de legn Lì, praticamente, se<br />
riuniva le familie de tut el colmèl:<br />
dai Venùti, ai Prussi, ai Bianchi, ai<br />
Merli, ai Pipéti, al Bèpi Schwoger<br />
L’era come en ricreatorio publico,<br />
zo sula strada ‘n trà le case, con na<br />
vòia mata de farse quatro risàde<br />
Quando scominziava a calàr le prime<br />
ombre i se molava fora pian<br />
pianèl dala porta de casa, senza<br />
dar en te l’òcio: l’era el Toni Prussia<br />
e so fiol el Guerino, i matatòri de<br />
le serate; po’ pian pian se molàva<br />
su i Venuti, se tirava arènt i Pipeti,<br />
La celebre banchéta dei Mèrli, luogo <strong>di</strong> incontro e <strong>di</strong> filò per molte generazioni del<br />
rione della Costa.<br />
27 El Pontesel
angoli <strong>di</strong> paese<br />
se molàva zo i Mèrli e Schwoger A<br />
sto punto la combriccola la gh’era<br />
tuta, al completo El Toni, sentà zo<br />
en del so solito posto, el scominziàva<br />
col cargàr la pipa o impizàva<br />
‘l toscanèl, po’ el tacava a ghebàr<br />
e a contàr de laoréri e de bosserlài,<br />
de quando i bosserlàiteri i era<br />
a cóst e magari i ghe metèva l’ocio<br />
sula cameriera… En del grupo<br />
gh’era sempre i scaldàcòla, come<br />
che se <strong>di</strong>seva alora ‘n gergo; l’era<br />
personagi importanti anca lori en<br />
del so picol, che i savéva al tempo<br />
giust <strong>di</strong>rotàr el <strong>di</strong>scorso su argomenti<br />
umoristici Ogni tant esplodeva<br />
dele risàde, de not zo ‘ntrà<br />
quele case, che pareva s-ciopetàde<br />
autentiche<br />
El Toni per l’enesima volta, dopo<br />
en poc, el contava de come so<br />
compare el Bepi Marino, che elo<br />
‘l ciamàva “me compare stéca”, for<br />
per el Bosserlài l’avessa binà ‘nsèma<br />
en viziét, sacranòn, miga tant<br />
simpatico veh: quando i ghe portava<br />
via le balerìne el neva su tute<br />
le furie; alora el ghe deva ‘na zatàda<br />
ala luminiera (alora no ghe<br />
n’era corente eletrica, se sà!) el<br />
coreva for dala porta dela locanda,<br />
el se binava ensèma ‘na cantinèla<br />
e po’ spazolàva tuti quei<br />
che vegniva for dala porta… El<br />
Toni el finiva sempre con il so solito<br />
episo<strong>di</strong>o autobiografico: “Na<br />
volta che’l n’aveva lassà<strong>di</strong> denóltra<br />
a stroo, me compare Marino,<br />
e gh’era anca mi se sa tra i quali,<br />
son vegnù for da l’ostaria criando:<br />
“Bèpi, sta fermo che son mi! E<br />
quel maledéto el ma mesurà lo<br />
stess la cantinèla zo per la schena…<br />
qual can dal porco…! Ma,<br />
cossì la era en quei tempi!<br />
El Pontesel<br />
28<br />
Po’ el <strong>di</strong>scorso l’è sta <strong>di</strong>rotà sula<br />
scola seràle, ‘ndò che ‘l Guerino,<br />
lì presente de persona, l’era el pù<br />
meio del corso E chi, se sa, enésimo<br />
panegirico de l’interessato<br />
sula scola serale, sula maestra<br />
zovena e bèla, che la ghé piase<br />
a tuti – e zo ‘na risada come ‘l savéva<br />
far elo! – po’ ‘l Guerino el silaba,<br />
alzando en de e scandendo<br />
bèn le parole: “ l’èi en età da sposarse”,<br />
co le so simpatie; po’ el sa<br />
mess a descriver, con abondanza<br />
de particolari, el giu<strong>di</strong>zi de merito<br />
“espresso a voze alta dal <strong>di</strong>retor<br />
en persona” “El <strong>di</strong>retor en persona<br />
– sillaba Guerino – el m’ha<br />
<strong>di</strong>t a quatro oci lì davanti alla catedra:<br />
‘Micheloni, elo el poderia<br />
nàr a stu<strong>di</strong>ar quando che ‘l vòl<br />
con quela testa che el g’ha…’ A<br />
sto punto Guerino, ciapà da ‘n po’<br />
de orgoglio el se vardava ‘intorno<br />
aspetando i complimenti se sa…<br />
Ma i pù i rideva soto ai bafi come<br />
‘l so solit, tra batude e frizzi “Sì sì<br />
– el <strong>di</strong>seva qualchedun - te sarai<br />
anca ‘na zima, ma no te sei bon<br />
gnanca de trovarte ‘na morosa…!<br />
E alora, cossa vot vegnir chi a contarne<br />
su che te sei ‘l pù brao de la<br />
scola!” “Cossa – rispondeva piccato<br />
el Guerino, scandendo le parole<br />
con il solito <strong>di</strong>to alzato – voria<br />
farve veder mi a voialtri sapienti<br />
de Vatar de cossa che son bon mi,<br />
quando me méto e che delicatezza<br />
che gaverìa co le done!” E ntant<br />
l’aveva tirà for anca él ‘na pipota<br />
e dopo averla cargàda el zercava<br />
de ‘mpizàrla”<br />
A sto punto el <strong>di</strong>scorso l’è sta <strong>di</strong>rotà<br />
sul coro parochiale “Ti Toni –<br />
l’ha <strong>di</strong>t uno che’l la saveva longa –<br />
che l’è ani che te canti ‘n del coro<br />
de la Césa, ormai te saverài el latin<br />
a memoria, me ‘magino?” “Sacrato<br />
– l’ha rispondù prontamente<br />
el Toni – zerto che el so Noi altri<br />
cantori el savén tuti oramai, a<br />
menadé Ogni tant, l’è vera, me<br />
scampa for qualche sc-iopetàda:<br />
sbaglio qualche parabola e me<br />
ven for ‘na mèza bastiéma; alora<br />
don Celestino el me ciama a l’or<strong>di</strong>ne<br />
subit, ma con bona maniera<br />
sat, <strong>di</strong>sendome la parola giusta…”<br />
“Ma – sotolinea el furbon<br />
de prima – come faràl el Padreterno<br />
po’ a capir tuti quei spegàzi<br />
che ogni tant te sbari fora, Toni?”<br />
“El Padreterno – el <strong>di</strong>s el Toni con<br />
voze sicura, sugàndose zo el sudor<br />
col so fazoletón ross, grando<br />
come en panisèl – el Padreterno i<br />
n’ha sempro <strong>di</strong>t ch’el capiss tute<br />
le lengue, e alora mi penso che<br />
no’l g’ha <strong>di</strong>ficoltà a capir ‘na parola<br />
sbagliàda, tanto pù che el paroco<br />
el ghe sugerìss subit quela giusta…”<br />
El filò el va sfaldàndose con argomenti<br />
<strong>di</strong>versi, come suzéde sempre<br />
quando se arvezina la fin: uno<br />
‘l parla con gesti dele man del<br />
“tempovalón” che gh’è capità a<br />
doss a élo e a so fradèl su ‘n Prada,<br />
quando che estramént s’ha<br />
rot la fum… N’ altro el parla de<br />
le patate picole ma soarìde… en<br />
terzo della guera… L’è ormai not<br />
fonda, la banchéta pian pian la<br />
se sgùda… I filandàri i se leva en<br />
pè a fa<strong>di</strong>ga con esclamazion del<br />
tipo: “G’ho le gambe de fèr, madòno!<br />
No le ven pù drio ste ciavàde<br />
chive L’ei nada la caora…!”<br />
I se arlontàna, zopelàndo, zo per i<br />
vicoi e i se perde en dela not strova<br />
Anca per staséra el filò l’è finì
29 El Pontesel
El Pontesel<br />
30
31 El Pontesel
El Pontesel<br />
32
El capitél<br />
Delicata poesia <strong>di</strong> Umberto Cattani che ci ricorda i<br />
capitelli che un tempo contrassegnavano il nostro<br />
territorio. Erano Cristi, Madonne e Santi, assemblati<br />
per lo più con semplicità e fantasia, che stavano sui<br />
crocicchi delle strade come segno devozionale benaugurante.<br />
(Da: Strenna Trentina <strong>2010</strong>)<br />
Se né per ‘na stradela che so mi<br />
e caminé con calma qualche ora<br />
rivé a ‘n capitel quasi ‘n malora<br />
con dentro, taià zo da chi sa chi,<br />
en Cristo su la crós, encolorì,<br />
co le so piaghe e ‘l sangue che vèn fora<br />
la testa su ‘na spala e subit sóra<br />
la sòlita tabèla co l’INRI.<br />
De soto, dent nel mur, encementada<br />
a far come da altar, gh’è n’assedèla<br />
de legn, mèza sbalèca e carolàda,<br />
con su ‘n mazèt de fiori e ‘n scandorlòt<br />
con en dedòt de òio e n’animèla<br />
per farghe lum al Cristo ‘n te la not.<br />
Me nòno Tita<br />
Umberto Cattani<br />
La vita è sempre in avanti<br />
poesie<br />
e filastrocche<br />
Suggestiva lirica <strong>di</strong> Nunzio Carmeni, docente critico letterario<br />
e poeta, per anni stimato preside del Liceo scientifico<br />
<strong>di</strong> Via Veneto a Trento, che contiene un messaggio<br />
esistenziale <strong>di</strong> alto valore poetico ed umano.<br />
Non frugare, fratello,<br />
con la punta dell’attizzatoio<br />
le ceneri del passato:<br />
in ogni esistenza<br />
c’è sempre qualcosa <strong>di</strong> sbagliato.<br />
Datti pace se puoi:<br />
quanto hai lasciato non torna<br />
quanto hai carpito<br />
è privo dei suoi incanti.<br />
Nei giorni sempre più brevi<br />
incurvàti ai grigiori<br />
metti una goccia d’olio al tuo lumino:<br />
la vita è sempre in avanti.<br />
Nunzio Carmeni (1980)<br />
Il nonno, che appare sulla strada de la Val dei Òveni che percorreva abitualmente, si affianca al nipote e gli ricorda le<br />
storie <strong>di</strong> un tempo, che fanno riemergere intatti i ricor<strong>di</strong> dell’infanzia.<br />
Sula strada de la Val dei Oveni<br />
ho ‘ncontrà me nono:<br />
en boca la so pipa alla kaiser,<br />
el capel negro dale ale larghe,<br />
la barba bianca e la fàlz en man.<br />
El m’ha vardà coi oci che rideva,<br />
e po’ impizà che l’abia la so pipa<br />
sen nà<strong>di</strong> den e dentro zopegando<br />
en mez a quele ombrie dela valada.<br />
Vezin al sito dela pora nona,<br />
al vignalét dale fraghe rosse,<br />
ancor ‘na volta el m’ha ‘ricordà<br />
i posti rari de la me infanzia:<br />
el muret bianco de le panelàte,<br />
el pontàt, la roza, i pozi co’ le trote<br />
e pu su el postesèl de le giàsene…<br />
Nugole rosa le carezava ‘l Bèc<br />
e se molava zo ‘na breza molesina<br />
carga de destrani e insogni balor<strong>di</strong><br />
che adess se smìgola se<strong>di</strong>guàl lontan<br />
e se perde drio la prima curva<br />
de sta strada bianca de ricor<strong>di</strong>.<br />
A.G.<br />
33 El Pontesel
ORARI DI RICEVIMENTO SINDACO E ASSESSORI<br />
ORARI DI RICEVIMENTO DI SINDACO E ASSESSORI<br />
SINDACO<br />
VICESINDACO<br />
Assessore lavori pubblici,<br />
foreste, scuola<br />
ASSESSORE<br />
Politiche giovanili,<br />
sanità, assistenza<br />
ASSESSORE<br />
Cultura, sport,<br />
ambiente ed energie rinnovabili<br />
ASSESSORE<br />
E<strong>di</strong>lizia privata, protezione civile e<br />
associazioni <strong>di</strong> volontariato,<br />
turismo<br />
Tamanini Devis<br />
Boller Lino<br />
Furlani Maria<br />
Giacomelli Matteo<br />
Perazzoli David<br />
Tutti i venerdì<br />
dalle 10. 00 alle 12. 00<br />
IV° venerdì del mese<br />
a Pian dei Pra<strong>di</strong> c/o casa rossa<br />
I°e III° giovedì del mese<br />
dalle 18. 30 alle 19. 30<br />
I°e III° lunedì del mese<br />
dalle 15. 00 alle 16. 00<br />
mercoledì<br />
dalle 19. 00 alle 20. 00<br />
II° e IV° martedì del mese<br />
dalle 8. 00 alle 9. 00<br />
NOTA: gli Uffici comunali sarebbero lieti se potessero ricevere le e-mail dei citta<strong>di</strong>ni <strong>di</strong> <strong>Vattaro</strong><br />
e Pian dei Pra<strong>di</strong>, per poterli informare tempestivamente in caso <strong>di</strong> eventi straor<strong>di</strong>nari Grazie<br />
(NB: inviare le e-mail a Dario Rizzi)<br />
L’attuale e<strong>di</strong>ficio comunale dopo l’intervento <strong>di</strong> restauro (2000). Un tempo era chiamato Villa Bortolazzi-<br />
Fogazzaro.
BANDUS….è ESTATE!!!!!<br />
Spettacoli pomeri<strong>di</strong>ani per bambini<br />
ESTATE <strong>2010</strong>:<br />
VIAGGIANDO tra libri,<br />
spettacoli e ….…gelati!!<br />
14 luglio - BOSENTINO – sala consiliare<br />
21 luglio - BOSENTINO –palazzetto comunale<br />
28 luglio – VATTARO – sala consiliare<br />
04 agosto – VATTARO – sala consiliare<br />
11 agosto - VIGOLO VATTARO<br />
18 agosto – VIGOLO VATTARO<br />
Tutti gli spettacoli si terranno alle ore 17,00. ….e alla fine G<strong>EL</strong>ATI PER TUTTI I BAMBINI!!!!!<br />
CALENDARIO LUDOBUS<br />
GIORNI COMUNE LOCALITA’<br />
Lunedì<br />
28.06.<strong>2010</strong><br />
Lunedì<br />
05.07.<strong>2010</strong><br />
Lunedì<br />
12.07.<strong>2010</strong><br />
Lunedì<br />
19.07.<strong>2010</strong><br />
Lunedì<br />
26.07.<strong>2010</strong><br />
Lunedì<br />
02.08.<strong>2010</strong><br />
Lunedì<br />
09.08.<strong>2010</strong><br />
Lunedì<br />
16.08.<strong>2010</strong><br />
VIGOLO VATTARO presso il piazzale della scuola elementare<br />
VATTARO loc. Pian dei Pra<strong>di</strong><br />
VATTARO presso il parco comunale<br />
BOSENTINO presso il parco comunale<br />
CENTA S. NICOLO’<br />
presso il piazzale 26 luglio 1988 – loc.<br />
Campregheri<br />
CENTA S. NICOLO’ presso il parco pubblico<br />
BOSENTINO presso il parco comunale<br />
VIGOLO VATTARO presso il piazzale della scuola elementare
Ogni vOlta che bruci i tuOi rifiuti<br />
all’apertO, O nella stufa <strong>di</strong> casa,<br />
infrangi la legge e liberi velenO<br />
nell’aria.<br />
Conferisci i rifiuti negli appositi contenitori o presso<br />
il CRM. Fallo per te stesso, per le persone che ami,<br />
per la tua terra e per tutti noi.
Change language