69 Italia e Germania: sguardi incrociati sulla storiografia delle riviste ...

Andrea D’Onofrio
se – quindi contributi di storici italiani in riviste tedesche e di storici tedeschi
in riviste italiane – o a un più vasto ambito scientifico internazionale.
Non tutte le riviste analizzate evidenziano tuttavia un interesse sistematico,
o almeno abbastanza regolare, per la storia italiana, nel caso tedesco,
e per la storia tedesca, nel caso italiano. Dunque accanto a periodici
che in generale in ogni annata presentano uno o più contributi riguardanti
la storia contemporanea dell’altro paese, in altre riviste storiche la pubblicazione
di saggi di questo genere risulta sporadica e spesso dettata piuttosto
da interessi occasionali o da particolari “congiunture storiografiche”
del momento.
In generale anche dal punto di vista tematico e interpretativo la produzione
storiografica presa qui in considerazione nelle varie riviste italiane e tedesche
evidenzia un carattere molto diversificato offrendo, accanto ad interventi
generalmente tradizionali, contributi innovativi sia contenutisticamente
che sul piano dell’approccio storiografico.
La storia contemporanea italiana nei periodici tedeschi
Considerando il panorama dei principali periodici storici tedeschi emerge
una relativa esiguità numerica di interventi specifici sulla storia e storiografia
contemporanea italiana se paragonata alla trattazione della storia e storiografia
tedesca in riviste italiane. Tuttavia un tale dato quantitativo non deve
trarre in inganno in quanto non è affatto indicativo rispetto al generale interesse
che la storiografia tedesca evidenzia per la storia contemporanea italiana
e che si traduce piuttosto in saggi all’interno di opere collettanee o in
monografie. Inoltre la quantità non è sempre sinonimo di qualità e nel caso
delle riviste tedesche gli articoli mostrano di cogliere comunque alcuni importanti
nodi tematici del dibattito storiografico italiano degli ultimi quindici-venti
anni, la cui trattazione è a volte affidata direttamente a importanti storici
italiani specialisti di quella particolare tematica.
Alla relativa “scarsità” di articoli sulla storia contemporanea italiana in riviste
tedesche di antica tradizione come nella ultracentenaria «Historische
Zeitschrift» (HZ) (nata nel lontano 1859), che pure nel 1994 pubblica un articolo
sui “bravi” italiani e la storia contemporanea: sul problema dei conti con
il passato in Italia 9 e due anni dopo un articolo sull’esperimento italiano: il fa-
9 C. Moos, “Die ‘guten’ Italiener und die Zeitgeschichte. Zum Problem der Vergangenheitsbewältigung
in Italien”, in «Historische Zeitschrift» («HZ»), 259, 1994, pp. 671-694.
72