69 Italia e Germania: sguardi incrociati sulla storiografia delle riviste ...

Andrea D’Onofrio
alleata e delle scelte politiche internazionali nell’immediato dopoguerra. Non
manca tuttavia l’attenzione per il tema dell’americanismo e dell’americanizzazione
nella Germania del Novecento, in particolare dopo il ’45 170, e per il
dibattito storiografico sulle dinamiche che portarono alla nascita della Repubblica
Federale 171. Particolarmente interessante risulta lo sguardo, che un
numero di «Storia e memoria» del 1996 dedica alle immagini reciproche che
vennero elaborate in Germania e Italia tra guerra e dopoguerra. A tal riguardo
emerge per certi versi l’estrema ambivalenza di tali immagini, per cui la
Germania agli occhi degli italiani diventa da “barbaro nemico” “alleato d’acciaio”
e ancora da “paese della tecnica” “selvaggio invasore”, mentre l’Italia
agli occhi dei tedeschi diventa da “alleato incerto” “traditore badogliano” e
“amico sottomesso”. Ma da tali immagini emerge, allo stesso tempo, il cristallizzarsi
in una certa cultura italiana del secondo dopoguerra di un’autorappresentazione
e di una rappresentazione dell’altro nelle forme stereotipate,
e quindi particolarmente resistenti, di “bravo italiano” e “cattivo tedesco”
172.
Gli aspetti politici dello stato tedesco occidentale sono esaminati nelle riviste
storiche italiane attraverso alcuni dei suoi principali cancellieri, come
Adenauer e Brandt, e attraverso le scelte di politica estera di quest’ultimo 173
170 Per una più ampia prospettiva europea: F. Romero, M.J. Hogan, L. Paggi, V. Sorensen,
“Americanizzazione e modernizzazione nell’Europa postbellica”, in «PP», 1990, 23, pp. 19-46; per
il caso più specifico tedesco: V. Berghan, “Germania e americanizzazione. Verso una concettualizzazione
dell’impatto statunitense sulla società tedesco-occidentale”, in «Novecento», 2000, 3, pp.
57-66; L. Riberi, “Americanismo e Americanizzazione nella Germania del Novecento. Note su alcune
recenti ricerche”, in «RSP», 2003, 2, pp. 225-254.
171 M. Hinz, “Il dibattito storiografico sulla fondazione della seconda repubblica tedesca”, in
«RSP», 6, 1991, pp. 113-132; A. Ferretti, “Bonn non fu Weimar: cesure, modernizzazione e scelta
occidentale della Bundesrepublik nella storiografia degli anni Novanta”, in «RSP», 2000, 3, pp.
391-405.
172 K. Herrmann, M. Doria (a cura di), “Amico nemico. Italia e Germania: immagini incrociate
tra guerra e dopoguerra”, in «SeM», 5, 1996, 1: G. Corni, “Dal ‘barbaro nemico’ all’‘alleato
d’acciaio’: aspetti dei rapporti tra italiani e tedeschi nel periodo fra le due guerre mondiali”, Ivi,
pp. 9-20; B. Mantelli, “Da ‘paese della tecnica’ a ‘selvaggio invasore’. Immagini della Germania
nell’Italia prima alleata e poi occupata: 1939-1945”, Ivi, pp. 29-44; G. Schreiber, “Dall’‘alleato incerto’
al ‘traditore badogliano’ all’‘amico sottomesso’: aspetti dell’immagine tedesca dell’Italia
1939-1945”, Ivi, pp. 45-54; F. Focardi, “‘Bravo italiano’ e ‘cattivo tedesco’: riflessioni sulla genesi
di due immagini incrociate”, Ivi, pp. 55-84; M. Braun, “Italia dei miracoli, Italia dei misteri”, Ivi,
pp. 85-97; A. Missiroli, “Un rapporto ambivalente. Le due Germanie viste dall’Italia: 1945-1989”,
Ivi, pp. 99-112; J. Petersen, “L’immagine dell’Italia nel mondo germanico dopo il 1945”, Ivi, pp.
113-147.
173 B. Benocci, “Quale Europa per la Germania di Brandt?”, in «Clio», 2002, 3, pp. 587-600;
R. D’Agata, “L’‘altra’ distensione: Brandt, Berlinguer, e la ricerca di un nuovo ordine di pace negli
anni ’70”, in «Cont.», 2002, 2, pp. 233-252; G. Corni, “Konrad Adenauer e Willy Brandt: due
forme di leadership nella democrazia”, in «RSP», 2002, 3, pp. 415-429.
98