69 Italia e Germania: sguardi incrociati sulla storiografia delle riviste ...

Italia e Germania: sguardi incrociati sulla storiografia delle riviste
matiche di particolare rilevanza dell’una o dell’altra storiografia 6. In questo
senso appare fondamentale l’apporto delle due pubblicazioni periodiche legate
ai due istituti storici extra-universitari, di storia non esclusivamente contemporanea,
entrambi con sede in Italia, la cui attività di ricerca, di studio e
di divulgazione scientifica risulta centrale per la ricezione e per i rapporti reciproci
tra storiografia tedesca e storiografia italiana, e cioè il Deutsches Historisches
Institut (DHI), l’Istituto Storico Germanico di Roma 7, e l’Istituto
Storico Italo-germanico (Isig) di Trento 8. Entrambi questi istituti sono stati e
sono, in un modo o nell’altro, l’obbligatorio punto di transito di quegli studiosi
italiani che hanno deciso di dedicarsi alla storia contemporanea tedesca
e sono alla ricerca di adeguati centri scientifici su “suolo patrio” dove soddisfare
i loro interessi, ma sono allo stesso tempo il fruttuoso luogo d’incontro
e di confronto tra questo gruppo non numerosissimo, ma oggi certamente in
crescendo, di storici “germanisti” italiani e i loro colleghi tedeschi che hanno
invece deciso di vivere per un tempo più o meno lungo in Italia come studiosi
e ricercatori della sua storia. Dunque accanto ad eventuali specifici
gruppi di ricerca locali, legati a singoli dipartimenti universitari, che si interessano
di storia tedesca in Italia o di storia italiana in Germania, e accanto
all’attività convegnistica del “Gruppo di studio per la storia contemporanea
italiana” (fondata da Wolfgang Schieder e da Jens Petersen nel 1974), oggi
diretto all’università di Darmstadt da Christof Dipper, il DHI di Roma e l’Isig
di Trento rappresentano significativi punti di riferimento nel “circuito”
storico transnazionale italo-tedesco, dove potersi confrontare con i più recenti
approcci delle rispettive storiografie ed elaborare anche innovativi paradigmi
interpretativi, che rompano con vulgate storiografiche ormai del tutto
o in parte scientificamente insostenibili.
La produzione storiografica riguardante l’età contemporanea italiana e
tedesca presente sulle riviste storiche rispettivamente in Germania e in Italia
rappresenta spesso, specialmente nei periodici italiani, una versione abbreviata
e condensata di ricerche più ampie di giovani studiosi, come tesi
di dottorato, già pubblicate o in via di pubblicazione, nonché progetti di
ricerca, “cantieri di lavoro”, dibattiti storiografici, rassegne bibliografiche
o interventi ad hoc di importanti esperti di quel determinato tema storico,
appartenenti a volte direttamente al panorama storiografico dell’altro pae-
6 Un elenco completo delle riviste analizzate è allegato in fondo al saggio con l’indicazione
delle abbreviazioni dei loro rispettivi titoli, usate per comodità nelle seguenti note. Delle riviste
evidenziate in grassetto nel suddetto elenco è stata fornita una breve scheda di presentazione.
7 «Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken» («QFIAB»).
8 «Annali dell’Istituto storico italo-germanico in Trento» («AISIG»).
71