69 Italia e Germania: sguardi incrociati sulla storiografia delle riviste ...

Italia e Germania: sguardi incrociati sulla storiografia delle riviste
lingua tedesca 82, nonché sulle nuove forme di presenza italiana in Germania
negli ultimi decenni, specialmente a Berlino 83. Come particolarmente interessante
appare in questo senso il cambio d’immagine che hanno via via subito
gli emigranti italiani in Germania da “gente del Sud” a pericolosi possibili
“agenti dell’Est”, da “lavoratori stranieri” a “lavoratori ospiti” infine a
“Europei occidentali” 84.
La storia contemporanea tedesca nei periodici italiani
Il quadro sulla storia e storiografia tedesca contemporanea offerto dalle
principali riviste storiche italiane appare nel complesso ampio e abbastanza
completo. In una visione d’insieme, anche se deformata spesso da indubbie
ed evidenti diversità di impostazione tra le varie riviste, a seconda
della loro vocazione metodologica, tale quadro riesce a fornire uno sguardo
generalmente approfondito sulle principali tematiche del panorama storico
e storiografico contemporaneo tedesco. A volte nuovi approcci più innovativi
coesistono con tendenze più tradizionali della ricerca, ma comunque
l’immagine è quella di una storiografia dinamica e problematica che
cerca di comprendere e di misurarsi criticamente con le varie sollecitazioni
ermeneutiche e metodologiche a cui è sottoposto continuamente il lavoro
dello storico. Anche nel caso delle riviste italiane, come già nel caso delle
riviste tedesche, la trattazione delle diverse tematiche è affidata a storici
non solo italiani ma direttamente tedeschi o comunque a esperti internazionali
del settore 85. Come si è già sottolineato all’inizio, anche per i periodici
storici italiani alcuni degli spunti più innovativi rispetto alla più recente
situazione storiografica tedesca risultano provenire da riviste legate a
centri di ricerca e di studio direttamente coinvolti nei circuiti storiografici
transnazionali, come in questo caso gli Annali dell’Istituto Storico Italogermanico
di Trento (AISIG).
82 Id., “‘Gastarbeitersendungen’ und ‘Gastarbeiterzeitschriften’ in der Bundesrepublik
(1960-1975) - ein Spiegel internationaler Spannungen”, in «Zeithistorische Forschungen», 3, 2005,
http://www.zeithistorische-forschungen.de/portal/alias__zeithistorische-forschungen/lang__de/tabID__40208469/DesktopDefault.aspx>.
83 E. Pichler, “Pioniere, Arbeitsmigranten, Rebellen, Postmoderne und Mobile: Italiener in
Berlin”, in «AfS», 42, 2002, pp. 257-274.
84 Y. Riecker, “Südländer, Ostagenten oder Westeuropäer? Die Politik der Bundesregierung
und das Bild der italienischen Gastarbeiter 1955-1970”, in «AfS», 40, 2000, pp. 231-258.
85 K. Hildebrand, “La Germania e l’Europa nell’Ottocento e nel Novecento”, in «Nuova Storia
Contemporanea» (NSC), 1998, 3, pp. 5-18.
83