Aprile - Parrocchiasarnico.it

Foto del 1907: Arcangeli Alfredo con la divisa della banda di allora. Nonno Alfredo lavorò come
orologiaio e barbiere (da qui il nomignolo di “Barbèrì") e nel 1892 diede inizio ad un’attività commerciale
di armeria, vendita di biciclette e macchine da cucire; i nipoti Alfredo e Giuliano, terminate
le scuole elementari cominciarono ad aiutare il nonno nella sua attività.

S O M M A R I O
1 Copertina - foto di Silvano Marini
2 Sommario - Orario Sante Messe - numeri telefonici
3 Editoriale: Vivere il perdono in famiglia
5 Maggio: il mese della Madonna
6 Questione di soldi
7 Il segno del crocifisso
8 Giovanni Paolo II: il Beato
9 Calendario parrocchiale mese di Maggio
10 Chiesa universale e diocesana
14 Lettera del Vescovo Francesco
16 Riflettiamo: e segni nuovi oggi nascono già
18 Riflettiamo: l’ambiente
19 800 anni dalla consacrazione di Santa Chiara
20 I fatti di Sarnico - parte II
22 Concerto per l’inaugurazione dell’organo restaurato
24 Gruppo marinai
26 Classe 1969: è bello ritrovarsi
ilPorto aprile 2011
Il prossimo numero de “il Porto” sarà in distribuzione da
sabato 28 maggio 2011. Si raccomanda la consegna
degli articoli in word e delle immagini in Jpeg ad alta risoluzione,
entro e non oltre lunedì 16 maggio 2011
presso redazioneporto@parrocchiasarnico.it.
Il materiale pervenuto oltre il limite stabilito non potrà
essere pubblicato se non nel mese successivo.
Grazie per la collaborazione.
Festivo
28 Fotocronaca
30 Lì, in quella corsia c’era il più bel presepe del mondo
32 Una giornata fra cultura e buona cucina
33 Bancarella libri usati
34 Associazione anziani e pensionati
35 Rassegna teatrale “Sarnèk che gregna”
36 Le pagine del Comune
44 Un’azalea per la ricerca
45 Aglio, olio e peperoncino
46 Quando la polenta si mangiava con i tordi
48 Pro loco Sarnico
49 Quote rosa? No! Sono casalinga e me ne vanto
50 Ospedale: l’esperienza dei congressi
51 La solidarietà dei cacciatori /Questione di DNA
52 Come eravamo
53 Anagrafe parrocchiale
Orario Sante Messe N. Telefonici ed E-mail utili
ore: 8.00 - 8.45 (Ospedale) - 9.30 -11.00
18.00 -20.00
Feriale
ore: 7.00 (Ospedale) - 8.00 -16.00 20.00
Vigilia di Festa
ore: 6.00 (Casa di Riposo)
18.00 - 20.00 (Parrocchia)
Parrocchia 035 910056
don Luciano 348 9049113
Oratorio 035 912078
don Loris 328 3932361
Sacrista 339 2087660
Centro Pr. Ascolto 035 910916
Sala Giochi-Meulì 035 912107
Sala Junior 035 910916
Centro Quader 035 912420
Centro Famiglia 035 911252
Casa di Riposo 035-4261453
Il Battello 035 914421
Carabinieri 035 910031
Emergenza sanitaria 118
Guardia Medica 035 914553
Ospedale 035 306 2111
Farmacia 035 910152
(orari 8.30-12.30 / 15.30 19.30)
Sito web della Parrocchia:
www.parrocchiasarnico.it
E-mail sito web:
sitoweb@parrocchiasarnico.it
E-mail de “IL PORTO”:
redazioneporto@parrocchiasarnico.it
E-mail Parroco:
lucianoravasio@virgilio.it
E-mail don Loris:
loris81_F@libero.it
C/C Postale Parrocchia:
N. 49089303
Direttore responsabile: GIUSEPPE VALLI
Amministrazione: don LUCIANO RAVASIO - Casa parrocchiale: Tel. 035 910 056
Autorizzazione Tribunale di Bergamo n. 1 del 14.01.1971 -
Stampa: e Inserzioni pubblicitarie: Tipografia Sebina Sarnico - Tel. 035 910 292 Tipografia Sebina Sarnico -
Redazione: don Luciano Ravasio, don Loris Fumagalli, A. Belussi, M. Dometti (CIVIS), S. Marini.
Collaboratori: don Valentino Salvoldi, A. Arcangeli, P.L. Billi, L. Cuni, G. Franco Gaspari, P. Gusmini, R. Modina, G. Schivardi
Progetto grafico: Studio Példy - Ufficio abbonamenti: Segreteria Casa parrocchiale - Tel. 035 910 056

Vivere il perdono in famiglia
L'educazione, che nasce con
fatica, ha bisogno continuo
dell'esercizio del perdono.
Ogni famiglia lo sa perfettamente:
senza il perdono, la riconciliazione,
nessun nucleo
familiare reggerebbe. Il perdono
che si declina in mille sfumature:
accoglienza dell'altro, superamento
del proprio orgoglio, volontà
di restare insieme,
memoria del bene quando la
tentazione è di vedere solo il
male...
Nel Vangelo Gesù ci ha ricordato
questa dinamica con la paraola
del padre che ama (molti la chiamano
del “figlio prodigo”, ma il
vero protagonista è il padre!): costui
regge la relazione di tutti; è
immagine di Dio Padre, ma forse
ancora di più è immagine della
famiglia come Dio la pensa.
Padre che dona, che perdona,
che accoglie, che consola, che
ama entrambi i figli come figli e
non come “servi”!
Non è mai vano ciò che si inse-
E D I T O R I A L E
a cura di don Luciano Ravasio
È un grande atto di amore in grado di educare e di far emergere il meglio che c’è
nel cuore del proprio partner e dei figli, per farli uomini e donne maturi.
«Scusami! Ho sbagliato! Puoi perdonarmi?».
Bartolomé Esteban Murillo - Il ritorno del figliol prodigo -
gna ai figli e che si comunica loro
continuamente con le labbra e
l’esempio della vita.
In alcune persone continua la
convinzione che il padre non
debba mai mostrarsi debole o
nella possibilità di commettere
errori e che il genitore deve essere
sempre perfetto (appare
agli occhi dei figli come colui che
è onnipotente, che non debba
mai manifestare i propri sentimenti,
le proprie ire e le proprie
debolezze…).
Apr. 2011 ilPORTO - 3

Non è facile sviluppare in termini
educativi e positivi la capacità di
imparare e praticare il perdono in
famiglia. Sia ben chiaro che
quando si parla di famiglia ci si riferisce
non solo alla relazione marito-moglie,
ma anche a quella di
padre/madre-figli.
Ci saranno sicuramente momenti
in cui un padre può aver sbagliato
o aver commesso un errore o un
torto verso uno dei propri figli.
Potrebbe avergli promesso qualcosa
che poi non ha mantenuto.
Potrebbe aver alzato la voce in un
momento in cui era molto stanco.
Adirato magari ha sbattuto la
porta della camera o ha mollato
uno schiaffo prima ancora di sapere
chi fosse il colpevole di una
lite tra fratelli.
Dinanzi a questi e altri errori l’atteggiamento
di padre o di madre
autentici, che vogliono far crescere
quei figli, è di chiedere perdono:
«Scusami! Ho sbagliato!
Puoi perdonarmi?».
Sì, questo è il vero modo di essere
padri e madri. Essere certi di aver
insegnato ai propri figli che uomini
e donne non si nasce, ma si di-
4 - ilPORTO Apr. 2011
venta in quel cammino quotidiano
che è fatto di cadute e di ritorni,
di accoglienza e di perdono .
Ma più di ogni altra cosa ciò che
insegna, che educa, che fa crescere
i figli è l’atteggiamento che i coniugi
hanno tra loro.
Da chi un giorno un uomo/donna
potrà dire di aver imparato a diventare
sposo/a, padre/madre…
da chi imparerà la pace, la gentilezza,
la concordia, l’onestà, la condivisione,
il saluto, l’amore, la
solidarietà?
Tutto questo si impara nella famiglia,
da un padre e da una madre.
Ecco, quindi, che se il perdono va
chiesto ai figli, ancor più questo atteggiamento
del cuore dovrà essere
coniugato tra gli sposi per
ripartire sempre di nuovo, per allargare
il loro cuore e quello dei
figli.
Il perdono chiesto e ricevuto è il
più profondo e vero linguaggio
dell’amore.
Esso poi sfocia nella tenerezza
come atteggiamento di chi si fa
morbido per riuscire ad accogliere
l’altro. Il perdono riac-
cende sempre la speranza, indica
una strada nuova da percorrere:
per questo il perdono è l’atto
educativo più forte e importante
in una famiglia!
Non sono i gesti esteriori, ma
quelli del cuore che educano
l’uomo e lo innalzano.
È come dire: «Regalate meno giochi
ai nostri figli, ma più gesti veri»!
Sì, perché come comunemente si
dice è fin troppo semplice mettere
mano alla tasca e riempire di
”cose” i bambini, ma più difficile
è lavorare su se stessi per essere
papà e mamme, i migliori del
mondo per i propri figli..
Interessante è vivere anche questa
Pasqua celebrando il perdono
con il Signore, che passa attraverso
il perdono nella famiglia
come risorsa vera e propria, perché
comporta una profonda fiducia
nella capacità di ogni uomo di
migliorare se stesso.
Come dice il termine stesso, è
sempre e solo un atto del cuore
compiuto per-dono.
Il verbo perdonare deriva direttamente
dal latino “per donare” in
cui la particella intensiva “per” indica
il compimento, il significato è
quindi donare completamente.
Chi vive il perdono in famiglia diventa
lui stesso un atto di amore
e manifesta così che l’altro è proprio
il dono più bello della vita.
Un dono che si moltiplica!!!
Allora cara famiglia, ecco la quarta
benedizione: «...che in te domini
sempre il perdono, capacità di accogliere
nonostante l'errore, di
sopravvivere nonostante il male,
di accettare le differenze di ciascuno
dei tuoi membri tra loro, di
crescere nonostante gli infantilismi
dei tuoi membri, di somigliare al
padre che non teme di donare se
stesso».

Maggio, mese della Madonna
Ritorna maggio, il cuore della primavera; è il mese dei fiori: dedichiamolo
a Maria Vergine, fiore dei fiori.
Maria Vergine: fiore dei fiori
■ Maggio è il mese delle splendide aurore: dedichiamolo a Lei, “Aurora
che sorge” (Cantico dei Cantici 6,10) e che annuncia e porta
il “Sole della giustizia”, Gesù Salvatore. ( Profeta Malachia 3,20)
■ E’ il mese dei canti: dedichiamolo a Lei che ha recitato il canto
più alto, il “Magnificat”.
■ E’ il mese più bello dell’anno: dedichiamolo a
Lei che è la più bella fra tutte le creature.
La pia pratica del mese Mariano, in questi
ultimi secoli è stata molto raccomandata
da Papi e Vescovi.
E’ una devozione che deve stare a
cuore a tutti, specialmente ai giovani.
1- Amate, invocate, imitate la Madonna!
Specialmente nel mese di Maggio,
vorrei avere una voce così forte da
dirlo ai peccatori di tutto il mondo”.
(P. Pio).
■ Amiamo la Madonna: è la Madre di Cristo
Dio; è la nostra mamma spirituale, tenerissima;
sempre giovane, non invecchia. Non
muore mai, non ci lascia mai, e ci protegge sempre!
■ Invochiamo la Madonna. “Nel dubbio, Maria è la luce. Nel turbamento,
Maria è sicurezza. Tristi? Maria è causa di letizia. Guardate a
Lei e avrete gioia e pace”.
■ Imitiamo la Madonna. “Maria, madre nostra dolcissima, non ha desiderio
più grande che vedere riprodotti nei pensieri, nelle parole e
nelle azioni di coloro che accolse come figli sotto la croce del suo
Unigenito Figlio, i lineamenti e le virtù della sua anima”. (Pio XII).
Aggiunge S. Agostino: ”Maria è lo stampo di Dio; chi si getta in questo
stampo diventa simile a Gesù”.
2 - Ogni giorno del mese Mariano, un omaggio a Maria!
Mancare alla pratica del mese di Maggio sarebbe, per lo spirito,
come la mancanza della primavera.
■ Ogni giorno, il S. Rosario (o almeno una parte) che è come un fascio
di rose che offriamo: “E’ una preghiera da innamorato, che non
si stanca mai di ripetere alla persona amata il suo amore; così è con
L’Ave, Ave, Maria!” (P. Turoldo)
■ Ogni giorno se si può trovare il tempo per partecipare alla S.
Messa (specialmente per le strade del paese, in mezzo alle nostre
case e attività)
C U L T O
a cura di don Luciano Ravasio
■ Ogni giorno, insomma, un nuovo palpito di amore filiale alla
Mamma celeste, la quale, dopo Dio, è la nostra più grande speranza
e la nostra gioia (Concilio Vaticano II).
PROPOSITO
Saremo fedeli alla pratica del mese Mariano!
Ci conforta in questo senso il fervente devoto della Madonna,
S. Luigi de Montfort; egli assicura che se ci lasciamo
guidare dalla Vergine, faremo più progresso in
un solo mese che non in molti anni senza di
Lei. Ci otterrà tante grazie, soprattutto la
conversione, la liberazione dai mali spirituali,
e ci aiuterà a diventare santi.
Il servo di Dio Padre Mariano di Torino,
ripeteva: “Se abbiamo ancora
dei difetti, se non siamo santi, ciò
dipende dal fatto che non amiamo
abbastanza la Vergine Immacolata”
(Nella foto: Raffaello - la Madonna
della seggiola - 1513 Palazzo Pitti -
Firenze).
Il “Magnificat”:
l’intima essenza
di Maria
Leggendo il Magnificat, la preghiera più sublime di Maria, leggiamo
nelle profondità della sua anima. Leggiamo quello che di
lei, lei stessa ha voluto farci conoscere.
“ L'anima mia magnifica il Signore e il mio spirito esulta in Dio,
mio salvatore, perché ha guardato l'umiltà della sua serva.
D'ora in poi tutte le generazioni mi chiameranno beata.
Grandi cose ha fatto in me l'Onnipotente e Santo è il suo
nome: di generazione in generazione la sua misericordia si
stende su quelli che lo temono.
Ha spiegato la potenza del suo braccio, ha disperso i superbi
nei pensieri del loro cuore; ha rovesciato i potenti dai troni, ha
innalzato gli umili;ha ricolmato di beni gli affamati, ha rimandato
i ricchi a mani vuote.
Ha soccorso Israele, suo servo, ricordandosi della sua misericordia,
come aveva promesso ai nostri padri, ad Abramo e alla
sua discendenza, per sempre”.
Apr. 2011 ilPORTO - 5

Questione di soldi
Opere di restauro e conservazione Chiesa Parrocchiale
a cura del Consiglio Pastorale Per gli Affari Economici
Le offerte pervenute alla Parrocchia sino al 31 marzo 2011 ammontano a: € 951.541,00
Alla stessa data risultano spesi:
coperti dalle suddette offerte, dal fido bancario, dalle disponibilità iniziali e
dai risparmi accumulati.
€ 2.676.034,00
Giornata del Seminario
La raccolta per la “Giornata del Seminario” è stata di € 3.000,00
Un sentito ringraziamento ai benefattori e alle volontarie che allestiscono le bancarelle per la vendita
di articoli vari e organizzano lotterie, ecc. . Confidando sempre nella Divina Provvidenza e nella generosità
di tutti, affinchè anche in futuro non manchi il sostegno finanziario.
Appello del parroco
Dopo aver pubblicato il bilancio parrocchiale in modo trasparente per tutti ci si rende conto
che i conti in rosso cominciano ad essere veramente “pesanti”, anche se cerco di non perdere
mai né fiducia né serenità. Spesso alla sera nella preghiera dico al Signore che la Casa è
la sua e ci dia Lui fantasia, creatività e … possibilità di provvedere. In effetti Lui manda sempre
qualche “segno” per cui siamo arrivati alla fine dei lavori cercando di rendere onore a Dio, alla
nostra storia e ai nostri antenati per lasciare una bella impronta del nostro interesse-oggi per
la Chiesa. Allora l’appello è perché tutti manifestino la propria attenzione e responsabilità.
Per questo abbiamo acceso un MUTUO DECENNALE di 1 Milione di Euro e la possibilità di
accedere a un FIDO di 500.000 euro.
Grazie a chi continua nelle proprie piccole ma costanti offerte (bellissimi esempi!), ma un appello
CON IL CUORE a tutte le Istituzioni Pubbliche perché la Chiesa ha un grande valore
anche storico – culturale e sociale…; un appello alle Istituzioni sociali, alle Associazioni e
Gruppi, a tutti gli imprenditori e Commercianti perché se ci mettiamo tutti qualcosa forse
riusciamo anche prima dei 10 anni a pagare i debiti… Il grazie ve lo dico io, ma senza dubbio
ve lo manda il Signore come benedizione!
Don Luciano

Èmolto interessante sviluppare il “gusto”
di saper leggere i segni liturgici: nel Triduo
Pasquale emerge il segno della
Croce e del Crocifisso; vari modi di leggerlo
lungo la storia ci aiutano ad entrare direttamente
nel mistero pasquale.
1. Il mistero pasquale: non dobbiamo dimenticare
che il segno del crocifisso va letto all’interno
dell’intero mistero pasquale.
2. Il seme scende nella terra per portare
frutto: “tutto è compiuto!”
3. L’abbraccio del Padre: Il Padre attraverso le
braccia aperte del Figlio accoglie ogni uomo:
l’umanità è amata di un amore immenso.
4. La Croce - Simbolo cosmico antichissimo
(i quattro punti cardinali…), legato anche a
culti solari, è diventata per i cristiani il “Signum
Christi”. Dissimulata sotto forma di ancora o
di monogramma “chi-ro” la troviamo fin dal
secondo secolo nelle catacombe, come segno
di speranza e di vittoria sulla morte.
5. La Croce - I Vangeli non ci dicono nulla sul
tipo di croce utilizzata per giustiziare Gesù.
Quella a noi familiare è la Croce immissa a
forma di † e ci è suggerita dalla menzione del
Vangelo sull’iscrizione posta sopra la testa di
Gesù (Mt 27,37…). La forma risulta dall’incrocio
dell’asse verticale (stipes) con l’asse
orizzontale (patibulum).- Alcuni artisti privilegeranno
la forma “a tau”, detta Croce commissa.
6. Il “Trionfante” - Sulla Croce si trova la figura
di Cristo. E’ solo dal secolo V che Gesù comincia
ad essere raffigurato in croce. Dal secolo
VI in poi, si diffonde il tipo del Crocifisso
“Trionfante”: è un Cristo non sofferente o
morto ma vivente, raffigurato come Signore.
L I T U R G I A
Il segno del
Crocifisso a cura di don Luciano Ravasio
È un modo per dire l’unità del mistero pasquale.
7. Il “Paziente” - Solo verso il Mille, entra e si
diffonde velocemente l’iconografia del Cristo
Morto o “Paziente”: questa immagine evidenzia
l’umanità sofferente di Gesù e favorisce
una più intensa partecipazione affettiva dei fedeli.
I mistici, soprattutto San Francesco e San
Domenico, saranno i campioni della diffusione
della spiritualità legata all’immagine del Cristo
sofferente. Nonostante alcune varianti, questo
tipo resterà il Crocifisso tradizionale fino
ad oggi.
8. La croce “albero” - Abbiamo anche delle
testimonianze di Croci realizzate sotto forma
di “albero” o di tronco verde per esprimere il
significato dell’Albero della Vita in parallelo con
quello del giardino dell’Eden.
9. Elementi ricorrenti – che possiamo trovare
in molte rappresentazioni tradizionali della
croce:
- Il “titulus” - L’iscrizione, fatta scrivere da Pilato,
è stato raffigurato dagli artisti in diverse soluzioni
di forme e materiali, di scritture, per
esteso o in sigla (I.N.R.I.). A Roma si ritiene per
autentica la reliquia di un frammento di questa
tavoletta di legno conservata in Santa
Croce in Gerusalemme al Laterano.
- La corona di spine - I vangeli citano una corona
di spine messa dai soldati in testa a Gesù
durante la passione, come ironica effige di sovranità.
Conservata dal 1238 come reliquia
nella Sainte Chapelle di Parigi, questa immagine
sostituirà la Corona Regale dei Cristi
Trionfanti e resterà, dal ‘300, un elemento tradizionale
dell’iconografia.
- Le sette parole e l’alto grido (Mc16,37) - I
Crocifissi che la storia dell’arte ci ha consegnato
non sono tutti uguali. Proprio perché i
vangeli ci evidenziano diverse parole di Gesù
in Croce (sette), ecco che ne possiamo ritrovare
l’eco nelle diverse epoche. Alcuni mostrano
Gesù che muore in modo drammatico,
levando un alto grido, come ci narra Marco.
-I chiodi/le piaghe - A partire dall’episodio dell’incontro
del Risorto con l’apostolo Tommaso,
invitato a mettere la mano nel segno dei
chiodi e nel costato (Giovanni 20,7), si è diffusa
l’attenzione e la devozione alle piaghe ed
al costato trafitto dal colpo di lancia. Senza entrare
nelle discussioni anatomiche circa la posizione
dei chiodi (Mani o polsi? Braccia stese
a “T” o ristrette ad “Y”? Piedi affiancati o sovrapposti?)
le soluzioni diverse scelte nell’iconografia
del Crocifisso lungo i secoli aiutano
ad evidenziare la realtà delle piaghe (es. particolare
del sangue che scende dal costato trafitto
fino all’inguine, in riferimento alla
Circoncisione: collegamento tra la prima e l’ultima
ferita sacrificale del Signore).
- Il “suppedaneum” - Un blocchetto di legno,
posto nella parte bassa delle croci (originariamente
una “sedula”) fa la funzione di piedistallo.
Nelle icone bizantine sarà inclinato in
alto sulla destra di Cristo per esprimere l’idea
della salvezza degli eletti.
- Il Perizonium - E’ il classico elemento iconografico
del panno (perizonium) che cinge i
fianchi di Gesù, lasciando il suo corpo quasi
totalmente nudo: talvolta è molto ricco, talvolta
è più sobrio, talvolta è svolazzante per
esprimere l’effusione dello Spirito al momento
della morte.
10. I due ladroni - I due delinquenti crocifissi
assieme a Gesù fanno parte dell’iconografia di
molte crocifissioni, anche antichissime (cfr.
Santa Sabina, secolo V). Di loro si parla nei
vangeli. Luca presenta la conversione di uno
dei due, il cosiddetto “buon ladrone” e così la
tradizione iconografica ce lo mostra con un
volto rassegnato e supplicante, a differenza
dell’altro che, per contrasto viene tratteggiato
come un uomo torvo e minaccioso.
11. Il luogo (cranio di Adamo) - La collina fuori
dalle mura di Gerusalemme, il Golgotha, viene
spesso citato dall’iconografia con una zolla di
terra su cui è piantata la Croce. In questa zolla,
attraverso una fenditura, in molti casi viene
mostrato un cranio su cui gocciola il sangue di
Cristo: è un riferimento a tradizioni antiche
(Origene) riprese dalla Leggenda Aurea del
XIII secolo di Jacopo da Varagine, secondo le
quali proprio sotto la croce si trovava la sepoltura
del primo uomo, Adamo. E’ un modo
per esprimere il concetto universale della salvezza
cristiana, che ha raggiunto ogni uomo di
ogni tempo, fin dalle origini.
Apr. 2011 ilPORTO - 7

C O M U N I T À
a cura di Civis
...Quel papa con l’inflessione polacca
Affidiamoci alla sua intercessione
Èiniziato il conteggio alla rovescia. La beatificazione
di Papa Wojtyla, l’evento tanto atteso ed altrettanto
voluto da tutta la comunità cristiana, si svolgerà
il 1° maggio prossimo a Roma in San Pietro. Nella
capitale sono attesi circa un milione di fedeli provenienti
da ogni parte del mondo, con l’unica intenzione di condividere
la cerimonia di beatificazione di un grande uomo che
tutti abbiamo stimato ed amato.
Giovanni Paolo II è stato il testimone di riferimento che
ha guidato la Chiesa nel passaggio epocale dal secondo
al terzo millennio e la voce che ha guidato il cammino
verso una più responsabile testimonianza di una vita veramente
cristiana che va rinnovata ogni giorno.
“Edificare ponti tra i popoli”, è stato questo uno degli
obiettivi principali del pontificato di papa Wojtyla e la
sua testimonianza ha aperto nuovi varchi di comunicazione;
la sua modernità era rappresentata dalle sue parole,
dai suoi gesti e dai continui pellegrinaggi che lo
hanno portato, apostolo di pace, in tutti i continenti.
Gli incessanti messaggi di pace e progresso indirizzati a
tutti gli uomini, senza distinzione di religione, razza e cultura,
arrivavano alla mente, ma soprattutto al cuore di
tante persone.
«Non abbiate paura! Spalancate le porte a Cristo, alla
sua salvatrice potestà; aprite i confini degli stati, i sistemi
economici come quelli politici, i vasti campi di cultura, di
civiltà, di sviluppo. Non abbiate paura!».
Quando Giovanni Paolo II parlava, la sua voce scuoteva
le coscienze. Con la mente e con il cuore era costantemente
in preghiera e benché il suo corpo fosse
vicino a chi lo ascoltava, il suo spirito si trovava altrove.
In lui il dono della fede brillava in maniera del tutto
particolare.
Un uomo di forti contrasti: semplicità nelle relazioni
umane ma con un’acuta intelligenza, umile verso Dio
ma sicuro quando echeggiava contro le malvagità dell’uomo,
fermo nel difendere la sua Chiesa ma disponibile
nei confronti delle altre religioni.
Un’icona di questo grande pontefice è stata la sofferenza,
ma questa sofferenza ha contribuito a renderlo
più comprensivo verso le sofferenze degli altri. L’imma-
8 - ilPORTO Apr. 2011
Giovanni Paolo II:
il Beato
gine di quella bocca dalla quale non uscivano più le parole
e lo sforzo per pronunciarle ne cambiava i lineamenti,
è stato il suo doloroso saluto per tutti, la sua
debolezza, un abbraccio e un congedo universale da
tutti, credenti e non credenti. Che testimonianza!
Questo vuol dire credere nella Risurrezione, significa
avere fede al punto che anche la morte non gli fa più
paura perché quello è il momento in cui potrà guardare
Dio faccia a faccia.
Lui che ha sempre avuto un amore immenso per la vita
tanto da dire ai giovani di spenderla bene perché è un
tesoro unico.
Proclamarlo “Beato” significa renderlo attuale per tutti i
giorni e per tutte le generazioni.
Di questa persona così speciale ne sentiamo la mancanza.
Ci manca la sua bontà, il suo sarcasmo, la sua
voce, la sua forza, quel suo pregare forte, coraggioso,
doloroso ma mai disperato. Ci manca anche la sua intransigenza
in grado, non si sa come, di non fare sentire
alcuno messo da parte. Per questo, quel papa con l'inflessione
polacca ci manca, come ci manca un parente.
Qualcuno lo ignorava, altri lo ascoltavano poco, molti,
nel frattempo, non hanno voluto aspettare il processo
canonico per tentare, con lui, di essere migliori.
Questa figura di grande testimone di Cristo, invita i cristiani
oggi, più che mai, ad affidarsi alla sua intercessione.

DOM 1 PRIME SANTE COMUNIONI
LUN 2 ore 19.30 Inizio Rosario e Sante Messe nei quartieri
MAR 3 ore 20.45 Incontro per separati-divorziati-risposati
ore 21.00 Riunione del C.P.A.E.
MER 4 ore 20.45 Gruppo Missionario
GIO 5 Consiglio Pastorale Vicariale
ore 20.45 Commissione liturgica
VEN 6 ore 21.00 Rassegna dialettale: Compagnia di Predore
SAB 7 ore 06.30 Peregrinatio a Stella Maris
Gita a Roma fino a martedì 10 maggio
MER 11 ore 15.00 Conclusione XV Università terza età Cine Junior
ore 21.00 Incontro genitori dei battezzandi
GIO 12 Consiglio Pastorale parrocchiale
VEN 13 ore 21.00 Incontro padrini-madrine Cresima
ore 21.00 Rassegna dialettale con la Crazy Company
DOM 15 Giornata mond. di preghiera per le vocazioni
ore 11.00 Santa Messa per la vita
ore 16.00 Battesimi comunitari
86^ Giornata Università Cattolica
LUN 2 Poggio Fiorito n. 2
MAR 3 Via Faletto 17
MER 4 Via Vittorio Veneto 24b - Condominio Felix
GIO 5 Via Marinai 16
LUN 9 Lido Fosio
MAR 10 Via Dante 3
MER 11 Via Cerro alto 28
GIO 12 Via Alpini
VEN 13 Via Donizetti 5
MAR 17 Via Monsignor Bonassi 19i
C A L E N D A R I O
Mese di maggio a cura della redazione
LUN 16 ore 21.00 Redazione Porto
MER 18 ore 20.00 Ufficio Comunitario
VEN 20 Confessioni 2^ Media - Scuola di preghiera
ore 20.30 Confessioni genitori e padrini dei cresimandi
ore 21.00 Rassegna dialettale: Comp. Villa d’Almè
DOM 22 CRESIME
LUN 23 ore 17.00 Ministri straordinari dell’Eucarestia
MAR 24 ore 20.45 Incontro di preparazione festa degli
anniversari in Oratorio
GIO 26 ore 21.00 Conclusione Rassegna dialettale: Musical con
gli Arsitogatti di Villongo e premiazione
VEN 27 Corso residenziale catechisti (fino al 29)
3xQuader: festa del C.S.I.
SAB 28 Incontro di formazione membri del C.P.A.E.
in San Paolo Confessioni giovani e adolescenti
DOM 29 FESTA ANNIVERSARI DI MATRIMONIO
25-30-35-40-45-50... Coro Callido
MAR 31 ore 20.00 Chiusura del mese di maggio a Stella Maris
Santa Messa nei quartieri nel mese di maggio
ore 19.30 Santo Rosario, ore 20.00 Santa Messa e Benedizione delle case
GIO 19 Via Suardo 31
VEN 20 Piazzetta Freti
LUN 23 Via Predore 43
MAR 24 Corso Europo 42b
MER 25 Via Calchera 8
GIO 26 Via Vittorio Veneto 19
VEN 27 Via Spartana 17
LUN 30 Via San Martino - Circolo Enal
MAR 31 Conclusione a Stella Maris
Apr. 2011 ilPORTO - 9

C H I E S A U N I V E R S A L E
da Avvenire
Non ha dubbi il cardinale Kurt Koch, presidente
del Pontificio Consiglio per la promozione dell’unità
dei cristiani, parlando in una città come Trieste,
l’icona della reciproca accoglienza delle diverse comunità
religiose, come sottolinea l’arcivescovo
Giampaolo Crepaldi. L’ecumenismo contribuisce
alla riconciliazione tra individualità e collettività, fa-
Ecumenismo, porta di pace
Il cardinale Koch: deve essere valenza pubblica. Presenti all’incontro di
Trieste, l’ortodosso Radovic e il pastore luterano Kampen
vorendo così la pace sociale» afferma il cardinale
Koch, dopo aver ascoltato padre Rasko Radovic,
delegato e rappresentante il metropolita per la
diocesi serbo-ortodossa in Italia, e il luterano Dieter
Kampen. «Il processo ecumenico di riunificazione
tra i cristiani dimostra, nel momento in cui si
compie, la sua capacità di essere promotore di
pace non solo al suo interno ma anche nel
mondo». …«L’ecumenismo cristiano può compiere
questa missione di pace soltanto se rivendica
la propria valenza pubblica e fa sentire la propria
voce pubblicamente nella società cristiana». Ciò
che purtroppo non accade in Europa, dove si materializza
il tentativo di costruire la nuova società
«su basi atee, su un nuovo tipo di ateismo che non
accusa e non polemizza, ma che bandisce il di-
«La nuova fraternità tra credenti e no»
scorso su Dio dalla sfera ufficiale, relegandolo alla
sfera privata o addirittura a una zona tabù, e non
tiene più conto di Dio nel trattare le questioni d’interesse
sociale». D’accordo sia l’ortodosso serbo
Padre Rasko Radovic sia il pastore luterano Dieter
Kampen. «Trieste è un bell’esempio di come tolleranza
e collaborazione pacifica tra confessioni e nazionalità
diverse possano creare benessere
spirituale e materiale per tutti - osserva Kampen -
E’ la stessa tolleranza e collaborazione pacifica di
cui abbiamo bisogno oggi nell’Europa unita». E
padre Radovic il serbo ortodosso che afferma «impegnarsi
con forza e tenacia perché la fisionomia
dell’Europa, che si va costruendo, sia caratterizzata
e nobilitata a livello spirituale, morale e culturale
dalla sua grande e multiforme eredità cristiana».
Il Papa: «Varcate insieme questo magnifico portale e rivolgete una preghiera al Dio conosciuto
nella fede, o al Dio Ignoto»
«Cari giovani, cari amici! So che vi siete riuniti
numerosi sul sagrato di Notre Dame di Parigi,
su invito del cardinale André Vingt-Trois, arcivescovo
di Parigi e del Cardinale Ganfranco Ravasi,
presidente del Pontificio Consiglio della
cultura. Vi saluto tutti senza dimenticare i fratelli
e gli amici della Comunità di Taizé. Sono grato al
Pontificio Consiglio per avere ripreso e sviluppato
il mio invito ad aprire, nella Chiesa, dei
“Cortili dei Gentili”, immagine che richiama
quello spazio aperto sulla vasta spianata vicino al
Tempio di Gerusalemme, che permetteva a tutti
coloro che non condividevano la fede di Israele
di avvicinarsi al Tempio e in interrogarsi sulla religione».
….«Nel rivolgermi a voi, prendo in
considerazione tutto ciò che avete da dirvi: voi
non credenti volete interpellare i credenti, esigendo
da loro, in particolare, la testimonianza di
una vita che sia coerente con ciò che essi pro-
10 - ilPORTO Apr. 2011
fessano e rifiutando qualsiasi deviazione della religione
che la renda disumana. Voi credenti volete
dire ai vostri amici che questo tesoro
racchiuso in voi merita una condivisione, un interrogativo,
una riflessione. La questione di Dio
non deve essere assente dai grandi interrogativi
del nostro tempo». «La prima delle azioni che
potete compiere insieme è rispettare, aiutare e
amare ogni essere umano, poiché esso è una
creatura di Dio e in un certo modo la strada
che conduce a Lui»….«Sono lieto di aver potuto
rivolgermi a voi questa sera per questo
momento inaugurale del Cortile dei gentili.
Spero che vorrete rispondere ad altri appuntamenti
che ho fissato, in particolare alla Giornata
mondiale della Gioventù, quest’estate a Madrid».
Monsignor Ravasi: «Qui nessuno teme
un’” evangelizzazione nascosta”, anzi. I prossimi
incontri saranno tematici». D’altra parte tutta
l’iniziativa del “Cortile“ è stata presentata come
un momento culturale.

La Polonia ora «scopre» un altro volto di Wojtyla
Maestro e guida spirituale, non solo padre della Patria
Sei anni fa moriva Giovanni Paolo II e la ricorrenza
questa volta assume un significato speciale perché
avviene a ridosso della beatificazione, prevista tra un
mese a Roma.
l ricordo diventa così un ringraziamento che per i
polacchi s’accompagna all’affetto e all’orgoglio, sentimenti
diffusi non solo tra i credenti.
In tutta la Polonia si terranno veglie di preghiera, celebrazioni
liturgiche e manifestazioni pubbliche. Un
anticipo di quel che ci sarà il 1° maggio. «La beatificazione
di Papa Wojtyla ci richiama alla verità di noi
stessi: vogliamo guardare a lui non come si trattasse
di un super-eroe lontano, ma come un padre che
continua ad esserci vicino con il suo insegnamento»
ci dice Piotr Dardzinski, direttore del «Centro per il
pensiero di Giovanni Paolo II».
La sua figura continua a suscitare grande interesse.
«Per tutti i polacchi lui rappresenta il Padre della Patria
- nota Piotr Dardzinski -
Verità, via della pace: il mondo torna ad Assisi
Il Papa e i delegati insieme sul treno da Roma alla città di san Francesco
Il 27 ottobre prossimo ad Assisi. Proprio come quell’altro 27 ottobre
di 25 anni fa. E’ ora ufficiale anche la data della Giornata di riflessione,
dialogo e preghiera per la pace e la giustizia nel mondo annunciata dal
Papa il 1° gennaio scorso, al termine della preghiera dell’Angelus. Assisi
2011 sarà organizzata per solennizzare il 25° anniversario dello storico
incontro voluto da Giovanni Paolo II nel 1986.
Naturalmente la Giornata di Assisi vedrà la presenza di Benedetto XVI.
Saranno inoltre invitati a condividere il cammino i rappresentanti delle
comunità cristiane e delle principali tradizioni religiose.
Il tutto, infatti, sarà organizzato come un vero e proprio pellegrinaggio,
con il Papa e le delegazioni che partiranno da Roma in treno.
Anche il tema richiamerà questa idea di fondo: «Pellegrini della verità,
pellegrini della pace».
Il comunicato della Sala Stampa vaticana così riassume il senso dell’iniziativa.
«Ogni essere umano è, in fondo, un pellegrino in ricerca della verità
e del bene.
Anche l’uomo religioso rimane sempre in cammino verso Dio: da qui
nasce la possibilità, anzi la necessità di parlare e dialogare con tutti, credenti
o non credenti, senza rinunciare alla propria identità o indulgere
a forme di sincretismo; nella misura in cui il pellegrinaggio della verità
è vissuto autenticamente, esso apre al dialogo con l’altro, non esclude
nessuno e impegna tutti ad essere costruttori di fraternità e di pace».
Ma accanto a questo sentimento negli ultimi tempi
s’affianca una coscienza meno trionfalistica e più attenta
alla dimensione personale.
Ed ogni volta che devo spiegare perché papa Wojtyla
è importante, io dico che prima di tutto è importante
per me, per quello che faccio».
Il «centro per il pensiero di Giovanni Paolo II» svolge
un’intensa attività a livello di ricerca, di pubblicista e
di archiviazione.
Il bilancio finora è molto lusinghiero: oltre duecento
iniziative, vale a dire conferenze scientifiche, mostre,
concorsi ed eventi rivolti al grande pubblico.
«Ma l’aspetto che ci sta più a cuore è l’educazione»,
dice il direttore. Insieme con il Comune di Varsavia
gestisce le borse di studio che ogni anno vengono
assegnate a 600 studenti, coinvolti nelle iniziative del
Centro “Giovanni Paolo II”.
Presso la Basilica di Santa Maria degli Angeli, avrà luogo un momento
di commemorazione dei precedenti incontri e di approfondimento del
tema della Giornata con interventi di alcuni rappresentanti religiosi e
del Papa. All’ombra della Basilica di San Francesco, là dove si sono conclusi
anche i precedenti raduni, si terrà il momento finale della giornata,
con la rinnovazione solenne del comune impegno per la pace.
Apr. 2011 ilPORTO - 11

C H I E S A D I O C E S A N A
da l’Eco di Bergamo
Il vescovo: il lavoro è un luogo educativo
Monsignor Beschi spiega il convegno di giugno: «La persona non è riducibile semplicemente a risorsa.
Non si possono mercificare i diritti fondamentali»
Una lettera per indicare «alcuni elementi di riflessione
iniziale», per muovere «una ricerca
condivisa nella comunità cristiana». Un conve-
12 - ilPORTO Apr. 2011
gno (10 e 11 giugno) che sarà intitolato «Il lavoro
cambia e ci cambia» e che si propone -
spiega il vescovo - «di alimentare una presa di
coscienza di ciò che il lavoro rappresenta nella
vita della persona umana e delle conseguenze
che questa presa di coscienza comporta in direzione
dello sviluppo economico e sociale».
…..«Mi sembra di avvertire che la consapevolezza
emergente in diversi contesti, indichi la necessità
ineludibile di riprendere e approfondire
il tema specifico del lavoro, in un orizzonte ideale
segnato dal trentesimo anniversario dell’Enciclica
di Giovanni Paolo II dal titolo «Laborem exercens»
. … «Il lavoro è un valore, non solo una
necessità…. Il lavoro appartiene al novero dei
fondamentali diritti dell’uomo… Mi sembra importante
riproporre il riconoscimento del lavoro
come valore umano e non solo
economico, aprendo la porta ad un insieme di
altri valori che si dispongono attorno e dentro
quello del lavoro stesso. Penso particolarmente
alla creatività e alla progettualità, al coraggio e
all’intraprendenza, alla competenza e all’affidabilità,
alla fedeltà e alla fiducia, alla solidarietà e alla
giustizia, al servizio e alla conoscenza, alla cre-
scita sociale e alla soddisfazione personale, alla
gratuità e alla speranza. …» …«Vi è una prospettiva
particolare che ritengo meriti considerazione,
a partire dalla quale rileggere il tema
del lavoro. Si tratta della prospettiva educativa.
Da sempre il lavoro rappresenta una scuola, un
apprendistato, in tirocinio, un luogo educativo,
non solo relativamente al mondo delle competenze.
Ma anche a quello delle coscienze…»…«Il
lavoro come educazione e
l’educazione come lavoro ritengo meritino un
approfondimento in società evolute, dove i diritti
fondamentali della persona non dovrebbero più
essere messi in discussione…»
«…Desideriamo porre la nostra attenzione a
questo tema, sapendo come la nostra città, la
nostra provincia, la nostra diocesi, le nostre famiglie,
la nostra storia siano segnate profondamente
non solo dall’esperienza del lavoro, ma
dalla considerazione del lavoro e dalla cultura
del lavoro.
Mi auguro che convenire insieme attorno a quest’esperienza
possa essere percepito da tutti
come occasione preziosa per alimentare speranze
condivise e più intensamente umane».
Mons. Maggi vescovo di Ibarr da 18 anni missionario in Ecua-
Originario di Brignano Gera d’Adda, guiderà una diocesi di 61 parrocchie
La gioia del suo paese: «E’ rimasto legato a questa terra, gli siamo riconoscenti»
Monsignor Valter Dario Maggi, 54 anni, nativo di Brignano Gera
d’Adda, attualmente vescovo ausiliare di Guayaquil in Ecuador, è
stato nominato da Papa Benedetto XVI nuovo vescovo di Ibarra,
città dell’Ecuador settentrionale e capoluogo della provincia dell’Imbabura.
Grande gioia nella parrocchia di origine del prelato, in
Bergamasca, ma sotto la diocesi di Cremona. «Per la nostra comunità
cristiana - sottolinea il prevosto don Luciano Manenti - la nuova
nomina episcopale è motivo di grande affetto e riconoscenza. E’ rimasto
molto legato al suo paese di origine e, quando torna in Italia,
non manca mai una sua visita». Entra nel Seminario diocesano
di Bergamo come alunno della comunità missionaria del Paradiso.
«Lo ricordo con stima e affetto per il suo zelo e anche per il suo
“saper fare”» - afferma il vescovo ausiliare emerito monsignor Lino
Belotti, superiore della comunità del Paradiso. Nel 1992 parte per
l’Ecuador come sacerdote «fidei donum» cioè a servizio di una
Chiesa sorella. Nel 2004 riceve il «Premio della Pace» istituito dalla
Regione. Gli viene consegnato dal presidente Formigoni «per aver
sempre favorito l’emergere di una cultura vivacemente innovativa e
promosso l’educazione come questione decisiva della vita di ogni
persona e ogni età». La nomina di monsignor Maggi a nuovo vescovo
di Ibarra, successore del gesuita monsignor Julio César Teràn
Datari, che si è ritirato per limiti di età. La diocesi di Ibarra, estesa
su 25.000 Kmq, è stata eretta il 29 dicembre 1862. Conta 350.000
abitanti. 61 parrocchie e una settantina di preti diocesani.

Oltre l’elemosina la carità ci sfida
L’idea di sostegno al prossimo
Meglio dare il pesce o insegnare a pescare? Una domanda non da poco. E’
questa la domanda che ha mosso la Caritas diocesana bergamasca a realizzare
un’indagine tra i volontari delle Caritas parrocchiali della diocesi. Ne
emerge che, se cinque anni fa dentro le Caritas l’idea prevalente di carità era
quella di «fare elemosina», in questi anni invece, alla luce del Sinodo e del lavoro
di educazione ai temi della carità, è cresciuto il senso di carità come «at-
Rito, ricchezza che unisce
I sacerdoti delle parrocchie di rito ambrosiano e le loro comunità. Don
Leone Maestroni, arciprete di Calolziocorte, ci ha provato a citarli tutti.
Centinaia hanno affollato la parrocchiale di Calolzio per una celebrazione
solenne e speciale: l’incontro tra i pastori delle due Diocesi di Bergamo e
di Milano. Un incontro vissuto come segno di comunione profonda, voluto
dal vescovo di Bergamo monsignor Francesco Beschi e accolto con gioia
dall’arcivescovo di Milano, cardinale Dionigi Tettamanzi, per riunire le trentuno
parrocchie che, all’interno della Diocesi di Bergamo, celebrano il rito
ambrosiano. Nella chiesa parrocchiale il cardinale Tettamanzi ha presieduto
la solenne celebrazione eucaristica di rito ambrosiano. Monsignor
Beschi ha voluto ricordare il significato della presenza dell’arcivescovo di
tenzione agli altri», di solidarietà e vicinanza a chi ha bisogno. Il mettersi al servizio,
rispondere a un bisogno immediato, è ancora forte, ma si fa avanti
anche l’importanza della condivisione, l’accompagnamento, la cura verso il
prossimo. Una consapevolezza tuttavia che se è più forte tra chi opera nelle
Caritas parrocchiali è per contro ancora fragile nelle comunità nel loro complesso.
…Spiega Marco Zucchelli in un’anticipazione della ricerca: «Secondo
diverse Caritas prevale ancora tra la gente l’”assistenzialismo”, per altre è
“legata all’aiuto materiale”… Ma sempre più spesso - sottolinea Zucchelli -
l’azione educativa delle Caritas parrocchiali aiuta ad andare oltre, verso uno
stile di aiuto che innesca cammini di condivisione e solidarietà con chi chiede
aiuto». «L’amore - sottolinea don Visconti - diventa la parola con cui definire
la carità. E’ il compimento di un servizio pur fondamentale che non si accontenta
della risposta a un bisogno e neppure di una relazione tra persone.
Deve andare oltre. Essere capace di diventare dono gratuito e senza limite.
E’ una carità che vuole condividere ciò che si è e si ha». « Il compito delle Caritas
parrocchiali - conclude don Visconti - è sì quello di promuovere sui territori
maggiore attenzione alle diverse forme di povertà. La sua presenza è
però più di natura pastorale, cioè aiutare la comunità, tutta la comunità a vivere
pienamente uno stile di carità, di amore verso tutti, come elemento costitutivo
della vita personale di ciascuno e della parrocchia».
Il Cardinale Tettamanzi e il vescovo Beschi a Calolziocorte con le parrocchie di rito ambrosiano
Milano. «Lei è il metropolita delle nostre Chiese Lombarde - ha detto -
segno visibile dell’unità e dell’universalità della Chiesa. Della grande tradizione
della Chiesa ambrosiana, lei non soltanto è il vescovo, ma anche il
Capo rito, responsabile ultimo di quella ricchezza rappresentata dal rito
ambrosiano». L’incontro «diventa circostanza speciale - ha puntualizzato
- per rinnovare la consapevolezza di ciò che la liturgia rappresenta nella
vita della Chiesa, il rapporto tra Chiese diocesane, la considerazione della
pluralità di esperienze come elemento di ricchezza della comunità cristiana».
Nell’omelia il cardinale Tettamanzi ha parlato della bellezza della
comunione fra le diocesi e nella Chiesa. «L’incontro di due vescovi - ha
detto - diventa l’incontro di due Chiese». Chiese che hanno al loro interno
diversità di riti. «E’ bella
questa diversità, perché è ricchezza
e fa vedere il volto di una
Chiesa fatta di varietà e straordinaria
comunione». «Nel rito vi
è abbondanza di Parola di Dio,
perché siamo invitati a diventare
discepoli, non del mondo, ma
della Parola». Al termine della
celebrazione i rappresentanti
delle parrocchie bergamasche di
rito ambrosiano hanno ricevuto
in dono il testo del Preconio per
la solenne veglia pasquale e una
registrazione di canti per il triduo
pasquale.
Apr. 2011 ilPORTO - 13

DA L N O S T RO V E S C OVO
a cura della redazione
Riconoscere il lavoro come valore umano e
non solo economico
Pubblichiamo la lettera che il Vescovo, mons.
Francesco Beschi, ha inviato a tutte le comunità
cristiane tramite i loro Parroci, a tutti i Sindaci
della provincia e della diocesi di Bergamo, a tutti
i presidenti delle associazioni, gruppi e movimenti
ecclesiali (Consulta Diocesana Aggregazioni Laicali),
a tutti i Superiori e le Superiore degli Istituti religiosi
e di Vita Consacrata, al presidente della Provincia di
Bergamo, ai componenti dei Consigli Pastorale e
Presbiterale della Diocesi di Bergamo.
È la risposta del Vescovo alla lettera aperta a lui inviata
dal Segretario Unitario Provinciale della CISL e
dal Presidente delle ACLI in cui si chiedeva un interessamento
e un approfondimento delle problematiche
relative al lavoro nella Diocesi di Bergamo.
Il Vescovo invitando alla lettura, alla diffusione e al dibattito
relativo ai contenuti della lettera, contestualmente
dà mandato di avviare la celebrazione di un
convegno ecclesiale diocesano sul tema del lavoro.
A tale proposito è stato costituito un comitato organizzativo
i cui lavori hanno portato alla individuazione
delle date del 10-11 giugno per la sua
celebrazione. Tale riflessione si colloca all'interno
della ripresa dei contenuti della Laborem Exercens
di Giovanni Paolo Il nel trentennale della sua edizione.
In questo periodo è intenzione della Diocesi attivare
eventi di sensibilizzazione sul tema nel nostro
territorio.
Bergamo, 11 marzo 2011
Care sorelle, cari fratelli,
in questi mesi abbiamo dedicato un’attenzione particolare
al tema del lavoro. A sottolineare questo profondo interessamento,
i dirigenti di Acli e Cisl mi hanno indirizzato una
lettera aperta, offrendo preziosi motivi di riflessione a me e
a tutta la comunità.
Le prime sessioni del rinnovato Consiglio pastorale diocesano
hanno messo a tema la crisi attuale nei suoi diversi
aspetti, con l’intenzione di interpretare, alla luce del messaggio
evangelico e di competenze diversificate, le implicazioni
e le prospettive che questa crisi e il suo superamento comportano.
Mi sembra di avvertire che la consapevolezza emergente in
14 - ilPORTO Apr. 2011
Lettera del Vescovo Francesco
diversi contesti, indichi la necessità ineludibile di riprendere e
approfondire il tema specifico del lavoro, in un orizzonte
ideale segnato dal trentesimo anniversario dell’Enciclica di
Giovanni Paolo II dal titolo “Laborem exercens”.
Mi permetto di indicare alcuni elementi di riflessione iniziale,
nel segno della semplicità e dell’incompiutezza, a partire dai
quali aprire una ricerca condivisa nella comunità cristiana, con
la speranza che anche altri si dispongano a partecipare.
Il lavoro è un valore, non solo una necessità.
La crisi nelle sue ricadute occupazionali, la perdita del posto
e la fatica a ricollocarsi, la difficoltà ad entrare in maniera stabile
e sicura nel mondo del lavoro da parte dei giovani, la
precarietà diffusa, l’impegno non sempre corrisposto da risultati,
di molti artigiani, commercianti e imprenditori, ci ricordano
senza alcuna incertezza che il lavoro è innanzi tutto
una necessità. E’ necessario lavorare per vivere. In questo
senso il lavoro appartiene al novero dei fondamentali diritti
dell’uomo.
Nel momento stesso in cui affermiamo che il lavoro è una
necessità e un diritto, non possiamo dimenticare che il lavoro
è anche un dovere. “Chi non vuol lavorare, neppure
mangi”, dirà l’Apostolo a coloro che adducono nobili giustificazioni
all’esenzione dal lavoro. Assurge al dovere di corrispondere
alla nostra dignità, alla responsabilità nei confronti
di chi ci viene affidato, alla costruzione di quelle condizioni
che permettano a ciascuno di perseguire la propria realizzazione.
Se dunque il lavoro è una necessità, un diritto, un dovere: a
chi compete di dare lavoro? Di grande pregnanza evocativa
è la parabola evangelica degli uomini in piazza: “Uscito an-

cora verso le cinque, ne vide altri che se
ne stavano lì e disse loro: "Perché ve ne
state qui tutto il giorno senza far
niente?". Gli risposero: "Perché nessuno
ci ha presi a giornata". Ed egli disse loro:
"Andate anche voi nella vigna".
In questi ultimi secoli abbiamo collegato
il lavoro non solo alla necessità,
ma al progresso sociale, alla realizzazione
personale e all’arricchimento
materiale. Quest’ultima dimensione è
cresciuta rispetto alle altre, in maniera
evidente e sproporzionata, al punto di
affermarsi come ragione culturale prevalente,
con ricadute che stiamo ora
scontando.
Mi sembra importante riproporre il riconoscimento
del lavoro come valore
umano e non solo economico,
aprendo la porta ad un insieme di altri
valori che si dispongono attorno e
dentro quello del lavoro stesso. Penso
particolarmente alla creatività e alla
progettualità, al coraggio e all’intraprendenza,
alla competenza e all’affidabilità,
alla fedeltà e alla fiducia, alla
solidarietà e alla giustizia, al servizio e
alla conoscenza, alla crescita sociale e
alla soddisfazione personale, alla gratuità
e alla speranza. In quest’orizzonte
assumono valore anche i frutti del
proprio lavoro: il prodotto e la sua
qualità, il servizio e la sua efficacia, il
processo formativo e i suoi esiti, il legittimo
profitto e la giusta retribuzione;
e infine la gioia: “gioia talvolta austera
del lavoro accurato; gioia e soddisfa-
zione del dovere compiuto” dirà Papa
Paolo VI.
Ancor più profondamente la riflessione
sul valore del lavoro ci introduce
alla consapevolezza, che assume tratti
sacri, del valore irriducibile della persona
che lavora, che cerca un lavoro,
che si attende di poter godere del
frutto del proprio lavoro. La persona
umana non può essere ridotta semplicemente
ad una risorsa: non è solo la
risorsa decisiva, ma il criterio di giudizio
della bontà stessa del lavoro. La
consapevolezza che non si può mercificare
la persona, significa che non si
possono mercificare la sua salute, i suoi
diritti fondamentali, le sue relazioni familiari,
il suo tempo la sua stessa vita.
Vi è una prospettiva particolare che ritengo
meriti considerazione, a partire
dalla quale rileggere il tema del lavoro.
Si tratta della prospettiva educativa.
Da sempre il lavoro rappresenta una
scuola, un apprendistato, un tirocinio,
un luogo educativo, non solo relativamente
al mondo delle competenze,
ma anche a quello delle coscienze.
Il lavoro è capace con i suoi dinamismi
di abbruttire l’uomo (e non solo per
la durezza dello sforzo fisico), ma possiede
altrettante e più ancora possibilità
di maturare la persona, proprio
attraverso il suo esercizio. Molti possono
ricordare la pregnanza del primo
approccio al proprio lavoro: il passaggio
dai sogni, dalle conoscenze teoriche,
alla pratica lavorativa; l’incidenza
dei rapporti di lavoro a tutti i livelli; le
esigenze che il lavoro comporta; la responsabilità
piccola o grande di cui si è
investiti; le potenzialità particolari di lavori
manuali e quelle di lavori intellettuali
e tutta un’altra serie di elementi
che educano, forgiano, formano.
Il rischio diffuso che in molti avvertiamo
è rappresentato da forme di
immaturità con conseguenze preoccupanti.
Il lavoro, non da solo, rappresenta
una scuola di abilità diverse,
ma soprattutto di umanità matura.
Sotto questo profilo una responsabilità
particolare appartiene alle generazioni
di coloro che da tempo svolgono
un lavoro: se non sono più nella condizione
di trasmettere competenze e
abilità come una volta un artigiano al
proprio figlio, possono, anzi hanno il
dovere di trasmettere gli elementi di
valore che connotano l’esperienza lavorativa
senza ridurla a dimensioni ciniche
di arrivismo, indifferenza,
deresponsabilizzazione.
Il lavoro come educazione e l’educazione
come lavoro ritengo meritino un
approfondimento in società evolute,
dove i diritti fondamentali della persona
non dovrebbero più essere messi
in discussione.
Il convegno ecclesiale che desideriamo
avviare e vivere prima dell’estate, proprio
sul tema del lavoro, non si pone
obiettivi di natura economica e sociale;
piuttosto si propone di alimentare una
presa di coscienza di ciò che il lavoro
rappresenta nella vita della persona
umana e delle conseguenze che questa
presa di coscienza comporta in direzione
dello sviluppo economico
sociale. Ce lo proponiamo come cristiani,
come comunità cristiana, desiderando
condividere questa riflessione
con tutti i soggetti che vivono la realtà
del lavoro sotto ogni profilo e sono disposti
ad una riflessione prospettica,
dunque in termini di speranza, relativamente
a questa esperienza umana e
sociale di assoluta rilevanza.
Desideriamo porre la nostra e altrui
attenzione a questo tema, sapendo
come la nostra città, la nostra provincia,
la nostra diocesi, le nostre famiglie,
la nostra storia sia segnata profondamente
non solo dall’esperienza del lavoro,
ma dalla considerazione del
lavoro e dalla cultura del lavoro.
Mi auguro che convenire insieme attorno
a quest’esperienza possa essere
percepito da tutti come occasione
preziosa per alimentare speranze condivise
e più intensamente umane.
† Francesco, vescovo
Apr. 2011 ilPORTO - 15

R I F L E T T I A M O
a cura di don Valentino Salvoldi
Un inebriante profumo di zagara imbalsama l’aria, al
mattino presto, inondato di vivida luce, di questa promettente
domenica delle Palme ad Aci S. Antonio
(Catania). Mi trovo qui per predicare gli esercizi spirituali, in
preparazione alla Pasqua.
I grandi temi sono: “A cena con il diavolo”, per analizzare il
nostro peccato, quello che ci rende fratelli di Giuda. “Ebbe
compassione”: i sentimenti di misericordia di Cristo, le cui
viscere si contorcono di fronte al peccato di questa umanità,
chiusa ai valori eterni e restia a fidarsi di Cristo. “Rifare
il mosaico”: espressione che i latini usavano per indicare il
restauro di un’opera d’arte (“Re-cum-calare” che noi traduciamo
con “riconciliazione”). E, infine, il grido di S. Paolo: “Nel
nome del Signore io vi supplico: Lasciatevi riconciliare”.
Gli esercizi spirituali inizieranno con la solenne processione
delle palme, indetta particolarmente per i giovani, in questa
loro festa in cui siamo tutti chiamati a gridare “Osanna” cioè:
“Salvaci, Signore!”. Anch’io vado ripetendo, quale mantra,
“Osanna”, mentre mi preparo alla celebrazione, passeggiando
ai piedi dell’Etna, la cui cima è innevata e lascia uscire
dal cratere centrale un pennacchio di fumo, diretto al cielo
come profumato incenso.
Mentre sto cantando l’ “Osanna” di “Jesus Christ superstar”,
m’imbatto in un giovane vestito di abiti neri, seduto su un
muretto, con la sigaretta in bocca e con gli occhi iniettati di
sangue. Risponde al saluto con un sorriso. Mi conosce, per
avermi sentito parlare cinque anni fa, nella sua scuola.
Il sorriso è velato di tanta tristezza. Giovane come è, ha già
conosciuto il peccato: la ricerca di effimere gratificazioni e
di illeciti piaceri, forieri di tanta tristezza.
“Tu non sei il tuo peccato”, gli sussurro. E lui: “Fai presto tu,
che non hai provato… Mi sento un Giuda e come lui vorrei
farla finita”.
“E segni nuovi oggi nascono già”
Tu puoi tradire il Maestro con un bacio, lui ti chiamerà: “Amico”
Sognando con speranza tempi e segni nuovi, porgo a tutti gli amici l’augurio pasquale
16 - ilPORTO Apr . 2011
“Se tu sei Giuda io sono Pietro. E chi dei due ha più gravemente
peccato? La differenza tra loro due consiste solo in
una lacrima. Giuda dopo aver cenato con il diavolo nel cuore
non ha pianto e si è impiccato. Pietro ha «pianto amaramente»
e le lacrime hanno cancellato la sua colpa. Nella
messa di oggi pregherò il Signore che ti conceda il dono
delle lacrime”.
“Padre, ho tradito. E, se vado avanti così, difficilmente mi libererò
dal tradimento”.
“Tu, puoi tradire fin che vuoi, ma sappi che l’amore vale dieci

volte il tradimento. Giuda ha venduto Cristo per trenta denari.
Maria, sorella di Lazzaro, gli ha lavato i piedi con un unguento,
simbolo della fedeltà, il nardo, che costava trecento
denari. Tu puoi tradire il Maestro con un bacio, lui ti chiamerà:
«Amico»”.
“Le tue parole, padre, mi fanno stare ancora più male: io so
tutte queste cose. Ho fatto il chierichetto, la cresima e l’assistente
catechista. Ma, poi, ho agito contrariamente a quello
in cui credevo e che ho insegnato”.
“Cristo non solo non ti accusa, ma ti chiede semplicemente
di lasciarti lavare i piedi. Di lasciarti amare. Li ha lavati a tutti
i discepoli che subito dopo l’ultima cena, nel Getzemani,
sono fuggiti, lasciandolo solo: Li ha lavati per infondere in
loro la speranza di un’alba nuova”.
“Non trovo nulla in me che mi aiuti a sperare”.
“Ma guardati attorno e fa l’inventario dei segni di speranza:
–Noi viviamo in tempi che non sono peggiori di quelli descritti
dalla Bibbia, libro che gronda sangue e infedeltà.
-La storia umana è tutta un alternarsi di popoli e culture:
scompare una razza, ne emerge un’altra più forte della precedente.
-Tra gli occidentali, trovi giovani stupendi. Quelli che sono
mediocri se ne andranno, lasciando spazio ai popoli impo-
NUMERI UTILI
UFFICI COMUNALI
tel. 035 924111 - fax 035 924165
Uffici Amministrativi (anagrafe)
tel. 035 924126
da lunedì a venerdì 9.00 -12.30
lunedì martedì giovedì 17.30 -18.30
Ufficio Tecnico Urbanistica
tel. 035 924145
mercoledì venerdì 9.00 -12.30
Ufficio Tecnico Comunale
Urbanistica/Edilizia Privata tel. 035 924145
Lavori Pubblici/manutenzione tel. 035 92414
veriti, in linea con la «politica» di Dio, cantata dalla Vergine
Maria: «Abbatte i potenti e innalza gli umili».
-Molti giovani, anche se apparentemente malridotti, sentono
la nostalgia di Dio e già questa è una preghiera.
-La Chiesa, con tanta sofferenza, si sta purificando.
-Torna la primavera ad intonare il canto di speranza con il
«mandorlo», l’albero della profezia, e con la vite che s’aggrappa
all’ulivo. L’ulivo che la Chiesa oggi sventola quale gioioso
preludio della Pasqua”.
Detto questo mi alzo, per riprendere la meditazione mattutina
e, pregando, prepararmi a pregare. Senza dirmi nulla,
quel giovane mi prende la mano e mi tira verso di sé. Non
vuol restare solo. Quel gesto e il suo sguardo sono implicitamente
una domanda di senso e di direzione da dare alla
sua vita. Lapidarie le mie indicazioni: “Togliti gli abiti neri e rivestiti
a festa. Fa tacere le armi della battaglia che tu hai ingaggiato
contro te stesso nel tuo cuore. Non camminare
come chi ha ceppi ai piedi: perdona te stesso e impara nuovi
passi di danza. Mettiti nel corteo dei giovani che, con rami
d’ulivo, cantano: «E segni nuovi oggi nascono già». E non cercare
tra i morti il Risorto che ti aspetta nel cuore della vita,
nel mandorlo in fiore, nell’inebriante profumo di zagara”.
Sognando con speranza tempi e segni nuovi, porgo a tutti gli amici l’augurio pasquale, modellandolo su un testo di S.
Efrem, che ricordo a senso.
Cristo è uscito dal sepolcro come è entrato nel grembo di Maria.
Sepolcro ermeticamente chiuso da un grosso macigno e grembo sigillato nulla possono contro l’onnipotente Verbo.
La resurrezione invera il Natale.
Guardando alla Vergine Madre, la donna della gioia natalizia e della speranza del sabato santo, chiedo al Signore che le
nostre tenebre non impediscano alla luce di ricrearci come uomini nuovi, nel fausto giorno della sua, della nostra resurrezione.
Polizia municipale tel. 035924 114 - 335 5454846
da lunedì a venerdì 9.00-12.30 /15.00 - 18.00
Ufficio assistente sociale tel. 035 924152
lunedì 17.30-18.30 mercoledì/giovedì 9.00 12.30
Ufficio tributi tel. 035 924112
lunedì mercoledì venerdì 9.00 -12.30 giovedì 17.30-18.30
Biblioteca Comunale tel. 035 912134 lunedì chiuso
Martedì 14.30-19.00 Mercoledì 15.00-19.00
Giovedì 09.00-12.30 15.00-19.00 Venerdì 15.00-19.00
Sabato 09.00-12.30 / 15.00-17.00
Protezione Civile
tel. 03 911893
Responsabile operativo tel. 338 5467160
Vice responsabile operativo tel. 338 2404173
Apr. 2011 ilPORTO - 17

R I F L E T T I A M O
a cura di Pier Luigi Billi
Che cosa ha fatto l’uomo per migliorare
il suo ambiente? È soddisfatto
di quello che ha? Che cosa
farà per rimediare? Che cosa in realtà
l’uomo vuole?
Egli ha creato un deserto di acciaio e di
cemento, selvaggio e pauroso. Lo trovo
deplorevole, abominevole. Vogliamo noi
veramente questa dilagante macchia di
urbanizzazione, oppure avvertiamo che
reca disturbo al nostro desiderio di
quiete? Sono convintissimo che ogni domenica
o giorno di festa, tutti cercano di
fuggire questo male andandosene lontano
dalla città per avere un po’ di pace
con la propria famiglia, in una natura il
meno contaminata possibile. Sono state
costruite megalopoli, cioè grandi città di
18 - ilPORTO Apr. 2011
Riflettiamo: l’ambiente
«La difesa dell’ambiente
è un imperativo categorico
affidato da Dio all’uomo»
cemento ma esse, secondo me, non favoriscono
veramente all’uomo il tipo di
casa che vorrebbe. Sono convinto inoltre,
che molti abitanti delle grandi città formano
un gruppo sempre più depresso e
frustrato. Aree naturali vengono trattate
in maniera brutale e vasti paesaggi subiscono
distorsioni profonde. L’intelligenza
dell’uomo deve affrontare onestamente
il problema e ricavarne una lezione positiva,
salvare certi aspetti positivi della natura
senza arrivare a conclusioni errate o
dannose.
L’umanità deve assolvere le sue responsabilità
nei confronti della natura. Il progresso,
secondo il mio modesto pensiero,
deve rinunciare a tutte le sue pretese di
ritenersi al di sopra delle leggi ecologiche.
C’è da parte dell’uomo un cattivo trattamento
della terra e delle risorse naturali.
Occorre adottare un trattamento scientificamente
più sostenibile della natura e
del posto che in essa occupa l’uomo. Occorre
sfidare istituzioni ed interessi che
sono lenti nel recepire un messaggio che
deve essere privo di coinvolgimenti particolari,
soggettivi e quindi immediati.
Tagliare meno alberi, di case ce ne sono in
grande abbondanza e sfitte. I proprietari,
se vorranno venderle, dovranno dimezzare
il loro prezzo altrimenti rimarranno
sulle loro spalle. Occorre più verde, e spazio
vivibile per gustare la natura e le sue
forme meravigliose.
L’ambiente, la natura, la campagna, tutto
sa di poesia e di pace.

Distruggendola, l’uomo distrugge se stesso. Noi dobbiamo difendere
l’ambiente, dobbiamo avere il coraggio di non fuggire
tuffandoci nel rumore e nella velocità, ma riflettere e meditare.
Noi dobbiamo regalarci un pezzo di oasi in cui rifugiarsi per ritrovare
noi stessi, uomini non della distruzione ma desiderosi
della difesa del proprio ambiente. Abbiamo bisogno di riscoprire
il silenzio, il senso della vita e uscire per viverla con un sapore
nuovo.
Quando l’onnipotenza di Dio creò il mondo dal nulla, vide che
tutto era bello e buono e lo affidò all’uomo. Qui sta la nostra
responsabilità, non distruggerlo con inquinamento e guerre atomiche,
ma fare in modo di restituirlo a Dio più puro che sia
possibile. Noi abbiamo una grande responsabilità.
Sua Santità Benedetto XVI ha detto: “La difesa dell’ambiente è
un imperativo, io in maniera kantiana direi un imperativo categorico
affidato da Dio all’uomo”. Lo scrive sua Santità nel messaggio
ai Vescovi del Brasile in occasione della campagna della
fraternità organizzata per accompagnare il cammino quaresimale.
Egli prosegue dicendo che la prima ecologia che va difesa
è l’ecologia umana. Poi afferma ancora: “Difesa della vita
umana dal concepimento fino alla morte naturale, difesa della
famiglia basata sul matrimonio fra uomo e donna”. Io aggiungo,
non ha detto fra uomo e uomo, fra donna e donna.
Il peccato impuro contro natura è uno dei peccati che grida
vendetta davanti al trono di Dio. Quale degradazione! Come
persona non accetto simili situazioni, ma come cristiano disprezzo
il peccato ma non il peccatore che è libero; però ha
una sua coscienza e dovrà rendere conto a Dio. Egli o loro devono
capire dove arriva un certo sentimento e dove invece arriva
il puro vizio e desiderio disordinato e sfrenato. Qui è male!
Ritorniamo all’ambiente, esso deve essere difeso. Riflettiamo un
momento, se gruppi di fanatici Islamici – dico fanatici – possedessero
un’arma terribile sarebbe per tutti noi la fine perché
essi desiderano la guerra santa, ma Dio è tutt’altra cosa.
L’uomo è fragile e debole, basta l’eruzione di un semplice vulcano
per mettere in crisi il mondo.
Margherita Hack, astrofisica, ha detto che il nucleare è meno rischioso
del Vesuvio. Dice che è un vulcano vivo, che accumula
energia e che prima o poi erutterà; alla base del Vesuvio vivono
più di un milione di persone.
A questo punto a noi non rimane altro che pregare il creatore
del cielo e della terra affinché liberamente, faccia capire all’uomo
che il mondo gli è stato affidato per difenderlo e perché
tutti i suoi abitanti trascorressero un’esistenza felice e più
duratura possibile. Anche se ora di duraturo rimane poco, il cristiano
ha fiducia nella vittoria finale di Cristo che è il verbo di
Dio. È proprio così.
Buona Pasqua!
800 anni dalla consacrazione di Santa Chiara
« Tuum semper videns principium»
Tenere sempre di fronte agli occhi il punto di partenza
La scorsa Domenica delle Palme si è aperto l'VIII Centenario della
consacrazione di santa Chiara.
La notte della Domenica delle Palme del 1211 (secondo alcuni 1212),
fuggì dalla casa paterna uscendo dalla “porta del morto” per raggiungere
di nascosto la piccola chiesa della Porziuncola ai piedi di Assisi, dove dimorava
Francesco con i suoi frati, con il desiderio di seguire il suo ideale
evangelico. Qui, con la tonsura dei capelli, iniziò una vita di penitenza e di
consacrazione per allora insolita e originale. L’inizio della conversione di
Chiara è tutta raccolta attorno a questo episodio. Il tempo penitenziale
della giovane assisana proseguirà prima presso il Monastero delle Benedettine
di San Paolo delle Abbadesse e presso la Chiesa di sant’Angelo
di Panzo, infine terminerà il suo breve tragitto presso la chiesa di san Damiano
di Assisi. Qui Chiara accoglierà subito diverse giovani del luogo,
animate dal suo stesso desiderio, e ben presto il movimento coinvolse
donne di diversa estrazione sociale di tutto il continente europeo.
L’originalità dell’intuizione evangelica di santa Chiara è nota, colpisce tra
le altre cose che sia stata la prima donna medievale a redigere una regola
femminile. Si tratta perciò di un movimento di straordinaria importanza
per la vita della Chiesa e del mondo.
Siamo ora nella felice circostanza di celebrare gli ottocento anni di quel fondamentale evento. Nello spirito di Chiara, la quale scrisse
a Santa Agnese di Boemia di “tenere sempre di fronte agli occhi il punto di partenza” (2LAg, 11), vogliamo celebrarlo portando
alla memoria l’inizio del nostro tempo di conversione e la necessità di vivere in una continua tensione verso la santità.
Il centenario vedrà momenti celebrativi e momenti di più spiccato valore culturale e spirituale. (Civis)
Apr. 2011 ilPORTO - 19

S T O R I A
a cura di Giusi Dossi
Ricostruzione degli eventi del 14 maggio 1862
“...La storia del nostro Risorgimento non è pur da fare, ma da rifare”
La costruzione del mito di
Vittorio Emanuele II, proclamato
re d’Italia nel marzo
del 1861 all’età di 41 anni,
quando il nuovo Regno si estendeva
su gran parte della penisola
ad eccezione di Roma e delle tre
Venezie, nasce con l’idea guida di
amalgamare gli italiani – o meglio
le classi dirigenti di una nazione
divisa e frantumata – per ottenere
il consenso necessario ad
esercitare il potere (aveva diritto
al voto solo il due per cento della
popolazione!).
Sotto un’apparenza semplice e
schietta, il re nascondeva in realtà
un carattere arrogante nei confronti
dei suoi Presidenti del
20 - ilPORTO Apr. 2011
“I fatti di Sarnico”
Processo al Re - cap. II
Vittorio Emanuele II di Savoia (Torino, 14 marzo 1820 – Roma, 9 gennaio 1878)
Consiglio e che tuttavia, come
scrive lo storico inglese Denis M.
Smith, “non produceva gravi
danni se non nei casi in cui tale
comportamento interferiva nella
vita politica; ma sfortunatamente
era proprio per la politica, e soprattutto
per la politica militare
ed estera che Vittorio Emanuele
II si sentiva più specialmente dotato
e che si riteneva più particolarmente
qualificato a condurre
personalmente”, spesso in contrasto
o all’insaputa dei suoi stessi
ministri.
Ne sono un esempio i rapporti
con Cavour fino alla sua morte
avvenuta nel giugno 1861 e con il
suo successore Ricasoli. Ma è con
Urbano Rattazzi, nominato Presidente
del Consiglio nel marzo
1862, che venne a galla il carattere
dell’uomo, un vero maestro
nella menzogna e nella dissimulazione,
al punto di non voler mai
assumersi in prima persona la responsabilità
delle sue azioni, soprattutto
nelle imprese belliche
che ovunque cercava per aumentare
la sua popolarità.
Ed i cosiddetti “Fatti di Sarnico”
che sarebbero accaduti di lì a un
mese soltanto (maggio 1862) nel
piccolo centro bergamasco, rappresentano
il primo dei tanti “intrighi
di corte” che Casa Savoia
avrebbe perpetrato in oltre ottant’anni
di Regno. E ad appena
un anno dall’unificazione, prima
della stessa Aspromonte!
La storia non ha ancora fatto
piena luce sul grave episodio militare
in terra bergamasca e forse
non lo farà mai perché i documenti
dell’epoca sono stati fatti
sparire, ma è fuor di dubbio che
le maggiori responsabilità furono
di Vittorio Emanuele II.
È stato fatto di tutto invece, per
attribuirle unicamente al suo
Primo ministro o addirittura a
Garibaldi. Ma c’è di più: al di là del
fallimento militare, il primo in ordine
assoluto nella nostra storia
unitaria, i “Fatti di Sarnico” sono
importanti perché hanno dato il
via alla divaricazione delle due
tendenze del movimento patriottico:
da un lato i monarchici mo-

derati e dall’altro i repubblicani e
i radicali del Partito d’Azione, che
fino a quel momento bene o
male convivevano nel nuovo Parlamento,
inasprirono gli animi
rendendo i rapporti difficili e
spesso apertamente conflittuali.
Il contributo che Giuseppe Mazzini
e Giuseppe Garibaldi diedero
al processo di unificazione nazionale
fu costantemente diminuito
nel corso degli anni successivi e
il fallimento di Sarnico fu addirittura
attribuito a loro; invece fu-
rono proprio quelli che detenevano
il monopolio del potere a
Torino ad applicare al rovescio la
delegittimazione degli avversari
politici.
Al punto che Casa Savoia dal 1861
al 1869 coltivò addirittura l’idea di
relegare in una Caienna tutta italiana
“criminali e sovversivi”.
Ad un secolo e mezzo di distanza
è quindi arrivato il momento di
contribuire a fare un pò di chiarezza,
per quel che è possibile,
sui fatti di Sarnico, nella consapevolezza
che questi, come Aspromonte
di lì a pochi mesi, vanno
ormai considerati secondo lo
storico Alessandro Galante Garrone,
“una sequela di errori e una
vera commedia degli equivoci
nella quale è rimasta ancora avvolta
di un certo mistero la parte
sostenuta dal governo e dalla
stessa monarchia”.
Quasi sessant’anni dopo, nel
1920, il liberale Ferdinando Martini
annotava: “La storia del nostro
Risorgimento non è pur da
fare, ma da rifare; sbollite le passioni,
sfatato quel tanto di menzogne
che sono necessarie a
tutte le rivoluzioni, è giunto
ormai il tempo di apparecchiarla
e per apparecchiarla onestamente
bisogna dar mano libera
alla pubblicazione dei documenti
che concernono quei fatti e gli
uomini che vi ebbero parte notevole:
di carteggi in particolar
modo, dove più spesso si esprimono
schietti sentimenti e pensieri”.
È vero, ma molti di quei documenti
sono stati di proposito occultati.
...Continua
Apr. 2011 ilPORTO - 21

C O M U N I T À
a cura di Giosuè Berbenni
Il pregevole organo della chiesa parrocchiale sarà inaugurato
sabato 4 giugno con un grandioso concerto
strumentale e vocale. L’organo è stato rimesso a nuovo
dopo circa dodici mesi di lavoro. Venne parzialmente
smontato in occasione dei radicali lavori all’interno della
chiesa nel giugno 2009.
Ora dopo un accurato lavoro di pulizia, di sostituzione
delle parti logore , di rimontaggio e intonazione è nelle
condizioni ottimali sonore e meccaniche.
Può affrontare un altro secolo di vita senza sostanziali lavori
di restauro. Il complesso lavoro è stato effettuato dalla
antica ditta organaria Piccinelli di Ponteranica che l’ha in
22 - ilPORTO Apr. 2011
I nostro organo Callido
...il suono del tempo
G. Callido 1794 - G. Giudici 1854 - Antica Ditta Organara Piccinelli 1954-2011
manutenzione da oltre mezzo secolo. Il concerto di inaugurazione
sarà tenuto dall’organista cremasco Pietro Pasquini
con la partecipazione del coro “Callido” di Sarnico
diretto da Giancarlo Corna. Il restauro, le caratteristiche
dell’organo e i brani saranno presentati da Giosuè Berbenni.
Il restauro dell’organo è un traguardo della comunità perché
con esso sono stati effettuati importanti e impegnativi
restauri e ristrutturazioni dell’intero complesso
chiesastico (oltre l’organo, il coro, l’altare maggiore e i numerosi
altari laterali, il pavimento, i quadri, gli affreschi, le tinteggiature
e altro). Il concerto è l’occasione per tagliare il
nastro. L’organo ha una storia interessante.
Già nel ‘600 la chiesa precedente aveva l’organo. L’attuale
è stato costruito nel 1794, allorché il celebre organaro
veneziano Gaetano Callido (1727-1813) venne
scelto dall’Amministrazione comunale per realizzare
l’organo in concorrenza con il celebre rivale Giuseppe
Serassi (1750-1817) di Bergamo.
Nel 1854 venne rifatto da Giovanni Giudici di Bergamo,
di scuola Serassi, utilizzando le sole canne callidiane ma rifacendo
tutto l’impianto (carpenteria, somieri, catenacciature,
registri, tastiere, pedaliera, manticeria) secondo la
tradizione lombarda.
Un secolo dopo, nel 1954, venne riformato nel suono e
in parte nella trasmissione meccanica (pedaliera e tastiere)
dalla ditta Angelo Piccinelli di Ponteranica.
Nel 1990 dagli stessi venne ancora restaurato.
Ha oltre 2200 canne e si distingue per potenza e maestosità.
Il concerto proporrà musiche di Giuseppe Verdi,
Felix Mendelssohn, Johann Sebastian Bach, Federico Caudana,
Ludwig van Beethoven, Vincenzo Petrali, Giancarlo
Corna, Alessandro Stradella, August Gottfried Ritter, Wolfgang
Amadeus Mozart.
Un concerto da non perdere.
Vi aspettiamo numerosi.

Programma:
Concerto di inaugurazione dell'organo
restaurato - Sabato 4 giugno ore 21.00
M° Pietro Pasquini – Organo
Coro “Callido” diretto dal M° Giancarlo Corna
presentazioni del dott. Giosuè Berbenni
Giuseppe Verdi (1813-1901): La Vergine degli angeli
da “La forza del destino” (basso, soprano, coro e organo)
Felix Mendelssohn (1809-1847): Sonata IV Op. 65
Allegro con brio, Andante religioso, Allegretto,
Allegro maestoso e vivace (organo)
Johann Sebastian Bach (1685-1750):
Allein Gott in der Hoh'sei Ehr' BWV 662 (organo)
Federico Caudana (1878-1963):
La gloria del Paradiso (coro e organo)
Ludwig van Beethoven (1770-1827): Prometheus
trascrizione per organo di Polibio Fumagalli (organo)
Vincenzo Petrali (1832-1889): Adagio per flauto (organo)
Giancarlo Corna (1946): Preludiando - 1a esecuzione -
(organo)
Alessandro Stradella (1639-1682):
Pietà Signore (tenore, coro e organo)
August Gottfried Ritter (1811-1885):
Sonata in la min. op. 31 (organo)
Giancalo Corna: Ave Maria (organo e soprano)
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791):
Ave verum (coro e organo)
Soprano: Valentina Giaconia,Tenore: Antonio Archetti
Basso: Alberto Dotti.
Pietro Pasquini, nato a Crema, si è diplomato in Organo e
Composizione organistica presso il Conservatorio di Piacenza
e in clavicembalo al Conservatorio di Ferrara. Dal 1989 al 1993
ha studiato organo con J. C. Zehnder alla “Schola Cantorum” di
Basilea. Ha frequentato corsi di perfezionamento in organo tenuti
da T. Koopman e M. Radulescu. E’ risultato vincitore dell’audizione
indetta da “Associazione Lombarda Amici dell’Organo”
di Milano (1987), si è aggiudicato il 2° premio ex-aequo (1° non
assegnato) al concorso nazionale “Città di Milano” (1990), il 2°
premio al concorso internazionale “Città di Milano” (1992), il
1° premio al concorso internazionale di Pasian di Prato (1995),
il 3° premio (1° non assegnato) al “Concours Suisse de l’Orgue”
(1996), il 1° premio al 5° concorso internazionale “Zelinda Tossani”
di Bologna (1998). Svolge attività concertistica in qualità di
organista e clavicembalista e collabora come continuista con
vari gruppi strumentali e vocali, tra cui l’Ensemble "Il Viaggio Musicale",
con cui ha ottenuto riconoscimenti in vari concorsi
(Roma, Perugia, Rovereto), e l'Ensemble "Quoniam", col quale ha
registrato un CD dedicato a Claudio Meulo e partecipato a importanti
cicli concertistici in Italia e in Germania. Ha registrato
per le case discografiche Bongiovanni, Sarx Records, Tactus,
Chandos, Dynamic. Ha inoltre effettuato alcune registrazioni per
la Radio Svizzera. Si occupa frequentemente di organaria, con
particolare riguardo al restauro di organi antichi e alla progettazione
di nuovi strumenti. E’ titolare dal 1997 della cattedra di
organo e composizione organistica presso il Conservatorio “ J.
Tomadini” di Udine. (nelle foto Mons. Pietro Bona si suona l’organo )
Apr. 2011 ilPORTO - 23

A S S O C I A Z I O N I
a cura di Adriano Paltenghi
Un chiarimento in merito alla gestione della
chiesetta “Stellas Maris”
Un grazie a quanti ci sono stati vicini in tutti questi anni
Vorrei spendere qualche parola
sulla decisione presa dai Marinai
in merito alla gestione della
chiesetta Stella Maris e relativo parco,
poiché è da un po’ di tempo che si sta
scrivendo e dicendo di tutto.
Già in precedenza avevamo spiegato
le motivazioni che avevano portato il
Gruppo a lasciare l’incarico, ma forse
non siamo stati compresi.
E’ da ricordare che sin dal 1993 l’attuale
Gruppo composto dal Presidente,
quattro Consiglieri ed alcuni
Soci, alcuni dei quali ci hanno lasciato
per sempre, ha operato immancabilmente
ogni giorno dell’anno, salvo alcune
pause invernali, presso il parco e
la chiesetta Stella Maris.
Quando abbiamo assunto l’incarico
eravamo più o meno cinquantenni,
neopensionati, pieni di energia ed entusiasmo,
ambiziosi di mostrare
24 - ilPORTO Apr. 2011
Gruppo Marinai Sarnico
quanto erano capaci i Marinai nel
mantenere in perfetto ordine e piena
funzionalità quanto avevamo ricevuto
in comodato.
Ci esaltava il fatto di poter essere utili
per Sarnico, per la stupenda chiesetta,
a quel tempo in pessime condizioni, in
riva al nostro magnifico lago e per la
nostra Associazione. Da allora abbiamo
affrontato ogni giorno ininterrottamente
e con serietà gli impegni
assunti.
Siamo riusciti nel tempo ad attrezzare
l’area in modo da poterla utilizzare
come luogo di ricreazione, di ristoro,
di ritrovo e divertimento per quelle
Associazioni che ce la chiedevano
quali “il Battello”, gli Anziani e Pensionati,
gli ospiti della Casa di Riposo, gli
ospiti del C.R.T, i bambini delle Scuole
Materne, le varie scolaresche della
scuola Primaria. Abbiamo favorito i ritrovi
e le feste famigliari nei giorni
estivi, i compleanni e i banchetti nonché
i ritrovi delle compagnie e associazioni
religiose dei paesi limitrofi, i
numerosi turisti, ecc. A tutti abbiamo
offerto, nel limite del possibile, ospitalità
e i servizi che di volta in volta si
rendevano necessari, in particolare
quando si trattava di persone diversamente
abili o anziane.
Ogni anno il lavoro da svolgere è aumentato
di intensità. Si aggiunga poi
che nel corso degli anni alcuni Marinai
hanno abbandonato l’Associazione
per altri interessi caricando chi rimaneva
di un ulteriore mole di lavoro.
Malgrado ciò non ci siamo mai persi
d’animo. Con il contributo dei Soci e
dei Simpatizzanti ed in parte del Comune
abbiamo ristrutturato e illuminato
esternamente la chiesetta,
rimesso a nuovo tutte le parti in
legno al suo interno, dotandola di un
sofisticato sistema di allarme antifurto.
Abbiamo organizzato e realizzato il
grande Raduno Interregionale
A.N.M.I. nel 2002 e numerose feste
della Marina, che hanno fatto conoscere
al popolo marinaro la nostra
bella Sarnico. Non sono mancate la
tradizionale festa di Santa Barbara, la
processione di barche illuminate con
la Stella Maris in notturna, diventata
famosa dentro e fuori la nostra Regione
e la costruzione del nuovo Monumento
dedicato ai nostri Marinai;
queste sono solo alcune delle cose
fatte che ci fanno sentire orgogliosi.
Nel frattempo non abbiamo mai
perso l’attaccamento alla Marina. Dovendo
tener viva l’Associazione abbiamo
continuato a fare proselitismo
organizzando circa 70 piacevoli gite in

posti di mare. Insomma il gruppo di Sarnico è sempre
stato ben inserito nella classifica alta dei gruppi A.N.M.I.
della Lombardi
Gli anni sono passati rapidamente, ora purtroppo la nostra
età e gli impegni legati ad essa non ci consentono
più di operare come eravamo abituati.
Per questo auspichiamo che siano altre Associazioni più
giovani a dare continuità alla nostra avventura iniziata nel
1993.
Sarebbero ancora molte le cose da raccontare, ma forse
è meglio non abusare dello spazio che “il Porto” ci ha
messo gentilmente a disposizione.
Nel terminare, mi sento in dovere di ricordare e ringraziare,
con la speranza di non dimenticare nessuno, quanti
con il loro aiuto ci sono stati vicini in tutti questi anni.
In primo luogo ringrazio i tre Sindaci che si sono susseguiti,
che tanto ci hanno concesso e soprattutto che non ci
hanno mai ostacolato nel nostro cammino; un grazie al
Sindaco Serafino Tambuscio alla memoria, al Sindaco Alessandro
Arcangeli e al Sindaco Franco Dometti.
Un grazie particolare a don Giovanni Ferraroli alla memoria,
che alcuni giorni prima che terminasse la sua vita
terrena ci ha chiamato al suo capezzale dandoci in consegna,
con molte raccomandazioni, la statua della Stella
Maris che conservava con tanto amore.
Ringraziamo don Luciano per l’attenzione che ha sempre
dedicato ai Marinai e alla nostra Associazione, non dimenticheremo
le sue omelie.
Grazie infinite ai Soci del Consiglio che ci hanno preceduto,
che per primi hanno iniziato i lavori alla Stella Maris:
Buelli Ferruccio, Ghidoni Alfredo, Viviani Giuseppe, Marcello
Marcellini, Guerini Paolo ed infine i Soci del Consiglio
Direttivo che pur non essendo di Sarnico non hanno mai
abbandonato l’Associazione. Sono stati e sono dei veri
amici: Bertazzoli Franco-Merisi Giovanni-Polini Giuseppe-
Marini Emilio.
Grazie alla Pro Loco di Sarnico, al Marinaio e sostenitore
Gigi Galizzi, ai Fratelli Morotti Fiori, a Cadei Battista, a Bresciani
Paolo e figli, a Marini Alberto (Bohèm), a Sirimbelli
Stefano e Rolli Paolo, a Falconi Bruno, a Rosolino e al
Circolo Velico, a Lazzari Ivana, a Ghirardelli Battista, a Neè
Gianluigi, a Tengattini Luciano, a Grena Umberto, a Restori
Cinto, a Gianni Plebani, a Busi Tina, alla carissima amica
Ruggeri Emy e alla sua Associazione.
Grazie a tutte le mogli dei marinai che hanno dato un
tocco di femminilità e tanta disponibilità soprattutto nello
svolgere i lavori più umili e indispensabili nelle numerose
feste che abbiamo organizzato. Grazie ad Anna, Maria,
Maria Rosa, Enrica, Angela, Giusi, Luisa.
Grazie a tutti i Marinai e Simpatizzanti dell’Associazione
A.N.M.I. di Sarnico
Apr. 2011 ilPORTO - 25

C O M U N I T À
a cura della redazione
Classe 1969:
è bello ritrovarsi
Icoscritti della mitica
classe1969 si sono ritrovati
dopo anni per passare
insieme una splendida
serata in compagnia.
Eccoli immortalati per la
classica foto di gruppo.
Per ricordare compagni
che purtroppo non ci sono
più è stata celebrata anche
una Santa Messa.
Ci scusiamo con Alfredo
per non aver potuto pubblicare
la foto in copertina,
come da lui anticipato su
Face Book. Ne riparleremo
per il cinquantesimo.

F O T O C R O N A C A
a cura di Silvano Marini
Metodo alla salute
Dott. Mariano Loiacono
28 - ilPORTO Apr. 2011
Centenaria sig.ra Rosa Gussago
I fratelli Ondei, don Luciano, il pittore Capelli e signora con il quadro offerto
I nuovi catecumeni
Visita a Pejo
Scout: vendita delle uova pasquali
Silvano Marini presenta
i suoi vecchi film

IV parte del Messaggio di Benedetto XVI per
la XXVI Giornata Mondiale della Gioventù 2011
4. Credere in Gesù Cristo senza
vederlo
Nel Vangelo ci viene
descritta l’esperienza di fede
dell’apostolo Tommaso nell’accogliere
il mistero della
Croce e Risurrezione di
Cristo. Tommaso fa parte
dei Dodici apostoli; ha
seguito Gesù; è testimone diretto delle sue guarigioni,
dei miracoli; ha ascoltato le sue parole; ha
vissuto lo smarrimento davanti alla sua morte. La
sera di Pasqua il Signore appare ai discepoli, ma
Tommaso non è presente, e quando gli viene riferito
che Gesù è vivo e si è mostrato, dichiara: “Se
non vedo nelle sue mani il segno dei chiodi e non
metto il mio dito nel segno dei chiodi e non metto
la mia mano nel suo fianco, io non credo” (Gv
20,25).
Noi pure vorremmo poter vedere Gesù, poter
parlare con Lui, sentire ancora più fortemente la
sua presenza. Oggi per molti, l’accesso a Gesù si è
fatto difficile. Circolano così tante immagini di
Gesù che si spacciano per scientifiche e Gli tolgono
la sua grandezza, la singolarità della Sua persona.
Pertanto, durante lunghi anni di studio e
meditazione, maturò in me il pensiero di trasmettere
un po’ del mio personale incontro con Gesù
in un libro: quasi per aiutare a vedere, udire, toccare
il Signore, nel quale Dio ci è venuto incontro
per farsi conoscere. Gesù stesso, infatti, apparendo
nuovamente dopo otto giorni ai discepoli, dice
a Tommaso: “Metti qui il tuo dito e guarda le mie
mani; tendi la tua mano e mettila nel mio fianco; e
non essere incredulo, ma credente!” (Gv 20,27).
Anche a noi è possibile avere un contatto sensibile
con Gesù, mettere, per così dire, la mano sui segni
della sua Passione, i segni del suo amore: nei
Sacramenti Egli si fa particolarmente vicino a noi, si
dona a noi. Cari giovani, imparate a “vedere”, a
“incontrare” Gesù nell’Eucaristia, dove è presente
e vicino fino a farsi cibo per il nostro cammino; nel
Sacramento della Penitenza, in cui il Signore manifesta
la sua misericordia nell’offrirci sempre il suo
perdono. Riconoscete e servite Gesù anche nei
poveri, nei malati, nei fratelli che sono in difficoltà
e hanno bisogno di aiuto.
Aprite e coltivate un dialogo personale con Gesù
Cristo, nella fede. Conoscetelo mediante la lettura
dei Vangeli e del Catechismo della Chiesa
Cattolica; entrate in colloquio con Lui nella
preghiera, dategli la vostra fiducia: non la tradirà
mai! “La fede è innanzitutto un’adesione personale
dell’uomo a Dio; al tempo stesso ed inseparabilmente,
è l’assenso libero a tutta la verità che Dio
ha rivelato” (Catechismo della Chiesa Cattolica,
150). Così potrete acquisire una fede matura, solida,
che non sarà fondata unicamente su un sentimento
religioso o su un vago ricordo del catechismo
della vostra infanzia. Potrete conoscere Dio e
vivere autenticamente di Lui, come l’apostolo
Tommaso, quando manifesta con forza la sua fede
in Gesù: “Mio Signore e mio Dio!”.
5. Sorretti dalla fede della Chiesa, per
essere testimoni
In quel momento Gesù esclama: “Perché mi hai veduto,
tu hai creduto; beati quelli che non hanno visto e
hanno creduto!” (Gv 20,29). Egli pensa al cammino
della Chiesa, fondata sulla fede dei testimoni oculari: gli

Apostoli. Comprendiamo allora che la nostra fede personale
in Cristo, nata dal dialogo con Lui, è legata alla
fede della Chiesa: non siamo credenti isolati, ma, mediante
il Battesimo, siamo membri di questa grande
famiglia, ed è la fede professata dalla Chiesa che dona
sicurezza alla nostra fede personale. Il Credo che
proclamiamo nella Messa domenicale ci protegge proprio
dal pericolo di credere in un Dio che non è quello
che Gesù ci ha rivelato: “Ogni credente è come un anello
nella grande catena dei credenti. Io non posso
credere senza essere sorretto dalla fede degli altri, e,
con la mia fede, contribuisco a sostenere la fede degli
altri” (Catechismo della Chiesa Cattolica, 166).
Ringraziamo sempre il Signore per il dono della Chiesa;
essa ci fa progredire con sicurezza nella fede, che ci dà
la vera vita (cfr Gv 20,31).
Nella storia della Chiesa, i santi e i martiri hanno attinto
dalla Croce gloriosa di Cristo la forza per essere fedeli a
Dio fino al dono di se stessi; nella fede hanno trovato la
forza per vincere le proprie debolezze e superare ogni
avversità. Infatti, come dice l’apostolo Giovanni, “chi è
che vince il mondo se non chi crede che Gesù è il Figlio
di Dio?” (1 Gv 5,5). E la vittoria che nasce dalla fede è
quella dell’amore. Quanti cristiani sono stati e sono una
testimonianza vivente della forza della fede che si
esprime nella carità: sono stati artigiani di pace, promotori
di giustizia, animatori di un mondo più umano, un
mondo secondo Dio; si sono impegnati nei vari ambiti
della vita sociale, con competenza e professionalità,
contribuendo efficacemente al bene di tutti. La carità
che scaturisce dalla fede li ha condotti ad una testimonianza
molto concreta, negli atti e nelle parole: Cristo
non è un bene solo per noi stessi, è il bene più prezioso
che abbiamo da condividere con gli altri. Nell’era della
globalizzazione, siate testimoni della speranza cristiana
nel mondo intero: sono molti coloro che desiderano
ricevere questa speranza! Davanti al sepolcro dell’amico
Lazzaro, morto da quattro giorni, Gesù, prima di richiamarlo
alla vita, disse a sua sorella Marta: “Se crederai,
vedrai la gloria di Dio” (cfr Gv 11,40). Anche voi, se
crederete, se saprete vivere e testimoniare la vostra
fede ogni giorno, diventerete strumento per far
ritrovare ad altri giovani come voi il senso e la gioia della
vita, che nasce dall’incontro con Cristo!
Ultima parte nel prossimo inserto
Battibaleno CER 2011
Dal 27 giugno
al 22 luglio
Per bambini e ragazzi dal
2004
al 1997
Iscrizione da fine maggio
Vuoi fare l’animatore al CER?
Sei vuoi fare l’animatore durante il CER 2011 rivolgiti personalmente a don Loris entro
il 30 aprile. I primi incontri di formazione saranno giovedì 28 aprile, giovedì 5 maggio e
giovedì 19 maggio

Venerdi 1° aprile i ragazzi di prima media hanno animato la
via crucis quaresimale.
Il ritrovo era fissato davanti al cimitero, dove abbiamo
ambientato la prima stazione:
“GESU’ ARRESTATO”
Una grande croce è stata portata per tutto il percorso e i
ragazzi a turno hanno letto il brano di vangelo e le testimonianze.
Proseguendo per via Cerro abbiamo pregato la seconda stazione:
“GESU’ ARRESTATO”
e all’incrocio con via Rudello, davanti alla nicchia della
Madonna, la terza stazione “GESU’
PORTA LA CROCE”.
La via crucis è proseguita verso Castione dove, davanti alla
chiesetta di San Nazario e San Rocco,
si è svolta la quarta stazione “GESU’ DERISO E OLTRAG-
GIATO”.
Siamo poi scesi da via San Nazario per attraversare via
Suardo e proseguendo verso la caserma della Guardia di
Finanza siamo arrivati davanti alla santella della Guerna, ultima
tappa della nostra via crucis “GESU’ MUORE IN
CROCE”-
Qui un faro ha rivelato a tutti noi il dipinto della Adorazione
di Cristo in croce poco conosciuto,
davanti al quale abbiamo lasciato alcuni fiori e le nostre preghiere.
Il parroco ha concluso con la benedizione e con l’invito ai
ragazzi a toccare la croce che avevano
portato.
Nel segno della Croce

C.S.I. Oratorio: eventi estate 2011
La stagione sportiva sta volgendo
al termine: quasi tutte le
squadre si sono impegnate al
meglio per raggiungere il “traguardo”
prefissato ad inizio stagione:
in alcuni casi migliorando
di molto i risultati del girone di
andata, mentre in altri il risultato
“sul campo” non è sempre
stato positivo... Nel frattempo
stiamo organizzando alcuni
appuntamenti per il prossimo
periodo estivo.
* In questi giorni sono aperte le
iscrizioni la CORSO BASE DI
KAYAK, che si svolgerà dal 4 al
28 maggio: le lezioni pratiche si
svolgeranno al sabato pomeriggio
e la domenica presso la base
nautica al Lido Nettuno di
Sarnico (via Predore), mentre la
lezione di acquaticità sarà effettuata
il mercoledì e il venerdì
presso la piscina dell’OLIMPIC
SPORT VILLAGE
di VILLONGO.
Tutti i corsi saranno
tenuti dall'
istruttore UISP
M a s s i m o
Brescianini o da un
Istruttore qualificato.
I kayak e l'attrezzatura sono
messi a disposizione dal CSI
Oratorio Sarnico Kayak e sono
a utilizzabili da tutti i tesserati
CSI Kayak: è possibile prenotare
“on-line” orario e giorno, direttamente
sul sito Internet del
Gruppo Kayak, indirizzo
http://csikayaksarnico.altervista.o
rg/
* Comunichiamo che, per la
buona organizzazione tecnica e
logistica della stagione sportiva
2011/2012 del settore CAL-
CIO, è stato stabilito che la preiscrizione
dei giocatori dovrà
avvenire entro il 30 giugno 2011
mediante la compilazione e la
consegna in Sede del modulo
distribuito ai genitori o ai giocatori:
non verranno più accettate
iscrizioni oltre tale data (salvo
che per comprovati e validi
motivi, ad insindacabile decisione
del direttivo). Per maggiori
informazioni potete contattare il
Sig. Renato Carminati al num.
335 678 551.
* Dal 27 al 29 maggio si svolgerà
la “3XQUADER – EDIZIO-
NE 2011”: tre giornate di
SPORT al “Quader” di via
Libertà, dove ci sarà la possibilità
di usufruire del SERVIZIO BAR
e CUCINA, attivo tutte le sere.
Si stanno definendo le attività
per gli “atleti”: nelle tre serate si
svolgeranno le fasi finali dei
quattro tornei di CALCIO per
le categorie Pulcini, Esordienti,
Giovanissimi e Juniores (i tornei
inizieranno nelle serate precedenti);
i vari tornei di VOLLEY
(per ragazzi/e, ecc), le “sfide” a
TENNIS TAVOLO e, se nevicherà,
anche una lezione di
SNOWBOARD…
Di tutto ciò vi aggiorneremo nel
prossimo numero di questa rivista.
Nel frattempo, se volete
maggiori informazioni o notizie
più aggiornate, vi invitiamo a visitare
il nostro sito Internet:
www.csioratoriosarnico.it,
CSI ORATORIO SARNICO:
Daniele Giudici
Il clan del gruppo scout Sarnico 1° si rende disponibile per attività di autofinanziamento finalizzate
allo svolgimento delle proprie attività. Si propone per:
•Animazione di feste per bambini
•Piccoli lavoretti (giardinaggio, pulizia cantine e soffitte)
Per informazioni contattare:
Marta F., 3478016704, marta-attack@hotmail.it; oppure clan@scoutsarnico1.org

di Michael Longhi (dal sito UPEE)
Il digitale nelle sale della comunità
La nuova tappa dei nostri cineteatri
Ci sono domeniche pomeriggio nelle quali gli
oratori si riempiono di famiglie e bambini. Ci
sono i cortili, i giochi organizzati dagli animatori
in queste domeniche invernali. In alcune realtà
non ci si ferma qui: la domenica pomeriggio l’oratorio
diviene il luogo dove andare a vedere
un bel film nella sala della comunità. Magari un
film di animazione, oppure qualche commedia
per la famiglia. Sono domeniche speciali quelle
dove i film entrano in oratorio. Il cinema in oratorio
diviene appuntamento fisso per le
famiglie e strumento culturale e pastorale. In
secondo luogo il film viene sempre più utilizzato
come strumento e mezzo educativo: diventa
lo sfondo sul quale rileggere le proprie esperienze,
le proprie emozioni, la propria vita.
Diventa un canale alla riscoperta di se stessi e
quindi una ricchezza ed un formidabile strumento
per tutti gli educatori e per i nostri oratori.
La Sala della comunità
La sala della comunità in una parrocchia
accoglie tutti. Un film in oratorio respira e parla
di una comunità che si incontra e cammina
insieme. Una comunità che si gode il piacere e
la gioia di guardare uno spettacolo e di
crescere con esso. Una comunità che riscopre
nella propria sala l’essere famiglia legata dagli
intenti, dalle esperienze e dalle emozioni che
un film, per esempio, può donare. La sala della
comunità è un bene da custodire e condividere,
e per questo motivo è utile tenersi
aggiornati su tutti i suoi nuovi possibili orizzonti.
La transizione al digitale
Le comunità e gli oratori si trovano in questi
tempi ad un cambiamento che toccherà piano
piano ogni realtà: il futuro dei cineteatri parla di
«digitalizzazione» dei sistemi di proiezione. È
un passo che porta ad un ulteriore arricchi-
mento di questo luogo tanto caro ed importante
per tutte le parrocchie. L’Associazione
Cattolica Esercenti Cinema (Acec) in collaborazione
con la Sas di Bergamo ha proposto
sabato 19 febbraio il convegno
«il Digitale nella Sala della
Comunità: gestire la transizione».
Questo convegno ha
affrontato la «questione del digitale»
per fare il punto sullo
stato dell’arte, permettendo
così ai partecipanti di approfondire
il tema acquisendo elementi di
conoscenza e riferimenti utili ad indirizzare
eventuali scelte per il futuro. È fondamentale, in
questa fase di transizione, avere le idee chiare
per orientarsi correttamente nella rapida digitalizzazione
dell’esercizio cinematografico. Una
tappa che diventerà fondamentale per le
numerose sale della comunità chiamate a unire
un’alta progettualità a risorse spesso limitate.
Il convegno
L’«Acec», organizzatore del convegno, è una
associazione cattolica da molti anni punto di
riferimento per i responsabili del settore cinematografico.
Nel suo statuto l’Acec si prefigge,
con finalità pastorali e culturali, di promuovere
la realizzazione della «sala della comunità»,
favorire la sua gestione e supportare l’importanza
educativa di questo luogo. Il convegno ha
visto il suo inizio nell’introduzione a cura di
Francesco Giraldo, segretario generale
dell’Acec. La prima parte è stata dedicata alla
presentazione del tema con interventi sul digitale,
sulle prospettive future e sulle vie da
seguire per la transizione. Nella seconda parte
del convegno sono state invece illustrate esperienze
di realtà che hanno già compiuto il passo
della digitalizzazione, come quella del cinema
bergamasco «Conca Verde».

La Via della
Croce
8 aprile 2011
Apr. 2011 ilPORTO - 29

R I F L E T T I A M O
a cura della redazione - lettera firmata
Carissima, ci hai chiesto di pubblicare questo tuo scritto
anche se è stato redatto a Natale. Non solo te lo pubblichiamo
ma vogliamo che lo stesso sia motivo di riflessione.
Grazie
Come tutti gli anni una settimana prima pensavo
come sarebbe stato il Natale ... regalini per i miei
cari, un pranzo un po' speciale tutti assieme; andare
alla messa della vigilia e quella del giorno di Natale,
come al solito.
Invece per una febbre che mi è venuta che in certi casi
può essere pericolosa, ringrazio il Signore che nel mio
caso non lo è stata, sono andata a Bergamo in ospedale.
La strada piena di traffico il mattino presto, ci siamo detti
vanno a fare le compere di Natale per domani, invece
entrati nel reparto dove vado di solito mi sono accorta
che la stanza grande per quelli che aspettano il turno per
fare la terapia era piena come gli altri giorni ... aspettavano
tutti il loro turno.
Lì non correva nessuno, erano tutti sereni nel servire chi
aveva bisogno. I medici e gli infermieri sembravano angeli,
erano più disponibili del solito, anche volontari regalando
biscotti e sorrisi.
Era la vigilia di Natale anche per loro. lo finita la visita
medica sono passata davanti alla sala d'attesa per tornarmene
a casa e ho sentito, insieme a mia figlia, un gran
senso di colpa perché loro erano ancora lì, chissà a che
ora sarebbero tornati a casa; io e lei ci siamo guardati
negli occhi ... gli altri giorni salutavamo con un semplice
"buon giorno", ma dal profondo del cuore abbiamo detto
30 - ilPORTO Apr. 2011
“...Lì in quella corsia c’era il più
bel presepe del mondo”
ad alta voce "Buon Natale".
Le loro facce e i loro occhi si sono illuminati: Gesù Bambino
sorrideva con i loro occhi, il loro cuore era la culla.
Gesù Bambino nasceva nel loro cuore, nasceva con loro
e per loro. lo poi ero un po' triste per non poter andare
a messa per la febbre e pensai alle parole di un'amica
speciale, che quest'anno sono 10 anni che è morta, mi
disse felice un giorno: "Sai che dono ho avuto oggi? Io
non sono potuta andare dal Signore ma il Signore è venuto
da me a casa mia, un sacerdote le aveva portato
l'Eucarestia. E così posso dire anch'io ho gustato quella
gioia, Don Franco è venuto a Natale nella mia casa a portarmi
il Signore e riempire il mio cuore. Ringrazio il Signore
perché mi ha fatto il più bel regalo, lì in quella
corsia c'era il più bel presepe del mondo.
Il Gesù bambino che tutti vanno a comperare, il più bello
è nel nostro cuore, specialmente per queste persone
speciali l’incontrarlo ogni volta che fanno la terapia. Lui
è lì con loro e con me e ci tiene la mano e soffre con noi
perché è il nostro Padre e nessun Padre vuole vedere
soffrire i propri figli.
Noi sorridevamo con i Suoi occhi, nasce nel nostro

A S S O C I A Z I O N I
a cura di Civis
“Associazione Culturale Sarnon”
Cos’éla, la gita dèle vedove?. Con queste …incoraggianti
parole il nostro Mons. Pierino Sacella ha accolto la comitiva
degli oltre 50 soci dell’associazione culturale
“Sarnon” che sabato 2 aprile, approfittando della meravigliosa
giornata quasi estiva, si sono recati a Modena per una gita cultural
- gastronomica. In effetti la percentuale delle “quote rosa”
era piuttosto elevata (per gli amanti delle statistiche era l’80%)
tant’è che gli 8 coraggiosi maschietti (autista e sottoscritto
compresi) che, loro malgrado, hanno dato l’adesione, al ritorno
erano in uno stato emotivo passivo, quasi in trance.
Eppure l’inizio era stato incoraggiante: almeno per i primi due
chilometri le signore erano riuscite a contenere la loro esuberanza
e sul pullman regnava un’apparente calma. Già nell’attraversamento
di Paratico si è cominciato ad evidenziare
quello che la metà del pianeta da sempre ha sospettato e che
l'altra metà, ovviamente ...con ampie argomentazioni negava
e cioè che le donne parlano tre volte più degli uomini: una
media, in situazioni normali (escludendo quindi la presenza di
mia moglie e della Rosalia) di 20.000 parole al giorno per le
femmine, contro le 7.000 dei maschi. Questo è confermato
dallo studio di una psicologa americana, oltretutto “femminista”,
pubblicato recentemente dal “N.W. Times” ed avvalorato
dal proverbio bergamasco “Fomle e oche è tante anche
quando i è poche”. Si potrebbe avanzare una prima e rapida
ipotesi, che rischierebbe però di essere contrassegnata come
32 - ilPORTO Apr. 2011
Una giornata fra cultura
e buona cucina
Il gruppo dell’Associazione culturale “Sarnon”
''maschilista'', secondo la quale gli uomini, investiti da questa
abbondante capacità di linguaggio, non riescono a replicare in
quanto troppo impegnati ad ascoltare.
Continuo con la cronaca della giornata che ho trascorso (comunque
con molto piacere) insieme ai miei compagni di viaggio
di ambo in sessi.
All’arrivo in piazza Roma a Modena ci aspetta don Pierino (lasciamo
da parte il monsignore, oggi è don Pierino e basta) ed
insieme andiamo a visitare il Duomo. Nel tragitto a piedi, le signore,
pur manifestando una …contenuta vivacità, non passano
del tutto inosservate ai modenesi, gente tosta, grandi
lavoratori, intraprendenti, concreti, goderecci ma, come i bergamaschi,
anche un po’ brontoloni.
La bellissima cattedrale romanica datata 1099 nella quale presta
servizio (non dall’anno mille ovviamente) don Gregorio
Colosio nativo di Vigolo. Purtroppo il tempo a disposizione è
poco; non possiamo rimanere molto tempo con lui e nemmeno
godere la bellezza della torre civica, la “Ghirlandina” dichiarata
dall’UNESCO, insieme alla cattedrale e a piazza
Grande, “patrimonio dell’umanità”. E’ in fase di restauro, nascosta
da un telone sul quale sono riportate discutibili figure
geometriche di vari colori.
Terminata la visita alla cattedrale torniamo in piazza Roma
sede dell’Accademia Militare. L’Accademia è situata all’interno
del palazzo Ducale realizzato a partire dal 1658 dall’architetto

Bartolomeo Avanzini, collaboratore del
Bernini e cresciuto alla scuola del Vignola,
che trasformò il castello, dimora saltuaria
del duca Obizzo d’Este primo signore
di Modena, in residenza della
famiglia degli Estensi. Qui il nostro monsignore
è di casa, è infatti il cappellano
militare. Abbiamo a disposizione una
guida che, con competenza, ci fa vistare
alcune delle innumerevoli stanze di questo
meraviglioso palazzo. La guida stessa,
un fascinoso sessantacinquenne ex ufficiale
dell’esercito, si affeziona alla nostra
comitiva al punto tale che ci segue sul
pullman dandoci altre informazioni su
Modena e sui benefici effetti dell’aceto
balsamico e del formaggio grana tipico
modenese.
Alle ore 13.00, all’arrivo a Torre Maina
Gorzano - un tiro di schioppo da Maranello
– comunità religiosa di Monsignor
Sacella, la fase “artistico-culturale” della
gita è terminata ed inizia quella “gastronomica”
altrettanto interessante. Nei locali
della parrocchia SS. Pietro e Paolo i
volontari hanno predisposto squisiti
piatti presentati da un accattivante menù
con scritto: “Visita degli amici di Sarnico
- Convivio con prodotti tipici della cucina
modenese”. Si va dalla “gramigna
alla bersagliera”, ai famosi “gnocchi fritti
e tigelle caldi sui quali vengono adagiati
meravigliosi affettati misti. Formaggi tipici,
e tranci di crostata fatta in casa, l’immancabile
caffè e il tipico nocino concludono
il gustosissimo pranzo che è
stato innaffiato da schiette e vivaci bottiglie
di Lambrusco.
Per gli astemi (pochi in verità): acqua fresca
della fonte parrocchiale.
Viene improvvisato un coro al quale si
aggrega la fascinosa guida, rimasta con
noi a pranzo. Non ci si dimentica del
150° dell’unità d’Italia e quindi viene intonato
l’inno di Mameli a cui fa seguito
il meno noto ma, almeno per noi, altrettanto
coinvolgente inno del nostro
paese: “Sarnico” viene scandito a gran
voce da tutti, femmine e maschi.
Fascino medievale, capolavori d’arte e la
consueta ospitalità di don Pierino: la
terra emiliana conquista sempre per la
sua bellezza e, non da ultimo, per la sua
cucina inimitabile. Una tradizione che tra
i suoi gioielli ha il celebre “aceto balsamico”,
prodotto ancor oggi nelle antiche
acetaie seguendo un rituale
secolare. L'itinerario sulle tracce di questo
prodotto unico tocca, naturalmente,
Modena, per poi spostarsi sulle colline
attorno a Reggio Emilia. Proseguiamo
quindi l’itinerario gastronomico visitando,
a poche centinaia di metri, l’”Acetaia
Clara” un’occasione per scoprire i passaggi
che stanno dietro alla produzione
del famoso aceto balsamico, un prodotto
unico, tutelato da un severissimo
consorzio. I segreti della produzione
sono nelle mani di poche famiglie che si
tramandano da generazioni le ricette e
i caratteristici luoghi dove viene prodotto:
le acetaie. “Per riconoscerlo – ci
dice il mastro acetaio - bisogna fare attenzione
al colore, bruno scuro lucente,
e alla densità, simile a quella di uno sciroppo.
Caratteristiche che vanno di pari
passo con il gusto, agrodolce e corposo
e al profumo penetrante e allo stesso
tempo dolce”. Un bouquet ottenuto
con una lavorazione lenta e paziente che
ha come fase clou il lunghissimo invecchiamento
del mosto d'uva cotto, che
avviene in una batteria di botticelle di
cinque o sei legni diversi - castagno, gi-
Bancarella dei libri usati: cercasi volontari, occorre dare una mano
Un appello a tutti i volonatri e a Sarnico ce ne sono tanti, che possono offrire il loro
contributo al proseguo dell’iniziativa della “Bancarella del libro usato” che si tiene
ogni domenica dal novembre dello scorso anno.
Se volete aderire a questa richiesta dando la vostra disponibilità a collaborare nella
vendita dei libri, siete pregati di dare il vostro nominativo a Maria Grazia Locatelli tel.
349-3306123 o rivolgervi a Giovanni Viviani in contrada, presso il negozio di frutta e
verdura “Dicotteedicrude”.
Chi invece volesse offrire dei libri usati (no libri di testo) li può portare direttamente
alla bancarella in via Lantieri o può contattare Maria Grazia o Giovanni.
Il ricavato di tutto andrà a beneficio delle opere parrocchiali. la redazione
nepro, gelso, rovere, ciliegio, frassino - e
di capienza sempre minore. Un processo
lunghissimo, che dura dai 12 ai 25
anni. Tutti, ovviamente, ne approfittano
per acquistarne una bottiglietta da 10
euro. L'aceto balsamico vero costa
come l'oro, una boccetta da 40 ml con
25 anni di invecchiamento può costare
oltre 120 euro. Più abbordabile è il
prezzo del formaggio Parmigiano (circa
13 euro il Kg) stagionato che acquistiamo
nel caseificio poco lontano dall’acetaia.
La gita si conclude qui. Salutiamo don
Pierino a la cordialissima mamma Caroli
(ottima forchetta) che è stata con noi
tutto il pomeriggio. Nel viaggio di ritorno
le “quote rosa” si fanno sentire, eccome,
riproponendo per i 220 km il coro improvvisato
a Torre Maina.
Qualcuno dice: “Perché non organizziamo
il coro Sarnon?”; la proposta, fortunatamente
non viene accettata.
Personalmente sono convinto che a Sarnico,
almeno a cori, siamo già abbastanza
coperti.
Sulla via del ritorno il presidente Achille
Bellini ringrazia tutti per la bella giornata
trascorsa, chi ha reso possibile questa
gita e soprattutto elogia il lavoro fatto
da quanti e soprattutto …quante si impegnano
per l’associazione Sarnon.
A conclusione dell’articolo cerco di correre
ai ripari per non giocarmi la reputazione
dell’”altra metà del cielo” e
ringrazio a mia volta, anche a nome dei
miei 8 compagni di viaggio (autista compreso),
le gentili signore che hanno
riempito …anche di allegria e buonumore
la giornata trascorsa.
Le abbiamo ascoltate con piacere.
Apr. 2011 ilPORTO - 33

A S S O C I A Z I O N I
a cura di Gianfranco Gaspari
Università per la terza età
Sono 153 gli iscritti ai corsi dell’Università
Siamo ormai arrivati alle celebrazioni
per il XV anniversario di istituzione
della nostra Università.
Vogliamo che sia un momento di
grande gioia per tutti i nostri iscritti, ma
anche che la ricorrenza lasci un segno
nella cittadinanza.
Per questo abbiamo voluto invitare
tutti i cittadini alla giornata conclusiva
che avrà come luogo privilegiato il nostro
Cine Junior.
Ecco comunque in dettaglio, il programma
della celebrazione.
Lunedì 2 maggio avremo il piacere e
34 - ilPORTO Apr. 2011
Associazione Anziani
e Pensionati
l’onore di avere a Sarnico il Sen.Prof.
Mauro Ceruti, antropologo di fama
mondiale, che chiuderà il ciclo di lezioni
trattando il tema: “la funzione della cultura
e dell’istruzione per un efficace
dialogo interculturale”.
Auspichiamo che vi sia la presenza di
tutti i nostri 153 iscritti per concludere
in bellezza questo storico quindicesimo
anno di attività culturale.
Mercoledì 11 maggio, ore 15.00, ritrovo
presso il Cine Junior con i dirigenti dell’Anteas
di Bergamo, i Presidenti delle
altre 25 Università della provincia as-
sieme a tutte le autorità ed alla popolazione.
Dopo un singolare omaggio al
150° anniversario dell’Unità d’Italia, la
relazione finale del presidente provinciale
e direttore dr. Mario Fiorendi, il saluto
delle autorità e l’eventuale
intervento degli invitati e dei corsisti.
Siamo certi che sarà un pomeriggio da
ricordare sempre.
Vi aspettiamo entusiasti.
Nel corso della cerimonia si esibirà il
coro “I canterini del Sebino” diretto da
Silvio Belotti.
TORNATA ELETTORALE
Vi abbiamo già anticipato nel numero precedente ed ora siamo in grado di informarvi che le operazioni
di voto avranno luogo venerdì 13 maggio presso il salone della sede, dove le operazioni ai seggi inizieranno
alle ore 9.00 per chiudere definitivamente alle ore 16.00; seguirà immediatamente lo scrutinio delle schede
e la proclamazione degli eletti da parte del Presidente della Commissione elettorale. Sulle modalità di
voto già abbiamo detto, la più calda raccomandazione invece riguarda la venuta ai seggi: aspettiamo solo
tanta, tanta partecipazione per intraprendere con più entusiasmo un triennio di intenso lavoro e di convinta
partecipazione da parte di tutti. Arrivederci agli incontri di cui sopra!

Appuntamento al teatro Junior venerdi 29 aprile per la
IV rassegna teatrale “Sarnek che gregna” (Sarnico che
ride). Ecco il programma:
Venerdì 29 aprile
Compagnia dialettale “Isolabella” di Villongo
“Ocio Ada ... Arda Ida” regia di Franco Brescianini.
Venerdì 6 maggio
Compagnia “don Michele Signorelli” di Predore
“Le bale le gh'à le gambe cürte” di V. Barino e M. Fraccaroli,
regia di Oliviero Lanza e Vittorio Fedreghini.
Venerdì 13 maggio
Crazy Company for don John
“Brèsa - Atalanta, ol derby dè l’Oi”
Per l’occasione sarà presente in sala il capitano dell’Atalanta
Brèsa-Atalanta ol derby dè l’Oi
Commedia dialettale dedicata da Mario Dometti al
suo ex alunno ed amico Gian Paolo Bellini “il vero
capitano dell’Atalanta”.
Bepi Ruggeri, capo della curva nord neroazzurra, vuole
andare in pensione, i figli non hanno alcuna intenzione
continuare nella gestione dell'azienda agricola di famiglia
per cui, visti i magri profitti ed esortato dall’energica moglie,
decide di vendere tutto.
T E A T R O
a cura della redazione
Rassegna dialettale
“Sarnek che gregna”
Gian Paolo Bellini al quale è dedicata la commedia.
Venerdì 20 maggio
compagnia dialettale “Aurora” di Villa d’Almè
“Quando ol padèr al và fò de üso” di Nando Vitali, traduzione
di Carletto Capelli e con la regia di Massimo Rota.
Giovedì 26 maggio, conclusione della rassegna con i giovani
dell’oratorio di Villongo, “Gli Aristogatti” nel musical “Casa
dolce casa” con testi e regia di Giuliano Citaristi.
Ospite della serata sarà il cantante dialettale “Piter Barcella” a
cui faranno seguito le premiazioni per il miglior regista, i migliori
attori protagonisti e non protagonisti, sia maschili che
femminili e premio speciale per la miglior interpretazione in
memoria di Domenico Savoldi.
L’orario d’inizio è fissato per le ore 21.00 e l’incasso della rassegna
sarà devoluto per la ristrutturazione della chiesa.
Vi aspettiamo numerosi.
Interessato all'affare è Luigino Corioni di Polpenazze in
provincia di Brescia, supertifoso delle rondinelle ed appartenente
al frangia “Terrore biancoazzurro”.
Ordine tassativo però delle mogli non rivelare fino alla
firma dell’atto la rispettiva fede calcistica.
Il notaio, imprudentemente ha però fissato il preliminare
di compravendita il 30 settembre 2001, proprio il giorno
dell'indimenticabile derby Brescia Atalanta - la partita di
Mazzone imbufalito sotto la tribuna dei tifosi nerazzurri-.
A complicare le cose Piter Glen, il figlio del Bepi, si è fidanzato
con Sue Ellen, una ragazza bresciana.
Lascio al pubblico immaginare cosa inventeranno nel
corso del pomeriggio, i due supertifosi costretti a disertare
lo stadio, per avere informazioni sull’andamento
della partita.
Una commedia spassosa, ricca di gag di stampo cabarettistico
tipiche della Crazy Company for don John, incalzante
e godibilissima, che farà divertire lo spettatore
dall’inizio fino all’imprevedibile finale.
Apr. 2011 ilPORTO - 35

D A L C O M U N E
a cura di Sara Venchiarutti - Ufficio Stampa del Comune
Autorità regionali, provinciali e cittadine insieme a tanti
sarnicesi hanno presieduto all’inaugurazione ufficiale
della nuova RSA Faccanoni Onlus che ha aperto le
porte proprio lo scorso 9 Aprile sotto un sole tipicamente
estivo.
Gli Assessori Regionali Marcello Raimondi e Daniele Belotti,
insieme al Consigliere Regionale Carlo Saffioti ed a consiglieri
provinciali, hanno espresso la loro soddisfazione per la
nuova struttura che garantirà un servizio davvero importante
sul territorio bergamasco.
Ad aprire la cerimonia di inaugurazione il nostro Sindaco
Franco Dometti, che dopo avere ricordato i fondatori della
Casa di Riposo, ha ringraziato in modo particolare il Consiglio
di Amministrazione, con il suo Presidente Dott. Mazza
Giuseppe ed i tanti volontari e i dipendenti che ogni giorno
collaborano con la RSA, affinchè la permanenza degli anziani
nella struttura sia ogni giorno serena e sicura.
La struttura, visitata da tanti cittadini subito dopo la benedizione
del Parroco Don Luciano Ravasio e il taglio del nastro,
è in funzione da circa due mesi, in sostituzione della casa di
riposo di Via Faccanoni che per circa 30 anni è stata il punto
di riferimento non solo per la nostra cittadina ma anche per
il territorio del Basso Sebino .
La nuova RSA, la cui struttura copre un’area di circa 8.000
mq, di cui quasi 3.000 destinati ad aree esterne attrezzate,
può essere definita come una residenza sanitaria assistita
extra ospedaliera finalizzata ad offrire accoglienza ma anche
e soprattutto prestazioni di tipo sanitario.
36 - ilPORTO Apr. 2011
Taglio del nastro per la
nuova RSA Faccanoni
Il sindaco “Momento importante per la nostra cittadina e per il nostro territorio”
Due sono infatti le principali funzioni della nuova
casa di riposo: da un lato l’accoglienza alle persone
anziane che possono usufruire di un servizio di assistenza
completa 24 ore su 24, in un edificio completamente
nuovo dotato di attrezzature moderne
e dall’altro un servizio aperto anche agli esterni fatto
di prestazioni sanitarie di vario tipo, dalla riabilitazione
alle consulenze psichiatriche. Insomma un
vero e proprio punto di riferimento sul territorio
dal punto di vista assistenziale ma anche sanitario.
L’edificio si sviluppa su due livelli principali fuori terra
e su un livello interrato per un totale di 104 posti
letto a disposizione. Tutte le stanze sono caratterizzate
da ampi spazi e da macchinari ed attrezzature
che facilitano il trasporto e i movimenti dei pazienti
dal letto.
La nuova RSA, oltre ad offrire sia camere condivise che camere
singole, dispone anche di 7 cucine a disposizione degli
ospiti, 5 locali adibiti per i pasti, 6 ampi soggiorni, una lavanderia,
una stireria e una palestra al primo piano con spogliatoio
e deposito attrezzi, utile sia per gli ospiti che per i
pazienti del servizio riabilitativo.
All’interno della nuovissima casa di riposo inoltre prestano
servizio circa 30 dipendenti fissi tra personale medico, personale
para-sanitario e impiegati amministrativi a cui vanno
aggiunti oltre 30 collaboratori esterni e due medici liberi
professionisti.
“L’inaugurazione della nuova RSA- a parere del nostro Sindaco
- ha rappresentato un momento davvero importante:
la nostra cittadina e il nostro territorio potranno infatti contare
su una nuova struttura davvero completa, moderna, efficiente.
Una struttura che, al contempo, garantisce un servizio di
qualità per i nostri anziani e allo stesso tempo offre un servizio
di assistenza sanitaria utile per tutta la nostra zona.”
“La nuova struttura- ha sottolineato Giuseppe Mazza, Presidente
della RSA Faccanoni- è stata studiata per ricevere i
nostri ospiti all’interno di una realtà accogliente ma soprattutto
pronta a rispondere a tutte le loro esigenze, mediche,
sanitarie e non solo. Il nostro punto di forza è rappresentato,
oltre che dalle nuove apparecchiature e dai nuovi spazi,
da un personale scrupoloso, preparato, attento alle necessità
degli anziani, considerati non solo come pazienti ma soprattutto
come ospiti”.

Apr. 2011 ilPORTO - 37

D A L C O M U N E
a cura di Sara Venchiarutti - Ufficio Stampa del Comune
Il tema dei posti auto è al centro
dell’interesse dell’amministrazione
comunale per due diversi
aspetti.
Il primo si sofferma sulla questione
legata alle piazzole riservate ai
portatori di handicap.
Su iniziativa del Sindaco Franco
Dometti infatti le persone diversamente
abili potranno parcheggiare
all’interno della nostra cittadina
non solo nei posti auto a loro dedicati
ma, qualora questi siano
completamente occupati, anche
nelle altre postazioni a pagamento,
senza alcun limite di tempo.
In altre parole, come è stato ribadito
all’interno del Consiglio Comunale
dello scorso 31 Marzo
38 - ilPORTO Apr. 2011
Posti auto: le iniziative della
nostra Amministrazione
Agevolazioni per i diversamente abili e parcheggi gratuiti
nel periodo pasquale dal 23 al 25 aprile
foto di Bruno Faglia
2011, se un disabile giunge a Sarnico
e trova occupati tutti i posteggi
riservati per i portatori di
handicap, può lasciare la sua vettura
in qualsiasi altro parcheggio
senza pagare alcunchè. Proprio per
dare visibilità a questa opportunità,
l’amministrazione realizzerà dei
cartelli informativi da appendere
negli spazi dedicati ai portatori di
handicap.
“Si tratta di una misura che riteniamo
doverosa- ha fatto sapere il
primo cittadino- oltre che un servizio
indispensabile per fare in
modo che le persone disabili non
siano in alcun modo ostacolate
nella vita cittadina, tantomeno nell’utilizzo
dei posti auto. Detto que-
sto mi preme anche sottolineare
che, come si evince da una ricerca
effettuata presso la Polizia Locale,
le infrazioni legate all’abuso delle
aree di parcheggio riservate per i
portatori di handicap sono circoscritte
e non costituiscono una
preoccupazione allarmante. Segno
questo, a mio parere, che i cittadini
di Sarnico ed i frequentatori del
nostro paese non hanno bisogno
di altra cartellonistica per avere a
cuore le difficoltà delle persone diversamente
abili”.
Rimanendo sempre in tema di
posti auto la nostra amministrazione
ha deciso che, in occasione
delle festività pasquali, tutti i parcheggi
potranno essere utilizzati
gratuitamente.
Chiunque si recherà al parchimetro
munito di monetine per la
sosta troverà infatti una gradevole
sorpresa: nelle giornate di sabato
23, domenica 24 e lunedì 25 Aprile
le macchinette per il pagamento
saranno infatti coperte da una parking
bag ovvero da una simpatica
fodera creata per l’occasione che,
al posto di ricordare le tariffe per
la sosta, avrà invece impressi gli auguri
di Buona Pasqua dell’amministrazione
comunale.
Una scelta decisamente curiosa
che ci auguriamo possa essere un
motivo in più per i turisti e visitatori
fuoriporta per scegliere Sarnico
per le proprie vacanze
pasquali ed il proprio tempo li-

Giovani amministratori crescono
Non ha dubbi il Sindaco del Consiglio Comunale dei Ragazzi
Lorenzo Valenti: l’esperienza da primo cittadino in
versione baby è entusiasmante.
E anche la collega Miriam Tagli, Assessore al Bilancio, non nasconde
l’orgoglio di una carica tanto importante vissuta in maniera
“adolescenziale” ma non per questo con meno serietà.
Purtroppo però il mandato di questi giovani amministratori eletti
in seguito ad una campagna elettorale “mica da ridere, vera, con
tanto di volantini e slogan” ( parole del primo cittadino Valenti) è
quasi giunto a termine: scadrà infatti nel prossimo giugno 2011.
E quindi, come ogni amministrazione che si rispetti, è venuto il
tempo dei bilanci.
Un resoconto all’insegna della positività: tanto il lavoro che questi
giovani ragazzi hanno intrapreso coinvolgendo tutti gli studenti
delle scuole medie.
A partire dall’organizzazione di numerosi eventi sportivi realizzati
nel corso di questi due anni di mandato fino ad arrivare all’allestimento
(ancora in corso) di una vera e propria videoteca
a disposizione dell’Istituto Donadoni: film del noto regista Stanley
Kubrick, documentari e molte altre pellicole possono essere ora
utilizzate per affiancare lo studio di alcune tematiche trattate durante
le lezioni.
Ma il lavoro più grande, che è anche quello di cui il consiglio comunale
dei ragazzi va maggiormente fiero, è rappresentato dal
giornalino scolastico “Fuori dalla classe”.
Una redazione ricca composta da membri del consiglio ma anche
da altri studenti, interessati a cimentarsi con l’arte dello scrivere,
ha dato vita tra il 2009 e il 2010 ad un giornalino davvero ben
fatto, forse uno dei più corposi in Italia a livello di giornalismo
scolastico.
Su ogni numero (ne escono un paio all’anno) compaiono articoli
di attualità, approfondimenti di temi scolastici tra storia, arte e
letteratura, recensioni e punti di vista alternativi e, immancabile,
una vera e propria intervista realizzata con qualche nome importante,
punto di riferimento per i ragazzi.
Il tutto sotto la preziosa collaborazione del prof. Sciacca dell’Istituto
Donadoni, come sottolinea chi è stato in questi anni in prima
linea per promuovere le attività del consiglio comunale dei ragazzi:
“Penso sia doveroso- ha fatto sapere Mario Bravi, consigliere
comunale con delega alle politiche giovanili- ringraziare
l’Istituto Donadoni e in particolar modo il prof. Sciacca per aver
creduto in questo progetto promosso dalla nostra amministrazione
e nello specifico dal tavolo delle politiche giovanili. Il consiglio
dei ragazzi si è dimostrata un’esperienza positiva,
coinvolgente, che ha saputo sensibilizzare alcuni giovani studenti
all’impegno civico, alla cura della propria cittadina, stimolandoli ad
un confronto spontaneo su temi davvero importanti”.
Ora non resta quindi che salutare questi giovani amministratori
aspettando la prossima campagna elettorale! Il ringraziamento
dell’amministrazione comunale “senior” va a tutti loro: a Lorenzo
Valenti (Sindaco e delegato alla cultura), a Miriam Tagli (Assessore
al Bilancio), a Andrea Boffelli (Vice-Sindaco e Assessore allo
Sport), a Matteo Foresti (Assessore all' Ambiente) e a Alberto
Morandi (Assessore ai Servizi Sociali).
L’amministrazione comunale di Sarnico è lieta
di augurare Buona Pasqua
a tutta la cittadinanza.
Apr. 2011 ilPORTO - 39

D A L C O M U N E
L’unità d’Italia
dei sarnicesi
a cura di Sara Venchiarutti - Ufficio Stampa del Comune
...150 anni dopo gli Italiani ci sono...
Una piazza Umberto I colma di persone ha accolto lo scorso 17
marzo la manifestazione indetta dall’amministrazione comunale
per festeggiare i 150 anni dell’Unità d’Italia.
La partecipazione cittadina è stata entusiasmante, non solo a livello di
pubblico ma anche dal punto di vista delle associazioni che hanno
aderito in prima persona all’organizzazione dell’evento.
Quattro i cori che si sono esibiti ( Il coro Effata, Callido, Il Castello e
i Canterini del Sebino), oltre al corpo musicale cittadino, alla scuola di
danza Enjoy Dance con il ballerino della Scala di Milano Michele Vegis
e alle scuole sarnicesi.
Circa un migliaio di persone ha quindi ascoltato con attenzione i cenni
di saluto delle autorità cittadine e regionali presenti alla manifestazione
e gli stessi interventi che il Dott. Raffaele Rizzardi, gentile conduttore
dell’evento, ha tratto dal libro di Giuseppe Bettera “Sarnico
nel Risorgimento”.
Il nostro Sindaco Franco Dometti, nel suo saluto, ha voluto fare alcune
considerazioni riguardo a tutti noi, italiani: “ […]150 anni dopo gli Italiani
ci sono. Forse non siamo venuti granchè... ma in fondo non siamo
così male. Soprattutto ci assomigliamo più di quanto non ci piaccia riconoscere:
con grandi differenze tra Nord e Sud, tra città e città, magari
perfino tra quartiere e quartiere. Ma ci sono qualità che il
Creatore o la Natura ha sparso a piene mani sulla nostra Penisola:
estro, creatività, fantasia, intelligenza, umorismo, la nostra arte di arrangiarsi,
la nostra tipica capacità di dare il meglio nelle difficoltà”.
Al tema del Risorgimento era dedicata anche la performance teatrale
dell’attore Max Brembilla che ha recitato un estratto del testo di uno
spettacolo presentato al Teatro Donizzetti e incentrato sulla figura di
Gabriele Camozzi.
I momenti più commoventi del pomeriggio in Piazza Umberto I sono
stati però la lettura da parte di una bimba sarnicese di una poesia dedicata
all’Italia e la grande coreografia creatasi tra l’Inno di Mameli recitato,
la melodia dello stesso inno accennata a bocca chiusa dal Coro
40 - ilPORTO Apr. 2011
Effata e dalla danza spettacolare del ballerino Vegis.
Una coreografia non fatta solo di musiche e voci ma anche di colori,
dei nostri colori: palloncini verdi, bianchi e rossi e piccole coccarde
hanno ricordato a tutta la Piazza quali sono i colori della nostra Italia.
L’amministrazione comunale non ha però terminato con l’evento del
17 marzo i suoi festeggiamenti per i 150 anni dell’Unità italiana.
Nel mese di maggio infatti verranno organizzati tre incontri con
esperti della storia risorgimentale in collaborazione con la Biblioteca
di Sarnico e l’Associazione Sarnon: il prossimo 12 maggio appuntamento
con lo storico Giuseppe Parlato, professore ordinario di Storia
contemporanea presso la Facoltà di Interpretariato e Traduzione
della Libera Università degli Studi per l'Innovazione e le Organizzazioni
(LUSPIO) di Roma, di cui è stato anche rettore dal 2006 al 2009 ; il
26 maggio invece appuntamento con lo storico Marco Cimmino e, in
data ancora da decidersi, ci sarà anche un terzo ed ultimo appuntamento
con il sarnicese Raffaele Rizzardi. Tutti gli incontri si terranno
presso il Centro Culturale Sebinia alle ore 21.00

Volontari cercasi
L’amministrazione comunale di Sarnico è alla ricerca di persone che possano mettere
a disposizione il loro tempo per aiutare alunni e ragazzi dell’istituto comprensivo E.
Donadoni nella fase di attraversamento pedonale durante gli orari di apertura e chiusura
delle scuole.
L’amministrazione provvederà alla copertura assicurativa dei volontari che potranno prendere
parte ad un breve corso informativo presso l’Ufficio della Polizia Municipale.
Per informazioni si prega di rivolgersi all’Ufficio Servizi Sociali del Comune telefonando al
numero 035/924152.
Cresce l’Atletica Sarnico: giovani
iscritti e tanti eventi in calendario
Sono già una quarantina i giovani ragazzi di Sarnico che hanno
deciso di iscriversi al settore giovanile dell’A.S.D Atletica aperto
in occasione della stagione 2010/2011.
Una disciplina relativamente giovane nella cittadina sul Sebino che
però, anche grazie all’interessamento dell’Assessorato allo Sport del
Comune di Sarnico e alla collaborazione della locale Polisportiva,
ha già suscitato grande interesse tra gli sportivi della zona.
Le attività che l’associazione sportiva propone sono molte: si va dalla
corsa al salto in lungo, dal salto in alto al lancio del vortex.
Gli allenamenti si svolgono due volte alla settimana, per la precisione
il mercoledì e il venerdì dalle 16 alle 18 presso la palestra in
Via Cortivo. I giovani atleti- sarnicesi e non - sono studenti delle
scuole elementari e delle scuole medie, seguiti da un’istruttrice professionista,
professore di educazione fisica e anche osteopata.
Appuntamento per il 26 giugno
con la Sarneghera
Novità: Sarni-Sera il 27 maggio alle ore 20.00 presso il Lido Nettuno
Chi volesse avere un primo approccio con la disciplina o semplicemente
vedere in cosa consistono le attività proposte può naturalmente
recarsi agli allenamenti.
Ma l’A.S.D Atletica non è solo allenamenti e competizioni. Tanti sono
anche gli eventi sportivi in calendario: solo per citarne alcuni il prossimo
27 Maggio alle ore 20.00 presso il Lido Nettuno si svolgerà la
“SarniSera”, una corsa non competitiva di 5 e 10 km che riprende
un evento in voga a Sarnico negli anni ’70.
Non solo. L’appuntamento per gli amanti della corsa si ripete anche
il 26 Giugno con la 38 edizione della Sarneghera, la corsa di 6, 12,
18 e 25 km che da diversi decenni propone una corsa per Sarnico
e il Basso Sebino.
Tradizionale poi la partecipazione dell’associazione alla festa dello
Sport, appuntamento immancabile per gli sportivi di ogni genere.
Apr. 2011 ilPORTO - 41

D A L C O M U N E
a cura di Sara Venchiarutti - Ufficio Stampa
Ha riaperto i battenti in occasione
della bella stagione il
Lido Nettuno, uno dei parchi
pubblici più grandi a disposizione dei
cittadini del Sebino.
E con la riapertura non sono mancate
le novità.
A disposizione di tutti coloro che da
ormai qualche anno frequentano il
parco infatti un nuovo campetto in
erba sintetica: si tratta di un campo polifunzionale che
può ospitare sia partite di tennis che di calcetto.
Il nuovo spazio è dotato di apposita recinzione e di un
impianto di illuminazione ad hoc per permetterne l’utilizzo
anche nelle ore serali.
L’area si trova all’ingresso del Lido in continuità con la
zona dedicata agli sport, che può già contare su un
campo da basket e uno da beach volley.
Per tutti coloro che intendono passare il loro tempo libero
al Lido Nettuno ecco, di seguito, gli orari del parco:
Dal 2 Aprile al 22 Maggio: Lunedì Chiuso; Martedì-Venerdì
13-19; Sabato, Domenica e festivi 9-20.
Dal 23 Maggio al 26 Giugno: Lunedì Chiuso; Martedì-
Giovedì 10-20; Venerdì 10-22; Sabato,
42 - ilPORTO Apr. 2011
Parte la stagione estiva
al “Lido Nettuno”
Domenica e festivi: 9-22. Sabato 28 Maggio e Domenica
29 Maggio chiusura ore 20.
Dal 27 Giugno al 24 Luglio: Lunedì 14-20; Martedì-Giovedì
9-20; Venerdì, Sabato, Domenica e festivi: 9-22.
Dal 25 Luglio al 28 Agosto: Lunedì - Giovedì 9-20; Venerdì,
Sabato, Domenica e festivi: 9-22.
Dal 29 Agosto al 18 Settembre: Lunedì Chiuso; Martedì-
Giovedì 9-20; Venerdì, Sabato, Domenica e festivi: 9-22.
Dal 19 Settembre al 23 Ottobre: Lunedì Chiuso; Martedì-Venerdì
13-19; Sabato, Domenica e festivi: 9-20.
Dal 29 Ottobre al 1 Novembre: Sabato, Domenica e festivi
9-20.

A S S O C I A Z I O N I
a cura di Ernesto Freti
Un’azalea per la ricerca
Come tradizione, in occasione della
Festa della Mamma, con l'Azalea della
Ricerca AIRC vi offre un modo unico
e ricco di significati per festeggiare tutte le
mamme.
Basta un contributo associativo minimo di
15,00 euro per ricevere in omaggio una Azalea
della Ricerca
contrassegnata dal marchio dell'Associazione.
L'Azalea è da sempre un momento di grande
partecipazione collettiva e il suo successo è
dovuto alla generosità dei cittadini italiani e alla
disponibilità degli oltre 20.000 volontari che
permettono all'AIRC una distribuzione capillare
delle piante su tutto il territorio nazionale.

Aglio olio e peperoncino è il titolo dello spettacolo
che sarà presentato la sera del 14
maggio al Cine Teatro “Junior”, offerto dall’ANTO
(Associazione Nazionale Trapiantati Organi)
e proposto, come ogni anno, dalla Compagnia
“Il Magico Baule”, che sempre ha riscosso molto
successo da parte dei numerosi spettatori. Il tutto
si sviluppa in uno sfavillante scenario, composto da
una fantasmagoria di costumi, balli, di musiche
espresse attraverso un carosello canoro di famosi
motivi internazionali di musica leggera, espressi in
lingua originale e di splendide ed indimenticabili
melodie, tratte anche dal mondo dell’operetta, il
tutto immerso in un fantasioso ambiente di fiaba,
attraverso ottime e professionali interpretazioni canore
da parte di soprani, tenori, mezzosoprani e
baritoni.
La serata tutta per raccontare, in una visione molto
pittoresca, la storia celeberrima di Cenerentola, la
sguattera di famiglia maltrattata e vituperata dalle
sorelle e dalla matrigna cattiva e despota. Ma gli animali
della fattoria complottano contro la tirannia
“Aglio olio e peperoncino”
Spettacolo offerto dall’ANTO
a cura di Giacomo Schivardi
della matrigna per salvare la povera ragazza e darla
in sposa al contadino della fattoria adiacente, in un
clima di festa e nel parapiglia tipico degli ambienti
napoletani, sui quali aleggia la maschera, sempre misteriosa
ed affascinante di Pulcinella, il mago che
renderà parlanti tutti gli animali della casa e del
bosco, emblema di quella città, che ancora oggi è
un’affascinante contraddizione. Come sempre, il
“mattatore” dello spettacolo è Marcello Merlini al
quale, unitamente a tutti i componenti del suo
“cast”, vanno i migliori complimenti, oltre ai ringraziamenti
all’Amministrazione Comunale, alla Parrocchia,
al personale del Cinema Junior per la loro
disponibilità ed a tutti gli spettatori per la loro generosità,
in adesione all’alto scopo umanitario
dell’”ANTO”.
Mi piace concludere anche questa breve presentazione
sempre con la stessa frase, che sembra emblematica,
appropriata e auspicante: “Una
donazione d’organo e un trapianto è vita, è la bellezza
di una rinascita ed il sapore di una vittoria”.
Comunicato della “Bottega dei sogni”
L’associazione la bottega dei sogni informa tutti i cittadini di Sarnico che, a causa di una sopraggiunta indisponibilità
del Cinema Junior, il musical “LA TUA VITA… CHE CAPOLAVORO” debutterà il prossimo
1 Giugno alle ore 21 presso il Cine Junior di Sarnico e non come pubblicato sullo scorso numero il 7 maggio.
Vi aspettiamo numerosi!!
Apr. 2011 ilPORTO - 45

SARNICESI NEL M O N D O
a cura di Beppe Arcangeli
Quando la polenta si
mangiava con i tordi
Ricordi di un bambino di Sarnico negli anni 70
Seconda parte
Corre l’anno 1970, è settembre inoltrato, tempo di
tordi. Entro nel casello senza far rumore per vedere
se sorprendo qualche topolino e infatti uno è li che
mi guarda dal solito posto, sotto le gabbie. Corro subito per
chiudere l’ingresso della tana nel muro, ma lui fa prima.
Penso di rinnovare il vischio che ho messo ormai da tanto
tempo; a casa me ne è rimasto dalle catture invernali di
“ciuicì” (cince more).
Metto in terra le due “fraschére” (base in legno, di forma
rettangolare, su cui appoggiare le gabbie che vengono disposte
su due piani e quindi legate). Prima inizio scegliendo
gli uccelli piccoli: ce ne stanno cinque per piano, per cui decido
per due guine, che ormai sono quasi tutte “passate”
(migrate), quattro franghen, un amaròt, un logarì, un raarì e
una matèla (guina: prispolone, franghen: fringuello, amaròt:
verdone, logarì: lucherino, raari: cardellino, matèla: passera
scopaiola).
Tra i fringuelli ci metto anche il mio, che mi ha portato Santa
Lucia lo scorso anno. Alcuni miei amici mi hanno detto che
la Santa non esiste, ma mi dispiace per loro, che non l’hanno
sentita suonare il campanello, come sempre fa la sera del 12
dicembre dopo il Carosello, nel giardino di casa mia.
Anche il logarì è mio: questo l’ho acquistato con i miei risparmi
dal Morotti: ben 600 lire, l’equivalente di 12 gelati da
due palline ciascuno, dalla Mei. E’ un maschio bellissimo, verde
e giallo con una voce potente.
E’ la volta degli uccelli grossi: vado subito sul tordo che
fa la “primavera”, che il nonno ha acquistato con me alla
Fiera degli uccelli (primavera è il gergo usato dai caccia-
46 - ilPORTO Apr. 2011
tori per definire un uccello da richiamo particolarmente
abile nel canto).
La Fiera degli uccelli di Sarnico: che evento!
Il 15 di agosto, anche oggi, dopo tanti anni, i miei pensieri
non possono non riandare alla fiera degli uccelli.
Nella vita ci sono dei momenti in cui ti fai forte delle gesta
dei tuoi cari, anche se non ci sono più. Per me, il fatto che mio
nonno è stato uno dei fondatori della fiera, sicuramente ha
contribuito a farmi guardare avanti, a fare, osare, inventare.
La fiera: una sarabanda di uccelli, di ogni specie, il cui canto
cominci a sentirlo da molto distante.
I Lazzarini sono invasi da gabbie brulicanti di uccelli nostrani
ed esotici.
Ce né per tutti i gusti. Il momento più emozionante è la gara
di chioccolo (termine per definire il canto degli uccelli simulato
dall’uomo con fischi e trilli con la voce): vedere questi
uomini che emettono versi di uccellini può sembrare quasi
buffo per chi non sa apprezzare, ma per me, pensavo da
bambino, sono meglio dei musicisti, perché emettono musica
senza strumento.
Dunque scelgo!: in tutto cinque dürc (tordi), evitando “il
muto” che lo zio Ernesto ha regalato al nonno, ma che appunto
non canta. Metto anche due merli e non posso dimenticare
il più vecchio, tanto su di età che ha tutta la testa
pelata, ma è bravissimo.
Da ultimo la “sdrèsa” (tordela).
Ricopro le fraschére con il solito telo color verde militare e
porto la più leggera al piano terra, chiamando mio papà per

portare l’altra. In negozio non ci sono clienti, così papà Sigi
fa le scale con me correndo a chi fa prima….mi frega come
sempre.
Tutto è pronto per l’indomani.
La sera mi fermo a cena dai nonni: per me è sempre una
festa. La nonna Clemente per l’occasione va dal Sandro Moleri
per comprare del prosciutto crudo. Per cena c’è la “polentina”,
come la chiama la nonna Clemente, con i tordi presi
nell’ultima uscita di caccia. Il nonno prende anche un po’ di
taleggio e con una gestualità divenuta un rituale, ammucchia
la crosta sul piatto e la taglia fine-fine con il coltello per
poi avvolgerla nella carta oleata del formaggio: questa è per
i “noei” e le primavere (i novelli: gli uccelli di cattura recente,
detti anche presicci). A cena finita ci sono le previsioni del
tempo del colonnello Bernacca: domani sereno su tutta la
penisola! Esco sul balcone: ci sono le prime stelle e vedo
chiaramente i lampioni del lungo lago riflettersi sul lago, non
c’è vento.
Come sempre la notte è movimentata da sogni e forse incubi,
perché un po’ di paura in quella vecchia casa l’ho sempre
avuta. Quando poi la nonna mi coricava dicendomi di
stare attento che i morti avrebbero potuto venire a tirarmi
le gambe nel sonno, il tutto seguito da una risata quasi malefica,
era fatta!
Sono le 5,30: sveglia! In un attimo mi vesto e sono in cucina
per bere il latte con l’Orzo bimbo: lo bevo solo dalla nonna
ed è uno di quei gusti che non dimentichi più.
Carichiamo la freccia color panna, aprendo il portellone posteriore
e si parte (freccia: soprannome dato da mio padre
all’Autobianchi, l’auto di Fantozzi per interderci, ma versione
familiare).
(Freccia appunto perché lenta: è sempre stata una caratteristica
di mio padre soprannominare persone e cose con il
loro opposto).
E’ buio, ma gli occhi sono sbarrati: in giro non c’è nessuno e
la luna ancora è alta nel cielo completamente nero.
Destinazione Belveder (località sulle colline di Clusane): oggi,
per fare quella strada sterrata useremmo di certo un fuoristrada.
Con la nostra freccia non abbiamo mai avuto problemi
a percorrere quella simil mulattiera, e con tanto di
balestre posteriori!
Arriviamo nei pressi del tabiòt: parcheggiamo a circa 100
metri e proseguiamo a piedi, una fraschera per ciascuno.
Con la piccola pila in bocca, il nonno inizia ad appendere le
gabbie alle piante e io dietro a passargliele. La “spia” (nome
dato al richiamo che prima degli altri sente i suoi simili selvatici
richiamandoli e così ingannandoli per primo) vado a
metterla un po’ più distante su un paletto a 50 metri: inserisco
la “forsèla” (forcella: asta il legno lunga fino a tre metri,
che finisce appunto con forma a V) tra le sbarre della gabbia
e su, ad imbroccarla sul chiodo che non vedo, ma la cui
presenza è rivelata dal “traersì” (bastoncino in legno inchiodato
appena sotto il chiodo che deve sostenere la gabbia,
per stabilizzarla una volta appesa).
Entriamo nel capanno ed aspettiamo l’alba. Trascorrono 5
minuti e si sente il primo sparo proveniente da un altro capanno:
si sarà imbalsat ndel schöp! (inciampato nel fucile)
dice il nonno, ed io gli credo.
Ad un tratto un triplo zip dalla spia annuncia che sta arrivando
un tordo: sono due! Uno “in pianta” (nel verde del
fogliame), l’altro sulla “filaröla” (lungo ramo sottile che unisce
le piante a livello del tronco, per invitare gli uccelli ad appoggiarsi,
così da essere più visibili). Decide il nonno: io sparo
in pianta e tu all’altro. Facciamo un “dòpe” (doppio): pronti,
uno due……pa-pam. (Il doppio è il sistema usato per poter
colpire due uccelli sparando in contemporanea con due fucili,
che devono però sparare all’unisono, altrimenti il secondo
uccello, quello che riceve il colpo in ritardo, fa in
tempo a scappare. Il risultato all’orecchio deve essere quello
di un solo colpo).
Il pa-pam non è un bel doppio, ma in questo caso ci è andata
bene, ed i due tordi sono stati colpiti entrambi.
Passano pochi minuti e ………tinini…tinini…tinini….è la
matèla! A quella sparo io senza autorizzazione del nonno,
come a tutti i piccoli: centrata! Era un po’ troppo vicina, si
sono levate un sacco di penne.
Nelle due ore successive riusciamo a prendere ancora qualcosa.
Procedi con il “rastrellamento” dice il nonno.
Questo strano termine l’ho capito solo anni più tardi,
quando ho studiato a scuola i rastrellamenti dei nazisti nei
confronti degli ebrei.
Rastrellamento quindi ad indicare il recupero degli uccelli
che non hanno avuto scampo.
Fine seconda parte
Apr. 2011 ilPORTO - 47

A S S O C I A Z I O N I
a cura della Pro Loco
Appuntamenti del mese di maggio
e due anticipazioni estive
48 - ilPORTO Apr. 2011
Pro-Loco
Sarnico
da venerdì 29 aprile a domenica 1 maggio
in Piazza Besenzoni e P.zza Umberto I°
MERCATINO REGIONALE FRANCESE
Profumi e sapori d’Oltralpe: un’occasione per venire a
contatto con le tradizioni artigianali ed enogastronomiche
francesi
dal 13 maggio ogni venerdì dalle ore 17.00
in Piazza Besenzoni e P.zza Umberto I°
MERCATINO DELL’ANTIQUARIATO SERALE
Venerdì 6 – 13 – 20 e giovedì 26 maggio
Teatro-Cine Junior
RASSEGNA TEATRO DIALETTALE
“Sarnek che grègna”
organizzatA dalla Parrocchia di Sarnico
SABATO 14 maggio
Teatro-Cine Junior
MUSICAL “AGLIO, OGLIO E PEPERONCINO”
con la Compagnia “Il Magico Baule” - Organizzato
dall’ associazione A.N.T.O.
DOMENICA 22 maggio
P.zza XX Settembre (davanti ai Giardini Pubblici)
ore 17.00
Concerto con
CORPO MUSICALE DI SARNICO
BANDA “REGINA MARGHERITA” di CAMERI
Il concerto sarà preceduto dalla sfilata delle due bande
per le vie del paese dalle ore 15.00 alle ore 16.30
SABATO 28 maggio - ore 21.00
Teatro-Cine Junior
SAGGIO ALLIEVI BANDA
inoltre
GIOVEDI’ 2 GIUGNO
STREET GOLF in centro Storico
Il gioco del “golf” per le vie del Centro Storico
realizzazione di YSE di Paolo Bresciani
Due importanti anticipazioni del calendario
“Estate a Sarnico 2011”
DOMENICA 19 giugno
P.zza XX Settembre – ore 21.00 – ingresso libero
RYAN BINGHAM in concerto
Un nome giovane (classe 1981), ma già importante,
per la rinascita del nuovo folk americano. Nel 2010 ha
vinto un premio Oscar per il brano “The Weary Kind”
composto con T-Bone Burnett ed inserito nella colonna
sonora del film del 2009 Crazy Heart.
Sarnico sarà la prima delle due tappe italiane del tour
estivo 2011 in Europa.
SABATO 9 LUGLIO
Villa Faccanoni – ore 21.00
DAVIDE VAN DE SFROOS in concerto
Special Event
Apertura prevendita biglietti entro la fine di aprile.
Info Pro-Loco Sarnico 035.910900
www.prolocosarnico.it
TESSERAMENTO 2011 Pro-Loco Sarnico
La Pro-Loco Sarnico invita tutti i cittadini e sostenitori a rinnovare
la tessera per l’anno 2011.
Con solo € 5,00 ci puoi aiutare a rendere più ricco il calendario delle iniziative estive.

Quote rosa? No.
Sono casalinga e me ne vanto
Egregio Direttore,
ultimamente sui giornali e in tv si dà
molto risalto al ruolo delle donne, alle
donne che protestano, che vogliono la
parità, quindi le quote rosa, e che s’indignano.
Permetta, quindi, anche a me di
dire la mia: la mia fuori dal coro. Ho superato
la sessantina: sono moglie, madre,
nonna, casalinga per mia scelta, me ne
vanto e sono felice. Sì, sono casalinga e
come tale non avrò una pensione, perché
non ho mai lavorato (si fa per dire).
Anche se io allo Stato ho fatto risparmiare
tanti soldi: niente maternità pagata
(ho avuto cinque figli) niente malattia,
niente asili nido, niente scuolabus, niente
mense e chi più ne ha più ne metta. Anzi,
da qualche anno pago un’assicurazione
obbligatoria infortuni: però per avere
qualcosa devo morire o restare invalida
con una percentuale vicina al 100%.
Non mi sento affatto né sfruttata né frustrata,
né sottomessa; non ho l’anello al
naso e non mi sento affatto schiavizzata.
Mi adeguo ai tempi: guido la macchina,
uso il telefonino, la carta di credito, faccio
largo uso del computer, uso internet ed
eseguo parecchie operazioni on-line, mi
interesso di politica, faccio le dichiarazioni
dei redditi per mio marito, figli e conoscenti,
spesso sono impegnata come
“nonna sitter”, mi piace seguire le partite
di calcio con i miei figli e naturalmente
faccio anche tutto ciò che fa una donna di
casa. In passato, quando i miei figli andavano
a scuola, ho ricoperto parecchie cariche
in tale istituzione, da semplice
Scrive una casalinga
Proposta da Miriam Gaspari
Vorrei sottoporre alla redazione de “il Porto” questa “lettera al direttore”
che è stata pubblicata nel marzo scorso e che, secondo
il mio parere, potrebbe essere uno spunto di riflessione. Penso
che le idee proposte in questa lettera trovino consensi e se non altro
servano a porci degli interrogativi in un momento che, sempre secondo
me, ci vede piatti, indifferenti e demotivati.
Grazie e un saluto da Miriam Gaspari.
interclasse a presidente del Consiglio
d’Istituto nelle medie e superiori, Comitato
genitori e Commissioni varie: ho pr
ferito essere “solo“ questo nella vita e
non “fare carriera “: la mia carriera la faccio
in casa con marito, figli e nipoti e mi
sento soddisfatta: Non sono mai stata
d’accordo con quelle donne che vogliono
la parità, quel tipo di parità che snatura il
ruolo femminile: Se Dio ha creato l’uomo
e la donna ci sarà pure un motivo. Io non
la voglio proprio questa parità, che la
donna ultimamente cerca; la donna è un
essere superiore all’uomo in tante cose:
la più importante delle quali è la maternità.I
l tenere in grembo un figlio per nove
mesi è un dono eccezionale che Dio ci
ha fatto, e l’ha fatto solo a noi donne. Agli
uomini lascio tutto il resto. Si parla tanto
di quote rosa, di donne manager, di donne
in politica, di donne negli enti locali, nell’esercito
e via dicendo, ma di donne in
famiglia quando se ne parla? Non è la famiglia
il nucleo principale su cui si basa la
società? Con questo non dico che una
donna debba restarsene chiusa in casa,
no. E’ chiaro che una donna deve poter
fare carriera al pari dell’uomo, ma non secondo
quote fisse, percentualizzate. Capisco
quelle donne che “devono” lavorare
per motivi economici; queste andrebbero
maggiormente aiutate, ma quelle donne
che a tutti i costi vogliono tenere il piede
in due scarpe facciano pure carriera, ma
non a scapito della famiglia, qualora ne abbiano
una, per affidarsi a baby sitter, asili
nido, colf, e per spendere la maggior
C O M U N I T À
parte del loro stipendio in rette e pranzi
presi in gastronomia. A questo punto mi
par già di sentire l’ira di tante donne, ma
non mi interessa, siamo in democrazia o
no?
L’anno scorso è stato pubblicato un libro:
”Bergamo - le Protagoniste” che parla
delle donne orobiche;102 ritratti di
donne che contano: bene, complimenti a
tutte: peccato che nessuno mai racconti la
vita di una casalinga, che quale moglie,
madre, nonna e quant’altro ne avrebbe
certamente delle belle da raccontare.
In tema di sacrifici, rinunce, dedizioni, abnegazioni
e altruismi, le casalinghe, senza
orpelli e titoli che qualificano, potrebbero
essere indicate quale esempio e gratificate
dalla società e dallo Stato. Per
terminare: non sono andata né mai andrò
in piazza per pretendere la mia quota
rosa: Non metterò fiocchi rosa a monumenti.
Ringrazio Dio d’avermi creato
donna e d’aver “fatto carriera” nella mia
casa per la mia famiglia, anche se questa
scelta mi impedirà di avere la pensione.
Lettera firmata
da l’Eco di Bergamo 29-3-2011
Apr. 2011 ilPORTO - 49

S A N I T À
a cura della dott. Elena Raspini
Ospedale di Sarnico
In occasione della manifestazione L’attività di formazione
continua e permanente è fondamentale nella
realizzazione di équipe di cura sempre più competenti
nella gestione della malattia e della terapia.
Il 19 marzo Habilita ha organizzato un convegno sulle
complicanze neurologiche e vascolari del diabete e la
terapia iperbarica.
Il congresso ha avuto un riscontro positivo sul pubblico.
I relatori hanno presentato interventi di grande e preziosa
caratura scientifica facendo emergere il carattere
di multidisciplinarietà che l’argomento porta con sé
naturalmente.
Il 12 aprile si è tenuto un altro convegno sotto la supervisione
scientifica del Direttore Sanitario dell’Ospedale
di Sarnico, dr. Giovanni Taveggia. La scelta
di dedicare una serata/evento per approfondire la conoscenza
nell’uso della terapia antibiotica è scaturita
dall’osservazione quotidiana di pazienti ricoverati nei
reparti di riabilitazione e medicina con complicanze
infettive.
L’elevata complessità dei casi e la crescente fragilità dei
pazienti ricoverati, espone al frequente riscontro di intercorrenze
settiche, di sovra infezioni e di recidive che
allontanano la dimissione e rendono piu’ difficile la guarigione.
La condivisione di un approccio metodologico
già nella richiesta di accertamenti rappresenta la fase
50 - ilPORTO Apr. 2011
L’esperienza
dei congressi
fondamentale per pianificare una corretta terapia.
Per maggio Habilita ha in previsione un altro convegno
che affronterà la tematica della disfagia con le connesse
terapie nei reparti di riabilitazione neuromotoria.
Il convegno in se stesso evidenzia l’importanza di un
sistema integrato di informazioni che vede al centro il
cittadino, destinatario degli interventi sanitari e il personale
sanitario che, in un momento di confronto, migliora
e adegua la propria professionalità.
L’iniziativa dell’esperienza congressuale rientra in
quello spirito di progresso e di conoscenza che connota
l’Ospedale di Sarnico e una buona sanità.

La solidarietà dei
cacciatori
Contributo alla Cooperativa il Battello
Questione di DNA
Corso aspiranti cacciatori
“Cosa vuol dire DNA?”, mamma Gloria: “Gabriele,
devi scrivere una poesia...” Gabriele: "Sì mamma” - risponde
saltellando sul divano - "aspetta, esco un momento...”.
Rientra e dopo pochi minuti: la primavera è
sua...
È perchè è stato fuori e qualcosa ha colpito la sua immaginazione?
Non è la sua prima poesia e non sarà
certamente l'ultima, visto l'avvio.
La sua "Primavera": solo quattro distici, essenziali, completi,
carini davvero. Perchè "Il Porto" non la può ospitare?
Ecco fatto: bravo Gabriele e avanti così. Non c'è
forse qualcosa che ricordi Gianfranco il nonno bis?
Questione di DNA? Non è escluso. Gabriele: avanti
tutta allora!
Bisnonno Gianfranco Gaspari
A S S O C I A Z I O N I
a cura di Mario Bravi
Giovedì 10 Febbraio 2011 una delegazione della Sezione
Comunale Cacciatori Sarnico si è recata presso la sede
della Cooperativa il Battello per consegnare nelle mani
della Presidente, signora Carmen Vigani, la somma di 2.000€ per
sostenere le spese di costruzione del nuovo edificio della Cooperativa,
che sarà adibito a laboratorio di lavoro per persone socialmente
deboli.
“Noi cacciatori ci sentiamo parte integrante della comunità, di
fronte a progetti di questa importanza ci sembra fondamentale
prestare il nostro contributo solidale”, così si è espresso il Presidente
delle “doppiette” sarnicesi signor Carlo Morotti .
Per l’ occasione la delegazione è stata poi accompagnata, dagli
stessi ragazzi del Battello, nella visita della Cooperativa.
La Sezione Comunale Cacciatori Sarnico invita tutti i ragazzi/e
maggiorenni a visitare la propria sede sita in Via Libertà (al primo
piano del Centro Sociale) durante le serate di martedì e venerdì.
Infatti durante queste sere, a partire dal mese di Marzo, è attivo
il corso per aspiranti cacciatori promosso da tutte le sezioni
FIDC della XV° ZONA .Il corso è condotto dal sig. Sergio Maffi,
esperto in materia venatoria.
I costi per corso ed esame venatorio saranno interamente rimborsati
dalla XV° Zona a tutti gli aspiranti cacciatori promossi.
Chi volesse ulteriori informazioni può contattare il sig. Carlo
Morotti al n° 035/910213.
Nei nostri territori la caccia è una tradizione millenaria … non
facciamola estinguere!!!
PRIMAVERA
La primavera s’è risvegliata,
canto d’uccelli, con dolce suonata .
nei prati spuntan tanti bei fiori,
bimbi che vanno a giocare di fuori.
Il sole brilla felice nel cielo,
d’un agnellino si sente il belo.
Addio giubbotti, maglioni, giubbini,
vedo uccellini che cantan sui pini!
Gabriele Radici (aprile 2011)
Apr. 2011 ilPORTO - 51

C O M E E R A V A M O
a cura della Redazione
...Ancora cinquanta!
Come eravamo...
Ecco due fotografie scattate a 43 anni di distanza l’una dall’altra. Sono i baldi giovanotti de1la classe 1961, oggi e a sinistra com’erano
nel 1968 all’età di sette anni. “Con gioia ci siamo trovati tra vecchi compagni di scuola. Un grazie particolare a quelli venuti da Parigi,
Ventimiglia, Roma e un ricordo per Carla Riva, Patrizia Bussi ed Ezio Patelli che hanno partecipato dal Cielo con noi”.
Belle Époque
Sappiamo poco di questa foto scattata dal
lungolago (si intravede la punta di Clusane).
Dietro c’è scritto solo “Belle époque”,
un termine che contrassegna lo stile di
vita e il mondo a cui appartenevano alcune
classi sociali dagli inizi del ‘900 fino alla prima
guerra mondiale. Una “Belle époque” solo per
chi se la poteva permettere. Il progresso
aveva infatti un costo e il benessere di qualcuno
si fondava sul disagio di tanti altri.
A noi non resta che guardare con nostalgia
questa immagine legata ad un passato al quale
dobbiamo gratitudine ma che in realtà era apparentemente
più gioioso del presente.
Come non ricordare, infatti, le fatiche degli
uomini che hanno fatto la storia di questo
paese, le difficoltà e le contraddizioni che il
loro cammino ha incontrato.
Proverbi bergamaschi nella tradizione
“Chi g’ha mia nesü antadùr i sa anta de per lür”
“Fa mia dèl mal perché ta fét pecàt, fa mia del bé perché l’è sprecàt”.
“Fides dèla nebbia e dèla brina ma mia dèla zet chè à a mesa prima”.
52 - ilPORTO Apr. 2011

11)Cadei Delfina
di anni 100.
Deceduta il 05.03.2011.
15) Trapletti Teresa
di anni 88.
Deceduta il 24.03.2011
Nella casa del Padre - i Defunti del mese di Marzo
12)Vicini Vittorino
di anni 82.
Deceduto il 06.03.2011
16) Belussi
Alessandro di anni 66
Deceduto il 24.03.2011
13)Giudici Cecilia
di anni 80.
Deceduta il 08.03.2011
17)Bara Natalina
di anni 97.
Deceduta il 26.03.2011
14)Gottardi
Vittorio di anni 60.
Deceduto il 19.03.2011
18)Magni Silvano
di anni 69.
Deceduto il 30.03.2011.

A N A G R A F E
a cura di Rosalia Modina
I battezzati del mese di Marzo
8) Parigi Francesco
di Michele e di Denti Barbara.
Nato a Calcinate il 21.08.2010.
Battezzato in questa Parrocchia
il 06.03.2011.
Padrino: Lazzari Jacopo.
Madrina: Podetti Silvia.
Rinati alla vita
della Grazia
9) Cattaneo Ludovica
di Gianpietro e di Marini Nicoletta.
Nata a Brescia il 22.09.2010.
Battezzata in questa Parrocchia il
06.03.2011.
Padrino: Pezzini Lorenzo.
10) Cuccu Roberto Giacomo
di Stefano e di Grasso Donatella.
Nato a Bergamo il 06.10.2010.
Battezzato in questa Parrocchia il
06.03.2010.
Padrino: Grasso Carlo.
Madrina: Salghetti Anna Maria.