listino 2013.pdf - Samar Legno

Listino 

prezzi 

2013 

La gamma completa 

in 5 serie e 88 soluzioni.

Listino 

prezzi 

2013 

La gamma completa 

in 5 serie e 88 soluzioni. 

in vigore dal 15/03/2013 sostituisce tutte le precedenti edizioni

2 

Nuovi nomi, 

la qualità di sempre. 

Da quest’anno la nostra esclusiva collezione di pavimenti viene riordinata in 88 proposte uniche, ognuna con il suo nome 

e la sua speciale carta di identità, raccolte in cinque serie che integrano e sostituiscono quelle passate. 

Cinque serie, 88 prodotti, per una qualità unica al mondo. 

Fior di Fiemme 

Oltre a queste proposte, e alle molteplici possibilità di personalizzazione che permettono, 

da quest’anno FIEMME 3000 offre anche l’opportunità di accedere all’esclusivo programma Fuoriserie (pag. 135), 

per creare pavimenti a misura di qualsiasi desiderio. 

Questi cambiamenti sono importanti e delicati, per questo di seguito vi forniamo alcune indicazioni utili per orientarvi, 

affinché possiate capire e memorizzare con facilità il nuovo panorama mozzafiato delle proposte FIEMME 3000. 

Questa serie raccoglie il fior fiore della nostra 

produzione: legni pregiati e rari, di bellezza e 

qualità inimitabile. i loro nomi sono sempre 

preceduti dalla definizione “Fior di” e vogliono 

evocare quel mondo prezioso, poetico e naturale, 

genuino e pulito da cui provengono. 

il tipo di essenza di ogni prodotto della serie è 

facilmente deducibile facendo riferimento alla 

lettera iniziale del nome che segue “Fior di”: 

Boschi di Fiemme 

È la serie che permette maggiori possibilità di 

personalizzazione e raccoglie pavimenti che 

vogliamo definire “spontanei”: sono legni nella loro 

forma più schietta, gli alberi che amati e curati, 

cresciuti, tagliati e lavorati nel rispetto della salute 

dell’uomo e dell’ambiente, diventano pavimenti, 

senza smettere di essere natura. 

i nomi di questa serie sono parole suggestive e 

poetiche che vogliono suggerire le caratteristiche 

della proposta stessa, evocandone il colore, 

una particolarità o le sensazioni che è capace di 

F Fior di nettare, Fior di nodo, Fior di natura, 

Fior di notte, Fior di nebbia, Fior di nido sono 

quindi tutti in essenza di noce; 

Fior d’oliva, Fior d’origine, Fior d’orzo, 

Fior d’oro, Fior d’organza e Fior d’oceano 

sono in olmo; 

F Fior di Terra, Fior di Tè, Fior di Traccia e 

Fior di Tempo sono in teak; 

suscitare. come per i Fior di Fiemme, anche i nomi 

dei Boschi aiutano a individuare il tipo di essenza 

attraverso la loro iniziale: 

F luce, lieve, lana, lauro, lampo e lupo 

sono in essenza di larice 

F rotondo, reale, riflesso, re Bianco, riva, 

rupe, ricordo, rifugio e radice sono in rovere; 

F per distinguere il faggio dai due frassini, il 

nome del primo è un sostantivo – Falò - gli altri 

due sono una coppia di aggettivi: Fragrante e 

Fiammante; 

F Fior di raggio, Fior di rugiada e 

Fior di roccia sono in rovere; 

F fanno eccezione solo Fior d’argento, 

Fior di Bronzo, Fior di Ferro, Fior di Platino, 

Fior di Titanio e Fior di Cromo che, pur essendo 

tutti in essenza di rovere, hanno nomi ispirati 

alle loro caratteristiche peculiarità cromatiche 

(ex evoluzioni). 

F aura è l’acero; 

F fanno eccezione Ferro, argento, Platino, 

Bronzo e Titanio che, pur essendo tutti in 

essenza di rovere, hanno nomi ispirati alle loro 

caratteristiche peculiarità cromatiche 

(ex evoluzioni); 

F infine, per distinguere i due legni americani 

dalle altre essenze, giocando con le iniziali 

dell’essenza abbiamo creato due neologismi: 

Cilà, per il Ciliegio Americano e Nocà per il noCe 

Americano. 

Luci di Fiemme 

Una serie in cui la tradizione è trasformata in 

contemporaneità: il rovere, l’acacia e il frassino, 

illuminati dalla ricerca dei nostri tecnici e dal 

lavoro di abili artigiani, sembrano diventare 

nuovi legni. Proposte uniche e innovative, 100% 

biocompatibili - come tutta la nostra produzione 

Fiemme Antica 

In questa serie domina il Tempo; i legni di queste 

proposte sono sottoposti a trattamenti esclusivi, 

o a particolari combinazioni di trattamenti e 

lavorazioni, che ne determinano il particolare 

aspetto vissuto. 

ispirati al passato e alla nostra preziosa tradizione 

artigiana, si chiamano con nomi di luoghi o 

parole della vita quotidiana in Val di Fiemme: 

F Croz, Tobià, Castel, Sass, Troi, Termol, Fener 

e Bait (ex serie tempi Antichi) prendono i loro 

nomi da termini dialettali che indicano elementi 

naturali, come la roccia e il sasso, e oggetti o 

strutture costruite dall’uomo con materie prime 

della natura, come i sentieri, gli antichi fienili o le 

baite di montagna; 

Mani di Fiemme 

Una serie innovativa, creativa e contemporanea, 

ispirata alla natura emozionale e comunicativa 

del legno, esaltata da colorazioni vivaci e decise 

e resa unica da piccoli disegni, simboli, lettere e 

numeri sempre diversi, perché incisi rigorosamente 

– perché create con materie prime d’eccellenza 

a cui applichiamo lavorazioni e trattamenti 

totalmente naturali. 

i loro nomi sono parole di fantasia evocative 

della natura della Val di Fiemme: 

F lagonero, Terraccesa, Mieluce, rossobuio, 

F Cauriol, valon e Cardinal (ex serie larici del 

lagorai) sono tre larici invecchiati dall’aspetto 

vissuto che hanno i nomi di tre suggestive cime 

della catena del lagorai, un gruppo montuoso 

trentino che accoglie alcuni fra i più selvaggi 

angoli delle Alpi sud-orientali; 

F lavazè, lusia, rolle e valles (ex serie emma) 

sono larici antichizzati dalle caratteristiche 

cromatiche uniche, capaci di evocare la vita pulita 

e naturale che ancora oggi pulsa sulle nostre 

montagne; per questo hanno il nome di quattro 

passi alpini famosi per la loro bellezza, distese 

di pascoli fioriti in estate, immensi mari di neve 

durante l’inverno; 

a mano libera dai nostri artigiani. Sono proprio 

queste Mani di Fiemme, a volte nodose quanto 

il legno, eppure sempre agili e delicate quando 

lavorano questa preziosa materia prima, a conferire 

alla serie la sua personalità forte e distintiva. 

Cimasole, Boscuro, Perlepietra, dolcerivo, 

nocciolieve, Montegelo, roccarosa e 

Brinamonte. 

dodici proposte straordinarie e luminose, dodici 

parole d’invenzione che dicono tutto del nostro 

mondo. 

F gli ultimi quattro larici di questa serie sono 

dedicati a predazzo, la nostra casa, il paese 

dove siamo nati e cresciuti e dove viviamo 

tutt’oggi: due larici anticati si chiamano come 

i santi più cari alla nostra tradizione, ossia 

san Giacomo patrono – il Sangiacomo è un 

larice anticato neutro - e san Martino, la cui 

festa segna l’inizio dell’inverno – il Sanmartino 

è un larice anticato bianco; Montemulat e 

Montefeudo sono infine due larici invecchiati – 

il primo neutro, il secondo sbiancato - dedicati 

ai due monti che sovrastano predazzo. 

sei proposte, sei piccole parole del dialetto 

fiemmese, nomi brevi e graffianti come le 

incisioni che riportano questi legni sulla loro 

superficie: 

F Cor, lat, net, Fen, ram e Poz. 

3

1 i PrimA di effeTTuAre uN ordiNe 

1.1 i dati necessari per effettuare l’ordine 8 

1.2 i Accettazione, gestione ordini, spedizioni e schede prodotto 8 

1.3 i Sistema di campionatura 9 

2 i PrimA di Leggere i Prezzi 

2.1 i La materia prima 10 

2.2 i Le garanzie 10 

2.3 i La struttura 11 

2.4 i L’oliatura fiemme 3000 Bio Plus 12 

2.5 i Pulizia e manutenzione 13 

2.6 i Avvertenze 14 

2.7 i Colorazioni particolari / variazioni nel tempo 15 

3 i SCeLTe e LAvorAzioNi 

3.1 i Le scelte 16 

3.2 i Le lavorazioni di superficie 18 

4 i PoSA iN oPerA 

4.1 i Posa flottante 21 

4.2 i Posa incollata 22 

4.3 i Posa inchiodata su magatelli 22 

4.4 i Posa su massetti riscaldati 23 

5 i SiSTemA SCALe 24 

Fior di Fiemme 28 

Boschi di Fiemme 58 

Luci di Fiemme 88 

Fiemme Antica 104 

Mani di Fiemme 126 

Fuoriserie 135 

Esterni di Fiemme 136 

Accessori 141 

Battiscopa, profili e soglie 142 

materassini per posa flottante 144 

Prodotti pulizia e manutenzione 148 

6 i imBALLi 150 

7 i CoNdizioNi geNerALi di veNdiTA 151 

8 i CerTifiCATo di AuTeNTiCiTà 152 

CerTifiCAzioNi 153 

5

6 

Fior 

di NAturA 

p. 32 

Fior 

di Nodo 

p. 33 

Fior 

di NottE 

p. 34 

Fior 

di NEttArE 

p. 35 

Fior 

di NEBBiA 

p. 36 

Fior 

di Nido 

p. 37 

Fior 

d’oLivA 

p. 38 

Fior 

d’origiNE 

p. 39 

Fior 

d’orzo 

p. 40 

Fior 

d’oro 

p. 41 

Fior 

d’orgANzA 

p. 42 

Fior 

d’ocEANo 

p. 43 

Fior 

di tErrA 

p. 44 

Fior 

di tè 

p. 45 

Fior 

di trAcciA 

p. 46 

Fior 

di tEMpo 

p. 47 

Fior 

di rAggio 

p. 48 

Fior 

di rugiAdA 

p. 49 

Fior 

di rocciA 

p. 50 

Fior 

di BroNzo 

p. 51 

Fior 

di FErro 

p. 52 

Fior 

d’ArgENto 

p. 53 

Fior 

di pLAtiNo 

p. 54 

Fior 

di titANio 

p. 55 

Fior 

di croMo 

p. 56 

LucE 

p. 61 

LiEvE 

p. 62 

LANA 

p. 63 

LAuro 

p. 64 

LAMpo 

p. 65 

Lupo 

p. 66 

rotoNdo 

p. 67 

rEALE 

p. 68 

riFLEsso 

p. 69 

rE BiANco 

p. 70 

rivA 

p. 71 

rupE 

p. 72 

ricordo 

p. 73 

riFugio 

p. 74 

rAdicE 

p. 75 

FErro 

p. 76 

ArgENto 

p. 77 

pLAtiNo 

p. 78 

BroNzo 

p. 79 

titANio 

p. 80 

FrAgrANtE 

p. 81 

FiAMMANtE 

p. 82 

AurA 

p. 83 

FALò 

p. 84 

ciLà 

p. 85 

Nocà 

p. 86 

LAgoNEro 

p. 91 

tErrAccEsA 

p. 92 

MiELucE 

p. 93 

rossoBuio 

p. 94 

ciMAsoLE 

p. 95 

Boscuro 

p. 96 

pErLEpiEtrA 

p. 97 

doLcErivo 

p. 98 

NoccioLiEvE 

p. 99 

MoNtEgELo 

p. 100 

roccArosA 

p. 101 

BriNAMoNtE 

p. 102 

croz 

p. 107 

toBià 

p. 108 

cAstEL 

p. 109 

sAss 

p. 110 

troi 

p. 111 

tErMoL 

p. 112 

FENEr 

p. 113 

BAit 

p. 114 

cAurioL 

p. 115 

vALoN 

p. 116 

cArdiNAL 

p. 117 

LAvAzè 

p. 118 

LusiA 

p. 119 

roLLE 

p. 120 

vALLEs 

p. 121 

sANgiAcoMo 

p. 122 

sANMArtiNo 

p. 123 

MoNtEMuLAt 

p. 124 

MoNtEFEudo 

p. 125 

cor 

p. 129 

LAt 

p. 130 

NEt 

p. 131 

FEN 

p. 132 

rAM 

p. 133 

poz 

p. 134 

7

8 

1 i PriMa di eFFeTTUare Un ordine 

eSeMPio di eTiCHeTTa di Un CaMPione FieMMe 3000: 

L’oliatura neutra accende 

i biondi e rende più profondi 

gli scuri, liberando la variopinta 

natura del noce italiano in tutta 

la sua meravigliosa potenza 

cromatica. 

essenza noce nazionale 

scelta variegato 

lavorazione levigato 

trattamento oliato FieMMe 3000 Bio Plus 

Il legno è un materiale naturale e vivo: col 

tempo, l’esposizione alla luce solare schiarisce 

i toni più scuri e scurisce i più chiari, per 

questo sono possibili variazioni cromatiche 

e strutturali rispetto al presente campione. 


Fior di NAturA 

The neutral oiling fires up the 

blonde colours and darkens 

the darker ones, leaving the 

multicoloured nature of Italian 

walnut in all its marvellous 

chromatic power. 

1.1 i dati necessari 

per effettuare l’ordine. 

Quando si effettua un ordine per un pavimento FieMMe 3000, è 

necessario riportare i dati che si trovano sulle etichette dei campioni e 

precisamente: 

F il nome del prodotto 

(ad esempio, Fior di natura) 

F l’essenza 

(ad esempio, noce nazionale) 

F la scelta 

(ad esempio, variegato) 

F la lavorazione di superficie 

(ad esempio, levigato) 

F il trattamento 

(ad esempio, oliato FieMMe 3000 Bio plus) 

sull’etichetta sono riportati anche altri dati che servono per identificare 

al meglio il materiale e orientarsi nelle schede tecniche. 

1.2 i Accettazione, 

gestione ordini, spedizioni 

e schede prodotto. 

di seguito alcuni consigli operativi per evitare disguidi e discussioni: 

F Conferma e variazioni d’ordine: gli ordini verbali o telefonici non 

sono accettati; ogni vostra richiesta verrà confermata via fax o e-mail. 

se non riceveremo rettifiche entro tre giorni dall’invio della nostra 

conferma d’ordine, questa verrà considerata accettata da parte vostra. 

eventuali modifiche all’ordine dovranno essere concordate e confermate 

in forma scritta. 

F Tempi di consegna: la conferma d’ordine riporta il numero della 

settimana nella quale sarà effettuata la consegna. 

Vi preghiamo di comunicare tempestivamente eventuali rinvii rispetto 

alla data concordata. il preavviso minimo per eventuali variazioni è di 

10 giorni, necessario per organizzare la produzione, lo stoccaggio e la 

spedizione in modo corretto e preciso. inoltre, non sempre siamo in grado 

di trattenere presso il nostro magazzino la merce non ritirata nella data 

prevista: in questi casi saremo costretti ad addebitarvi eventuali ulteriori 

spese di trasporto e deposito. 

F Contatti: nei giorni antecedenti la spedizione, sarete contattati 

da noi o dal trasportatore per concordare definitivamente data, luogo 

e ora della consegna. pertanto è necessario comunicare sempre a 

FieMMe 3000 un numero di telefono che permetta di contattare la 

persona responsabile del ritiro della merce ed evitare così possibili 

disguidi. 

F ordini di completamento: verificate sulla conferma d’ordine 

l’esattezza delle quantità ordinate, poiché non sempre è possibile 

soddisfare le vostre esigenze con la tempestività richiesta, 

specialmente in caso di essenze e colorazioni particolari. 

dato che gli ordini di completamento richiedono la duplicazione di tempi 

e costi produttivi, amministrativi e di spedizione, per quelli inferiori ai 

5 mq dovremo applicare il prezzo pieno e fatturare le spese di trasporto. 

F resi: saranno accettati solo se concordati con la direzione, con una 

riduzione del 30% sul prezzo netto pagato e addebito delle spese di 

trasporto. 

F insoluti: in caso di mancato rispetto dei termini di pagamento, 

saremo costretti a sospendere gli ordini in corso e le consegne. 

F Schede prodotto e dichiarazioni di Conformità: la/e scheda/e 

prodotto, conforme al d.l. n° 206 “codice del consumo” del 6 settembre 

2005, e la dichiarazione di conformità ce direttiva 89/106/eec sono 

allegate al nostro documento di trasporto e devono essere consegnate al 

cliente finale. 

1.3 i sistema di campionatura 

il sistema di campionatura FieMMe 3000 è stato ideato e studiato per 

soddisfare in tempi celeri tutte le richieste provenienti dai vari rivenditori, 

in modo da garantire all’utente finale un servizio utile e consono al marchio 

e allo stile FieMMe 3000. le richieste di campionatura si suddividono in 

due categorie: richieste standard e allestimenti sale mostra. 

F richieste Standard 

sono tali tutte le richieste volte a soddisfare la necessità del rivenditore 

di dare all’utente finale (privato, azienda, ecc.) un pezzo di legno 

che permetta di valutare in sede privata, essenza, tono, colorazione, 

abbinamenti con arredi, ecc. 

per campioni standard si intendono: 

F pezzi corti (48 cm lunghezza) 

F tavole (1000/2000 mm lunghezza) 

F pannellini (40 x 40 cm – 57 x 95 cm) 

F allestimenti sale mostra 

sono tali tutte le richieste di campioni volti ad essere esposti e utilizzati 

in fase di vendita nelle sala mostra dei rivenditori FieMMe 3000. le 

seguenti richieste vengono evase dall’azienda sempre e solo previa 

conferma d’ordine in cui verranno riportati importi, dettagli e condizioni 

di vendita. 

Fanno parte di questa categoria (vedi anche catalogo FieMMe eXpo): 

F pannelli (2 x 1 metri) 

F espositore a cassetti e relativi pannelli per espositore a cassetti 

F espositore a culla e relativi pannelli per espositore a culla. 

il rivenditore può inviare la sua richiesta a mezzo fax - 0462/500225 - 

oppure via e-mail - info@fiemme3000.it - con i dettagli dei materiali 

che desidera ricevere. 

il reparto campionatura d.K.z. srl è sempre a disposizione per valutare 

qualsiasi altra richiesta. 

9

10 

2 i PriMa di leggere i Prezzi 

Acquistare un fiemme 3000 significa assicurarsi la ricchezza più grande: il valore della natura. 

Un pavimento FIEMME 3000 è la risposta 

migliore al bisogno di circondarsi di oggetti 

naturali e salutari che fanno stare bene. 

L’approccio etico che abbiamo adottato sin 

dagli inizi della nostra storia, investendo 

nella ricerca e nell’innovazione nel settore 

dei pavimenti in legno biocompatibili a 

partire dai primi anni Novanta, ci permette 

di creare prodotti unici e speciali per bellezza 

e salubrità; è un approccio che coinvolge 

ogni fase produttiva, dalla coltivazione della 

pianta, al taglio, alla lavorazione, fino alla 

posa del pavimento e alla sua manutenzione 

e pulizia successive. Consapevoli che tutti 

questi passaggi sono ugualmente importanti 

per garantire il rispetto della vita e della salute 

dell’uomo e dell’ambiente. 

2.1 i La materia prima 

il nostro legno è certificato PefC (pan european 

Forest certification) e fSC (Forest stewardship 

council) perché è selezionato esclusivamente 

tra le essenze coltivate con pratiche di 

selvicoltura e piani di gestione responsabili che 

si attengono a rigorosi standard ambientali, 

sociali ed economici e garantiscono la corretta 

preservazione del patrimonio boschivo, preziosa 

risorsa rinnovabile. 

2.2 i Le garanzie 

oltre alla materia prima, assolutamente priva di 

residui tossici e radioattivi, anche tutte le fasi di 

lavorazione, dall’assemblaggio delle tavole alla 

loro oliatura e posa, sono certificate e garantite 

100% biocompatibili. per ottenere prestazioni 

eccellenti e totale biocompatibilità, collaboriamo 

con aziende e istituzioni impegnate nella 

ricerca scientifica e tecnologica che verificano e 

testimoniano ufficialmente la qualità dei nostri 

prodotti con certificati e Attestati (consultabili 

nelle pagine finali del listino da pag.149). 

sigillo finale di questa filiera virtuosa è il 

Certificato di Autenticità (pag. 152) che 

accompagna i nostri prodotti: carta d’identità 

del pavimento, certifica che il nostro processo 

produttivo prevede attività di ricerca e verifica 

all’avanguardia, tecnologie e materiali di qualità 

superiore, attenzione al miglioramento delle 

prestazioni ambientali, un servizio affidabile e 

completo nella consegna e nell’assistenza alla 

posa e alla manutenzione. 

Lamella nobile e retro prevalentemente della 

stessa essenza e con caratteristiche tecniche 

(umidità, spessore, massa) identiche 

Incastro 

maschio/femmina 

su tutti i lati 

2.3 i La struttura 

Le tavole fiemme 3000 garantiscono 

un’incredibile stabilità dimensionale, una 

maggiore capacità di flessione, di resistenza 

alla torsione e all’imbarcamento grazie alla loro 

particolare struttura a tre strati incrociati. 

Questa struttura prevede l’assemblaggio in 

un sistema incrociato di tre elementi, tutti in 

legno massello: lo strato nobile - o lamella 

superiore - un’anima centrale e un retro, 

ognuno di fondamentale importanza. i due 

elementi di uguali caratteristiche tecniche – la 

lamella nobile e il retro - sono contrapposti 

e assemblati mediante incollaggio con il 

terzo elemento che, posizionato in centro 

ortogonalmente alla venatura degli altri due 

strati, funge da ammortizzatore e ne controlla le 

movimentazioni anomale, stabilizzando l’intera 

struttura. 

Quest’anima centrale è realizzata in legno di 

abete, essenza caratterizzata da particolare 

flessibilità della fibra, e viene selezionata già 

nella fase di taglio del tronco in modo da avere 

Leggero bisello su tutti gli spigoli 

Anima centrale in abete rosso con particolare taglio e 

posizionamento in “vertical line” per garantire una particolare 

stabilità e uniformità di movimento 

una sezionatura cosiddetta in “ vertical line”, 

ossia con tutte le fibre poste in maniera verticale 

e omogenea all’interno della plancia. Questa 

accortezza è di cruciale importanza perché 

evita movimenti anomali dello strato centrale 

che potrebbero ripercuotersi sull’estetica del 

pavimento, creando anomalie nell’aspetto. 

Fondamentale è anche il sistema di 

stabilizzazione, una procedura che prevede 

che gli elementi, prima dell’assemblaggio, 

presentino identiche caratteristiche di umidità 

e dimensione. Gli strati sono quindi selezionati 

e accoppiati, ogni strato nobile con il suo retro, 

e messi a “riposare” per alcune settimane in una 

stazione di stabilizzazione. 

nella fase di incollaggio dei tre strati, 

FieMMe 3000 utilizza colle naturali viniliche, 

testate secondo le norme austriache, che 

introducono una grande quantità di acqua 

negli elementi - e relativa umidità - ma evitano 

l’uso di sostanze tossiche. si tratta di un tipo 

di adesivo che richiede quindi un processo 

F Tutti i materiali usati per la costruzione 

dell’elemento sono certificati FSC e PEFC 

F Sistema di incollaggio biocompatibile con colla 

vinilica senza formaldeide certificata Classe E1 

F Selezione e stabilizzazione del materiale con 

particolari tecniche che garantiscono la corretta 

uniformità di dati negli elementi 

produttivo più impegnativo in termini di costi 

e di tempo, ma è l’unica scelta possibile per 

un prodotto naturale come il nostro, che vuole 

garantire ottimi risultati in termini di prestazioni 

e, al contempo, di salubrità. 

il processo prosegue con la levigatura e la 

realizzazione degli incastri maschio/femmina su 

tutto il perimetro delle tavole. 

Tutti questi passaggi sono ugualmente 

importanti per ottenere una struttura a tre 

strati unica come la nostra, che può vantare 

il primato per qualità tecnica, caratteristiche 

di biocompatibilità e stabilità nel mercato 

mondiale dei pavimenti in legno. la grande 

esperienza e l’alta tecnologia, applicate nel 

completo rispetto delle normative europee, 

garantiscono quella qualità superiore che 

permette ai nostri pavimenti di rimanere belli e 

sani tutta la vita. 

11

12 

PriMa di leggere i Prezzi 

2.4 i L’oliatura FiEMME 3000 Bio plus 

FieMMe 3000 protegge la bellezza del suo 

legno con Bio plus, un esclusivo trattamento 

risultato di anni di lavoro del settore Sviluppo 

e ricerca. Solo ingredienti biocompatibili, oltre 

50 sostanze vegetali e minerali miscelate tra 

loro che nutrono il legno nella sua struttura 

più profonda, senza occluderne i pori, 

ripristinandone le capacità autoprotettive perse 

inevitabilmente durante i processi di lavorazione. 

uno speciale olio duro garantisce eccellenti doti 

di resistenza all’abrasione mentre un sistema 

di cere e oli dà il giusto grado di brillantezza al 

pavimento, proteggendolo da acqua e usura. 

Per questo i pavimenti fiemme 3000 sono 

adatti anche agli ambienti “difficili”, soggetti a 

maggiore usura o umidità, come cucine, bagni, 

showroom e uffici e alla posa su impianti di 

riscaldamento a pavimento. 

fASi deLL’oLiATurA fiemme 3000 Bio PLuS 

F 1 a FaSe 

Superficie grezza levigata con grana 220 

Base di partenza ideale per un pavimento finito 

dall’estetica perfetta! 

F 2 a FaSe 

lavorazioni di superficie 

In questa fase si realizzano le lavorazioni di 

superficie su base grezza - come spazzolatura, 

piallatura, bisellature particolari - ricreando 

peculiari effetti di consunzione meccanica. 

F 3 a FaSe 

impregnazione 

È la fase più importante del processo di finitura 

FieMMe 3000, quella che definisce meglio 

l’estetica del pavimento. 

Attraverso la stesura di prodotti a catena 

molecolare corta, si riesce a impregnare il legno 

nelle cavità della fibra, in modo da depositare 

eventuali colorazioni o antichizzazioni in 

profondità, e a isolare tutte le fibre riempiendole 

con le prime cere e resine più liquide. 

F 4 a FaSe 

Saturazione 

La saturazione avviene mediante la stesura 

di tre cicli di olio a catena molecolare lunga, 

completamente trasparenti, che rivestono con 

discrezione il legno, proteggendone la bellezza. 

I pori sono quindi saturati con soli oli e cere 

naturali. 

F 5 a FaSe 

Cristallizzazione 

La cristallizzazione avviene con la stesura di 

altri due cicli di olio a catena molecolare lunga. 

Questo passaggio chiude la fase di saturazione e 

fa risalire in superficie cere e resine che, una volta 

indurite, creano la superficie calpestabile. Gli 

oli impiegati sono completamente trasparenti: 

non intaccano quindi il colore del legno, creando 

una superficie invisibile facile da ripristinare nel 

tempo. 

F 6 a FaSe 

Finitura con Belparquet 

La finitura con Belparquet completa il ciclo di 

oliatura FieMMe 3000 Bio Plus e viene eseguita 

dal posatore al termine della posa in opera. 

Mediante quest’olio, oltre ad una pulizia finale 

che permette di consegnare un prodotto perfetto, 

si realizza una sigillatura di tutte le giunzioni 

per un risultato che garantisce una maggiore 

protezione da macchie e usura. 

PriMa di leggere i Prezzi 

2.5 i pulizia e manutenzione 

il nostro legno non ha paura di invecchiare. 

il tempo non ne altera la bellezza perché, 

in coerenza con il nostro impegno in difesa 

dell’ambiente, oltre al trattamento protettivo 

FieMMe 3000 Bio plus, proponiamo un kit di 

pulizia e manutenzione completo, costituito 

da prodotti biocompatibili e privi di ingredienti 

tossici, dal gradevole profumo di agrumi. 

ognuno ha una scheda che ne certifica l’origine 

vegetale e minerale e specifica come utilizzarlo 

al meglio per detergere e nutrire il pavimento in 

modo semplice e veloce. 

il rispetto delle norme di pulizia e manutenzione 

contenute nel kit è fondamentale per mantenere 

inalterate nel tempo le caratteristiche e la 

bellezza dei nostri legni. 

F Pulizia ordinaria 

SaPoneTTo 

un detergente specificamente formulato per 

pulire il pavimento ogni volta che si desidera, 

senza impoverirlo. 

Modo d’USo: Versare 20 cl (un bicchiere) di 

Saponetto in un secchio contenente circa 

4/5 litri di acqua pulita calda (non bollente); 

mescolare ed effettuare una normalissima 

pulizia utilizzando uno straccio per pavimenti 

comune. Si consiglia di sciacquare il panno 

sporco in un secchio di acqua pulita a parte 

per evitare di intorbidire l’acqua di lavaggio. 

F Ceratura 

lilla 

una cera liquida in emulsione acquosa 

autolucidante che, quando si rende necessario, 

restituisce brillantezza, luminosità e protezione 

al pavimento in legno. 

Modo d’USo: Ogni 6/7 lavaggi ordinari, 

aggiungere Lilla puro all’abituale soluzione 

di acqua e Saponetto, utilizzata per la pulizia 

ordinaria. Sono sufficienti 10/15 cl (1/2 bicchiere) 

per secchio. 

F Manutenzione ordinaria 

BelParQUeT 

Miscela di oli pregiati per il nutrimento e 

il ripristino dei pavimenti. la sua azione 

ammorbidisce il trattamento esistente 

permettendo ai vari ingredienti di unirsi agli 

esistenti per rigenerare la superficie trattata. 

Modo d’USo: Versare il contenuto della 

latta nell’apposito barattolo spruzzatore e 

nebulizzare sul pavimento esercitando un’azione 

massaggiante con un panno leggermente umido 

fino ad uniformare bene la superficie. 

Attenzione: usare pochissimo prodotto, una o 

due spruzzate ben nebulizzate per ogni metro 

quadrato. Lasciare asciugare per 4/5 ore prima 

di calpestare. 

13 

F Manutenzione straordinaria 

premettendo che una corretta manutenzione 

ordinaria rende superflua quella straordinaria, 

è possibile comunque che determinati eventi 

eccezionali comportino la necessità di interventi 

più importanti. la pulizia straordinaria deve 

essere effettuata da personale specializzato, 

adeguatamente preparato, nei seguenti casi: 

F evidente abrasione della superficie da 

calpestio intenso o causata da eventi speciali; 

F abrasioni conseguenti a lavori di muratura 

o circostanze simili; 

F allagamenti con prolungata permanenza 

di acqua. 

indicativamente la manutenzione straordinaria 

andrebbe eseguita con i seguenti tempi: 

F abitazioni: all’occorrenza/triennale 

F uffici: all’occorrenza/triennale 

F locali pubblici: all’occorrenza/annuale. 

per le pavimentazioni sottoposte a maggiori 

sollecitazioni (ad esempio in cucine, bagni, 

showroom o uffici), è possibile eseguire un 

trattamento straordinario per ripristinare le 

condizioni originali di pulizia del pavimento, 

difficili da ottenere con la manutenzione 

ordinaria. si tratta di un lavaggio più intenso 

effettuato mediante azione meccanica che 

permette di rimuovere anche le impurità entrate 

in profondità nel legno. 

nB: il listino prezzi dei prodotti di pulizia e manutenzione è a pagina 148.

14 

PriMa di leggere i Prezzi PriMa di leggere i Prezzi 

2.6 i Avvertenze 

F MaTeria PriMa, MaTeria viva 

il legno è un materiale “vivo”, soggetto per sua stessa natura 

a mutamenti determinati da fattori esterni quali luce solare, 

temperatura, umidità dell’ambiente e uso quotidiano. 

Le variazioni di tonalità sono normali e rendono le campionature 

puramente indicative, come le immagini che illustrano le proposte 

in questo listino, soggette ai limiti della riproduzione fotografica 

e della stampa. 

F Condizioni d’USo 

il legno è inoltre soggetto a variazioni dimensionali dipendenti dalla 

temperatura e dall’umidità dell’ambiente. nelle condizioni più critiche 

possono comparire sul pavimento lievi fessurazioni tra lista e lista, che 

tenderanno ad attenuarsi una volta ristabilite le corrette condizioni 

climatiche. 

il legno vive bene dove vive bene l’uomo: le condizioni di massimo 

benessere si hanno con temperature tra i 16° e i 23° e umidità relativa 

dell’aria attorno al 35/65%. È lecito aspettarsi quindi che un pavimento 

in legno si adatti all’ambiente in cui vive, subendo lievi modificazioni, 

che tuttavia non producono altro effetto che aumentarne la bellezza e il 

fascino, come avviene per ogni materiale naturale. 

F iSTrUzioni Per il dePoSiTo 

dopo la consegna il pavimento fiemme 3000 deve essere conservato 

in luogo asciutto e riscaldato. l’imballo in cartone permette al 

pavimento di traspirare e adattarsi alle condizioni esterne, per questo 

il deposito in locali umidi o freddi potrebbe compromettere la 

funzionalità degli incastri, più soggetti all’assorbimento dell’umidità. 

2.7 i colorazioni particolari / variazioni nel tempo 

i materiali realizzati con tecniche di antichizzazione, subiscono particolari 

processi che reagiscono con i tannini delle varie essenze. tali processi 

portano solitamente a uno scurimento temporaneo della fibra legnosa, 

creando a volte particolari effetti similvecchi. in fase di maturazione del 

trattamento, lo scurimento tende a svanire e il legno assume nuovamente 

un aspetto più chiaro. 

FErro 

ArgENto 

pLAtiNo 

colore iniziale colore definitivo 

Nelle proposte ferro, Argento e Platino della serie Boschi di fiemme e 

in fior di ferro, fior d’Argento e fior di Platino della serie fior di fiemme, 

tale caratteristica è molto evidente e questo schiarimento della fibra 

avviene in maniera considerevole nei primi 90 giorni dopo la posa, ossia 

durante l’esposizione alla luce e all’aria. 

per correttezza e trasparenza, di seguito riportiamo esempi fotografici, 

con immagini “prima” e “dopo” lo schiarimento di alcune delle essenze 

sopracitate. 

15

16 

3 i SCelTe e lavorazioni 

3.1 i Le scelte 

FieMMe 3000 identifica le varianti di scelta delle varie essenze secondo 

delle classi personalizzate dall’azienda che rientrano nella cosiddetta “classe 

libera” della norma uni en 13489. All’interno di ogni serie è presente una 

scheda tecnica che definisce per ogni prodotto / essenza le caratteristiche 

che presenterà in relazione alla classificazione fatta. 

Le caratteristiche tecniche delle scelte non sono uguali per ogni prodotto, 

a prescindere dal nome, ma ogni proposta ha una propria descrizione 

relativa a tutte le varianti previste dalla normativa, alla quale ci si deve 

attenere nella spiegazione di vendita e negli approfondimenti relativi al 

prodotto. di seguito le nomenclature delle selezioni FieMMe 3000 con 

le relative caratteristiche predominanti. 

d.K.z. si riserva il diritto di modificare le indicazioni tecniche senza alcun preavviso. 

per maggiori informazioni telefonare a: 

d.K.z. srl – 0462/500220 

F avverTenze 

F la spiegazione riportata è indicativa: per conoscere nel dettaglio 

le caratteristiche di ogni prodotto fare sempre riferimento alle schede 

tecniche relative. 

F A prescindere dalle schede tecniche, bisogna tenere presente che 

i pavimenti a tre strati di legno massello FieMMe 3000 possiedono 

le stesse caratteristiche del legno massiccio: la materia prima continua 

a vivere anche dopo la lavorazione, adattandosi alle condizioni 

ambientali, quindi il colore può variare in relazione a molteplici fattori. 

le differenze di tonalità, tanto più accentuate quanto più il legno 

è colorato, sono del resto il pregio del legno artigianale. tutti i legni 

naturali, inoltre, con il passare del tempo e la progressiva ossidazione 

che l’esposizione alla luce comporta, subiscono una variazione 

di tonalità, che si stabilizza solo parecchi mesi o anche qualche 

anno dopo la posa. 

unica 

L’essenza, per caratteristica e reperibilità della materia prima, non si 

presta a una selezione, quindi non è possibile avere varianti ma bisogna 

attenersi a quanto la natura ci consegna. 

in foto: Boschi di Fiemme LucE 

Senza nodi 

È la selezione migliore di FieMMe 3000 dal punto di vista estetico; 

nel limite del possibile e in funzione dell’essenza, vengono selezionate 

le plance che non contengono nodi o che per il tipo di scelta 

sono le più “omogenee e uniformi” della partita. 

in foto: Boschi di Fiemme rEALE 

Nodoso 

Questa selezione comprende le tavole con nodi sani evitando la rusticità 

troppo esaltata. solitamente, e in funzione dell’essenza, sono presenti 

nodi anche grandi ma prevalentemente sani o ben riparati. 

in foto: Boschi di Fiemme rEALE 

variegato 

È la selezione più naturale di FieMMe 3000. in questa variante possono 

essere presenti tutte le peculiarità che la natura può donare al legno: 

nodi, anche di grandi dimensioni, fessurazioni, colori, macchie, ecc. sono 

le sue caratteristiche predominanti. possibili tracce di alburno. 

in foto: Fiemme Antica cAstEL 

Antico 

Questa selezione si riferisce alle proposte realizzate con legno antico 

originale, che presentano quindi tutte le peculiarità lasciate dal tempo. 

non sono possibili selezioni o eliminazioni di alcuna caratteristica. oltre 

a quanto scritto nella scheda tecnica potrebbero essere presenti altre 

particolarità non prevedibili che dipendono dalle partite del legno. 

in foto: Fior di Fiemme Fior di trAcciA 

17

18 

le SCelTe e lavorazioni 

3.2 i Le lavorazioni di superficie 

Grazie alla preparazione dei nostri artigiani, oltre alle combinazioni proposte 

nelle varie serie, siamo in grado di realizzare qualsiasi tipo di finitura e 

lavorazione. convinti che la personalizzazione sia un diritto del cliente, 

siamo disponibili a esaudire ogni richiesta (salvo eventuali limiti tecnici 

Levigato 

la lamella nobile, dopo l’incollaggio e la profilatura, viene levigata con 

carta abrasiva g 220/240 (molto fine). dopo questa levigatura si può 

procedere direttamente con il trattamento ottenendo una superficie 

piana perfetta, senza altre particolarità. 

Spazzolato / Spazzolato profondo 

si asporta la parte superficiale e tenera del legno mediante passaggio 

sotto speciali spazzole che lasciano in rilievo le venature di legno più 

duro e conferiscono una maggiore resistenza all’usura. 

nello spazzolato profondo l’intensità dello scavo viene aumentata 

e il rilievo è molto più evidente. l’aspetto risulta più rustico. 

Piallato 

ricorda il risultato delle antiche tecniche utilizzate per spianare e 

levigare le tavole grezze. il pavimento assume un aspetto ondulato 

longitudinalmente, creando movimenti e riflessi particolari. 

Piano sega 

si ricrea, con tecniche moderne, l’effetto rustico del taglio della tavola 

realizzato con le vecchie seghe. Questa lavorazione, molto morbida al 

tatto, aumenta la resistenza al calpestio e aiuta a confondere i segni 

del tempo. per questo è particolarmente consigliata per le zone 

ad alto traffico. 

da valutare insieme di volta in volta), perché sappiamo preservare il valore 

e la naturalità del nostro legno anche lavorandolo nei minimi dettagli a 

misura dei gusti e delle singole esigenze. di seguito illustriamo le nostre 

lavorazioni classiche. 

vissuto 

Attraverso interventi particolari sulla parte nobile della plancia, si 

ricavano abrasioni e modulazioni che simulano l’usura del tempo e del 

calpestio. Questa lavorazione è sempre accompagnata dalla bisellatura 

fatta a mano su tutti gli spigoli. 

Tarlato 

sulla superficie, per il 20% del numero delle tavole, vengono ricreati 

artificialmente con moderne tecnologie e abilità artigianale i fori 

dei tarli e le moschettature dei parassiti, in modo da conferire alla 

pavimentazione il fascino del legno vissuto e antico. 

Bisellato a mano 

con grande abilità artigianale, manualmente vengono consunti 

gli spigoli delle plance rendendo più evidenti le dimensioni e la 

conformazione delle tavole. Gli spigoli appaiono più marcati ed irregolari, 

come fossero consumati dal tempo e dall’usura. 

Bisellato tondo 

gli spigoli delle plance vengono abrasi manualmente creando 

un effetto rotondo, non regolare. l’aspetto delle tavole ne risulta 

ammorbidito e in rilievo rispetto alla pavimentazione posata. Questa 

lavorazione è sempre abbinata alla spazzolatura. 

19

20 

4 i PoSa in oPera 

la posa in opera rappresenta uno dei passaggi più delicati. l’incontro 

tra un buon prodotto e un bravo tecnico è la combinazione ottimale 

affinché la qualità emerga pienamente. fondamentale è quindi il ruolo 

dei tecnici posatori, figure che formiamo e curiamo con continui corsi di 

aggiornamento trasferendo loro un patrimonio di conoscenze in costante 

ampliamento, risultato del nostro solido impegno nella ricerca 

e nello sviluppo. 

4.1 i posa flottante 

grazie alle sue dimensioni e alla grande stabilità dimensionale, il legno 

fiemme 3000 è particolarmente adatto alla posa flottante, che evita l’utilizzo 

di prodotti chimici pericolosi, risultando efficace e al tempo stesso in perfetta 

sintonia con i dettami della bioedilizia: per questi motivi è il tipo di posa che noi 

suggeriamo. 

Scegliendo la posa flottante si realizza il pacchetto legno-trattamento-posa 

che rispetta meglio i principi della biocompatibilità, con una serie importante 

di vantaggi: 

F le tavole vengono semplicemente incastrate tra loro con della colla 

vinilica negli incastri: il legno quindi rimane intatto e 100% naturale. 

F non introduciamo colle tossiche sotto il pavimento. 

F il pavimento è libero dal massetto. 

F È possibile riparare eventuali aree o tavole danneggiate in modo semplice 

e veloce (come illustrato nella foto a sinistra). 

F Al momento di un eventuale smantellamento del pavimento non si 

coinvolge il sottofondo: vengono così evitati costi e disagi enormi. 

F il pavimento si consuma più lentamente. 

i pavimenti FieMMe 3000 possono essere posati su qualsiasi tipo di supporto 

preesistente, purché asciutto e livellato, in particolare su sottofondi in 

cemento, moquettes, pavimenti in pVc, feltro, tavole piallate, truciolare e MdF. 

indipendentemente dal tipo di supporto, sono essenziali: 

F PlanariTÀ (misurata con staggia di 4 metri ± 2 mm). 

F UMidiTÀ (da verificare con apposito strumento max 2%). 

battiscopa 

pavimento 

21 

spazio 

perimetrale 

materassino 

colla 

negli incastri 

massetto 

solaio

22 

la PoSa in oPera la PoSa in oPera 

4.2 i posa incollata 

nella posa incollata le tavole vengono incollate sia fra loro che al supporto 

esistente; in questo caso è necessario che il supporto, generalmente in cemento, 

sia particolarmente asciutto e ben livellato. consultare il proprio fornitore al fine 

di utilizzare il collante più idoneo al tipo di sottofondo. 

Nonostante questo sia il tipo di posa più diffuso, certamente non è la 

scelta migliore per un pavimento fiemme 3000, la cui bellezza e salubrità 

andrebbero preservate anche al momento della posa. 

4.3 i posa inchiodata su magatelli 

La posa inchiodata prevede l’utilizzo di un pavimento fiemme 3000 con 

spessore 21 mm. su un supporto costituito da magatelli, si avvitano le 

tavole mantenendo un’inclinazione di 45° dei chiodi o delle viti. la distanza 

fra i magatelli dovrebbe essere al massimo di 40 cm; qualche punto di colla 

fra le tavole garantisce una maggiore sicurezza. la prima tavola si posiziona 

con la femmina verso la parete. usare i cunei di legno per tenere la tavola 

staccata dalla parete e, per quanto possibile, fare attenzione che le giunzioni 

longitudinali avvengano in corrispondenza di un magatello. 

battiscopa 

spazio 

perimetrale 

pavimento 

colla 

massetto 

solaio 

battiscopa 

spazio 

perimetrale 

pavimento 

materiale 

isolante 

solaio 

magatelli 

4.4 i posa su massetti riscaldati 

le moderne tecnologie di costruzione dei sistemi di riscaldamento a 

pavimento favoriscono l’utilizzo del legno come pavimentazione. 

i risultati di un recente progetto di ricerca e sperimentazione sviluppato 

da d.k.z. in collaborazione con aziende leader del settore, dimostra come 

i pavimenti FieMMe 3000 siano perfettamente compatibili con i sistemi 

di riscaldamento a pavimento, preservando insieme la resa dell’impianto e 

la bellezza delle tavole. importante è valutare l’impianto e il rivestimento in 

legno più adatti in funzione delle condizioni in cui vengono installati. 

ovviamente, tanto più virtuose sono le scelte progettuali con le quali 

vengono realizzate le abitazioni, tanto migliori sono i risultati in termini di 

risparmio energetico. 

di seguito, alcuni consigli utili in caso di posa su riscaldamento a pavimento: 

F Assicurarsi che il sottofondo sia completamente asciutto. Mettere in 

funzione l’impianto di riscaldamento almeno 14 giorni prima della posa 

in opera del pavimento FieMMe 3000. Aumentare gradualmente la 

temperatura dell’impianto, fino a raggiungere la massima 5 giorni prima 

della posa. nei due giorni precedenti la posa mantenere una temperatura 

normale (min. 15°). 

F Assicurarsi che la temperatura superficiale del pavimento non superi i 29° c. 

F fiemme 3000 può essere posato su riscaldamento a pavimento sia con 

sistema flottante che con posa incollata ma è preferibile la prima - con 

idoneo materassino sottopavimento - perché garantisce la resa 

dell’impianto, riduce la possibilità di fessure fra una tavola e l’altra e 

non prevede l’utilizzo di prodotti chimici pericolosi. 

F l’umidità del legno è sempre rapportata all’umidità dell’aria. durante 

l’inverno, quando è in funzione l’impianto di riscaldamento, è 

possibile che il legno si ritiri formando delle fessure. si può intervenire 

con un umidificatore per mantenere l’umidità dell’aria fra il 40% e il 60%, 

evitando così un ritiro eccessivo del pavimento (mantenere tali valori di 

umidità, oltre a preservare la salute del legno, favorisce anche il benessere 

delle persone). 

F avverTenze: 

interasse massimo di posa per la tubazione: 10 cm. 

resa massima sistema riscaldamento a pavimento: circa 80 W/m 2 . 

battiscopa 

spazio 

perimetrale 

pavimento 

materassino 

massetto 

FIEMME 3000 ha verificato la resa del suo legno su riscaldamento a 

pavimento attraverso un approfondito test ad hoc. Le misurazioni sono 

state effettuate su un’isola di prova di 10 mq dotata di riscaldamento 

a pavimento, sulla quale è stato posato un pavimento FIEMME 3000 

dello spessore di 15 e 21 mm. Per rilevare i dati sono stati posizionati 

sensori di temperatura sotto il legno, sopra il legno, sull’alimentazione 

del riscaldamento radiante e in aria; è stata inoltre installata una 

sonda per monitorare l’umidità dell’ambiente. Partendo dall’analisi 

delle esigenze di consumo di due abitazioni molto diverse - una isolata 

secondo legge 10/91, l’altra secondo i parametri Casaclima C - si è giunti 

alla conclusione che, in entrambi i casi, il pavimento FIEMME 3000 non 

interferisce con le prestazioni del riscaldamento a pavimento. 

23 

tubi di 

riscaldamento 

solaio

24 

5 i SiSTeMa SCale 

rivestimento scala 

il rivestimento scala FieMMe 3000 viene realizzato direttamente in 

falegnameria. i gradini sono assemblati utilizzando due listoni rifilati e 

giuntati con un’anima interna di 2,5 cm, in modo da apparire come un corpo 

unico. il toro, solitamente rotondo con sezione 26 x 37 mm, viene applicato 

con un incastro ad “l” in modo che risulti ben fissato alla pedata sui due lati, 

garantendo perfetta tonalizzazione con le tavole e massima tenuta nel 

tempo. il trattamento può essere lo stesso del pavimento. 

15 o 21 mm 

15 o 21 mm 

30 mm 

15 o 21 mm 

16 mm 

15 o 21 mm 

38 mm 

bisello 2-3 mm 

37mm 

F PrevenTivi 

non esiste un listino scale. le quotazioni vengono fatte di volta in volta 

in base alle varie tipologie di scala. i prezzi variano a seconda delle 

dimensioni, dei lati a vista, del sistema di costruzione, ecc. 

F ordine 

per ordinare un rivestimento scala, sono necessarie le misure 

dettagliate di ogni pezzo e, se si tratta di piè d’oca o di gradini 

particolari, sono indispensabili delle sagome su cartone rigido. 

se non espressamente indicato le misure saranno maggiorate di 

5/15 mm nei lati non a vista. spetterà al posatore adattarle in fase di 

montaggio. Qualora vengano richieste misure esatte dovranno essere 

fornite dime rigide in compensato (o similare). i tempi di produzione 

variano da 20 a 40 giorni. 

scALA stANdArd 

coN toro rotoNdo/QuAdro, 

pEdAtA E ALzAtA 

la pedata è assemblata unendo due doghe mediante giunzione 

femmina-femmina, rimuovendo il bisello e predisponendo la giunzione 

del toro con un incastro a “l” in modo da garantire particolare tenuta. 

Questo accorgimento crea l’effetto di una pedata realizzata da un unico 

pezzo. l’alzata, sempre realizzata con doghe a tre strati, viene inserita 

dietro al toro e a contatto con la pedata sottostante. 

15 o 21 mm 

33 mm 

15 o 21 mm 

15 o 21 mm 

15 o 21 mm 

bisello 2 - 3 mm 



scALA coN pEdAtA 

A FiLo ALzAtA 

la pedata e l’alzata vengono realizzate unendo con giunzione femminafemmina 

doghe di pavimento e rimuovendo il bisello per farle sembrare 

un pezzo unico; l’angolo è realizzato mediante un particolare incastro che 

unisce alzata e pedata a 90° senza far sbordare alcun toro e comunque 

garantendo particolare stabilità. 

F aTTenzione: per questo tipo di realizzazione, le misure del rilievo 

devono essere molto dettagliate, al millimetro, in quanto, essendo gli 

elementi già assemblati, non possono essere adattati sul posto se non 

per lievi smussature delle dimensioni. 

scALA coN pEdAtA BiFAcciA 

AutoportANtE 

la pedata viene realizzata utilizzando un pannello a tre strati della 

stessa essenza del pavimento con parte nobile sia sotto che sopra, 

con uno spessore solitamente di 40 mm (4 + 32 + 4). È possibile bordare 

in essenza i lati a vista. Questa realizzazione si presta molto per scale 

con struttura in acciaio o altro materiale nelle quali il legno deve essere 

a vista, inserito in un apposito telaio. 

scALA coN pEdAtA scAtoLAtA 

Viene realizzata con le doghe del pavimento assemblando uno scatolato 

con giunzione femmina-femmina e rimuovendo il bisello per farlo 

sembrare un pezzo unico, vuoto internamente e a vista su tutti i lati, 

che va inserito in una apposita staffa autoportante in metallo o altro 

materiale, già ancorata al muro e predisposta per questo tipo di gradino. 

F aTTenzione: per questo tipo di realizzazioni sono necessarie 

le misure esatte della staffa in cui va immesso il gradino. 

25

26 27 

SCHeda daTi TeCniCi 

noMe eSSenza SPeSSore SPeSSori 

laMella (MM) 

SUPeriore 

(MM) 


SCelTa ConTroBil. Provenienza ClaSSe di ClaSSe rilaSCio laMBda reSiSTenza PeSo 

reazione ForMaldeide CondUTTiviTÀ 15/21 M2 15/21 

al FUoCo 

W/Mk 15MM k/W (kg/M2) 

UMidiTÀ dUraBiliTÀ *dUrezza 

del legno BiologiCa MeTodo 

(%) 

Brinell 

( n/MM2) 

Fior di naTUra noce nazionale 4,0 15/21 variegato abete Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,10/0,16 9,0/11,0 10%+/-2% ClaSSe 1 26 

Fior di nodo noce nazionale 4,0 15/21 variegato abete Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,10/0,16 9,0/11,0 10%+/-2% ClaSSe 1 26 

Fior di noTTe noce nazionale 4,0 15/21 variegato abete Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,10/0,16 9,0/11,0 10%+/-2% ClaSSe 1 26 

Fior di neTTare noce nazionale 4,0 15/21 senza nodi abete Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,10/0,16 9,0/11,0 10%+/-2% ClaSSe 1 26 

Fior di neBBia noce nazionale 4,0 15/21 senza nodi abete Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,10/0,16 9,0/11,0 10%+/-2% ClaSSe 1 26 

Fior di nido noce nazionale 4,0 15/21 senza nodi abete Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,10/0,16 9,0/11,0 10%+/-2% ClaSSe 1 26 

Fior d'oliva olmo europeo 4,0 15/21 variegato abete Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,11/0,16 9,0/11,0 10%+/-2% ClaSSe 1 37 

Fior d'origine olmo europeo 4,0 15/21 variegato abete Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,11/0,16 9,0/11,0 10%+/-2% ClaSSe 1 37 

Fior d'orzo olmo europeo 4,0 15/21 variegato abete Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,11/0,16 9,0/11,0 10%+/-2% ClaSSe 1 37 

Fior d'oro olmo europeo 4,0 15/21 senza nodi abete Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,11/0,16 9,0/11,0 10%+/-2% ClaSSe 1 37 

Fior d'organza olmo europeo 4,0 15/21 senza nodi abete Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,11/0,16 9,0/11,0 10%+/-2% ClaSSe 1 37 

Fior d'oCeano olmo europeo 4,0 15/21 senza nodi abete Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,11/0,16 9,0/11,0 10%+/-2% ClaSSe 1 37 

Fior di Terra teak burma 4,0 15/21 senza nodi abete Myanmar (Birmania) Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,10/0,15 9,0 10%+/-2% ClaSSe 1 35 

Fior di Tè teak burma 4,0 15/21 senza nodi abete Myanmar (Birmania) Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,10/0,15 9,0 10%+/-2% ClaSSe 1 35 

Fior di TraCCia teak burma 4,0 14 antico abete Myanmar (Birmania) Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,10/0,15 9,0 10%+/-2% ClaSSe 1 35 

Fior di TeMPo teak burma 4,0 14 antico abete Myanmar (Birmania) Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,10/0,15 9,0 10%+/-2% ClaSSe 1 35 

Fior di raggio rovere 4,0 15/21 variegato abete Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,10/0,15 9,0/11,0 10%+/-2% ClaSSe 1 23-42 

Fior di rUgiada rovere 4,0 15/21 variegato abete Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,10/0,15 9,0/11,0 10%+/-2% ClaSSe 1 23-42 

Fior di roCCia rovere 4,0 15/21 variegato abete Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,10/0,15 9,0/11,0 10%+/-2% ClaSSe 1 23-42 

Fior di Bronzo rovere 4,0 15/21 variegato abete Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,10/0,15 9,0/11,0 10%+/-2% ClaSSe 1 23-42 

Fior di Ferro rovere 4,0 15/21 variegato abete Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,10/0,15 9,0/11,0 10%+/-2% ClaSSe 1 23-42 

Fior d'argenTo rovere 4,0 15/21 variegato abete Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,10/0,15 9,0/11,0 10%+/-2% ClaSSe 1 23-42 

Fior di PlaTino rovere 4,0 15/21 variegato abete Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,10/0,15 9,0/11,0 10%+/-2% ClaSSe 1 23-42 

Fior di TiTanio rovere 4,0 15/21 variegato abete Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,10/0,15 9,0/11,0 10%+/-2% ClaSSe 1 23-42 

Fior di CroMo rovere 4,0 15/21 variegato abete Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,10/0,15 9,0/11,0 10%+/-2% ClaSSe 1 23-42 


lUCe larice 3,6 15/21 unica essenza Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,11/0,16 8,1/11,1 7+/-2 ClaSSe 1 19-25 

lieve larice 3,6 15/21 unica essenza Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,11/0,16 8,4/11,1 7+/-2 ClaSSe 1 19-25 

lana larice 3,6 15/21 unica essenza Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,11/0,16 8,4/11,1 7+/-2 ClaSSe 1 19-25 

laUro larice 3,6 15/21 unica essenza Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,11/0,16 8,4/11,1 7+/-2 ClaSSe 1 19-25 

laMPo larice 3,6 15/21 unica essenza Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,11/0,16 8,4/11,1 7+/-2 ClaSSe 1 19-25 

lUPo larice 3,6 15/21 unica essenza Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,11/0,16 8,4/11,1 7+/-2 ClaSSe 1 19-25 

roTondo rovere 3,6 15/21 

senza nodi, nodoso, 

variegato 

essenza / 

abete 

Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,15 0,10/0,15 8,9/12,2 7+/-2 ClaSSe1 23-42 

reale rovere 3,6 15/21 


variegato 

essenza / 

abete 

Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,15 0,10/0,15 8,9/12,2 7+/-2 ClaSSe 1 23-42 

riFleSSo rovere 3,6 15/21 


variegato 

essenza / 

abete 


re BianCo rovere 3,6 15/21 


variegato 

essenza / 

abete 


riva rovere 3,6 15/21 


variegato 

essenza / 

abete 


rUPe rovere 3,6 15/21 


variegato 

essenza / 

abete 


riCordo rovere 3,6 15/21 


variegato 

essenza / 

abete 


riFUgio rovere 3,6 15/21 


variegato 

essenza / 

abete 


radiCe rovere 3,6 15/21 


variegato 

essenza / 

abete 


Ferro rovere 3,6 15/21 


variegato 

essenza / 

abete 


argenTo rovere 3,6 15/21 


variegato 

essenza / 

abete 


PlaTino rovere 3,6 15/21 


variegato 

essenza / 

abete 


Bronzo rovere 3,6 15/21 


variegato 

essenza / 

abete 


TiTanio rovere 3,6 15/21 


variegato 

essenza / 

abete 


FragranTe frassino olivato 3,6 15 unica essenza Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,10/0,16 8,7/11,9 7+/-2 ClaSSe 1 28-40 

FiaMManTe frassino olivato 3,6 15 unica essenza Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,10/0,16 8,7/11,9 7+/-2 ClaSSe 1 28-40 

aUra acero europeo 3,6 15 senza nodi essenza Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,10/0,16 8,8 7+/-2 ClaSSe 1 27-34 

FalÒ faggio evaporato 3,6 15 senza nodi essenza Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,16 0,10/0,15 8,9 7+/-2 ClaSSe 1 28 

CilÀ 

ciliegio 

americano 

3,6 15 senza nodi latifoglia Stati Uniti d’america Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,16 0,11/0,16 7,9 7+/-2 ClaSSe 1 28-31 

noCÀ noce americano 3,6 15 senza nodi latifoglia Stati Uniti d’america Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,17 0,10/0,16 7,9 7+/-2 ClaSSe 1 26 

noMe eSSenza SPeSSore SPeSSori 

laMella (MM) 

SUPeriore 

(MM) 


lagonero 

TerraCCeSa 

MielUCe 

roSSoBUio 

CiMaSole 

BoSCUro 

PerlePieTra 

dolCerivo 

noCCiolieve 

MonTegelo 

roCCaroSa 

BrinaMonTe 

Fiemme Antica 

Croz 

ToBiÀ 

rovere 

thermowood 

rovere 

thermowood 

rovere 

thermowood 

frassino olivato 

thermowood 


thermowood 

acacia 

thermowood 

rovere 

thermowood 

rovere 

thermowood 

rovere 

thermowood 


thermowood 


thermowood 

acacia 

thermowood 

rovere 

thermowood 

rovere 

thermowood 

SCelTa ConTroBil. Provenienza ClaSSe di ClaSSe rilaSCio laMBda reSiSTenza PeSo 

reazione ForMaldeide CondUTTiviTÀ 15/21 15/21 

al FUoCo 

W/Mk 15MM M2 k/W (kg/M2) 

UMidiTÀ dUraBiliTÀ *dUrezza 

del legno BiologiCa MeTodo 

(%) 

Brinnel 

( n/MM2) 

3,6 15 senza nodi, nodoso abete Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,10 8,4 5%+/-2% ClaSSe1 41 



3,6 15 unica abete Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,15 0,10 8,4 5%+/-2% ClaSSe1 38 


3,6 15 unica abete Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,10 9 5%+/-2% ClaSSe1 52 






3,6 15 unica abete Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,10 9 5%+/-2% ClaSSe1 52 

3,6 15 variegato abete Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,10 8,4 5%+/-2% ClaSSe 1 41 


CaSTel rovere 3,6 15 variegato abete Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,15 0,10 8,9 8%+/-2% ClaSSe 1 23-42 

SaSS 


thermowood 


Troi 

acacia 

thermowood 

3,6 15 variegato abete Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,10 9 5%+/-2% ClaSSe 1 52 

TerMol noce americano 3,6 15 variegato abete Stati Uniti d'america Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,15 0,10 8,9 5%+/-2% ClaSSe 1 26 

Fener 

larice 

thermowood 


BaiT 

larice 

thermowood 


CaUriol 

larice 

invecchiato 

3,6 15 unica essenza Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,11 8,1 8% +/-2% ClaSSe 1 19-25 

valon 

larice 

invecchiato 


Cardinal 

larice 

invecchiato 


lavaze larice 3,6 15/21 unica essenza Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,11/0,16 8,1/11,1 8% +/-2% ClaSSe 1 19-25 

lUSia larice 3,6 15/21 unica essenza Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,11/0,16 8,1/11,1 8% +/-2% ClaSSe 1 19-25 

rolle larice 3,6 15/21 unica essenza Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,11/0,16 8,1/11,1 8% +/-2% ClaSSe 1 19-25 

valleS larice 3,6 15/21 unica essenza Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,11/0,16 8,1/11,1 8% +/-2% ClaSSe 1 19-25 

SangiaCoMo larice 3,6 15/21 unica essenza Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,11/0,16 8,1/11,1 8% +/-2% ClaSSe 1 19-25 

SanMarTino larice 3,6 15/21 unica essenza Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,11/0,16 8,1/11,1 8% +/-2% ClaSSe 1 19-25 

MonTeMUlaT 

larice 

invecchiato 

3,6 15/21 unica essenza Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,11/0,16 8,1/11,1 8% +/-2% ClaSSe 1 19-25 

MonTeFeUdo 

larice 

invecchiato 

3,6 15/21 unica essenza Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,11/0,16 8,1/11,1 8% +/-2% ClaSSe 1 19-25 


Cor acero europeo 3,6 15/21 nodoso 

laT acero europeo 3,6 15/21 nodoso 

neT acero europeo 3,6 15/21 nodoso 

Fen acero europeo 3,6 15/21 nodoso 

raM acero europeo 3,6 15/21 nodoso 

Poz acero europeo 3,6 15/21 nodoso 

essenza / 

abete 

essenza / 

abete 

essenza / 

abete 

essenza / 

abete 

essenza / 

abete 

essenza / 

abete 

(*) da: “Propriétés et caractéristiques des essences de bois” – Jürgen Sell, François Kropf –1990 Lignum, Le Mont, Suisse 

Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,10/0,16 7,9/10,5 8% +/-2% ClaSSe1 27-34 





Comunità europea Cfl - s1 e1 ( < 0,1ppm) 0,14 0,10/0,16 7,9/10,5 8% +/-2% ClaSSe1 27-34

28 

Quando nelle venature dei legni più pregiati e rari 

scorrono insieme l’arte antica degli artigiani della Val di Fiemme 

e l’avanguardia dell’innovazione, lì è il battito più puro 

del nostro cuore. 

la natura nella sua forma più preziosa, la 

bellezza come caratteristica distintiva. i 

Fior di Fiemme sono pavimenti speciali, per 

veri intenditori del legno. la loro personalità 

è forte, la loro bellezza non è perfezione 

artefatta ma il risultato unico e mai uguale a 

se stesso dell’incontro tra la materia più rara 

e preziosa, le abili mani dei nostri artigiani e lo 

scorrere del tempo. 

il noce italiano, l’olmo europeo e americano, 

il rovere, il teak giovane e quello antico, 

proveniente da preziosissime travi secolari 

birmane, in un tripudio di colori caldi 

e mutevoli, sfumature che dal biondo 

brillante si perdono nei marroni più profondi, 

fiammature e vibrazioni, venature decise 

e nodi voluttuosi, variazioni di tono e 

morbidi passaggi cromatici, segni intensi e 

affascinanti lasciati dal tempo e dalla natura. 

Tavole pregiate dalla robusta struttura a tre 

strati incrociati, realizzate prevalentemente 

con operazioni manuali, in larghezze e 

lunghezze varie per sfruttare al massimo la 

preziosa materia prima e permettere disegni 

di posa dallo straordinario impatto estetico. 

la bellezza dei Fior di Fiemme, protetta 

dall’esclusivo trattamento biocompatibile 

FieMMe 3000 Bio plus, è la bellezza della 

natura secondo natura. una bellezza che si 

nutre del tempo. 

COSTRUZiOnE TECniCa DELLa STRUTTURa 

Spessore 

lamella superiore 

4 mm 

Leggero bisello 

sui 4 lati 

anima centrale 

in abete vertical line 

aVVERTEnZE 

Larghezze 

e lunghezze variabili 

Controbilanciatura in abete 

Spessore 

14, 15 e 21 mm 

incastro 

maschio femmina 

sui 4 lati 

F ogni fornitura è accompagnata da una 

distinta recante le dimensioni - lunghezze e 

larghezze - della fornitura e il relativo numero 

di pezzi in modo da rendere consapevole 

il posatore del sistema che dovrà adottare 

nella posa. 

F il sistema di produzione su commessa dei 

materiali FieMMe 3000 prevede la possibilità 

di inserire nelle forniture alcuni pezzi più corti - 

solitamente con l’incastro femmina sulle teste 

- da utilizzare per i tagli e le partenze, fino a un 

massimo del 2% della quantità. 

F in funzione del tipo di essenza e della 

metratura richiesta si forniscono dalle tre 

alle cinque diverse larghezze per consentire 

una distribuzione ottimale nella posa. 

pRODOTTi 

FIOR 

DI NATURA 

p. 32 

FIOR 

DI NODO 

p. 33 

FIOR 

DI NOTTE 

p. 34 

FIOR 

DI NETTARE 

p. 35 

FIOR 

DI NEbbIA 

p. 36 

FIOR 

DI NIDO 

pagina p. 37 12 

FIOR 

D’OlIvA 

p. 38 

FIOR 

D’ORIGINE 

p. 39 

FIOR 

D’ORzO 

p. 40 

FIOR 

D’ORO 

p. 41 

FIOR 

D’ORGANzA 

p. 42 

FIOR 

D’OcEANO 

pagina p. 43 12 

FIOR 

DI TERRA 

p. 44 

FIOR 

DI Tè 

p. 45 

FIOR 

DI TRAccIA 

p. 46 

FIOR 

DI TEmpO 

p. 47 

FIOR 

DI RAGGIO 

p. 48 

FIOR 

DI RUGIADA 

p. 49 

FIOR 

DI ROccIA 

p. 50 

FIOR 

DI bRONzO 

p. 51 

FIOR 

DI FERRO 

p. 52 

FIOR 

D’ARGENTO 

p. 53 

FIOR 

DI plATINO 

p. 54 

FIOR 

DI TITANIO 

p. 55 

FIOR 

DI cROmO 

p. 56 

29

30 Fior di Fiemme Fior di Fiemme 

31 

SCHEDa TECniCa Di CLaSSiFiCaZiOnE DELLE SCELTE 

colore del legno 

striature 

FiOR Di nETTaRE, FiOR Di nEbbia, FiOR Di niDO FiOR Di nOTTE, FiOR Di nODO, FiOR Di naTURa FiOR D’ORO, FiOR D’ORganZa, FiOR D’OCEanO FiOR D’OLiVa, FiOR D’ORiginE, FiOR D’ORZO 

FiOR Di RaggiO, FiOR Di RUgiaDa, FiOR Di ROCCia 

FiOR Di bROnZO, FiOR Di FERRO, FiOR D’aRgEnTO 

FiOR Di pLaTinO, FiOR Di TiTaniO, FiOR Di CROmO 

FiOR Di TERRa, FiOR Di Tè FiOR Di TRaCCia, FiOR Di TEmpO 

nOCE SEnZa nODi nOCE VaRiEgaTO OLmO SEnZa nODi OLmO VaRiEgaTO ROVERE VaRiEgaTO TEak SEnZa nODi TEak anTiCO 

VaLUTaZiOnE nOTE VaLUTaZiOnE nOTE VaLUTaZiOnE nOTE VaLUTaZiOnE nOTE VaLUTaZiOnE nOTE VaLUTaZiOnE nOTE VaLUTaZiOnE nOTE 

Ammessa qualsiasi 

variabilità del colore come 

caratteristica del legno 

Ammesse in piccola 

quantità e su un numero 

limitato di pezzi 

(max. 20%) 

Il colore di fondo è nocciola 

con venature più scure 

tendenti al marrone più 

o meno marcato e molto 

variabile secondo la partita 

e la provenienza 

Sono presenti striature 

di colore normalmente 

scuro caratteristiche 

della struttura del legno, 

ammesse in numero 

limitato della dim. 

massima di 10x50 mm 

alburno Ammesso Essendo il legno evaporato 

per consuetudine 

commerciale, l'alburno 

non è differenziato dal 

durame 

macchie Non ammesse Macchie dovute a muffe, 

marciume, funghi o altri 

fattori esterni che alterino 

il colore naturale del legno 

nodi a spillo 

Ammessi Della dimensione fino a 5 

mm di diametro 

nodi sani Non ammessi Della dimensione fino a 

30 mm di diametro su 

pezzi che non abbiano altri 

difetti 

nodi cadenti Non ammessi Della dimensione fino 15 

mm di diametro su pezzi 

che non abbiano altri 

difetti 

buchi Non ammessi Buchi dovuti a nodi caduti 

o corpi estranei 

fessure Non ammesse Fessure nella parte 

centrale dei pezzi, causate 

anche dal naturale 

movimento del legno per 

le condizioni di umidità 

ambientale 




Il legno presenta una 

tonalità di fondo color 

nocciola con venature più 

scure tendenti al marrone 

più o meno marcato e 

molto variabile secondo la 

partita e la provenienza 

Ammesse Sono presenti striature 




ammesse di qualsiasi 

dimensione 

Ammesso Essendo il legno evaporato, 

per consuetudine 

commerciale, l'alburno non 

è differenziato dal durame 

Non ammesse Macchie dovute a muffe, 

funghi, umidità o altri 

fattori esterni, purché 

non compromettano la 

durezza, come il marciume 

Ammessi Nodi della dimensione fino 

a 5 mm di diametro 

Ammessi Nodi di qualsiasi 

dimensione 

Ammessi Nodi della dimensione 

fino a 20 mm di diametro, 

stuccati o 30 mm 

tassellati 

Ammessi Buchi dovuti a nodi caduti, 

o corpi estranei, fino a 20 

mm, stuccati 

Ammesse Micro fessure dovute 

anche al movimento del 

legno, fino a mm 0,5, non 

stuccate, e fino a mm 5,0 

adeguatamente stuccate 





quantità e su un numero 

limitato di pezzi 

(max. 20%) 

Il colore di fondo è bruno 

rossastro con venature più 

chiare e più scure 

Sono presenti striature 




ammesse in numero 

limitato della dim. 

massima di mm 10x50 




Non ammesso Ammesso in quantità 

limitata 

Non ammesse Macchie tendenti al bianco 

o al marrone, dovute 

alla malattia dell'olmo 

europeo reperibile sul 

mercato, purché non 

compromettano la 

durezza e l'estetica 

Ammessi Della dimensione fino a 5 

mm di diametro 

Non ammessi Nodi di qualsiasi 

dimensione 

Non ammessi Nodi di qualsiasi 

dimensione 

Non ammessi Buchi dovuti a nodi caduti, 

o corpi estranei 


quantità della dimensione 

massima di mm 0,5 

tarlo Non ammessi Foro di tarlo morto Non ammessi Foro di tarlo morto Ammessi in piccola 

quantità 

stuccature Non ammesse Ammesse Si stuccano tutte le 

fessure e i buchi di 

dimensione superiore a 

0,5/1,0 mm. 

Accettati i tasselli di 

30 mm di diametro 

alterazione di colore giallo 

cretti ( setolatura ) 

Ammessa in quantità 

limitata su pochi pezzi 

Ammessi in quantità 

limitata come 





limitata come 





limitata come 





limitata come 



quantità 




limitata come 


Fessure ammesse nella 

parte centrale dei pezzi, 

causate anche dal naturale 

movimento del legno per 

le condizioni di umidità 

ambientale 

Può essere presente 

qualche foro di tarlo 

morto su pezzi che 

non hanno altri difetti, 

adeguatamente stuccato 

Solo su nodi sani o 

cadenti di dimensioni 

entro la tolleranza o su 

microfessure che sono 

nella parte centrale dei 

pezzi che non hanno altri 

difetti 




limitata come 


Il colore di fondo è bruno 

rossastro con venature 

più chiare e più scure e 

molto variabili secondo la 







dimensione 

Ammesso fino ad una 

dimensione di 50 mm su 

pochi pezzi (circa il 20%) 




non compromettano la 

durezza, come nel caso 

del marciume 


fino a 5 mm di diametro 


dimensione 


del diametro fino a 20 

mm stuccati, o 30 mm 

tassellati 

Ammessi Buchi dovuti a nodi 

caduti, o corpi estranei, 

fino a 20 mm, stuccati 



legno, fino a 0,5 mm non 

stuccate, e fino a 5,0 mm 


Ammessi Purché non in quantità 

esagerata, e cioè per 

esempio quando sono 

diffusi su tutta la 

superfice del pezzo 

Ammesse Si stuccano tutte le 



0,5/1,0 mm. 






limitata come 





limitata come 





Il legno presenta una 

tonalità di fondo color 

bruno nocciola più o 

meno marcato secondo la 




più chiaro caratteristiche 



dimensione 

Ammesso in quantità 

limitata 

Ammesso fino ad una 

dimensione di 50 mm su 

pochi pezzi 

Ammesse Macchie dovute a muffe, 



non compromettano 

la durezza, come il 

marciume 




dimensione 




tassellati 

Ammessi Buchi dovuti a nodi 

caduti, o corpi estranei , 

fino a 20 mm, stuccati 



legno, fino a 0,5 mm non 

stuccate, e fino a 5,0 mm 


Ammessi Purché non in quantità 

esagerata, e cioè per 

esempio quando sono 

diffusi su tutta la 

superfice del pezzo 




0,5/1,0 mm. 






limitata come 





limitata come 





La tonalità di fondo è 

color bruno, con venature 

verdi, rossastre e più scure 

tendenti al nero, tipiche 

nella varietà "Burma", 

variabili secondo la partita 

Non presenti Normalmente non sono 

presenti striature 

Non ammesso Il legno ha pochissimo 

alburno che quindi non si 

presenta sui pezzi lavorati 


marciume, funghi o altri 

fattori esterni che alterino 

il colore naturale del legno 



Ammessi in numero 

limitato (1 o 2 per pezzo e 

su pochi pezzi , max. 20%) 

Ammessi in numero 

limitato (1 o 2 per pezzo e 

su pochi pezzi, max. 20%) 

Della dimensione fino 

a 20 mmdi diametro su 

pezzi che non abbiano 

altri difetti 

Della dimensione fino 

a 10 mm di diametro su 

pezzi che non abbiano 

altri difetti 

Non ammessi Buchi dovuti a nodi 

caduti, o corpi estranei 


quantità della dimensione 

massima di 0,5 mm 

Fessure ammesse 

nella parte centrale dei 

pezzi, causate anche dal 

naturale movimento del 

legno per le condizioni di 

umidità ambientale 




Presenti striature dovute 

al tempo 

Ammesso in quantità 

limitata come 


La tonalità di fondo è 

color bruno, con venature 

verdi, rossastre e più scure 

tendenti al nero, tipiche 

nella varietà "Burma", 

variabili secondo la partita 

Essendo legno antico 

possono essere presenti 

striature di qualsiasi tipo 

Il legno ha pochissimo 

alburno che quindi non si 

presenta sui pezzi lavorati 

Ammesse Sono ammesse macchie 

di qualsiasi tipo e colore 

dovute ad alterazioni 

del tempo e scelte come 

caratteristica dell'aspetto 

vissuto del legno 

Ammessi Nodi della dimensione fino 

a 5 mm di diametro 


dimensione 




tassellati 

Ammessi Buchi dovuti all'azione del 

tempo o derivanti dalla 

destinazione d'uso della 

materia prima nel tempo 

passato 

Ammesse Fessure dovute al 

movimento naturale 

del legno di qualsiasi 

dimensione sia stuccate 

che non 

Non ammessi Foro di tarlo morto Ammesso Foro di tarlo morto 


quantità 




limitata come 


Solo su nodi sani o 

cadenti di dimensioni 

entro la tolleranza 




limitata come 





0,5/1,0 mm. 



Ammessa Secondo la partita 

possono essere presenti 

Ammessi Caratteristica del legno 

antico 

inclusione di corteccia Non ammessa Non ammessa Non ammessa Non ammessa Non ammessa Non ammessa Non ammessa Non ammessa Non ammessa Non ammessa Non ammessa Non ammessa Non ammessa Non ammessa 

colpo di fulmine Non ammesso Non ammesso Non ammesso Non ammesso Non ammesso Non ammesso Non ammesso Non ammesso Non ammesso Non ammesso Non ammesso Non ammesso Non ammesso Non ammesso 

deviazione della fiammatura 

Ammessa come 


Ammessa come 


Ammessa come 


Ammessa come 


Ammessa come 


Ammessa come 


Ammessa come 


Ammessa come 


Ammessa come 


Ammessa come 


Ammessa come 


Ammessa come 


Ammessa come 


tracce dei listelli Non ammesse Non ammesse Non ammesse Non ammesse Non ammesse Non ammesse Non ammesse Non ammesse Non ammesse Non ammesse Non ammesse Non ammesse Ammesso Ammesso 

raggi parenchimatici (specchiature) Ammessi Ammessi Ammessi Ammessi Ammessi Ammessi Ammessi Ammessi Ammessi Ammessi Ammessi Ammessi Ammessi Ammessi 

alterazione biologica Non ammessa Non ammessa Non ammessa Non ammessa Non ammessa Non ammessa Non ammessa Non ammessa Non ammessa non ammessa Non ammessa Non ammessa Non ammessa Non ammessa 

FIEMME 3000 identifica le varianti di scelta delle varie essenze secondo delle classi personalizzate dall’azienda che rientrano nella cosiddetta “ Classe Libera” della norma UNI EN 13489. 

Tolleranze sulle misure dei pavimenti: spessore +/- 0,2 MM - larghezza +/- 0,2 MM - lunghezza +/- 1 MM - Umidità rilevata dal fornitore - Per maggiori informazioni telefonare a: D.K.Z. S.r.l. – 0462/500220 

Ammessa come 

caratteristica del legno


33 

L’oliatura neutra accende 

i biondi e rende più 

profondi gli scuri, 

liberando la variopinta 

natura del noce italiano in 

tutta la sua meravigliosa 

potenza cromatica. 

il prEzzo mEdio si riFErisCE alla VariaNTE 

CoNTrassEgNaTa dal bolliNo 

pEr lE VariE alTErNaTiVE 

uTilizzarE la TabElla 

CoN maggiorazioNi E riduzioNi 

iN FoTo è rapprEsENTaTa 

la VariaNTE spazzolaTo 

15 mm 

21 mm 

FIOR DI NATURA 

CaRaTTERiSTiCHE TECniCHE 

Possibile presenza di fessurazioni stuccate 

e piccole microfessure aperte che possono 

modificarsi a seconda delle condizioni 

ambientali. Possibile presenza di crepe e nodi 

di qualsiasi dimensione, adeguatamente 

stuccati. L’oliatura neutra non modifica, 

ma ravviva, il colore naturale dell’essenza. 

SPESSORI laRghEzzE lavORazIOnI 

rETro abETE 

SCELTa 

VArieGAto +4€ +6€ +15€ +6€ 169,00 

mULTiLaRgHEZZE* 

LEVigaTO 

SPAZZOLATO 

SPAZZOLATO PrOfOndO 

PiAnO SegA 

essenza nOCE naZiOnaLE 

spessore 15 / 21 mm 

sp. lamella 

superiore 4,0 mm 

larghezza da 100 a 300 mm 

lunghezza da 700 a 3000 mm 

scelte variegato 

retro abete 

PiALLATO 

viSSuTO 

TArLATO 

biSeLLATO A mAnO 

biSeLLATO TOndO 

OLiaTO FiEmmE 3000 biO pLUS 

*Multilarghezze: dalle 3 alle 5 larghezze miste a seconda della quantità e della disponibilità *Multilarghezze: dalle 3 alle 5 larghezze miste a seconda della quantità e della disponibilità 

PreZZO AL M 2 

da 169 a 190 € 

provenienza Comunità Europea 

classe reazione al fuoco Cfl-s1 

emissione formaldeide E1 (


35 

Quando il noce italiano, 

inconfondibile e prezioso, si 

immerge nel color mogano, 

i nodi e le variopinte cromie 

della sua natura si perdono 

negli infiniti riflessi di 

un’infuocata notte estiva. 








*Multilarghezze: dalle 3 alle 5 larghezze miste a seconda della quantità e della disponibilità 

15 mm 

21 mm 

FIOR DI NOTTE 


Possibile presenza di fessurazioni stuccate 

e piccole microfessure aperte che possono 

modificarsi a seconda delle condizioni 

ambientali. Possibile presenza di crepe e nodi 

di qualsiasi dimensione, adeguatamente 

stuccati. il colore mogano omogeneizza e 

scalda la superficie. 


rETro abETE 

SCELTa 

VArieGAto +4€ +6€ +15€ +6€ 169,00 


LEVigaTO 

SPAZZOLATO 


PiAnO SegA 



sp. lamella 





retro abete 

PiALLATO 

viSSuTO 

TArLATO 




PreZZO AL M 2 

da 169 a 190 € 





37 

La leggera velatura naturale 

dell’olio trasparente, come un 

delicato soffio di vapor acqueo, 

ammansisce il travolgente 

movimento cromatico del noce 

italiano, offrendone una versione 

più pacata e composta, mitigata 

anche dall’assenza dei nodi più 

impertinenti. 







la VariaNTE lEVigaTo 

SCELTa 

15 mm 

21 mm 

FIOR DI NEbbIA 


Scelta senza nodi; possibile presenza 

di occhi di pernice o altri nodi di ridotte 

dimensioni. L’oliatura trasparente 

conferisce al pavimento un colore più 

pacato, simile al legno appena tagliato. 



LEVigaTO 

SPAZZOLATO 


rETro abETE senzA nodi +4€ +6€ +15€ +6€ 189,00 

PiAnO SegA 



sp. lamella 




scelte senza nodi 

retro abete 

PiALLATO 

viSSuTO 

TArLATO 





PreZZO AL M 2 

da 189 a 210 € 





39 

L’olmo europeo in tutta la 

sua rara e variopinta bellezza, 

esaltata dall’oliatura naturale 

neutra, in un arcobaleno di 

nuance calde e vive, dai biondi 

chiarissimi delle venature più 

dure, agli accenti di bronzo e 

rame, con fuggevoli guizzi verde 

oliva, delle vene più tenere. 









15 mm 

FIOR D’OlIvA da 154 a 175 € 

FIOR D’ORIGINE 


Possibile presenza di nodi, stuccature, 

fessurazioni, macchie e qualsiasi altra 

caratteristica tipica dell’essenza; il colore 

biondo è variegato con toni più scuri, 

marroni, aranciati e anche verdastri, ravvivati 

dall’oliatura neutra; possibili stonalizzazioni 

tra le tavole che dipendono dalla varietà 

dell’essenza. 

rETro abETE 

SCELTa mULTiLaRgHEZZE* 

VArieGAto +4€ +6€ +15€ +6€ 154,00 

21 mm 


LEVigaTO 

SPAZZOLATO 


PiALLATO 

viSSuTO 

essenza OLmO EUROpEO 


sp. lamella 





retro abete 

TArLATO 




PreZZO AL M 2 





41 

Come la crema di un gustoso 

caffè d’orzo, questo prezioso 

olmo europeo è goloso e 

avvolgente, reso più uniforme dal 

color noce, ma vivo e mosso nella 

sua natura costellata di nodi e 

percorsa da vene e striature di 

seducente e raffinata irregolarità. 








multilarghezze: dalle 3 alle 5 larghezze miste a seconda della quantità e della disponibilità 

FIOR D’ORzO da 154 a 175 € 

FIOR D’ORO 


Possibile presenza di nodi, stuccature, 

fessurazioni, macchie e qualsiasi altra 

caratteristica tipica dell’essenza. il colore noce 

rende più omogeneo il prodotto smorzando 

leggermente le stonalizzazioni. 


15 mm 

21 mm 


LEVigaTO 

SPAZZOLATO 




sp. lamella 





retro abete 




rETro abETE VArieGAto +4€ +6€ +15€ +6€ 154,00 

PiALLATO 

viSSuTO 

TArLATO 

PreZZO AL M 2 





43 

L’oliatura naturale 

trasparente, come un 

sottilissimo velo di 

organza, attenua 

i gialli dorati dell’olmo 

europeo rivelando tenui 

accenti rosati e cremose 

sfumature di cipria. 








FIOR D’ORGANzA da 169 a 190 € 

FIOR D’OcEANO 


Presenti nodi e crepe ben riparati in minima 

percentuale e leggere variazioni di colore; 

le cromie comprendono sottili striature dal 

verde al marrone tipiche dell’olmo. 


15 mm 

21 mm 


LEVigaTO 

SPAZZOLATO 




sp. lamella 





retro abete 




rETro abETE senzA nodi +4€ +6€ +15€ +6€ 169,00 

PiALLATO 

viSSuTO 

TArLATO 

PreZZO AL M 2 





45 

Sembrano fatte di terra 

arroventata dal sole le 

tavole di questo teak, forti e 

durevoli, forgiate nel caldo 

umido del Sud-Est asiatico, 

percorse da intrecci irregolari 

di fibre tra lame di luce e 

nervature bruno olivastre. 







la VariaNTE lEVigaTo 

15 mm 

21 mm 

FIOR DI TERRA da 200 a 221 € 

FIOR DI Tè 


il teak presenta cromie variabili con striature 

scure e stonalizzazioni evidenti che, con 

il tempo e l’ossidazione, tendono a schiarire 

e a uniformarsi. 


rETro abETE 

SCELTa 

senzA nodi +4€ +6€ +15€ +6€ 200,00 


LEVigaTO 

SPAZZOLATO 


PiAnO SegA 

essenza TEak bURma 


sp. lamella 





retro abete 

PiALLATO 

viSSuTO 

TArLATO 




provenienza myanmar 

(birmania) 




47 

Il teak antico ricavato dalla parte 

esterna di preziose travi secolari 

di pagode e templi birmani, in 

un tripudio di segni di usura, 

macchie, buchi e fessurazioni: 

è il linguaggio che usa il legno 

per raccontare il tempo trascorso 

nelle sue venature e la vita 

consumata sulla sua superficie. 







la VariaNTE origiNalE spazzolaTo 

E bisEllaTo a maNo 

FIOR DI TRAccIA da 250 a 256 € 

FIOR DI TEmpO 


Tavole ricavate dalla parte più esterna di travi 

originali antiche, presentano tutti i possibili 

segni del tempo e dell’utilizzo: buchi, fessure, 

rotture anche molto evidenti. il colore è 

indicativo e molto variabile a seconda della 

partita del legno. normali stonalizzazioni e 

varietà anche tra plance della stessa partita. 











SCELTa 

SCELTa 

rETro abETE Antico +6€ 250,00 rETro abETE Antico +2€ +15€ +6€ 190,00 

14 mm 


SUpERFiCiE ORiginaLE 

SpaZZOLaTa 

biSELLaTO a manO 



essenza TEak bURma 

spessore 14 mm 

sp. lamella 




scelte antico 

retro abete 

PreZZO AL M 2 

provenienza myanmar 

(birmania) 




49 

Il rovere si fa luce, 

irradiando da ogni nodo 

e venatura l’incontenibile 

bellezza naturale della 

materia prima più rara, 

invecchiata e stagionata 

naturalmente, impreziosita 

dai segni del tempo e 

accesa dall’oliatura neutra. 









15 mm 

21 mm 

FIOR DI RAGGIO da 159 a 180 € 

FIOR DI RUGIADA 


essenza ottenuta da tavolame proveniente 

da tronchi stoccati in segheria per diversi anni, 

presenta segni evidenti del tempo e della 

stagionatura naturale: normale presenza 

di alburno, fessurazioni anche evidenti ma 

stuccate in modo adeguato, nodi sani anche 

di grandi dimensioni, possibili segni di tarlo e 

striature scure caratteristiche del tempo. 


rETro abETE 

SCELTa 

VArieGAto +4€ +6€ +15€ +6€ 159,00 


LEVigaTO 

SPAZZOLATO 


PiAnO SegA 

essenza ROVERE 


sp. lamella 





retro abete 

PiALLATO 

viSSuTO 

TArLATO 








51 

Il rovere invecchiato riposa, 

come roccia sotto la neve, 

protetto da un delicato 

manto bianco che, lasciando 

trapelare la presenza di nodi 

e segni lasciati dal tempo, 

lo rende caldo e accogliente 

a dispetto del suo niveo 

candore. 








15 mm 

21 mm 

FIOR DI ROccIA da 159 a 180 € 

FIOR DI bRONzO 


essenza ottenuta da tavolame proveniente 

da tronchi stoccati in segheria per diversi anni, 

presenta segni evidenti del tempo e della 

stagionatura naturale: normale presenza 

di alburno, fessurazioni anche evidenti ma 

stuccate in modo adeguato, nodi sani anche 

di grandi dimensioni, possibili segni di tarlo 

e striature scure caratteristiche del tempo. 


rETro abETE 

SCELTa 

VArieGAto +4€ +6€ +15€ +6€ 159,00 


LEVigaTO 

SPAZZOLATO 


PiAnO SegA 



sp. lamella 





retro abete 

PiALLATO 

viSSuTO 

TArLATO 








53 

Il rovere invecchiato, 

esaltato nei suoi colori 

più caldi e intensi, 

si accende di riflessi 

metallici sospesi 

tra cromie dorate e 

cremose vibrazioni 

color cipria. 









15 mm 

21 mm 

FIOR DI FERRO da 166 a 187 € 

FIOR D’ARGENTO 


essenza ottenuta da tavolame proveniente da tronchi 

stoccati in segheria per diversi anni, presenta segni 

evidenti del tempo e della stagionatura naturale come 

alburno, fessurazioni anche evidenti ma stuccate in modo 

adeguato, nodi sani anche grandi, possibili segni di tarlo 

e striature scure. il particolare trattamento inizialmente 

più scuro, tendente al marrone, matura nel giro di circa tre 

mesi dalla posa, stabilizzandosi su una tonalità più chiara. 


rETro abETE 

SCELTa 

VArieGAto +4€ +6€ +15€ +6€ 166,00 


LEVigaTO 

SPAZZOLATO 


PiAnO SegA 

PiALLATO 



sp. lamella 





retro abete 

viSSuTO 

TArLATO 








55 

Il nome del metallo più 

prezioso per questo rovere 

invecchiato che sembra 

bruciato dal sole e riacceso 

dall’oliatura, in cui 

sfumature di nocciola 

e grigio si alternano a 

passaggi color tortora 

e crema che schiariscono 

nel tempo. 








15 mm 

21 mm 

FIOR DI plATINO da 166 a 187 € 

FIOR DI TITANIO 




evidenti del tempo e della stagionatura naturale come 

alburno, fessurazioni anche evidenti ma stuccate 

in modo adeguato, nodi sani anche grandi, possibili 

segni di tarlo e striature scure. il particolare 

trattamento inizialmente più scuro, tendente al grigioviolaceo, 

matura nel giro di circa tre mesi dalla posa, 

stabilizzandosi su una tonalità più chiara. 


rETro abETE 

SCELTa 

VArieGAto +4€ +6€ +15€ +6€ 166,00 


LEVigaTO 

SPAZZOLATO 


PiAnO SegA 

PiALLATO 



sp. lamella 





retro abete 

viSSuTO 

TArLATO 








57 

Come l’omonimo metallo, 

grigio e lucente, questo 

rovere invecchiato è scuro 

e al contempo luminoso, 

omogeneo nel colore eppure 

palpitante di riverberi di luce 

nelle sue venature, per 

un effetto contemporaneo 

che esalta il fascino naturale 

del legno. 










15 mm 

21 mm 

FIOR DI cROmO 




evidenti del tempo e della stagionatura naturale: 

normale presenza di alburno, fessurazioni anche 

evidenti ma stuccate in modo adeguato, nodi sani 

anche di grandi dimensioni, possibili segni di tarlo e 

striature scure caratteristiche del tempo. Sono normali 

stonalizzazioni tra le tavole dovute al particolare 

trattamento. 


rETro abETE 

SCELTa 

VArieGAto +4€ +6€ +15€ +6€ 166,00 

LEVigaTO 

SPAZZOLATO 


PiAnO SegA 

PiALLATO 



sp. lamella 





retro abete 

viSSuTO 

TArLATO 




PreZZO AL M 2 

da 166 a 187 € 




58 

La natura schietta del legno, in tutta la sua 

meravigliosa varietà. larice, rovere, faggio, 

acero e frassino europei, noce e ciliegio 

americani: ventisei proposte che offrono totale 

libertà di personalizzazione, dalla scelta delle 

dimensioni, alle lavorazioni, ai trattamenti 

applicabili, da combinare a piacere per 

pavimenti sempre esclusivi, a misura dei 

propri desideri. 

i Boschi di Fiemme sono pavimenti pregiati, 

con tavole dalla robusta struttura a tre strati 

incrociati di autentico legno. 

possono essere spazzolati, piallati, bisellati a 

mano: la gamma delle personalizzazioni 

MULTILARGHEZZE 

Quando la creatività della natura e quella dell’uomo 

lavorano insieme, nascono cose meravigliose, 

belle e buone come i boschi della Val di Fiemme. 

di questa serie è la più ampia possibile, 

anche grazie all’esclusivo trattamento 

FieMMe 3000 Bio plus che permette 

finiture, neutre o colorate, di altissimo livello, 

100% biocompatibili. 

le dimensioni importanti delle tavole 

dei Boschi, esaltate da una leggera 

bisellatura degli spigoli, li rendono inoltre 

particolarmente adatti alla posa di tipo 

flottante, da noi sempre consigliata 

perché molto pratica e, soprattutto, l’unica 

completamente ecologica: essere creativi in 

Val di Fiemme significa saper trasformare il 

legno senza che smetta di essere natura. 

Questo tipo di fornitura, che propone le tavole di diverse larghezze, permette sistemi di posa 

dall’impatto estetico ineguagliabile. in questa serie è possibile richiederla solo per le proposte 

in larice e in rovere. il prezzo indicato in listino prevede il seguente assortimento: 

F larice: 40% larghezza 158/161 mm, 40% larghezza 192/195 mm, 20% larghezza 240 mm 

F rovere: 40% larghezza 158 mm, 40% larghezza 192 mm, 20% larghezza 240 mm 

F rovere retro abete: 40% larghezza 138 mm, 40% larghezza 158 mm, 20% larghezza 192mm 

F rovere lungo: 35% larghezza 192 mm - 30% larghezza 240 mm, 20% larghezza 280 mm, 

15% larghezza 325 mm 

nB: le percentuali fanno riferimento ai mq. non esiste un sistema di posa standard ma, in base ai locali da pavimentare, 

il posatore dovrà stabilire prima dell’inizio della posa le quantità per ogni larghezza da destinare ai vari ambienti. 

COSTRUZIONE TECNICA DELLA STRUTTURA 

Spessore 


3,6 mm 


sui 4 lati 

Controbilanciatura in essenza 

e in abete per alcuni prodotti 

Anima centrale 


AVVERTENZE 

Spessore 

15 e 21 mm 

Incastro 


sui 4 lati 

F la controbilanciatura delle tavole 

normalmente è realizzata nella stessa essenza 

della lamella superiore; nel caso del rovere è 

possibile richiedere il retro in abete. 

F le lunghezze variano a seconda delle 

disponibilità del magazzino: non è possibile 

decidere in fase di vendita la lunghezza della 

fornitura se non concordandola con l’azienda. 

la lunghezza tassativa può comportare tempi 

di attesa più lunghi o maggiorazioni di prezzo. 







PRODOTTI 

luce 

p. 61 

lieve 

p. 62 

lana 

p. 63 

lauro 

p. 64 

lampo 

p. 65 

lupo 

p. 66 

rotondo 

p. 67 

reale 

p. 68 

riflesso 

p. 69 

re bianco 

p. 70 

riva 

p. 71 

rupe 

p. 72 

ricordo 

p. 73 

rifugio 

p. 74 

radice 

p. 75 

ferro 

p. 76 

argento 

p. 77 

platino 

p. 78 

bronzo 

p. 79 

titanio 

p. 80 

fragrante 

p. 81 

fiammante 

p. 82 

aura 

p. 83 

falò 

p. 84 

cilà 

p. 85 

nocà 

p. 86 

59

60 boschi di fiemme Boschi boschi di Fiemme fiemme 

61 

SCHEDA TECNICA DI CLASSIFICAZIONE DELLE SCELTE 


alburno sano 

macchie 

nodi 

nodi cadenti 

UNICA SENZA NODI NODOSO VARIEGATO 

Ammessa qualsiasi variabilità del colore 

come da caratteristica del legno 

Ammesso in quantità limitata fino ad 

una dimensione di 10/30 mm su pochi 

pezzi che non abbiano altri difetti 

Ammesse macchie dovute a 

caratteristica del legno quali ad esempio 

tasche di resina o muffe o funghi 

Ammessi in qualsiasi dimensione 

Ammessi fino ad un diametro di 20 mm 

stuccati o sostituiti con tassello 



Non ammesso Non ammesso 

Generalmente non sono presenti 

macchie del legno 

Ammessi nodi sani fino ad un diametro 

di 10 mm in pochi pezzi 

Non ammessi 



Generalmente non sono presenti 

macchie del legno 

Ammessi di qualsiasi dimensione 

purche sani o accuratamente riparati 

Ammessi fino ad un diametro di 20 mm 

stuccati o sostituiti con tassello 

nodi tassellati Ammessi Non ammessi Non ammessi Ammessi 

buchi Ammessi fino ad un massimo di 1 mm Non ammessi 

fessure 

Ammesse microfessure dovute anche 

al movimento del legno fino a 0,5 mm 


Ammesse fessure causate dal 

movimento naturale del legno per 

le condizioni di umidità ambientale 

Buchi dovuti a nodi caduti o corpi 

estranei 

Ammesse microfessure dovute anche 

al movimento del legno fino a 0,5 mm 


tasche di resina Ammesse Non ammesse Non ammesse Non ammesse 

stuccature 



Ammesse dello stesso colore del legno 

naturale 

Ammessa in quantità limitata su pochi 

pezzi 

Ammessi in quantità limitata come 




Ammesso in quantità limitata fino 

ad una dimensione di 50mm su pochi 

pezzi (20%) 

Ammesse macchie dovute a muffe, 

funghi o altri fattori esterni purche non 

compromettano la durezza. 

Ammessi di qualsiasi dimensione 

Ammessi di quasiasi dimensione purche 

adeguatamente stuccati 

Buchi dovuti a nodi caduti o corpi 

estranei 

Ammesse microfessure dovute anche al 

movimento del legno fino a 0,5 mm non 

stuccate e fino a 5 mm adeguatamente 

stuccate 

Non ammesse Ammesse di colore marrone Ammesse di colore nero 


pezzi 

Non ammessi 


pezzi 



inclusione di corteccia Non ammessa Non ammessa Non ammessa Non ammessa 

colpo di fulmine Non ammesso Non ammesso Non ammesso Non ammesso 


pezzi 



deviazione della fiammatura Ammessa come caratteristica del legno Ammessa come caratteristica del legno Ammessa come caratteristica del legno Ammessa come caratteristica del legno 

tracce dei listelli Non ammesse Non ammesse Non ammesse Non ammesse 

raggi parenchimatici (specchiature) Ammessi Ammessi Ammessi Ammessi 

alterazione biologica Non ammessa Non ammessa Non ammessa Non ammessa 



Questo larice è vivo e 

ardente, costellato da nodi 

caldi e luminosi e venature 

intense che attraversano 

come lame di luce la 

base biondo-rossiccia, 

infiammata dall’oliatura 

neutra. 

iL prezzo medio si riFerisce aLLa Variante 

contrassegnata daL boLLino 

per Le Varie aLternatiVe 

utiLizzare La tabeLLa 

con maggiorazioni e riduzioni 

in Foto è rappresentata 

La Variante spazzoLato 

SCELTA 

*Multilarghezze: 40% 158/161 mm, 40% 192/195 mm, 20% 240 mm 

CARATTERISTICHE TECNICHE 

Scelta rustica, prevede la presenza 

di nodi di qualsiasi dimensione; 

eventuali nodi rotti o morti vengono 

adeguatamente riparati o sostituiti con 

nodi tassellati. La colorazione dorata 

con il tempo e l’ossidazione tende a 

virare verso la tonalità rossiccia tipica 

del larice. 

15 MM 

21 MM 

luce 

essenza LARICE 


sp. lamella 


larghezza 161/195/240 mm 

158/192/240 mm (lungo) 

lunghezza 1850/2000/2400 mm 

3870/4470/4870 mm (lungo) 

scelte unica 

retro larice 

SPeSSOrI larghezze 

lavOrazIOnI 

158 MM 

161 MM 

192 MM 

195 MM 

240 MM 

MuLTiLArgheZZe* 

LEVIGATO 

SPAZZOLATO 


PiALLATO 

viSSuTO 

TArLATO 

da 75 a 170 € 

provenienza comunità europea 

classe reazione al fuoco cfl-s1 

emissione formaldeide e1 (

62 Boschi di Fiemme 


63 

La delicata oliatura 

trasparente placa gli 

accenti più dorati del 

larice, lasciandone accesi 

i nodi che risplendono 

come monete brunite 

disperse tra le onde delle 

tenui fiammature. 








SCELTA 


15 MM 

21 MM 


lavOrazIOnI 

158 MM 

161 MM 

192 MM 

195 MM 

240 MM 


LEVIGATO 

SPAZZOLATO 


PiALLATO 

viSSuTO 

TArLATO 

biSeLLATO A MAnO 


da 75 a 170 € 

OLIATO FIEMME 3000 BIO PLUS 

retro Larice unicA +5€ - - +5€ +39€ +10€ +4€ +6€ +15€ +6€ 75,00 

retro Larice 

Lungo 


Scelta rustica, prevede la presenza di nodi 

di qualsiasi dimensione; eventuali nodi rotti 

o morti vengono adeguatamente riparati o 

sostituiti con nodi tassellati. 

La colorazione dorata con il tempo e 

l’ossidazione tende a virare verso la tonalità 

rossiccia tipica del larice. 

lieve 



sp. lamella 



158/192/240 mm (lungo) 

lunghezza 1850/2000/2400 mm 

3870/4470/4870 mm (lungo) 

scelte unica 

retro larice 






65 

Larice di colore deciso 

e brillante le cui 

fiammature, intense 

e luminose, sembrano 

venature d’oro in un mare 

di bronzo fuso in cui i nodi 

galleggiano come monete 

di rame e risplendono 

come piccoli soli aranciati. 











o morti vengono adeguatamente riparati 

o sostituiti con nodi tassellati. il colore 

uniforma le stonalizzazioni rendendo più 

omogenea la tonalità. 

15 MM 

21 MM 

lauro 



sp. lamella 



158/192/240 mm (lungo) 

lunghezza 1850/2000/2400 mm 

3870/4470/4870 mm (lungo) 

scelte unica 

retro larice 


lavOrazIOnI 

da 75 a 170 € 






67 

Tenui colori grigio 

azzurrati, rotti da 

fiammature color 

nocciola e nodi rosati, 

si perdono in un 

armonioso contrasto tra 

caldi e freddi che ricorda 

le morbide sfumature di 

colore del manto dei lupi. 








15 MM 

21 MM 


lavOrazIOnI 

retro Larice 

SCELTA 

unicA +5€ - - +5€ +39€ +10€ +4€ +6€ +15€ +6€ 75,00 

retro Larice 

Lungo 

unicA - - +5€ - +39€ +10€ +4€ +6€ +15€ +6€ 110,00 






o sostituiti con nodi tassellati. il colore 

uniforma le stonalizzazioni rendendo più 


158 MM 

161 MM 

192 MM 

195 MM 

lupo 

240 MM 



sp. lamella 



158/192/240 mm (lungo) 

lunghezza 1850/2000/2400 mm 

3870/4470/4870 mm (lungo) 

scelte unica 

retro larice 


LEVIGATO 

SPAZZOLATO 


PiALLATO 

viSSuTO 

TArLATO 

da 75 a 170 € 



emissione formaldeide e1 ( 40% 158 mm, 40% 192 mm, 20% 240 mm - retro abete > 40% 138 mm, 40% 158 mm, 20% 192mm - retro rovere lungo > 35% 192 mm, 30% 240 mm, 20% 280 mm, 15% 325 mm 

138 MM 

158 MM 

rotondo 

192 MM 

240 MM 



sp. lamella 


larghezza 138/158/192/240 mm 

192/240/280/325 mm (lungo) 

lunghezza 1850/2000/2400 mm 

5000 mm (lungo) 

scelte senza nodi, nodoso, variegato 

retro rovere/abete 


LEVIGATO 

SPAZZOLATO 

PiAnO SegA 


PiALLATO 

viSSuTO 

TArLATO 



da 95 a 246 € 






69 

Il rovere come natura 

l’ha creato, variegato 

e nodoso, reale e regale 

nel suo color tortora caldo, 

calmato nelle note più 

accese dal velo diafano, 

quasi impercettibile, 

dell’oliatura trasparente. 







La Variante Variegato spazzoLato 


di colorazione simile all’essenza grezza 

senza trattamento. 

reale 



sp. lamella 


larghezza 138/158/192/240 mm 

192/240/280/325 mm (lungo) 

lunghezza 1850/2000/2400 mm 




da 95 a 246 € 




15 MM 

21 MM 


lavOrazIOnI 

138 MM 

158 MM 

192 MM 

240 MM 


LEVIGATO 

SPAZZOLATO 

PiAnO SegA 


PiALLATO 

viSSuTO 

TArLATO 




PreZZO AL M 2 

Placido e calmo, 

riposato da una leggera 

sbiancatura, il rovere rivela 

morbidi riflessi tra 

il tortora tenue e il 

nocciola rosato, un goloso 

mare di crema di latte 

variegato con un goccio 

di caffé. 







La Variante senza nodi spazzoLato 


differenze di tonalità tra le tavole sono 

normali e dipendono dall’essenza. 

15 MM 

21 MM 


lavOrazIOnI 

retro roVere 

SCELTA 

senzA nodi 

nodoso 

+5€ 

+5€ 

- 

- 

+5€ 

+5€ 

+35€ 

+35€ 

+10€ 

+10€ 

+4€ 

+4€ 

+6€ 

+6€ 

+15€ 

+15€ 

+6€ 

+6€ 

147,00 

134,00 

senzA nodi - -12€ +5€ - -4€ +4€ +6€ +15€ +6€ 127,00 

retro abete nodoso - -12€ +5€ - -4€ +4€ +6€ +15€ +6€ 114,00 

VArieGAto - - +5€ - - +4€ +6€ +15€ +6€ 95,00 

retro roVere 

Lungo 5000mm 

nodoso +5€ - - - - +4€ +6€ +15€ +6€ 220,00 

*Multilarghezze: retro rovere > 40% 158 mm, 40% 192 mm, 20% 240 mm - retro abete > 40% 138 mm, 40% 158 mm, 20% 192mm - retro rovere lungo > 35% 192 mm, 30% 240 mm, 20% 280 mm, 15% 325 mm 

138 MM 

158 MM 

riflesso 

192 MM 

240 MM 



sp. lamella 


larghezza 138/158/192/240 mm 

192/240/280/325 mm (lungo) 

lunghezza 1850/2000/2400 mm 





LEVIGATO 

SPAZZOLATO 

PiAnO SegA 


PiALLATO 

viSSuTO 

TArLATO 



da 95 a 246 € 






71 

Il più bianco dei nostri 

rovere, uniforme e 

compatto, seducente 

e imperturbabile, avvolto 

nel suo niveo manto, 

è il sovrano di un regno 

d’alabastro, elegante 

e rarefatto. 









È il più bianco dei prodotti fieMMe 3000: 

eventuali forti abrasioni dovute allo 

sfregamento di tacchi o altri oggetti 

contundenti possono scolorire o danneggiare 

il trattamento, rendendolo poco adatto alle 

zone di maggior traffico. 

re bianco 



sp. lamella 


larghezza 138/158/192/240 mm 

192/240/280/325 mm (lungo) 

lunghezza 1850/2000/2400 mm 




da 95 a 246 € 




15 MM 

21 MM 


lavOrazIOnI 

138 MM 

158 MM 

192 MM 

240 MM 


LEVIGATO 

SPAZZOLATO 

PiAnO SegA 


PiALLATO 

viSSuTO 

TArLATO 




PreZZO AL M 2 

È il legno delle fiabe d’inverno, 

una quieta distesa nocciola che 

riposa mollemente sotto un velo 

di ghiaccio, su cui si posano a 

tratti delicate striature pastello, 

ora azzurre, ora rosa, dolcemente 

sfumate tra loro, come giochi 

d’acqua e brina sulle rive di un 

ruscello infreddolito. 









La colorazione uniforma le 

stonalizzazioni rendendo più 


15 MM 

21 MM 


lavOrazIOnI 

retro roVere 

SCELTA 

senzA nodi 

nodoso 

+5€ 

+5€ 

- 

- 

+5€ 

+5€ 

+35€ 

+35€ 

+10€ 

+10€ 

+4€ 

+4€ 

+6€ 

+6€ 

+15€ 

+15€ 

+6€ 

+6€ 

147,00 

134,00 

senzA nodi - -12€ +5€ - -4€ +4€ +6€ +15€ +6€ 127,00 


VArieGAto - - +5€ - - +4€ +6€ +15€ +6€ 95,00 

retro roVere 

Lungo 5000mm 

nodoso +5€ - - - - +4€ +6€ +15€ +6€ 220,00 

*Multilarghezze: retro rovere > 40% 158 mm, 40% 192 mm, 20% 240 mm - retro abete > 40% 138 mm, 40% 158 mm, 20% 192mm - retro rovere lungo > 35% 192 mm, 30% 240 mm, 20% 280 mm, 15% 325 mm 

138 MM 

158 MM 

192 MM 

240 MM 

riva 



sp. lamella 


larghezza 138/158/192/240 mm 

192/240/280/325 mm (lungo) 

lunghezza 1850/2000/2400 mm 





LEVIGATO 

SPAZZOLATO 

PiAnO SegA 


PiALLATO 

viSSuTO 

TArLATO 



da 95 a 246 € 






73 

Misterioso e seducente, il rovere 

unito al grigio caldo sprigiona un 

fascino unico, che incanta come 

un panorama impervio osservato 

dal ciglio di uno sperone roccioso, 

sul far della sera, quando i rosa 

e gli azzurri del cielo si perdono 

nella foschia in un languido mare 

grigio pastello. 









La colorazione uniforma 

le stonalizzazioni rendendo 

più omogenea la tonalità. 

rupe 



sp. lamella 


larghezza 138/158/192/240 mm 

192/240/280/325 mm (lungo) 

lunghezza 1850/2000/2400 mm 




da 95 a 246 € 



emissione formaldeide e1 ( 40% 158 mm, 40% 192 mm, 20% 240 mm - retro abete > 40% 138 mm, 40% 158 mm, 20% 192mm - retro rovere lungo > 35% 192 mm, 30% 240 mm, 20% 280 mm, 15% 325 mm *Multilarghezze: retro rovere > 40% 158 mm, 40% 192 mm, 20% 240 mm - retro abete > 40% 138 mm, 40% 158 mm, 20% 192mm - retro rovere lungo > 35% 192 mm, 30% 240 mm, 20% 280 mm, 15% 325 mm 

15 MM 

21 MM 


lavOrazIOnI 

138 MM 

158 MM 

192 MM 

240 MM 


LEVIGATO 

SPAZZOLATO 

PiAnO SegA 


PiALLATO 

viSSuTO 

TArLATO 




PreZZO AL M 2 

138 MM 

158 MM 

ricordo 

192 MM 

240 MM 



sp. lamella 


larghezza 138/158/192/240 mm 

192/240/280/325 mm (lungo) 

lunghezza 1850/2000/2400 mm 





LEVIGATO 

SPAZZOLATO 

PiAnO SegA 


PiALLATO 

viSSuTO 

TArLATO 



da 95 a 246 € 






75 

La colorazione noce 

brillante accende nel 

rovere tutto il calore del 

legno, un morbido manto 

marrone con riverberi più 

chiari e vibrazioni più scure 

che sembra accogliere 

lo sguardo in un avvolgente 

abbraccio. 







La Variante nodoso spazzoLato 


La colorazione uniforma le stonalizzazioni 

rendendo più omogenea la tonalità. 

rifugio 



sp. lamella 


larghezza 138/158/192/240 mm 

192/240/280/325 mm (lungo) 

lunghezza 1850/2000/2400 mm 




da 95 a 246 € 



emissione formaldeide e1 ( 40% 158 mm, 40% 192 mm, 20% 240 mm - retro abete > 40% 138 mm, 40% 158 mm, 20% 192mm - retro rovere lungo > 35% 192 mm, 30% 240 mm, 20% 280 mm, 15% 325 mm *Multilarghezze: retro rovere > 40% 158 mm, 40% 192 mm, 20% 240 mm - retro abete > 40% 138 mm, 40% 158 mm, 20% 192mm - retro rovere lungo > 35% 192 mm, 30% 240 mm, 20% 280 mm, 15% 325 mm 

15 MM 

21 MM 


lavOrazIOnI 

138 MM 

158 MM 

192 MM 

240 MM 


LEVIGATO 

SPAZZOLATO 

PiAnO SegA 


PiALLATO 

viSSuTO 

TArLATO 




PreZZO AL M 2 

138 MM 

158 MM 

192 MM 

radice 

240 MM 



sp. lamella 


larghezza 138/158/192/240 mm 

192/240/280/325 mm (lungo) 

lunghezza 1850/2000/2400 mm 





LEVIGATO 

SPAZZOLATO 

PiAnO SegA 


PiALLATO 

viSSuTO 

TArLATO 



da 95 a 246 € 






77 

Il rovere, esaltato nei suoi 

colori più caldi e intensi, 

si accende di riflessi 

metallici sospesi tra 

cromie dorate e cremose 

vibrazioni color cipria. 









il particolare trattamento inizialmente è più 

scuro, tendente al marrone, e matura nel giro 

di circa tre mesi dalla posa, stabilizzandosi su 

una tonalità più chiara. 

ferro 



sp. lamella 


larghezza 138/158/192/240 mm 

192/240/280/325 mm (lungo) 

lunghezza 1850/2000/2400 mm 




da 102 a 253 € 



emissione formaldeide e1 ( 40% 138 mm, 40% 158 mm, 20% 192mm - retro rovere lungo > 35% 192 mm, 30% 240 mm, 20% 280 mm, 15% 325 mm *Multilarghezze: retro rovere > 40% 158 mm, 40% 192 mm, 20% 240 mm - retro abete > 40% 138 mm, 40% 158 mm, 20% 192mm - retro rovere lungo > 35% 192 mm, 30% 240 mm, 20% 280 mm, 15% 325 mm 

15 MM 

21 MM 


lavOrazIOnI 

138 MM 

158 MM 

192 MM 

240 MM 


LEVIGATO 

SPAZZOLATO 

PiAnO SegA 


PiALLATO 

viSSuTO 

TArLATO 




PreZZO AL M 2 

15 MM 

21 MM 


lavOrazIOnI 

138 MM 

158 MM 

192 MM 

240 MM 


LEVIGATO 

SPAZZOLATO 

PiAnO SegA 


PiALLATO 

viSSuTO 

TArLATO 




PreZZO AL M 2



79 

Il nome del metallo più 

prezioso per questo rovere 

che sembra bruciato dal sole 

e riacceso dall’oliatura, in cui 

sfumature di nocciola e grigio 

si alternano a passaggi color 

tortora, con lampi biancastri 

che schiariscono nel tempo. 









il particolare trattamento inizialmente è 

più scuro, tendente al grigio-violaceo, e 

matura nel giro di circa tre mesi dalla posa, 

stabilizzandosi su una tonalità più chiara. 








SCELTA 

SCELTA 

retro roVere 

senzA nodi 

nodoso 

+5€ 

+5€ 

- 

- 

+5€ 

+5€ 

+35€ 

+35€ 

+10€ 

+10€ 

+4€ 

+4€ 

+6€ 

+6€ 

+15€ 

+15€ 

+6€ 

+6€ 

154,00 

141,00 

retro roVere 

senzA nodi 

nodoso 

+5€ 

+5€ 

- 

- 

+5€ 

+5€ 

+35€ 

+35€ 

+10€ 

+10€ 

+4€ 

+4€ 

+6€ 

+6€ 

+15€ 

+15€ 

+6€ 

+6€ 

154,00 

141,00 

senzA nodi - +12€ +5€ - -4€ +4€ +6€ +15€ +6€ 134,00 

senzA nodi - +12€ +5€ - -4€ +4€ +6€ +15€ +6€ 134,00 



VArieGAto - - +5€ - - +4€ +6€ +15€ +6€ 102,00 

VArieGAto - - +5€ - - +4€ +6€ +15€ +6€ 102,00 

retro roVere 

Lungo 5000mm 

nodoso +5€ - - - - +4€ +6€ +15€ +6€ 227,00 

retro roVere 

Lungo 5000mm 

nodoso +5€ - - - - +4€ +6€ +15€ +6€ 227,00 

*Multilarghezze: retro rovere > 40% 158 mm, 40% 192 mm, 20% 240 mm - retro abete > 40% 138 mm, 40% 158 mm, 20% 192mm - retro rovere lungo > 35% 192 mm, 30% 240 mm, 20% 280 mm, 15% 325 mm *Multilarghezze: retro rovere > 40% 158 mm, 40% 192 mm, 20% 240 mm - retro abete > 40% 138 mm, 40% 158 mm, 20% 192mm - retro rovere lungo > 35% 192 mm, 30% 240 mm, 20% 280 mm, 15% 325 mm 

15 MM 

21 MM 


lavOrazIOnI 

138 MM 

158 MM 

platino 

192 MM 

240 MM 




sp. lamella 


larghezza 138/158/192/240 mm 

192/240/280/325 mm (lungo) 

lunghezza 1850/2000/2400 mm 




LEVIGATO 

SPAZZOLATO 

PiAnO SegA 


PiALLATO 

viSSuTO 

TArLATO 



da 102 a 253 € bronzo 






81 

Il rovere, giocando con i grigi 

e i marroni, si fa più uniforme 

nel colore, con lievi variazioni 

di tono dovute esclusivamente 

all’ossidazione naturale, ma 

resta materico e mosso in 

superficie, sorprendentemente 

sospeso tra il passato e il 

futuro. 









L’effetto cromatico è ottenuto con 

particolari tecniche di antichizzazione 

che rendono unico questo prodotto. 

La stonalizzazione tra le tavole è da 

considerarsi normale. 

titanio 



sp. lamella 


larghezza 138/158/192/240 mm 

192/240/280/325 mm (lungo) 

lunghezza 1850/2000/2400 mm 




da 102 a 253 € 




15 MM 

21 MM 


lavOrazIOnI 

138 MM 

158 MM 

192 MM 

240 MM 


LEVIGATO 

SPAZZOLATO 

PiAnO SegA 


PiALLATO 

viSSuTO 

TArLATO 




PreZZO AL M 2 

Croccante, fresco, 

variegato come i pani 

appena sfornati, in questo 

frassino sbiancato scie 

di tortora, nocciola e 

crema si alternano come 

nastri distesi su un piano, 

in un luminoso gioco tra 

chiari e scuri. 








retro 

Frassino 

oLiVato 

SCELTA 


La particolare olivatura del frassino 

rende molto variegata la superficie, 

creando contrasti tra le varie parti 

delle fibre del legno. Sono possibili 

piccoli nodi o occhi di pernice. 

15 MM 

fragrante 

SPeSSOrI larghezze lavOrazIOnI 

158 MM 

192 MM 

LEVIGATO 

SPAZZOLATO 

essenza FRASSINO OLIVATO 


sp. lamella 


larghezza 158/192 mm 

lunghezza 1850/2000/2400 mm 

scelte unica 

retro frassino olivato 

PiAnO SegA 


PiALLATO 

viSSuTO 

TArLATO 



da 140 a 166 € 






83 

Il color noce chiaro, steso 

sull’olivatura caratteristica 

del frassino, fa risplendere 

i biondi e carica di bronzo i toni 

più caldi, come una distesa 

d’ambra attraversata dalla 

luce, in cui il movimento delle 

fiammature crea vibrazioni 

e riflessi infiniti. 








retro 

Frassino 

oLiVato 

SCELTA 


La particolare olivatura del frassino, 

che rende molto variegata la superficie 

con contrasti tra le varie parti delle fibre 

del legno, è mitigata dal colore noce più 

scuro. Possibile presenza di piccoli nodi 

o occhi di pernice. 

15 MM 

fiammante 


158 MM 

192 MM 

LEVIGATO 

SPAZZOLATO 




sp. lamella 



lunghezza 1850/2000/2400 mm 

scelte unica 

retro frassino olivato 




unicA +5€ +4€ +6€ +15€ +6€ 140,00 

PiAnO SegA 

PiALLATO 

viSSuTO 

TArLATO 

da 140 a 166 € 






85 

Il faggio evaporato è un trionfo 

di toni caldi e vivi, dai gialli 

aranciati ai pesca, uniforme 

e al contempo leggermente 

mosso, come la luce intorno 

alla sua fiamma, a tratti 

brillante e sicura, ora più 

timida e tenue. 







La Variante LeVigato 

retro Faggio 

eVaporato 

SCELTA 


La scelta è pulita e senza nodi; 

possibile presenza di piccoli occhi 

di pernice e stonalizzazioni dovute 

alla crescita della pianta. 

15 MM 

falò 


158 MM 

LEVIGATO 

SPAZZOLATO 


essenza FAGGIO EVAPORATO 


sp. lamella 


larghezza 158 mm 

lunghezza 1850/2000/2400 mm 


retro faggio evaporato 




senzA nodi +4€ +6€ +15€ +6€ 130,00 

PiAnO SegA 

PiALLATO 

viSSuTO 

TArLATO 

da 130 a 151 € 




86 Boschi di Fiemme boschi di fiemme 

87 

Meno variegato del noce 

nazionale, ha in sé tutto 

il fascino di questa 

essenza, un seducente 

ballo tra le infinite tonalità 

del legno, in cui bagliori 

improvvisi squarciano con 

assoluta naturalezza 

i castani fondenti. 







La Variante LeVigato 

retro in 

LatiFogLia 

SCELTA 


La scelta è pulita e senza nodi; 

possibile presenza di piccoli occhi 

di pernice e stonalizzazioni dovute 

alla crescita della pianta. 

15 MM 

nocà 


158 MM 

reTrO AbeTe 

LEVIGATO 

SPAZZOLATO 

essenza NOCE AMERICANO 


sp. lamella 



lunghezza 1850/2000 mm 


retro in latifoglia / abete 

PiAnO SegA 


PiALLATO 

viSSuTO 

TArLATO 



da 210 a 251 € 

provenienza stati uniti 

d’america 



88 89 

La bellezza della natura, illuminata dal sapere dell’uomo, 

trasforma la tradizione in contemporaneità. 

Così si accendono le Luci di Fiemme. 

La natura rimane se stessa ma si veste di una 

luce nuova, unica e inimitabile, attraverso il 

trattamento termico Thermowood: il legno 

della lamella superiore viene sottoposto 

ad alte temperature che riducono l’umidità 

e caramellano gli zuccheri contenuti nelle 

varie essenze, scurendo e indurendo la 

fascia in tutto lo spessore; il legno diventa 

più resistente ai rigonfiamenti e stabile 

dimensionalmente, assumendo nuance di 

straordinaria ricercatezza estetica, calde e 

intense, che vanno dai toni profondi della 

terra bagnata alle sfumature caramellate 

del miele. Queste ricercate colorazioni sono 

quindi naturali, ottenute senza l’uso di 

coloranti o sostanze tossiche e, soprattutto 

nelle essenze sottoposte a una cottura 

media, possono presentare stonalizzazioni 

anche evidenti tra le tavole e schiarirsi nel 

tempo. 

dopo la cottura, alcune essenze vengono 

sottoposte a una leggera sbiancatura naturale 

che permette di ottenere le Luci più fredde. 

tutte ricevono anche l’esclusivo trattamento 

FieMMe 3000 Bio plus, 100% biocompatibile, 

che nutre il legno in profondità e lo protegge 

senza occluderne i pori e lasciando intatti 

i meravigliosi disegni che la natura ha tracciato 

su ogni plancia. La combinazione dei 

trattamenti Bio Plus e Thermowood rende 

le Luci di Fiemme pavimenti unici per bellezza 

e resistenza, particolarmente indicati anche 

per ambienti umidi o soggetti a maggiore 

usura, come cucine, bagni, showroom e 

uffici, e per le soluzioni con riscaldamento 

a pavimento. le tavole della serie sono 

impreziosite da una leggera bisellatura sugli 

spigoli e presentano l’esclusiva struttura a tre 

strati incrociati FieMMe 3000. 

le luci di Fiemme sono essenze naturali che, 

illuminate da anni di ricerca nel segno della 

biocompatibilità, sembrano diventare nuovi 

legni. per questo i loro nomi sono neologismi 

fantastici evocativi di quel mondo naturale 

che desideriamo ci circondi, in cui l’uomo può 

ritagliarsi solo un compito: quello di esaltarne 

e proteggerne salute e bellezza. 


Spessore 


3,6 mm 


sui 4 lati 

AVVERTENZE 

Controbilanciatura 

in abete 



Spessore 

15 mm 

Incastro 


sui 4 lati 













PRODOTTI 

lagonero 

p. 91 

terraccesa 

p. 92 

mieluce 

p. 93 

rossobuio 

p. 94 

cimasole 

p. 95 

boscuro 

p. 96 

perlepietra 

p. 97 

dolcerivo 

p. 98 

nocciolieve 

p. 99 

montegelo 

p. 100 

roccarosa 

p. 101 

brinamonte 

p. 102 

TRATTAmENTO ThERmOwOOD 

L’esclusivo trattamento di cottura 

Thermowood permette di ottenere in modo 

naturale colori unici e inimitabili, ma non 

garantisce omogeneità nella colorazione 

e tende a schiarire nel tempo: sono quindi 

normali variazioni cromatiche del pavimento 

finito e, soprattutto nelle essenze di tono 

medio, stonalizzazioni tra le plance della stessa 

partita anche molto evidenti. 

La stonalizzazione è di fatto caratteristica 

saliente di questa serie che, attraverso il velo 

naturale di FieMMe 3000 Bio plus, lascia 

trasparire i disegni naturali di ogni plancia. 

Con il trattamento Thermowood la fibra si 

indurisce, diventando più rigida: il pavimento 

finito sarà più resistente ma le singole tavole 

sono più fragili agli urti, soprattutto su spigoli 

e lati: si consiglia quindi di maneggiarle con 

attenzione nelle fasi di trasporto e posa.

90 luci di Fiemme 

SChEDA TECNICA DI CLASSIFICAZIONE DELLE SCELTE 


alburno sano 

macchie 

nodi 

nodi cadenti 

UNICA SENZA NODI NODOSO 

Ammessa qualsiasi variabilità del colore come da 


Ammesso in quantità limitata fino ad una dimensione 

di 10/30 mm su pochi pezzi che non abbiano altri 

difetti 

Ammesse macchie dovute a caratteristiche del legno 

quale ad esempio tasche di resina o muffe o funghi 

Ammessi in qualsiasi dimensione 

Ammessi fino a un diametro di 20 mm stuccati o 

sostituiti con tassello 



Non ammesso Non ammesso 



Generalmente non sono presenti macchie del legno Generalmente non sono presenti macchie del legno 

Ammessi nodi sani fino ad un diametro di 10 mm in 

pochi pezzi 

Non ammessi 

nodi tassellati Ammessi Non ammessi Non ammessi 

Ammessi di qualsiasi dimensione purché sani o 

accuratamente riparati 

Ammessi fino a un diametro di 20 mm stuccati o 

sostituiti con tassello 

buchi Ammessi fino ad un massimo di 1 mm Non ammessi Buchi dovuti a nodi caduti o corpi estranei 

fessure 

Ammesse microfessure dovute anche al movimento 

del legno fino a 0,5 mm adeguatamente stuccate 

Ammesse fessure causate dal movimento naturale 

del legno per le condizioni di umidità ambientale 

tasche di resina Ammesse Non ammesse Non ammesse 

Ammesse microfessure dovute anche al movimento 

del legno fino a 0,5 mm adeguatamente stuccate 

stuccature Ammesse dello stesso colore del legno naturale Non ammesse Ammesse di colore marrone 

alterazione di colore giallo Ammessa in quantità limitata su pochi pezzi Ammessa in quantità limitata su pochi pezzi Ammessa in quantità limitata su pochi pezzi 


Ammessi in quantità limitata come caratteristica 

del legno 

Non ammessi 

inclusione di corteccia Non ammessa Non ammessa Non ammessa 

colpo di fulmine Non ammesso Non ammesso Non ammesso 

Ammessi in quantità limitata come caratteristica 

del legno 

deviazione della fiammatura Ammessa come caratteristica del legno Ammessa come caratteristica del legno Ammessa come caratteristica del legno 

tracce dei listelli Non ammesse Non ammesse Non ammesse 

raggi parenchimatici (specchiature) Ammessi Ammessi Ammessi 

alterazione biologica Non ammessa Non ammessa Non ammessa 



Un lago di cioccolato 

fondente, scuro 

e denso, in cui la 

profondità del nero, 

accarezzato dalla luce, 

rivela caldi e vibranti 

riflessi rosso cupo. 

iL PrEzzo mEdio si riFErisCE aLLa variaNTE 

CoNTrassEgNaTa daL BoLLiNo 

PEr LE variE aLTErNaTivE 

uTiLizzarE La TaBELLa 


iN FoTo è raPPrEsENTaTa 

La variaNTE sENza Nodi sPazzoLaTo 

rETro aBETE 

SCELTA 

CARATTERISTIChE TECNIChE 

Il trattamento Thermowood indurisce la fibra 

del legno che diventa più rigida e quindi più 

fragile agli urti, soprattutto su spigoli e lati: 

si consiglia di maneggiare le tavole con 

attenzione nelle fasi di movimentazione e 

posa. La tonalità, ottenuta con la cottura 

Thermowood, con il tempo tende a schiarire, 

virando verso il bordeaux rispetto al nero iniziale. 

15 mm 

SPeSSori 

138 mm 

154 mm 


lagonero 

larghezze 

188 mm 

LEVIGATO 

SPAZZOLATO 

essenza ROVERE ThERmOwOOD 


sp. lamella 


larghezza 154 / 188 - 138 mm nodoso 


scelte senza nodi, nodoso 

retro abete 

lavorazioni 


PIAnO SeGA 

PIALLATO 

vISSuTO 

TArLATO 

bISeLLATO A mAnO 

bISeLLATO TOndO 

da 145 a 196 € 




92 Luci di Fiemme 


Il rovere chiaro si 

incendia dei colori della 

terra rossa bagnata, 

morbido e variegato 

come una distesa di 

caramello fluente in 

cui si accendono faville 

di luce e scorrono 

fiammature brunite. 







La variaNTE Nodoso sPazzoLaTo 

rETro aBETE 

SCELTA 


Il trattamento Thermowood indurisce la fibra del 

legno che diventa più rigida e quindi più fragile 

agli urti, soprattutto su spigoli e lati: si consiglia 

di maneggiare le tavole con attenzione nelle fasi 

di movimentazione e posa. Le stonalizzazioni 

tra le plance della stessa partita possono essere 

anche molto evidenti e dipendono dal tipo di 

essenza e dalla particolare tecnica di lavorazione. 

15 mm 

SPeSSori 

138 mm 

terraccesa 

154 mm 

larghezze 

188 mm 

236 mm 

LEVIGATO 

SPAZZOLATO 



sp. lamella 



138 mm nodoso 



retro abete 

lavorazioni 


PIALLATO 

vISSuTO 

TArLATO 


da 140 a 231 € 






Un voluttuoso scorrere 

di lava rovente in cui 

il rosso, infranto in 

infinite sfumature tra 

il bordeaux, il granata 

e il carminio, emerge 

dal nero attraverso 

le onde decise del 

frassino. 







La variaNTE sPazzoLaTo 



del legno che diventa più rigida e quindi più fragile 



di movimentazione e posa. La cottura Thermowood 

smorza le caratteristiche olivature del frassino, 

rendendo la colorazione globale scura, virante 

al rosso. Con il tempo tende a schiarire. 

rossobuio 


ThERmOwOOD 


sp. lamella 




scelte unica 

retro abete 

rETro aBETE 

SCELTA 

unicA +5€ +4€ +6€ +15€ +6€ 160,00 

15 mm 

SPeSSori 

154 mm 

188 MM 

larghezze 

LEVIGATO 

SPAZZOLATO 

lavorazioni 


PIAnO SeGA 

PIALLATO 

vISSuTO 

TArLATO 



da 160 a 186 € 






Il legno di acacia si 

fa cioccolato, ora 

fondente, ora al latte, 

in un vivace alternarsi 

di buio e luce che 

sprigiona bagliori 

bordeaux e improvvise 

saette aranciate. 







La variaNTE LEvigaTo 

SCELTA 






di movimentazione e posa. La cottura Thermowood 

applicata all’acacia crea forti stonalizzazioni tra le 

plance della stessa partita che tendono a schiarirsi 

e a evidenziarsi ulteriormente nel tempo. 

15 mm 

SPeSSori 

154 mm 

boscuro 

larghezze 

LEVIGATO 

SPAZZOLATO 

lavorazioni 


essenza ACACIA ThERmOwOOD 


sp. lamella 




scelte unica 

retro abete 

PIALLATO 

vISSuTO 

TArLATO 



da 175 a 196 € 






Un placido rivo che scorre 

sotto la neve è questo 

rovere chiaro cristallizzato 

nel freddo, il cui intimo 

calore emerge dal fitto 

intrecciarsi di nuance 

tortora e nocciola infrante 

in sottili vibrazioni di 

grigio e di rosa. 







La variaNTE Nodoso sPazzoLaTo 

rETro aBETE 

SCELTA 






attenzione nelle fasi di movimentazione 

e posa. La tonalità, ottenuta con la cottura 

Thermowood, con il tempo tende a schiarire 

e può presentare stonalizzazioni tra le plance 

della stessa partita. 

15 mm 

SPeSSori 

138 mm 

dolcerivo 

154 mm 

larghezze 

188 mm 

236 mm 

LEVIGATO 

SPAZZOLATO 



sp. lamella 



138 mm nodoso 



retro abete 

lavorazioni 


PIALLATO 

vISSuTO 

TArLATO 


da 140 a 231 € 






La natura del frassino, 

scurita dalla cottura 

e ghiacciata da un 

leggerissimo manto 

bianco, è come acqua 

in balia del freddo che, 

scorrendo sulla roccia 

gelata, si allunga in lucenti 

ghiaccioli. 







La variaNTE sPazzoLaTo 

montegelo 






di movimentazione e posa. La tonalità, ottenuta 

con la cottura Thermowood, con il tempo tende 

a schiarire e può presentare stonalizzazioni tra 

le plance della stessa partita. 


ThERmOwOOD 


sp. lamella 




scelte unica 

retro abete 

rETro aBETE 

SCELTA 

unicA +5€ +4€ +6€ +15€ +6€ 160,00 

15 mm 

SPeSSori 

154 mm 

188 MM 

larghezze 

LEVIGATO 

SPAZZOLATO 

lavorazioni 


PIAnO SeGA 

PIALLATO 

vISSuTO 

TArLATO 



da 160 a 186 € 






La fibra compatta dell’acacia, 

indurita dalla cottura e poi 

sbiancata, alterna toni cupi 

e bruciati a delicati bagliori 

rosati, mossa e scura ma, 

allo stesso tempo, quieta 

e ospitale, come un rifugio 

montano immerso nella brina 

che accoglie con l’adorabile 

tepore di un caminetto acceso. 







La variaNTE LEvigaTo 

brinamonte 






attenzione nelle fasi di movimentazione 

e posa. La cottura Thermowood applicata 

all’acacia crea forti stonalizzazioni tra le plance 

della stessa partita che tendono a schiarirsi 

e a evidenziarsi ulteriormente nel tempo. 

essenza ACACIA ThERmOwOOD 


sp. lamella 




scelte unica 

retro abete 

rETro aBETE 

SCELTA 

unicA +4€ +6€ +15€ +6€ 175,00 

15 mm 

SPeSSori 

154 mm 

larghezze 

LEVIGATO 

SPAZZOLATO 

lavorazioni 


PIAnO SeGA 

PIALLATO 

vISSuTO 

TArLATO 



da 175 a 196 € 




104 

Due parole, Fiemme Antica, per raccontare la millenaria 

storia artigiana della nostra valle, un patrimonio che scorre 

intatto nelle venature di queste legni. 

il legno come stupendo testimone, capace, 

attraverso finiture e trattamenti affinati in secoli 

di tradizione e in decenni di ricerca, di trasmettere 

le sensazioni e il fascino di un tempo migliore, di 

un passato in cui nulla era standardizzato, quando 

le tavole erano sempre massicce e naturali, 

imponenti e imperfette, perché lavorate 

rigorosamente a mano. la serie Fiemme Antica 

è il nostro tributo a quel mondo migliore cui ci 

siamo ispirati fin dall’inizio della nostra avventura, 

rifiutando da sempre tutto ciò che mette in 

pericolo la salute della natura e dell’uomo, una 

serie capace di far rivivere nel presente la parte più 

bella e genuina della storia dei pavimenti in legno. 

i legni Fiemme Antica sono quindi accuratamente 

selezionati perché mantengano il loro aspetto 

MULTILARGHEZZE 

più verace, con nodi, alburno e fessurazioni 

come natura li ha fatti, come nelle tavole di una 

volta; sono anticati oppure invecchiati, 

sottoposti alla cottura Thermowood o anche a 

più lavorazioni combinate tra loro. le superfici, 

trattate con tecniche abrasive profonde abbinate 

a bisellature accentuate, esaltano l’effetto del 

naturale consumo delle tavole, per legni 

dall’aspetto vivo e vissuto, in cui l’irregolarità della 

materia e forti stonalizzazioni creano effetti di 

eccezionale impatto estetico. 

i pavimenti belli e sani di una volta esistono 

ancora e noi li abbiamo chiamati con parole della 

tradizione di cui sono figli, nomi di luoghi e termini 

dialettali della nostra vita quotidiana in 

Val di Fiemme. 

Questo tipo di fornitura, che propone le tavole di diverse larghezze, permette sistemi di posa 

dall’impatto estetico ineguagliabile. in questa serie è possibile richiederla solo per le proposte 

lavazè, rolle, Valles, lusia, sanmartino, sangiacomo, Montefeudo e Montemulat. 

il prezzo indicato in listino prevede il seguente assortimento: 

F 40% larghezza 158 mm - 40% larghezza 192 mm - 20% larghezza 240 mm 

nB: le percentuali fanno riferimento ai mq. non esiste un sistema di posa standard ma, in base ai locali da pavimentare, 

il posatore dovrà stabilire prima dell’inizio della posa le quantità per ogni larghezza da destinare ai vari ambienti. 


Spessore 


3,6mm 

Controbilanciatura in abete 

o in essenza per alcuni prodotti 



AVVERTENZE 

Spessore 

15 e 21 mm 

Incastro 


sui 4 lati 

F in alcuni prodotti di questa serie (croz, 

tobià, sass, troi, castel, termol, cauriol, 

cardinal e Valon) le lavorazioni di superficie 

sono stabilite a priori e ne costituiscono 

caratteristica saliente. non è possibile quindi 

modificarle con altre della gamma in quanto si 

stravolgerebbe la personalità della proposta. 








materiali Fiemme 3000 prevede la possibilità 





PRODOTTI 

croz 

p. 107 

tobià 

p. 108 

castel 

p. 109 

sass 

p. 110 

troi 

p. 111 

termol 

p. 112 

fener 

p. 113 

bait 

p. 114 

cauriol 

p. 115 

valon 

p. 116 

cardinal 

p. 117 

lavazè 

p. 118 

lusia 

p. 119 

rolle 

p. 120 

valles 

p. 121 

sangiacomo 

p. 122 

sanmartino 

p. 123 

montemulat 

p. 124 

montefeudo 

p. 125 

105

106 fiemme antica 

Fiemme Antica 

SCHEDA TECNICA DI CLASSIFICAZIONE DELLE SCELTE 

UNICA VARIEGATO 

colore del legno Ammessa qualsiasi variabilità del colore come da caratteristica del legno Ammessa qualsiasi variabilità del colore come da caratteristica del legno 

alburno sano 

macchie 

Ammesso in quantità limitata fino a una dimensione di 10/30 mm su pochi pezzi 

che non abbiano altri difetti 

Ammesse macchie dovute a caratteristiche del legno quale ad esempio tasche 

di resina o muffe o funghi 

nodi Ammessi di qualsiasi dimensione Ammessi di qualsiasi dimensione 

Ammesso in quantità limitata fino a una dimensione di 50 mm su pochi pezzi 

(20%) 

Ammesse macchie dovute a muffe, funghi o altri fattori esterni purché non 

compromettano la durezza 

nodi cadenti Ammessi fino a un diametro di 20 mm stuccati o sostituiti con tassello Ammessi di quasiasi dimensione purché adeguatamente stuccati 

nodi tassellati Ammessi Ammessi 

buchi Ammessi fino a un massimo di 1 mm Buchi dovuti a nodi caduti o corpi estranei 

fessure 

Ammesse microfessure dovute anche al movimento del legno fino a 0,5 mm 


tasche di resina Ammesse Non ammesse 

stuccature Ammesse dello stesso colore del legno naturale Ammesse di colore nero 

Ammesse microfessure dovute anche al movimento del legno fino a 0,5 mm non 

stuccate e fino a 5 mm adeguatamente stuccate 

alterazione di colore giallo Ammessa in quantità limitata su pochi pezzi Ammessa in quantità limitata su pochi pezzi 

cretti ( setolatura ) Ammessi in quantità limitata come caratteristica del legno Ammessi in quantità limitata come caratteristica del legno 

inclusione di corteccia Non ammessa Non ammessa 

colpo di fulmine Non ammesso Non ammesso 

deviazione della fiammatura Ammessa come caratteristica del legno Ammessa come caratteristica del legno 

tracce dei listelli Non ammesse Non ammesse 

raggi parenchimatici (specchiature) Ammessi Ammessi 

alterazione biologica Non ammessa Non ammessa 

Fiemme 3000 identifica le varianti di scelta delle varie essenze secondo delle classi personalizzate dall’azienda che rientrano nella cosiddetta “ Classe Libera” della norma UNI EN 13489. 


In dialetto fiemmese “croz” 

significa rupe, perché 

questo rovere cotto è scuro 

come la roccia antica, quasi 

carbone, anche se il tempo 

tende a schiarirlo, liberando 

i riflessi rosso cupo che 

si nascondono nelle sue 

ombre. 

il prezzo meDio si riFerisCe AllA vAriANTe 

CoNTrAssegNATA DAl bolliNo 

per le vArie AlTerNATive 

uTilizzAre lA TAbellA 

CoN mAggiorAzioNi e riDuzioNi 

iN FoTo è rAppreseNTATA 

lA vAriANTe vAriegATo 

SCELTA 

15 MM 

SPeSSori 

154 MM 

188 mm 

larghezze 

FINITURA ANTICA 

TARLATO 

croz 


Una combinazione di varie tipologie di lavorazione 

- trattamento Thermowood, lavorazione antica, 

bisellatura fatta a mano, segni del tempo - rendono 

questo prodotto molto simile al legno vecchio. 

presenti fessure e nodi di qualsiasi dimensione, 

adeguatamente stuccati di colore nero. La 

colorazione scura, quasi nera inizialmente, con il 

tempo schiarisce virando leggermente al rosso. 

lavorazioni 

biseLLATO A mAnO 

biseLLATO TOndO 

pRezzO AL M 2 


reTro AbeTe VArieGAto +5€ +6€ 150,00 

essenza ROVERE THERMOwOOD 


sp. lamella 





retro abete 

da 150 a 161 € 

107 

provenienza Comunità europea 



108 Fiemme Antica Fiemme Antica 

Il calore di questo rovere 

cotto appartiene ai legni di 

un passato in cui la vita della 

natura e quella dell’uomo 

si perdevano l’una nell’altra 

e riporta alla memoria le 

atmosfere rurali dei tobià, 

antichi edifici della valle 

adibiti a stalla e fienile. 








SCELTA 15 MM 


Una combinazione di varie tipologie di 

lavorazione - trattamento Thermowood, 

lavorazione antica, bisellatura fatta a mano, 

segni del tempo - rendono questo prodotto 

molto simile al legno vecchio. presenti 

fessure e nodi di qualsiasi dimensione, 

adeguatamente stuccati di colore nero. 

Con il tempo tende a schiarire leggermente. 

SPeSSori 

154 MM 

188 mm 

larghezze 


tobià 

TARLATO 

lavorazioni 


essenza ROVERE THERMOwOOD 


sp. lamella 





retro abete 


pRezzO AL M 2 


reTro AbeTe VArieGAto +5€ +6€ 150,00 

da 150 a 161 € 





Un frassino infiammato 

di rosso e disegnato dal 

tempo, una morbida 

colata di lava rovente 

che trasporta scintille più 

chiare e nodi scuri, dispersi 

come piccoli e lucenti sassi 

di ossidiana. 









Una combinazione di varie tipologie di 

lavorazione - trattamento Thermowood, 

lavorazione antica, bisellatura fatta a mano, 

segni del tempo - rendono questo prodotto 

molto simile al legno vecchio. presenti 

fessure e nodi di qualsiasi dimensione, 

adeguatamente stuccati di colore nero. 

Con il tempo tende a schiarire leggermente. 

SPeSSori 

sass 

MM 

reTro AbeTe 

15 

SCELTA 

VArieGAto +5€ +6€ 150,00 

154 MM 

188 mm 

larghezze 


TARLATO 

lavorazioni 



THERMOwOOD 


sp. lamella 





retro abete 


pRezzO AL M 2 


da 150 a 161 € 





La preziosità del noce unita alla 

ricercatezza della lavorazione 

antica crea uno spettacolare 

gioco di chiari e scuri, il cui 

meraviglioso sapore di passato 

è reso ancora più intenso dalla 

presenza di nodi, fessure 

e abrasioni della superficie. 








SCELTA 

15 MM 

SPeSSori 

158 MM 

termol 


Una lavorazione antica su un legno prezioso. 

presenti nodi e fessurazioni adeguatamente 

stuccati e riparati. spigoli consumati 

manualmente e segni di calpestio sono 

caratteristici di questo prodotto. 

larghezze 


TARLATO 

lavorazioni 



pRezzO AL M 2 


reTro AbeTe VArieGAto +6€ 245,00 

essenza NOCE AMERICANO 


sp. lamella 





retro abete 

da 245 a 251 € 

provenienza stati uniti 

D’america 




La baita è una piccola 

costruzione di sassi o di legno 

usata come ricovero in alta 

montagna e questo larice 

cotto ne fa rivivere l’atmosfera: 

sa di vissuto, di luoghi antichi 

in cui rifugiarsi mentre fuori 

cade la neve e tira il vento 

gelido dell’inverno montano. 









scelta molto rustica, prevede la presenza 

di nodi e fessurazioni di qualsiasi dimensione 

che vengono adeguatamente stuccati 

di colore nero. La lavorazione antica, 

la bisellatura fatta a mano e i segni di 

calpestio sono caratteristici di questo 

prodotto. La stonalizzazione è da considerarsi 

normale e dipende dalla crescita della pianta. 

bait 

reTro AbeTe 

SCELTA 

VArieGAto +5€ +6€ 120,00 

15 MM 

SPeSSori 

158 MM 

192 mm 

larghezze 


TARLATO 

lavorazioni 



essenza LARICE THERMOwOOD 


sp. lamella 





retro abete 

pRezzO AL M 2 


da 120 a 131 € 





Questo larice invecchiato dalla 

base calda e luminosa, color 

nocciola in tutto lo spessore, 

nodoso, vissuto e attraversato 

da fiammature brunite e sottili 

fili di caramello, prende il suo 

nome da Cima Valon, una 

delle vette più alte e selvagge 

della Catena del Lagorai. 







lA vAriANTe uNiCA 

reTro lAriCe 

iNveCChiATo 

SCELTA 


La base è realizzata con larice evaporato 

e sottoposta a una particolare lavorazione; 

il colore scuro è in tutto lo spessore della 

lamella superiore. La scelta prevede nodi 



o sostituiti con nodi tassellati. 

15 MM 

SPeSSori 

161 MM 

195 mm 

larghezze 

VISSUTO 

valon 

TARLATO 

lavorazioni 


essenza LARICE INVECCHIATO 


sp. lamella 



lunghezza 1850/2000/2400 mm 

scelte unica 

retro larice invecchiato 


pRezzO AL M 2 


unicA +5€ +6€ 105,00 

da 105 a 116 € 





Il passo di Lavazè, un valico alpino trentino 

che mette in comunicazione la Val di 

Fiemme con la Val d’Ega, si trova a 1.805 

metri di quota, circondato da un bellissimo 

paesaggio montano che questo larice 

rustico anticato, con i suoi toni boscosi 

che vanno dal marrone scuro dei tronchi 

accatastati, al grigio verdastro dei muschi, 

ai bagliori dell’erba bruciata dal sole, 

è capace di evocare in tutta la sua varietà. 








lavazè 


scelta rustica, prevede la presenza 

di nodi di qualsiasi dimensione; 

eventuali nodi rotti o morti vengono 

adeguatamente riparati o sostituiti 

con nodi tassellati. il trattamento di 

antichizzazione del legno crea effetti 

cromatici molto particolari. sono da 

considerarsi normali stonalizzazioni 

tra le tavole anche abbastanza evidenti. 


spessore 15/21 mm 

sp. lamella 



lunghezza 1850/2000/2400 mm 

scelte unica 

retro larice 

reTro lAriCe 

SCELTA 

unicA +5€ +5€ +39€ +10€ -6€ +9€ +6€ 84,00 

15 MM 

21 mm 

SPeSSori 

161 MM 

195 mm 

larghezze 

240 mm 

mULTiLARghezze* 

SPAZZOLATO E CON 

SEGNI DEL CALPESTIO 

LevigATO 

lavorazioni 

piALLATO 

vissUTO 

TARLATO 



da 78 a 143 € 





Questo larice caldo, dai toni 

biscottati, parla di boschi e rifugi e 

prende il nome dal valico alpino che, 

attraverso suggestivi pascoli, mette 

in comunicazione San Martino di 

Castrozza con Bellamonte, frazione 

di Predazzo, punto di partenza ideale 

per risalire, accompagnati dallo 

scampanio delle mucche, verso 

la famosa Malga Segantini. 








rolle 


scelta rustica, prevede la presenza di nodi 

di qualsiasi dimensione; eventuali nodi 

rotti o morti vengono adeguatamente 

riparati o sostituiti con nodi tassellati. 

il trattamento di antichizzazione del 

legno crea effetti cromatici molto 

particolari. sono da considerarsi normali 

stonalizzazioni tra le tavole anche 

abbastanza evidenti. 



sp. lamella 



lunghezza 1850/2000/2400 mm 

scelte unica 

retro larice 

reTro lAriCe 

SCELTA 

unicA +5€ +5€ +39€ +10€ -6€ +9€ +6€ 84,00 

15 MM 

21 mm 

SPeSSori 

161 MM 

195 mm 

larghezze 

240 mm 


SPAZZOLATO E CON 

SEGNI DEL CALPESTIO 

LevigATO 

lavorazioni 

piALLATO 

vissUTO 

TARLATO 



da 78 a 143 € 





Dedicato a San Giacomo, 

patrono di Predazzo, che si 

festeggia con una sagra estiva 

ogni 25 luglio, è un larice 

caldo e solare, la cui superficie, 

sottoposta a un particolare 

processo di anticatura, sembra 

quasi bagnata sotto il velo 

delicato dell’olio neutro. 







lA vAriANTe spAzzolATo 

sangiacomo 


La scelta rustica prevede la presenza di 

nodi di qualsiasi dimensione; eventuali 

nodi rotti o morti vengono adeguatamente 


La particolare tecnica di antichizzazione 

del legno crea effetti cromatici molto 

particolari. sono normali stonalizzazioni 

tra le tavole anche abbastanza evidenti. 



sp. lamella 



158/192/240 mm (lungo) 

lunghezza 1850/2000/2400 mm 

3870/4470/4870 mm (lungo) 

scelte unica 

retro larice 

da 82 a 168 € 





Cotto in tutto lo spessore, 

il larice invecchiato s’incendia 

in una vivacissima tavolozza 

d’oro punteggiata di nodi 

e fiammature color rame, 

uno dei metalli che si estraevano 

in passato nelle miniere 

abbandonate del Monte Mulat, 

a nord di Predazzo. 







lA vAriANTe spAzzolATo 

reTro lAriCe 

iNveCChiATo 

SCELTA 

montemulat 


La base è realizzata con larice evaporato; 

il colore scuro di questa essenza è in tutto 

lo spessore della lamella superiore. La scelta 

prevede nodi di qualsiasi dimensione, eventuali 

nodi rotti o morti vengono adeguatamente 


sono da considerarsi normali stonalizzazioni 

che dipendono dalla pianta. 

15 MM 

SPeSSori 

21 mm (sOLO LARgh. 195 mm) 

161 MM 

195 mm 

240 mm 

larghezze 


LEVIGATO 

spAzzOLATO 

essenza LARICE INVECCHIATO 


sp. lamella 


larghezza 161/195/240 

(21 mm solo 195) 

lunghezza 1850/2000/2400 mm 

scelte unica 

retro larice invecchiato 

lavorazioni 

TARLATO 

spAzzOLATO pROfOndO 

piALLATO 



da 90 a 166 € 




126 

Il legno è una bellissima pagina della storia della natura. 

Come i ragazzi incidono le cortecce degli alberi nei boschi, così 

le mani esperte dei nostri artigiani lasciano su queste tavole segni 

e piccole parole. Sono pagine della natura, scritte da uomini buoni. 

una serie colorata, ironica, attuale e 

divertente in cui il legno si fa strumento 

dell’uomo, complice della sua irrefrenabile 

voglia di comunicare. pavimenti innovativi, 

ispirati alla natura emozionale del legno, 

esaltati da colorazioni vivaci e distintive e resi 

unici da disegni, scritte, appunti e messaggi 

sempre diversi perché incisi rigorosamente a 

mano libera: ogni tavola è quindi un pezzo 

unico, creato artigianalmente come una piccola 

opera d’arte. 

le tinte forti e coprenti sono applicate con 

tecniche particolari che producono un effetto 

di antichizzazione: marrone, rosso, azzurro, 

verde e nero su base bianca e bianco su base 

grigio-marrone, in sei proposte che 

raccontano atmosfere e mondi diversi, 

attraverso incisioni che vanno dai piccoli segni 

d’amore alle parole d’amicizia, per un effetto 

vissuto amplificato ricreando sulla superficie 

anche segni di calpestio e usura e bisellando a 

mano in maniera profonda gli spigoli di ogni 

tavola. 

cor, lat, net, Fen, ram e poz: sei proposte, 

sei nomi, brevi e incisivi, che sono piccole 

parole del dialetto fiemmese, lingua che 

parliamo tutti i giorni con i nostri artigiani. 

perché la serie Mani di Fiemme nasce da una 

concezione innovativa, creativa e 

contemporanea, di quella antichissima 

tradizione del legno che è il patrimonio più 

prezioso della nostra valle. 


Spessore 


3,6 mm 

Bisello a mano 

sui 4 lati 

AVVERTENZE 

Controbilanciatura 

in essenza o in abete 



Spessore 

15 e 21 mm 

Incastro 


sui 4 lati 













PRODOTTI 

cor 

p. 129 

lat 

p. 130 

net 

p. 131 

fen 

p. 132 

ram 

p. 133 

poz 

p. 134 

127

128 mani di fiemme 


129 

SChEDA TECNICA DI CLASSIFICAZIONE DELLE SCELTE 


alburno sano 

macchie 

nodi 

nodi cadenti 

nodi tassellati 

buchi 

fessure 

tasche di resina 

stuccature 



inclusione di corteccia 

colpo di fulmine 

deviazione della fiammatura 

tracce dei listelli 

raggi parenchimatici (specchiature) 

alterazione biologica 

Ammessa qualsiasi variabilità del colore come da caratteristica del legno 

Non ammesso 

Generalmente non sono presenti macchie del legno 

Ammessi di qualsiasi dimensione purché sani o accuratamente riparati 

Ammessi fino a un diametro di 20 mm stuccati o sostituiti con tassello 

Non ammessi 

Buchi dovuti a nodi caduti o corpi estranei 

NODOSO 

Ammesse microfessure dovute anche al movimento del legno fino a 0,5 mm adeguatamente stuccate 

Non ammesse 

Ammesse di colore marrone 

Ammessa in quantità limitata su pochi pezzi 

Ammessi in quantità limitata come caratteristica del legno 

Non ammessa 

Non ammesso 

Ammessa come caratteristica del legno 

Non ammesse 

Ammessi 

Non ammessa 



Cuore. Rosso su base 

bianca, è calore puro, 

sprigionato attraverso 

una tinta brillante, vivace 

e moderna costellata di 

cuori e brevi messaggi 

d’amore e d’affetto. 

Il prEzzo mEdIo SI rIfErISCE alla varIaNtE 

CoNtraSSEgNata dal bollINo 

pEr lE varIE altErNatIvE 

utIlIzzarE la tabElla 

CoN maggIorazIoNI E rIduzIoNI 

IN foto è rapprESENtata 

la varIaNtE NodoSo 


Questo prodotto presenta incisioni realizzate 

a mano - come cuori e brevi messaggi d’amore 

- spigoli bisellati, abrasioni, graffi e segni 

del tempo. 

SCELTA 

15 mm 

21 mm 

SPeSSOrI 

192 mm 

cor 

larghezze 

essenza ACERO EUROPEO 


sp. lamella 



lunghezza 1850/2000/2400 mm 

scelte nodoso 

retro acero europeo /abete 

prezzo al M 2 

LAVORAZIONI 

mANI DI FIEmmE 

OLIATO FIEmmE 3000 BIO PLUS 

rEtro aCEro EuropEo /abEtE nodoso +6€ 150,00 

da 150 a 156 € 




130 mani di fiemme 

Latte. Bianco su base 

grigio-marrone, è caldo 

e goloso come una tazza 

di latte fumante in cui 

invitanti baffi di cioccolato 

disegnano forme che 

evocano un mondo 

candido e genuino. 










a mano - come stelle e altri disegni stilizzati - 

spigoli bisellati, abrasioni, graffi e segni 

del tempo. 

SCELTA 

15 mm 

21 mm 

SPeSSOrI 

192 mm 

lat 

larghezze 

LAVORAZIONI 






sp. lamella 



lunghezza 1850/2000/2400 mm 

scelte nodoso 


prezzo al M 2 

da 150 a 156 € 




132 Mani di Fiemme Mani di Fiemme 

Fieno. Verde su base 

bianca, è il luogo della 

spensieratezza e del gioco, 

in cui il colore fresco 

e allegro dei prati montani 

si mescola al bianco 

della purezza e della 

spontaneità del tempo 

dell’infanzia. 










a mano - come lettere, numeri e giochi della 

fanciullezza - spigoli bisellati, abrasioni, graffi 

e segni del tempo. 

SCELTA 

15 mm 

21 mm 

SPeSSOrI 

192 mm 

fen 

larghezze 



sp. lamella 



lunghezza 1850/2000/2400 mm 

scelte nodoso 


LAVORAZIONI 




prezzo al M 2 

da 150 a 156 € 




134 mani di fiemme 135 

Pozzo. Nero su base 

bianca, è profondo 

e scuro ma non fa 

paura, perché si ispira 

al passato rassicurante 

dell’infanzia, evocando 

i tempi in cui sulla lavagna 

si rincorrevano lettere 

e numeri di gesso bianco. 










a mano - come lettere, numeri e altri segni 

che evocano i tempi della scuola - spigoli 

bisellati, abrasioni, graffi e segni del tempo. 

SCELTA 

15 mm 

21 mm 

SPeSSOrI 

192 mm 

poz 

larghezze 



sp. lamella 



lunghezza 1850/2000/2400 mm 

scelte nodoso 


prezzo al M 2 

LAVORAZIONI 




da 150 a 156 € 




136 

Una scelta che impreziosisce qualsiasi architettura e trasforma 

anche i piccoli spazi in gioielli di relax e bellezza. 

la scelta di posare una pavimentazione in 

legno FieMMe 3000 in giardini, terrazze, 

verande e bordi piscina, trasforma 

radicalmente l’estetica di questi spazi 

esterni: il fascino delle nostre doghe dona 

personalità, eleganza, ricercatezza e un 

senso di ordine e pulizia impareggiabili. 

FieMMe 3000 propone principalmente la 

robustissima essenza del teak, di altissimo 

pregio estetico e dalle ottime performance di 

resistenza; in alternativa, è possibile scegliere 

l’ipè o il larice, essenze dure e resistenti per 

natura che si adattano bene alle condizioni 

più difficili. 

Il trattamento migliora notevolmente 

le caratteristiche di tenuta del legno 

agli agenti atmosferici ma, per mantenerle 

nel tempo, si consiglia vivamente 

un’oliatura semestrale; sospendendo 

il trattamento, il legno si comporta come 

un normale pavimento non trattato e tende 

a un naturale ingrigimento. 

CARATTERIsTICHE TECNICHE pROdOTTI 

spessore: 

19/20 mm 

larghezza: 

da 90 a 95 mm 

lunghezza: 

da 1.000 a 3.000 mm 

TRATTAMENTO E MANUTENZIONE 

i pavimenti in legno posati all’esterno, 

soggetti all’influenza degli eventi atmosferici 

e dei fattori climatici, inevitabilmente 

subiscono dei cambiamenti della superficie: 

la fibra del legno si modifica e la tonalità nel 

tempo tende al grigio. il nostro trattamento 

biocompatibile posticipa l’azione del tempo e 

migliora sensibilmente la resistenza del legno. 

per contrastare l’ingrigimento, è necessaria 

una manutenzione semestrale che prevede il 

lavaggio della superficie e la stesura ex novo 

del prodotto. 

TIpOlOgIE dI pOsA 

per gli esterni FieMMe 3000 prevede tre tipi 

di posa. È comunque possibile acquistare le 

doghe sfuse senza alcun tipo di fresatura, da 

utilizzare e/o montare con sistemi alternativi 

non presenti su questo catalogo. 

TEAK 

IPé 

137

138 

pOsA CON ClIps IN ACCIAIO 


CARATTERIsTICHE TECNICHE 

(spessore x larghezza x lunghezza in mm) 

sUpERFICIE pREZZO 

Teak per esterno doghe singole 19/20 x 90/95 x varie non trattato € 145,00 al m2 Teak per esterno doghe singole 19/20 x 90/95 x varie oliato € 155,00 al m2 Ipè per esterno doghe singole 19/20 x 90/95 x varie non trattato € 75,00 al m2 Ipè per esterno doghe singole 19/20 x 90/95 x varie oliato € 80,00 al m2 Fresata per posizionamento clips inox € 8,00 al m 2 

Clips 2 ganci inox circa 25 pz per mq € 0,50 al pezzo 

Vite 3,5 x 20 inox circa 50 pz per mq € 0,25 al pezzo 

pOsA A gRIglIATO pREAssEMblATO 

gRIglIATO pREAssEMblATO 



le doghe vengono montate su una sottostruttura precedentemente 

preparata - realizzata con lo stesso materiale della parte a vista - con 

un interasse di circa 60/65 cm. le tavole sono munite di una fresata 

femmina/femmina che permette l’inserimento di particolari clips in 

acciaio inox per ancorare gli elementi alla sottostruttura mediante 

fissaggio con viti in acciaio. le doghe possono essere fornite già trattate 

o naturali, senza trattamento. 

in fabbrica vengono preassemblate delle pedane, solitamente di grandi 

dimensioni, avvitando da sotto - con viti in acciaio inox non a vista - le 

doghe per esterno a magatelli, con interasse di circa 50/60 cm. Queste 

pedane, comunemente dette grigliati, sono realizzate in base alla 

disponibilità di lunghezze del magazzino e in funzione delle dimensioni 

della zona da pavimentare; è quindi necessario fornire un disegno 

dell’area all’ufficio tecnico di Fiemme 3000, che provvede così 

a comporre il sistema di costruzione delle pedane. 

Gli elementi prodotti vanno poi appoggiati su un sottofondo planare, 

accostandoli e correggendo eventuali imperfezioni 

del sottofondo spessorando le doghe di supporto. 


Teak per esterno grigliato preassemblato 40 x varie x varie non trattato € 200,00 al m2 Teak per esterno grigliato preassemblato 40 x varie x varie oliato € 210,00 al m2 Ipè per esterno grigliato preassemblato 40 x varie x varie non trattato € 125,00 al m2 Ipè per esterno grigliato preassemblato 40 x varie x varie oliato € 135,00 al m2 pOsA CON NEOpRENE 




le doghe vengono posate con sistema incollato su un sottofondo planare. 

in questo caso le doghe sono munite di un incastro femmina/femmina 

in cui viene inserita un’animella in legno - non incollata ma libera per non 

creare vincolo tra le doghe - che distanzia le doghe di circa 5/6 mm e serve 

da supporto all’inserimento del neoprene; questa particolare gomma liquida 

viene inserita con un’apposita pistola. solidificandosi, sigilla il materiale, 

creando un effetto navale tipico della posa dei pontili. si procede poi con 

levigatura e oliatura. consigliamo questo tipo di posa in ambienti coperti 

e non soggetti direttamente a precipitazioni. 


Teak per esterno doghe singole 19/20 x 90/95 x varie non trattato € 145,00 al m2 Teak per esterno doghe singole 19/20 x 90/95 x varie oliato € 155,00 al m2 Ipè per esterno doghe singole 19/20 x 90/95 x varie non trattato € 75,00 al m2 Ipè per esterno doghe singole 19/20 x 90/95 x varie oliato € 80,00 al m2 Fresata per posizionamento animelle € 8,00 al m 2 

sigillante nero in neoprene cartucce da 600 ml € 50,00 al pezzo 

sigillante nero in neoprene cartucce da 1000 ml € 80,00 al pezzo 

pistola manuale per posizionamento neoprene 600 g € 145,00 al pezzo 

pistola ad aria per posizionamento neoprene 1000 g € 460,00 al pezzo 

139

140 141 

la gamma FieMMe 3000 prevede una scelta 

molto vasta di accessori che presentano le 

stesse caratteristiche di biocompatibilità 

dei pavimenti. I battiscopa, i profili scala e 

le soglie sono realizzati in legno massello, 

della stessa essenza del pavimento e con le 

stesse finiture in modo da poter avere un 

prodotto unico e omogeneo. 

Battiscopa, 

profili e soglie 

Materassini per 

posa flottante 

Prodotti pulizia 

e manutenzione

142 

Battiscopa, profili e soglie 

BATTISCOPA 

PROFILI SCALA 

SOGLIE 

FASCIA CON TORO 

100 mm 

21 mm 

37 mm 

16 mm 

16 mm 

158 o 161 mm 

65 mm 

15 o 21 mm 

60 mm 

37 mm 

15 mm 

16 mm 

26 mm 

65 mm 

40 mm 

16 mm 

158 o 161 mm 

15 o 21 mm 

lIsTINO pREZZI pER bATTIsCOpA, pROFIlI sCAlE, sOglIE, FAsCIA CON TORO 

NOME EssENZA 


battiscopa 

40x16 mm battiscopa 


100x16 mm 

profilo scala 

16/26 x 

37 mm 

soglia 

15/21 x 

65 mm 

fascia con 

toro 

15/21 mm 

FIOR dI NATURA noce nazionale € 16,00 € 18,50 € 23,00 € 26,00 € 36,00 € 180,00 

FIOR dI NOdO noce nazionale € 16,00 € 18,50 € 23,00 € 26,00 € 36,00 € 180,00 

FIOR dI NOTTE noce nazionale € 16,00 € 18,50 € 23,00 € 26,00 € 36,00 € 180,00 

FIOR dI NETTARE noce nazionale € 16,00 € 18,50 € 23,00 € 26,00 € 36,00 € 180,00 

FIOR dI NEbbIA noce nazionale € 16,00 € 18,50 € 23,00 € 26,00 € 36,00 € 180,00 

FIOR dI NIdO noce nazionale € 16,00 € 18,50 € 23,00 € 26,00 € 36,00 € 180,00 

FIOR d'OlIVA olmo europeo € 14,00 € 16,00 € 19,00 € 21,00 € 31,00 € 180,00 

FIOR d'ORIgINE olmo europeo € 14,00 € 16,00 € 19,00 € 21,00 € 31,00 € 180,00 

FIOR d'ORZO olmo europeo € 14,00 € 16,00 € 19,00 € 21,00 € 31,00 € 180,00 

FIOR d'ORO olmo europeo € 14,00 € 16,00 € 19,00 € 21,00 € 31,00 € 180,00 

FIOR d'ORgANZA olmo europeo € 14,00 € 16,00 € 19,00 € 21,00 € 31,00 € 180,00 

FIOR d'OCEANO olmo europeo € 14,00 € 16,00 € 19,00 € 21,00 € 31,00 € 180,00 

FIOR dI TERRA teak burma * € 8,50 € 26,00 € 36,00 € 180,00 

FIOR dI Tè teak burma * € 8,50 € 26,00 € 36,00 € 180,00 

FIOR dI TRACCIA teak burma * € 8,50 € 26,00 € 36,00 € 180,00 

FIOR dI TEMpO teak burma * € 8,50 € 26,00 € 36,00 € 180,00 

FIOR dI RAggIO rovere € 14,00 € 16,00 € 19,00 € 21,00 € 31,00 € 130,00 

FIOR dI RUgIAdA rovere € 14,00 € 16,00 € 19,00 € 21,00 € 31,00 € 130,00 

FIOR dI ROCCIA rovere € 14,00 € 16,00 € 19,00 € 21,00 € 31,00 € 130,00 

FIOR dI bRONZO rovere € 14,00 € 16,00 € 19,00 € 21,00 € 31,00 € 130,00 

FIOR dI FERRO rovere € 16,00 € 18,00 € 21,00 € 23,00 € 33,00 € 130,00 

FIOR d'ARgENTO rovere € 16,00 € 18,00 € 21,00 € 23,00 € 33,00 € 130,00 

FIOR dI plATINO rovere € 16,00 € 18,00 € 21,00 € 23,00 € 33,00 € 130,00 

FIOR dI TITANIO rovere € 16,00 € 18,00 € 21,00 € 23,00 € 33,00 € 130,00 

FIOR dI CROMO rovere € 16,00 € 18,00 € 21,00 € 23,00 € 33,00 € 130,00 


lUCE larice € 6,00 € 7,00 € 8,00 € 13,00 € 24,00 € 90,00 

lIEVE larice € 6,00 € 7,00 € 8,00 € 13,00 € 24,00 € 90,00 

lANA larice € 6,00 € 7,00 € 8,00 € 13,00 € 24,00 € 90,00 

lAURO larice € 6,00 € 7,00 € 8,00 € 13,00 € 24,00 € 90,00 

lAMpO larice € 6,00 € 7,00 € 8,00 € 13,00 € 24,00 € 90,00 

lUpO larice € 6,00 € 7,00 € 8,00 € 13,00 € 24,00 € 90,00 

ROTONdO rovere € 14,00 € 16,00 € 19,00 € 21,00 € 31,00 € 130,00 

REAlE rovere € 14,00 € 16,00 € 19,00 € 21,00 € 31,00 € 130,00 

RIFlEssO rovere € 14,00 € 16,00 € 19,00 € 21,00 € 31,00 € 130,00 

RE bIANCO rovere € 14,00 € 16,00 € 19,00 € 21,00 € 31,00 € 130,00 

RIVA rovere € 14,00 € 16,00 € 19,00 € 21,00 € 31,00 € 130,00 

RUpE rovere € 14,00 € 16,00 € 19,00 € 21,00 € 31,00 € 130,00 

RICORdO rovere € 14,00 € 16,00 € 19,00 € 21,00 € 31,00 € 130,00 

RIFUgIO rovere € 14,00 € 16,00 € 19,00 € 21,00 € 31,00 € 130,00 

RAdICE rovere € 14,00 € 16,00 € 19,00 € 21,00 € 31,00 € 130,00 

FERRO rovere € 16,00 € 18,00 € 19,00 € 23,00 € 33,00 € 130,00 

ARgENTO rovere € 16,00 € 18,00 € 21,00 € 23,00 € 33,00 € 130,00 

plATINO rovere € 16,00 € 18,00 € 21,00 € 23,00 € 33,00 € 130,00 

bRONZO rovere € 16,00 € 18,00 € 21,00 € 23,00 € 33,00 € 130,00 

TITANIO rovere € 16,00 € 18,00 € 21,00 € 23,00 € 33,00 € 130,00 

FRAgRANTE frassino olivato € 12,00 € 14,00 € 16,00 € 19,00 € 29,00 € 130,00 

FIAMMANTE frassino olivato € 12,00 € 14,00 € 16,00 € 19,00 € 29,00 € 130,00 

NOME EssENZA 

battiscopa 



100x16 mm 

profilo scala 

16/26 x 

37 mm 

spazzolatura € 2,00, pianosega € 5,00 / N.b. sui battiscopa impiallacciati non possono essere effettuate lavorazioni di superficie. / maggiorazione per taglio ad altezza desiderata €2,00 / ml 

I battiscopa e i profili thermowood vengono realizzati con essenza naturale tinta. Attenzione: battiscopa impiallacciato. 

soglia 

15/21 x 

65 mm 

143 

Prezzo al metro lineare 

fascia con 

toro 

15/21 mm 

AURA acero europeo € 14,00 € 16,00 € 19,00 € 21,00 € 31,00 € 130,00 

FAlÒ 

faggio 

evaporato € 14,00 € 16,00 € 19,00 € 21,00 € 31,00 € 130,00 

CIlÀ 

ciliegio 

americano € 16,00 € 18,50 € 23,00 € 26,00 € 36,00 € 180,00 

NOCÀ 

noce 

americano € 16,00 € 18,50 € 23,00 € 26,00 € 36,00 € 180,00 


lAgONERO rovere 

thermowood € 16,00 € 18,00 € 21,00 € 23,00 € 33,00 € 130,00 

TERRACCEsA rovere 

thermowood € 16,00 € 18,00 € 21,00 € 23,00 € 33,00 € 130,00 

MIElUCE rovere 

thermowood € 16,00 € 18,00 € 21,00 € 23,00 € 33,00 € 130,00 

ROssObUIO frassino olivato 

thermowood € 14,00 € 16,00 € 18,00 € 21,00 € 31,00 € 130,00 

CIMAsOlE frassino olivato 

thermowood € 14,00 € 16,00 € 18,00 € 21,00 € 31,00 € 130,00 

bOsCURO acacia 

thermowood * € 8,50 € 23,00 € 33,00 € 130,00 

pERlEpIETRA rovere 

thermowood € 16,00 € 18,00 € 21,00 € 23,00 € 33,00 € 130,00 

dOlCERIVO rovere 

thermowood € 16,00 € 18,00 € 21,00 € 23,00 € 33,00 € 130,00 

NOCCIOlIEVE rovere 

thermowood € 16,00 € 18,00 € 21,00 € 23,00 € 33,00 € 130,00 

MONTEgElO frassino olivato 

thermowood € 14,00 € 16,00 € 18,00 € 21,00 € 31,00 € 130,00 

ROCCAROsA frassino olivato 

thermowood € 14,00 € 16,00 € 18,00 € 21,00 € 31,00 € 130,00 

bRINAMONTE acacia 

thermowood * € 8,50 € 23,00 € 33,00 € 130,00 

Fiemme Antica 

CROZ 

rovere 

thermowood € 18,00 € 20,00 € 23,00 € 25,00 € 35,00 € 130,00 

TObIA 

rovere 

thermowood € 18,00 € 20,00 € 23,00 € 25,00 € 35,00 € 130,00 

CAsTEl rovere € 18,00 € 20,00 € 23,00 € 25,00 € 35,00 € 130,00 

sAss 


thermowood € 16,00 € 18,00 € 20,00 € 25,00 € 35,00 € 130,00 

TROI 

acacia 

thermowood * € 8,50 € 23,00 € 33,00 € 130,00 

TERMOl noce 

americano € 20,00 € 22,50 € 27,00 € 30,00 € 41,00 € 180,00 

FENER 

larice 

thermowood € 9,00 € 10,00 € 11,00 € 17,00 € 28,00 € 90,00 

bAIT 

larice 

thermowood € 9,00 € 10,00 € 11,00 € 17,00 € 28,00 € 90,00 

CAURIOl larice 

invecchiato € 7,00 € 8,00 € 9,00 € 15,00 € 26,00 € 90,00 

VAlON 

larice 

invecchiato € 7,00 € 8,00 € 9,00 € 15,00 € 26,00 € 90,00 

CARdINAl larice 

invecchiato € 7,00 € 8,00 € 9,00 € 15,00 € 26,00 € 90,00 

lAVAZE larice € 7,00 € 8,00 € 9,00 € 15,00 € 26,00 € 90,00 

lUsIA larice € 7,00 € 8,00 € 9,00 € 15,00 € 26,00 € 90,00 

ROllE larice € 7,00 € 8,00 € 9,00 € 15,00 € 26,00 € 90,00 

VAllEs larice € 7,00 € 8,00 € 9,00 € 15,00 € 26,00 € 90,00 

sANgIACOMO larice € 7,00 € 8,00 € 9,00 € 15,00 € 26,00 € 90,00 

sANMARTINO larice € 7,00 € 8,00 € 9,00 € 15,00 € 26,00 € 90,00 

MONTEMUlAT larice 

invecchiato € 7,00 € 8,00 € 9,00 € 15,00 € 26,00 € 90,00 

MONTEFEUdO larice 

invecchiato € 7,00 € 8,00 € 9,00 € 15,00 € 26,00 € 90,00 


COR acero europeo € 15,00 € 17,00 € 20,00 € 25,00 € 35,00 € 130,00 

lAT acero europeo € 15,00 € 17,00 € 20,00 € 25,00 € 35,00 € 130,00 

NET acero europeo € 15,00 € 17,00 € 20,00 € 25,00 € 35,00 € 130,00 

FEN acero europeo € 15,00 € 17,00 € 20,00 € 25,00 € 35,00 € 130,00 

RAM acero europeo € 15,00 € 17,00 € 20,00 € 25,00 € 35,00 € 130,00 

pOZ acero europeo € 15,00 € 17,00 € 20,00 € 25,00 € 35,00 € 130,00

144 145 

Materassini per posa flottante 

Il materassino è uno degli elementi 

fondamentali per poter effettuare una corretta 

posa flottante del pavimento FIEMME 3000. 

oltre ad attutire i rumori, rende elastica la 

pavimentazione, attenuando l’usura da calpestio 

e allungando quindi la vita del pavimento. 

per questo è importante scegliere bene la 

tipologia di materassino da utilizzare. 

FieMMe 3000 ne propone tre diversi tipi, 

che illustriamo di seguito. 

MATERASSINO IN 

CARTONE ECOLOGICO 

sottopavimento molto valido e pratico 

nell’utilizzo. la struttura è composta da un 

foglio di carta kraft abbinato a una fibra di 

cartone ondulata che rende il pacchetto elastico 

ma allo stesso tempo compatto. È adatto per 

qualsiasi spessore. la posa va fatta stendendo 

le ondulature verso il basso e posando le doghe 

sulla parte liscia. le giunzioni vanno realizzate 

con nastro adesivo in carta di larghezza 5 cm 

circa. È adatto alla posa su pavimento riscaldato. 

lIsTINO pREZZI pER pOsA FlOTTANTE 

TIpOlOgIA dI MATERAssINO 

MATERASSINO 

IN LANA VERGINE 

sottopavimento innovativo, realizzato 

accoppiando un foglio di carta kraft con 4 mm 

di pura lana vergine accuratamente trattata. 

Ha caratteristiche tecniche d’eccellenza ed è 

consigliato per la posa su pavimentazioni 

riscaldate. essendo un materassino molto 

morbido ed elastico è consigliato per lo 

spessore 21 mm o per pavimenti con massa 

maggiore. si posa con la parte in lana rivolta 

verso il basso e la parte liscia a contatto con le 

tavole del pavimento. le giunzioni si 

realizzano con nastro adesivo in carta di 

larghezza 5 cm circa. 

MIsURE 

(rotoli da) 

MATERASSINO 

IN SUGHERO 

sottopavimento in sughero pressato, fornito in 

rotoli stendibili sul sottofondo e uniti con nastro 

adesivo in carta. lo spessore fornito può essere 

di 2 o 3 mm ma, su richiesta, si può arrivare fino 

ai 6 mm. Consigliato anche su riscaldamento a 

pavimento. si consiglia di fare attenzione nella 

fase di posa in quanto si tratta di materiale 

delicato che può rompersi facilmente nelle 

movimentazioni. 

Cartone ecologico 3 mm* 30 mq - h. 120 cm € 5,00 al m2 Feltro in pura lana vergine 3 mm* 9 mq - h. 90 cm € 7,00 al m2 sughero 2 mm* 30 mq - h. 100 cm € 6,00 al m2 sughero 3 mm* 20 mq - h. 100 cm € 7,50 al m2 T.N.T. (tessuto non tessuto) 2 mm* 100 mq - h. 200 cm € 2,00 al m2 bianco 2 mm 60 mq - h. 120 cm € 1,50 al pezzo 

bianco 3 mm 30 mq - h. 120 cm € 2,00 al pezzo 

* particolarmente indicati per riscaldamento a pavimento. 

pREZZO 

sCHEdA TECNICA dEl MATERAssINO IN CARTONE ECOlOgICO 

NATURAlE 

il materassino in cartone ecologico, composto da fibra di carta è privo di formaldeide ed è la base ideale per la posa 

flottante dei nostri pavimenti. 

RICIClAbIlE 

È prodotto con carta riciclata senza l’aggiunta di prodotti chimici. 

IdROREpEllENTE 

due strati di cartone ed uno strato di polietilene sottilissimo creano una barriera vapore resistente anche alle sollecitazioni 

meccaniche. in questo modo il materassino in cartone ecologico garantisce una protezione contro l’umidità. 

REsIsTENTE Al CARICO 

le ondulazioni si deformano solo con carichi superiori a 25 t/m2 ed assicurano un costante isolamento acustico da 

calpestio. 

ElAsTICO 

le ondulazioni non si deformano nemmeno con carichi puntuali in quanto la struttura garantisce un’elasticità continua. 

sIlENZIOsO 

il coefficiente di assorbimento del rumore è di 20 dB. 

INdEFORMAbIlE 

il materassino in cartone ecologico viene posato con le ondulazioni rivolte verso il basso. 

Questo assicura una maggior resistenza ed evita il formarsi di pieghe che possono ostacolare la posa. 

EVITA MUFFE 

il trattamento ecologico protegge il materassino dall’aggressione di microrganismi e da un possibile passaggio di muffe 

dal sottofondo. 

IdEAlE pER RIsCAldAMENTO A pAVIMENTO 

resistenza termica 0,06 m2 K/W. 

F AVVERTENZE pER lA pOsA: il materassino in cartone ecologico deve essere posato con le ondulazioni rivolte verso il basso e senza sovrapposizioni. i 

diversi pezzi di cartone devono essere uniti tra loro con del nastro adesivo per ridurre ulteriormente il passaggio di umidità. È consigliabile, per migliorare 

l’isolazione, lasciare un piccolo tratto di materassino anche sulla parete. Dimensioni: spessore 3 mm, altezza 120 cm, rotoli da 30 m 2

146 

147 

sCHEdA TECNICA dEl MATERAssINO IN lANA VERgINE 

Tante buone ragioni per scegliere l’isolante acustico in feltro di pura lana vergine: 

F assorbimento rumore da calpestio fino a 21 dB 

F assorbimento rumore aereo del 50% 

F basso grado di infiammabilità (B1) 

F alta capacità di assorbimento degli eccessi di umidità negli ambienti abitativi 

F ottimo isolamento termico ed acustico 

F neutralizza le sostanze tossiche quali formaldeide, ozono, ecc. 

F la straordinaria elasticità assorbe i dislivelli 

F materiale di origine biologica, biodegradabile al 100% 

F trattamento antitarme Mitin FF 

F di semplice posa 

F copertura in carta Kraft per facilitare la posa 

F altamente indeformabile in fase di lavorazione 

F dotato di certificazione modello depositato 

F ottimo rapporto qualità/prezzo 

F testato e premiato dall’istituto di Bioedilizia, Vienna (iBo) 

F ha superato con eccellenza tutte le prove per la certificazione “natureplus” 

F resistenza termica 0,09 m2 K/W 

F AVVERTENZE pER lA pOsA: il feltro isolante Woolin va applicato sempre con 

il lato coperto di carta Kraft rivolto verso l’alto. 

sistemare a sovrapposizione l’apposito bordo coprigiunto largo 10 cm, levare la 

carta protettiva dalla striscia autoadesiva e unire bene i giunti. 

premere con forza sui giunti e spianare con un rullo per carta da parati o altro. 

Dimensioni: spessore 3 mm, altezza 90 cm, rotoli da 9 m 2 

Dimensioni: spessore 3 mm, altezza 120 cm, rotoli da 30 m 2 

sCHEdA TECNICA dEl MATERAssINO IN sUgHERO 

Isolamento biologico sottopavimento che riduce sensibilmente il rumore da calpestio e offre i seguenti vantaggi: 

F il sughero è un prodotto completamente naturale, ottenuto 

dallo scortecciamento periodico della quercia da sughero 

F il sughero non emana esalazioni dannose a differenza di altri 

materiali per isolazione; non causa quindi allergie, mal di testa 

ed altre gravi malattie 

F non assorbe l’acqua e non contribuisce a formare condensa, 

che potrebbe essere causa di muffe e batteri malsani 

F lasciando traspirare eventuale vapore, evita la stagnazione 

dell’umidità e la formazione di muffe 

F è molto resistente nel tempo 

F è idoneo per posa su riscaldamento a pavimento 

F AVVERTENZE pER lA pOsA: essendo un materiale naturale, 

il sughero è sensibile alle variazioni climatiche ed in particolare 

all’umidità dell’aria; se viene lasciato per lungo tempo in locali con 

umidità relativa dell’aria superiore al 65%, può cambiare forma e 

dimensioni. si raccomanda di acclimatare il sughero nell’ambiente 

di posa per almeno 24 ore. 

F dATI TECNICI 

Densità 220 – 240 Kg/m3 Resistenza alla trazione 0.50 – 0.70 Mpa 

Resistenza al calore da -200 a 100 °C 

Resistenza alla pressione ca. 0,2 N/mm2 Compressione 20 – 40 % 

Coefficiente di assorbimento del rumore 17 db 

Classe di resistenza al fuoco b2 

Conduttività termica 0.042 W/m °C 

Resistenza termica 2 mm 0.07 m2 K/W 

Resistenza termica 3 mm 0.09 m2 K/W

148 

Prodotti pulizia e manutenzione 

lIsTINO pREZZI 

Belparquet 

Cod. l19 

Belparquet Bianco 

Cod. l19 

UTIlIZZO lITRI 1 lITRI 5 

Finitura 5 25,00 € 100,00 

Saponetto 

Cod. d11 


pulizia € 10,00 € 40,00 

Lilla 

cod. ld21 


pulizia € 12,00 € 50,00 Imballo di consegna: pezzi singoli - 1 litro in scatole da 10 pezzi - 5 litri in scatole da 2 pezzi 

Merce: sempre disponibile presso nostro magazzino 

Kit di pulizia e 

manutenzione 

Una confezione contiene: 

F 1 l di Saponetto cod. D11 

F 1 l di Belparquet cod. L19 

F 1 l di Lilla L21 cod. LD21 

F 1 spruzzatore FIEMME 3000 

F 1 barattolo di colore per ritocchi 

KIT COMplETO € 50,00 

Nota: descrizione prodotti e modo d’uso a pagina 13 

149

150 

6 i IMbAllI 

lARgHEZZA lUNgHEZZA (in mm) M 2 pER sCATOlA 

SPESSORE 14 E 15 MM 

138 

154 

158 

161 

188 

192 

195 

240 

1.850 1,780 

2.000 1,932 

1.850 1,994 

2.000 2,156 

1.850 2,046 

2.000 2,212 

2.400 2,654 

3.870 4,280 

4.470 4,944 

4.870 5,386 

1.850 2,085 

2.000 1.850 

2.400 2.000 

1.850 2,435 

2.000 2,632 

1.850 2,486 

2.000 2,688 

2.400 3,226 

3.870 5,201 

4.470 6,008 

4.870 6,545 

1.850 2,252 

2.000 2,730 

2.400 3,276 

1.850 3,108 

2.000 3,360 

2.400 4,032 

3.870 6,502 

4.470 7,510 

4.870 8,182 

sTECCHE 

pER sCATOlA 

7 

7 

7 

7 

7 

7 

7 

7 

lARgHEZZA lUNgHEZZA (in mm) M 2 pER sCATOlA 

SPESSORE 21 MM 

158 

161 

192 

195 

240 

1.850 1,462 

2.000 1,580 

2.400 1,896 

3.870 3,057 

4.470 3,531 

4.870 3,847 

1.850 1,489 

2.000 1,610 

2.400 1,932 

1.850 1,776 

2.000 1,920 

2.400 2,304 

3.870 3,715 

4.470 4,291 

4.870 4,675 

1.850 1,804 

2.000 1,950 

2.400 2,340 

1.850 2,220 

2.000 2,400 

2.400 2,880 

3.870 4,644 

4.470 5,364 

4.870 5,884 

sTECCHE 

pER sCATOlA 

F AVVERTENZE 

i m 2 per scatola della serie Fior di FieMMe variano in base alle dimensioni 

delle tavole. 

5 

5 

5 

5 

5 

7 i CONdIZIONI gENERAlI dI VENdITA 

F ORdINATIVI 

le commissioni passate a mezzo agente sono 

subordinate all’accettazione della casa. Gli 

ordini si ricevono esclusivamente a mezzo fax o 

comunque per iscritto; in tal caso il contratto si 

perfeziona solo al momento della trasmissione 

della conferma d’ordine dalla casa al cliente. 

F TRAspORTO 

se non diversamente convenuto la merce è 

venduta franco vettore presso il magazzino di 

predazzo in via dell’Artigianato 8. se il venditore 

si impegna a stipulare il contratto di trasporto, 

il materiale danneggiato o deteriorato durante 

il viaggio dovrà essere ritirato con riserva 

(menzione sul ddt) ed eventuali smarrimenti 

dovranno essere immediatamente comunicati. 

in ogni caso rimangono a carico del destinatario 

le operazioni di scarico ed i relativi costi. 

F CONsEgNE 

i termini di consegna si intendono indicativi. 

la casa non incorrerà in alcuna responsabilità 

nel caso di spedizione della merce oltre il termine 

convenuto. in caso di consegna “tassativa” 

possono essere fissate delle penalità a carico 

della parte inadempiente. 

F dANNI 

il cliente risponderà di ogni danno al materiale 

dovuto a cattiva conservazione o negligenza 

anche nella manutenzione, in conformità 

alle istruzioni contenute nella scheda 

prodotto che dichiara di aver ricevuto e di ben 

conoscere. il cliente ha in questi casi tutti 

gli obblighi del depositario. la casa non si 

assume responsabilità per i danni al materiale 

conseguenti o susseguenti alla posa in opera 

dello stesso, costituendo la posa quale effetiva 

accettazione del materiale. 

F REClAMI 

il collaudo del materiale dovrà essere fatto 

all’arrivo dello stesso. eventuali contestazioni, 

comprese quelle relative al grado di umidità, 

colore e tonalità, dovranno essere sollevate 

con raccomandata a.r. entro otto giorni dal 

ricevimento della merce, e comunque prima 

dell’inizio della posa in opera. l’utilizzo 

o l’alienazione del materiale da parte del 

compratore costituiscono suo riconoscimento 

della corrispondenza di esso a quello pattuito 

e dell’idoneità all’uso cui è destinato nonchè 

rinuncia a qualsiasi contestazione ed eccezione. 

Qualora eventuali difetti si evidenziassero 

durante la posa il compratore dovrà 

immediatamente sospenderla, informando 

contestualmente la casa pena la decadenza 

da ogni suo diritto. Gli obblighi della casa non 

potranno andare oltre al ritiro e sostituzione 

del materiale riconosciuto difettoso. eventuali 

reclami o contestazioni non danno diritto 

all’acquirente di sospendere o ritardare i 

pagamenti. 

F COlORAZIONE 

i colori e le tonalità dei campioni o dei tipi di 

campione devono intendersi solo come indicativi 

per cui la corrispondenza ad essi della merce 

venduta è sufficiente sia approssimativa, così 

come l’uniformità del colore deve intendersi 

sempre come relativa. 

F pAgAMENTI 

i pagamenti sono validi solo se fatti 

direttamente alla casa secondo le modalità 

pattuite; il pagamento convenuto mediante 

cambiali o tratte va sempre considerato 

sussidiario e non sposta la competenza 

territoriale. 

151 

F pREZZI 

si intendono iVA esclusa. Qualora prima 

della consegna della merce si siano verificati 

aumenti nel costo della manodopera o delle 

materie prime, ivi compresi i noli, i trasporti, 

i dazi doganali e i cambi valutari, il venditore 

avrà diritto alla revisione del prezzo, nella 

misura corrispondente all’entità e all’incidenza 

dei predetti aumenti, salva la facoltà per 

l’acquirente di recedere dal contratto qualora 

detti aumenti risultassero per lui troppo onerosi, 

con sua rinuncia comunque a qualsiasi pretesa 

di risarcimento danni o altro nei confronti del 

venditore. 

F INsOlVENZA 

Al primo mancato o ritardato pagamento di 

una rata convenuta in contratto, l’acquirente 

decadrà automaticamente dal beneficio del 

termine e la casa potrà agire alternativamente a 

sua insindacabile scelta o per l’intera differenza 

residua o per la risoluzione contestuale ed 

immediata del contratto. 

F INTEREssI 

sul ritardato pagamento vengono convenuti 

nella misura prevista dagli articoli 3 e seguenti 

del d.lgs 231/2002. 

F COMpETENZA TERRITORIAlE 

le parti espressamente dichiarano che il 

presente contratto è disciplinato dalla legge 

italiana ed è sottoposto alla Giurisdizione 

italiana. per qualsiasi controversia comunque 

nascente o discendente dal presente contratto 

di vendita sarà competente in via esclusiva il 

foro del tribunale di trento e della sua sezione 

distaccata di cavalese. 

Accessories

152 

8 i CERTIFICATO dI AUTENTICITÀ 

Il certificato di autenticità è uno strumento molto importante per essere 

certi dell’originalità dei pavimenti in legno biocompatibili FIEMME 3000 

e per assicurare al cliente un prodotto unico, realizzato da personale 

specializzato con l’impiego di materiali di qualità e con il supporto di 

tecnologie moderne. 

il tutto nel completo rispetto della filosofia FIEMME 3000, una cultura 

ecologica che si rispecchia in tutto il ciclo di vita del prodotto, una scelta 

che privilegia salute e ambiente senza trascurare bellezza e funzionalità, 

e che comporta un investimento continuo nella ricerca per la perfettibilità 

dei risultati.

certificazioni 

153

154 

CertifiCazione pefC 

CertifiCazione fSC 

155

156 

teSt formaldeide 

teSt formaldeide 

centro ricerche-sviluppo e laboratori prove 

settori legno-arredo, ambiente e alimenti 

RAPPORTO DI PROVA 

149453 / 1 

Ricevimento campione: 12-11-12 

Esecuzione prova: 10-12-12 

Emissione rapporto: 20-12-12 

Denominaz.campione: Fior di fiemme 

CATAS S.p.A. 

Iscr. Reg. Imprese Udine 

nr. iscr. C.F. 01818850305 

Reg. Impr. UD 20663 

P. IVA : 01818850305 

C.Soc. € 1.003.650,00 i.v. 

Sede: Via Antica, 24/3 

33048 S. Giovanni al Nat. UD 

Tel. 0432.747211 r.a. 

Fax 0432.747250 

http://www.catas.com 

e-mail: lab@catas.com 

Filiale: 

Via Braille, 5 

20851 Lissone MB 

Tel. 039.464567 

Fax 039.464565 

e-mail: lissone@catas.com 

D.K.Z. S.R.L.! 

VIA DELL'ARTIGIANATO 8! 

38037 PREDAZZO (TN)! 

ITALIA 

Emissione di formaldeide. Metodo della camera da 1 m3 EN 717-1:2004 

Prelievo eseguito da: Ditta richiedente 

Data inizio prova: 10-12-12 

Data fine prova: 17-12-12 

Condizioni di prova: 23±0,5°C e 45±3% U.R. 

Procedura analitica: Secondo #9 - 2 prelievi/giorno 

Descrizione del campione: 

Materiale: 

Parquet 

Spessore: 15,0 mm 

Superficie totale: 1,0 m2 

Risultati della prova: 

Steady state a 120 ore mg/m3 

ppm 

a 23 °C 0,01 0,01 

Nota: la conformità del prelievo alla procedura specificata dalla norma (par.7) viene garantita solo 

nel caso in cui esso venga dichiarato eseguito da tecnici del CATAS. 

Campionamento non accreditato ACCREDIA 

Il documento in formato PDF è stato sottoscritto con firma digitale e marca 

temporale nel rispetto del codice dell’ amministrazione digitale ( D.Lgs n° 82 e D.Lgs. 

n° 159 ), dalla deliberazione CNIPA 4/2005 del febbraio 2005 e dell’ intesa Adobe- 

Cnipa del febbraio 2006. 

Il Direttore 

Dott. Andrea Giavon 

La denominazione e l'eventuale descrizione del campione sono dichiarate dal cliente; il CATAS non s'impegna a verificarne la veridicità. I risultati 

riportati sul rapporto di prova si riferiscono solo al campione provato. Aggiunte, cancellazioni o alterazioni non sono ammesse. Il rapporto di 

prova non può essere riprodotto parzialmente. Salvo diversa indicazione, il campionamento è stato effettuato dal cliente. pag. 1/1 

157

158 

CertifiCazione reazione al fuoCo 

CertifiCazione reazione al fuoCo 

159

160 

CertifiCazione radioattività 

CertifiCazione Conduttività termiCa 

161

162 

diChiarazione di Conformità Ce 

ScHedA PROdOTTO PeR PAVimeNTi iN LeGNO 

CONFORME AL D.L. N° 206 “CODICE DEL CONSUMO” DEL 6 SETTEMBRE 2005 

SEZIONE GARANTITA DAL MARCHIO VERO LEGNO ® 

Serie BOScHi di Fiemme, Luci di Fiemme, 

ANTicA Fiemme, mANi di Fiemme 

lamella Superiore 

lamella lamella inferiore Serie natura lamella Superiore 

Serie FiOR di Fiemme 

paeSe di provenienza 

spessore minimo 3,6 mm 

Centrale spessore minimo 4 mm 

spessore minimo 3,5 mm del leGno 

Abete (picea abies) 

Acacia (acacia) 

Abete (picea abies) 

Acacia (acacia) 

Abete (picea abies) Comunità Economia Europea 

Acero (acer) 

Acero Canadese (acer) 

Acero (acer) 

Acero Canadese (acer) 

Ciliegio Americano 

(prunus serotina) 

Stati Uniti d’America 

Ciliegio Americano (prunus serotina) 

Faggio (fagus sylvatica) 

Frassino (fraxinus excelsior) 

Larice (larix decidua) 

Noce Americano (juglans nigra) 

In listellare Latifoglie europee 

di Abete Faggio (fagus sylvatica) 

spessore 

minimo Frassino (fraxinus excelsior) 

4 mm Larice (larix decidua) 

Latifoglie europee 


Noce Nazionale 

(juglans regia) 

Comunità Europea, 

Comunità degli Stati 

Indipendenti (CSI - Russi) 


Croazia, Serbia 

In listellare di 

Abete 

(picea 

abies) spessore 

min. 5 mm 

Pino (pinus sylvestris) Pino (pinus sylvestris) 

Rovere (quercus) Rovere (quercus) 

Rovere (quercus) Abete (picea abies) 

La lamella inferiore della Serie Escuro, Tempi Antichi e Smart Floor è sempre in Abete (picea 

Olmo (ulmus campestris) 

Rovere (quercus) 


Svizzera, Croazia 


Croazia, U.S.A. 

proveniente 

dalla 

Comunità 

Europea 

abies) spessore minimo 4 mim 

Paesi di provenienza del legno: Abete, Acacia, Acero, Faggio, Frassino, Larice, Pero 

Teak (tectona grandis) Myanmar (Birmania) 

Europeo, Pino e Rovere dalla Comunità Europea; Noce Americano e Ciliegio Americano 

dagli Stati Uniti d’America; Acero Canadese da Canada e Stati Uniti d’America 

Olmo americano USA 

dicHiARAZiONe di cONFORmiTÀ CE direttiva 89/106/eec 

eC deClaration of Conformità direCtive 89/106/eeC (rif. z.a - en 14041) – valida dal 01/03/2011 

Produttore d.K.Z. SRL indirizzo Via dell’Artigianato 8 

Manufacturer Address 38037 Predazzo (TN) - ITALY 

Io sottoscritto Marco Felicetti rappresentante legale della ditta: D.K.Z. SRL - Via dell’artigianato 8 - Predazzo (TN) - ITALIA dichiaro che i seguenti prodotti “pavimenti in legno colorati” e “pavimenti 

in legno non colorati” sono conformi alla Direttiva 89/106/CE tramite la norma armonizzata EN 14342:2005 + A1:2008 certificato con il sistema 3 (tre) dall’Organismo Notificato CSI S.p.A. - n. 0497 

ente di certificazione cSi S.p.A. indirizzo V.le Lombardia, 20 

Notified Body ue Notified Body. nr. 0497 Address 20021 Bollate (MI) - Italia 

PAVimeNTi Fiemme 3000 

pavimenti in legno per ambienti interni 

colorati e non colorati 

Serie deSCrizione prodotto 

cLASSiFicAZiONe deLLA ReAZiONe AL FuOcO 

secondo la EN 14342:2005 + A1:2008 prospetto 1 

oppure con test secondo la EN 13501-1:2007 

ClaSSe di 

reazione 

al fuoCo 

lamella lamella inferiore 

Centrale spessore minimo 3,5 mm 

In larice 

(larix decidua) 

abete 

(picea abies) 

o nella stessa 

essenza 

della lamella 

superiore. 

cONduTTiViTÀ 

TeRmicA W/mK* 

spessore in mm 

SpeSSore mm 

maSSa 

volumiCa 

finitura poSa SpeSSore mm 

13 15 21 kG/m3 C f t f 13 15 21 

ABETE NATURALE, MULTILAMELLE Ffl x < 500 0,12 

PINO NATURALE Ffl x < 500 0,14 

ACACIA 

Cfl – s1 

Dfl – s1 

x 

x _> 500 x 

x 

x x 

x 0,14 

0,14 

ACERO - ACERO CANADESE 

Cfl – s1 

Dfl – s1 

x 

x 

x 

x _> 500 x 

x 

x x 

x 0,14 

0,14 

0,14 

0,14 

Serie CILIEGIO AMERICANO 

BOScHi 

di Fiemme FAGGIO EVAPORATO 

Cfl – s1 

Dfl – s1 

Cfl – s1 

Dfl – s1 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

_> 500 

_> 500 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

0,16 

0,16 

0,16 

0,16 

0,15 

0,15 

FRASSINO CHIARO, OLIVATO 

Cfl – s1 

Dfl – s1 

x 

x 

x 

x _> 500 x 

x 

x x 

x 0,14 

0,14 

0,14 

0,14 

LARICE NATURALE, INVECCHIATO, 

Cfl – s1 x x x x x 0,14 0,14 0,14 

MULTILAMELLE 

Dfl – s1 x x x _> 500 x x x 0,14 0,14 0,14 

NOCE AMERICANO 

Cfl – s1 

Dfl – s1 

x 

x _> 500 x 

x 

x x 

x 0,17 

0,17 

ROVERE 

Cfl – s1 

Dfl – s1 

x 

x 

x 

x 

x 

x _> 500 x 

x 

x x 

x 0,14 

0,14 

0,15 

0,15 

0,15 

0,15 

AIR - FRASSINO CHIARO THERMOWOOD 

Cfl – s1 

Dfl – s1 

x 

x 

x 

x _> 500 x 

x 

x x 

x 0,14 

0,14 

0,14 

0,14 

GROUND - FRASSINO SCURO THERMOWOOD 

Cfl – s1 

Dfl – s1 

x 

x 

x 

x _> 500 x 

x 

x x 

x 0,15 

0,15 

0,15 

0,15 

WIND - ROVERE CHIARO THERMOWOOD 

Serie 

Luci STONE - ROVERE SCURO THERMOWOOD 

di Fiemme 

EARTH - ROVERE THERMOWOOD 

Cfl – s1 

Dfl – s1 

Cfl – s1 

Dfl – s1 

Cfl – s1 

Dfl – s1 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

_> 500 

_> 500 

_> 500 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

0,14 

0,14 

0,14 

0,14 

0,14 

0,14 

0,14 

0,14 

0,14 

0,14 

RAIN - ACACIA THERMOWOOD 

Cfl – s1 

Dfl – s1 

x 

x 

x 

x _> 500 x 

x 

x x 

x 0,15 

0,15 

0,14 

0,14 

WATER - FAGGIO THERMOWOOD 

Cfl – s1 

Dfl – s1 

x 

x _> 500 x 

x 

x x 

x 0,14 

0,14 

ACACIA EL TROI 

Cfl – s1 

Dfl – s1 

x 

x _> 500 x 

x 

x x 

x 0,14 

0,14 

FRASSINO EL SASS 

Cfl – s1 

Dfl – s1 

x 

x _> 500 x 

x 

x x 

x 0,14 

0,14 

SeRie LARICE EL BAIT, LARICE EL FENER 

TemPi 

ANTicHi ROVERE EL CROZ / ROVERE EL TOBIÀ 

Cfl – s1 

Dfl – s1 

Cfl – s1 

Dfl – s1 

x 

x 

x 

x 

_> 500 

_> 500 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

0,14 

0,14 

0,14 

0,14 

ROVERE EL CASTEL 

Cfl – s1 

Dfl – s1 

x 

x _> 500 x 

x 

x x 

x 0,15 

0,15 

NOCE AMERICANO EL TERMOL 

Cfl – s1 

Dfl – s1 

x 

x _> 500 x 

x 

x x 

x 0,15 

0,15 

NOCE EUROPEO 

Cfl – s1 

Dfl – s1 

x 

x 

x 

x _> 500 x 

x 

x x 

x 0,14 

0,14 

0,13 

0,13 

SeRie 

ARTiGiA- 

NALe 

OLMO 

ROVERE 

Cfl – s1 

Dfl – s1 

Cfl – s1 

Dfl – s1 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

_> 500 

_> 500 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

0,14 

0,14 

0,14 

0,14 

0,13 

0,13 

0,13 

0,13 

TEAK 

Cfl – s1 

Dfl – s1 

x 

x 

x 

x _> 500 x 

x 

x x 

x 0,14 

0,14 

0,13 

0,13 

FiNiTuRA: c - finitura superficiale in cantiere come indicato nella EN 14342 prospetto 1, tipo e quantità: acrilico, poliuretano o sapone, 50-100 g/m2, e olio, 20-60 g/m2 | F - finitura superficiale effettuata in fabbrica. 

POSA: T - sono applicabili tutti i tipi di posa: flottante, su magatelli, incollata. Con o senza intercapedine sottostante secondo la EN 14342. La posa per spessori inferiori a 15 mm deve essere senza intercapedine sottostante. 

F - posa flottante con materassino in cartone su substrato non combustibile di Euroclasse A1fl o A2fl. npd - neSSuna preStazione determinata 

eSSenza 

BATTiScOPA 

paeSi di provenienza 

del leGno 

Abete (picea abies) Comunità Europea 

Acero (acer) 

Frassino (fraxinus excelsior) 


Faggio fagus sylvatica) Olmo 

Croazia, Serbia, Svizzera 

(ulmus campestris) Noce 

Nazionale (juglans regia) 

Rovere (quercus), 

Ciliegio Americano 

(prunus serotina) 


ClaSSe di 

rilaSCio di 

formaldeide 

E1 (< 0,1 ppm) 

Stati Uniti d’America 

Comunità degli Stati 

Indipendenti (CSI-Russia) 

Teak (tectona grandis) Myanmar (Birmania) 

duraBilità BioloGiCa 

CLASSE 1 

SCivoloSità 

NPD 

reSiStenza a rottura 

NPD 

CertifiCazione SolaS 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

163

164 

Progetto grafico/impaginazione/testi Plus Communications - Trento 

Foto Carlo Baroni, archivio Fiemme 3000 

Stampa Saturnia 

Finito di stampare nel febbraio 2013

listino 2013.pdf - Samar Legno

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?