III - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
III - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
III - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Un poeta illuminista : Melén<strong>de</strong>z Valdés<br />
Eppure il saper contemplare il male tanto gran<strong>de</strong> <strong>de</strong>lla vita umana è già un sollievo: di <strong>de</strong>lusione in<br />
<strong>de</strong>lusione, d'amarezza in amarezza il poeta ha conquistato una visione piú chiara <strong>de</strong>lla realtà <strong>de</strong>lla<br />
vita: gli inganni <strong>de</strong>lla gioventú sono ormai lontani e la verità ancor che triste ha una sua forza:<br />
el daño universal mi propia pena<br />
me hizo, luna, olvidar: miro a mi hermano,<br />
al hombre miro en infeliz ca<strong>de</strong>na,<br />
y aunque grave mi mal, ya me es liviano.<br />
Che resta all'uomo? Solo la ricerca <strong>de</strong>lle virtú che può aprirgli la speranza di una nuova vita, tutta<br />
spirituale, staccata dal mondo ( De mis combates ) 326 . È questo un motivo che s'accentuerà sempre<br />
piú nella produzione di Melén<strong>de</strong>z Valdés per raggiungere l'apice nell'ultima sua produzione, quando<br />
il valore morale personalmente attinto costituirà l'unica ricerca <strong>de</strong>l poeta. Ma in genere sussiste un<br />
atteggiamento dialettico: il contrappunto fra una concezione <strong>de</strong>istica e ottimistica <strong>de</strong>ll'esistenza legata<br />
al concetto di un ordine e di un'armonia, come abbiamo visto, voluti dall'Essere creatore <strong>de</strong>l tutto<br />
e una concezione pessimistica <strong>de</strong>rivata dall'osservazione <strong>de</strong>i nostri limiti, <strong>de</strong>l male generale, <strong>de</strong>lle<br />
circostanze stesse <strong>de</strong>lla vita <strong>de</strong>l poeta.<br />
La consapevolezza che la vita umana non è necessariamente che una mescolanza di sofferenza e<br />
di gioia costituisce il tema <strong>de</strong>ll' Oda L: La penas y los gustos forman, mezclados, la tela <strong>de</strong> la vida<br />
327 , mentre nell' Oda <strong>III</strong>: El sufrimiento hace los males lleva<strong>de</strong>ros 328 , esso sembra confermato da<br />
una i<strong>de</strong>a di fato che non ammette repliche da parte <strong>de</strong>ll'uomo se non quella di stringersi alla propria<br />
sofferenza:<br />
...en or<strong>de</strong>n inmutable<br />
los casos ruedan <strong>de</strong> la vida humana,<br />
y el hado inexorable<br />
ya tiene <strong>de</strong>cidida<br />
tu fausto vuelo o tu infeliz caída.<br />
Del más rudo tormento<br />
326 J. MELÉNDEZ VALDÉS, Elegía V: De mis combates , in Poesías , pp. 252-253. (N. <strong>de</strong>l A.)<br />
327 J. MELÉNDEZ VALDÉS, Poesías , pp. 105-106. (N. <strong>de</strong>l A.)<br />
328 Ibid. , pp. 184-185. (N. <strong>de</strong>l A.)<br />
97