III - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

Un poeta illuminista : Meléndez Valdés
contrapposto a quello della miseria morale del mondo) si svolge in quello della virtú che lo spirito
attinge distaccandosi dal mondo:
¡Ay! la virtud divina
que del vil suelo excelso le levanta
sólo la debe a ti, soledad santa.
¡Oh noche! ¡oh, soledad! en vuestro seno
sólo hallo el bien y en libertad me miro.
Parimenti ne El invierno es el tiempo de la meditación 324 gli influssi di Young si mescolano a quelli
di Luis de León, intorno al tema della fuga del tempo e dell'approssimarsi della morte. L'uomo non
è se non un essere che corre verso il sepolcro secondo una generale inesorabile legge che governa
l'intero universo. Cosí anche nella natura tutte le apparenti contraddizioni si possono spiegare in un
disegno provvidenziale che sfugge alla nostra limitata comprensione: solo nell'eternità del cielo sarà
possibile uscire dall'ombra dell'ignoranza e dell'infelicità:
allí, en su luz clarísima embriagado,
hallaré el bien que en el lloroso suelo
busqué, ciego, de sombras fascinado.
Un accento di piú profondo e struggente dolore personale hanno le due elegie El melancólico
a Jovino e De mi vida 325 dove il poeta, sommerso dal dolore, è portato ad universalizzarlo e a
concepire come sfondo dell'esistenza, un « fastidio universal » che sarebbe errato confondere con il
dolore cosmico dei romantici perché esso è soprattutto attribuito agli errori degli uomini che non si
sanno governare con la retta ragione e cedono alla violenza di contrastanti passioni:
así el hombre infelice devanea,
sin que jamás el justo medio acierte;
y el mal de todos lados le rodea,
hasta que da por término en la muerte.
324 J. MELÉNDEZ VALDÉS, Oda II , in Poesías , pp. 216-217. (N. del A.)
325 J. MELÉNDEZ VALDÉS, Elegía II: El melancólico a Jovino , in Poesías , p. 250; Elegía III,
De mi vida , ibid. , p. 251. (N. del A.)
96