III - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

Un poeta illuminista : Meléndez Valdés
già visti nell'ode Vanidad de las quejas del hombre contra su Hacedor . La natura, contemplata nella
sua perfezione e bellezza, è una meravigliosa creatura che narra la gloria di Dio anche se l'uomo può,
folle, giungere a disconoscere ciò:
Y en unión todos viven,
y gózanse y se aman;
a tu bondad menesterosos claman,
y de ella el bien reciben.
Las tinieblas, la luz, el sol dorado,
el ancho mar, abismo de portentos,
el monte al cielo alzado,
el hondo valle, los alados vientos
en místicos concentos,
tu excelso nombre humildes glorifican,
y en himnos mil su gratitud publican.
¡Y el hombre, embrutecido,
o en su furor demente
osa acusarte y tu bondad no siente!
L'uomo dovrebbe invece avvertire la commozione suscitata dall'ordine di tutto il creato che s'apre ai
suoi occhi, anche se costituisce un mistero
que no alcanza a sondar la mente humana.
Il turbamento dinanzi alla potenza di Dio quale appare nella grandezza violenta della natura,
costituisce il tema dell' Oda XIII: La tempestad 296 che, come afferma Meléndez Valdés stesso,
offrendo l'ode all'amico Llaguno y Amírola, « descrive una tempestad en mi entender de un modo
nuevo en nuestra poesía » 297 . Quivi domina una visione biblica della divinità: Dio è rappresentato
nella sua terribilità e potenza:
Tu eres Señor,...
296 Ibid. , p. 227. (N. del A.)
297 J. MELÉNDEZ VALDÉS, Carta a Llaguno y Amírola , in W. E. COLFORD, op. cit. , p. 345.
(N. del A.)
87