III - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

el tostado africano,
es un hombre, es tu imagen y es mi hermano . 291
Un poeta illuminista : Meléndez Valdés
Inquieta si presenta la ricerca intorno al problema dell'uomo e del suo destino come in Vanidad de
las quejas del hombre contra su Hacedor 292 : il fine ultimo delle cose sfugge e sarebbe vana superbia
pretendere, sulla base delle conoscenze che abbiamo, vedere l'uomo
en el centro de todos colocado.
Ma non potrebbero esistere altre creature in altri pianeti?
¡Hijo del polvo, si elevarla osas,
alza la vista al cielo y ve la esfera
de estrellas tachonada,
todas a par hermosas.
¿Es sólo para ti tanta lumbrera?
Acaso cada cual será empleada
en bañar con dorada
llama, como acá el sol, otro gran suelo;
y los que el globo de Saturno moran,
tan lejos como tú miran al cielo,
y que tú habitas este punto ignoran . 293
Meléndez Valdés sa che la conoscenza umana ha dei limiti e che l'universo resta in gran parte un
mistero per l'uomo: per questo si nega a risolutive sicurezze dogmatiche: ci sono piuttosto aspirazioni
sentimentali, impulsi fideistici, talora lampi intuitivi che lo portano a squarciare l'ombra del prevalente
dubbio.
291 Su questo concetto di Dio uguale per tutti e scoperto da tutti nella legge naturale su cui la
religione si fonda, cfr. VOLTAIRE, Poème sur la loi naturelle , I, in Mélanges , ed. J. VAN DE
HEUVEL, Paris, 1961, pp. 275-277, ove fra l'altro sono ricordate fra le creature di Dio cui giunge
eguale il suo messaggio, come nell'ode melendeziana, il tartaro, il lappone, il negro. (N. del A.)
292 J. MELÉNDEZ VALDÉS, Poesías , p. 226. (N. del A.)
293 Ibid. , p. 226. (N. del A.)
85