16.06.2013 Views

III - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

III - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

III - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Un poeta illuminista : Melén<strong>de</strong>z Valdés<br />

la propriedad y sus <strong>de</strong>fectos en la sociedad civil 253 . Laddove qualche notizia ci è dato sapere <strong>de</strong><br />

El Magistrado , poemetto didattico d'ispirazione occasionale 254 , basta il titolo per illuminarci sul<br />

contenuto di un'opera di cui soprattutto è da lamentare la perdita perché doveva certamente costituire<br />

il ritratto interiore <strong>de</strong>l «filosofo» Melén<strong>de</strong>z: si tratta <strong>de</strong> Mis pensamientos o reflexiones <strong>de</strong> un solitario<br />

sobre la moral, la legislación y la política 255 .<br />

«Filosofo» Melén<strong>de</strong>z è anche in altre due poesie che vogliamo qui esaminare a completamento <strong>de</strong>l<br />

suo ritratto di riformatore: una esalta il vero e l'altra condanna il fanatismo religioso che non è se non<br />

un volto <strong>de</strong>ll'errore che al vero s'oppone; si tratta di A la verdad 256 e di El fanatismo 257 . La verità<br />

è poeticamente chiamata « prole dichosa <strong>de</strong>l alto cielo » in cui essa si finge essersi rifugiata, per<br />

evitare il mondo; il poeta l'invoca:<br />

fácil <strong>de</strong>scien<strong>de</strong> <strong>de</strong>l excelso cielo<br />

do te acogiste, abandonando el suelo<br />

con vicios mil manchado,<br />

ma al di là <strong>de</strong>lla convenzionale figurazione poetica, si scopre che per Melén<strong>de</strong>z Valdés la verità è<br />

essenzialmente una personale conquista <strong>de</strong>lla nostra coscienza interiore:<br />

en mi constante seno,<br />

un templo te he erigido,<br />

do, <strong>de</strong> tu numen lleno,<br />

te adoro, alma verdad, libre, si oscuro,<br />

mas <strong>de</strong> vil miedo y <strong>de</strong> ambición seguro.<br />

Il simbolo piú puro che possa personificare questa i<strong>de</strong>a di verità è la storica figura di Socrate, cui<br />

il poeta <strong>de</strong>dica tutta la seconda parte <strong>de</strong>ll'o<strong>de</strong> e che celebra come vittima <strong>de</strong>ll'errore e <strong>de</strong>lla ignoranza<br />

umana che si fanno malvagità, ma vittima utile per avere additato a tutti i secoli futuri i danni <strong>de</strong>l<br />

« fanatismo impío » .<br />

253 Ibid. , pp. 450-452. (N. <strong>de</strong>l A.)<br />

254 Ibid. , p. 456. Vedi anche: F. MUNSURI, Un togado poeta , Madrid, 1929. (N. <strong>de</strong>l A.)<br />

255 G. DEMERSON, op. cit. , p. 455. (N. <strong>de</strong>l A.)<br />

256 J. MELÉNDEZ VALDÉS, Poesías , p. 218. (N. <strong>de</strong>l A.)<br />

257 Ibid. , p. 235. (N. <strong>de</strong>l A.)<br />

72

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!