III - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

Un poeta illuminista : Meléndez Valdés
Egli ha sete di terra che non può ottenere perché inique leggi la vincolano senza frutto ( mesta,
mayorazgo ), creando assurde condizioni di privilegio:
busca la tierra do afanoso pueda
sus brazos emplear y ansia, llorando,
la dulce propriedad, que una ominosa
vinculación por siempre le arrebata;
no tiene un palmo do labrar, y en torno
leguas mira de inútiles baldíos . 235
Né può sollevarsi dalla sua condizione d'infelicità poiché
sus hombros llevan la pesada carga
de los tributos.
Venga quindi per questi diseredati l'istruzione ma non solo quella perché non si corra il pericolo
che al contadino
...le abrís los ojos
para hacerle más mísero y que llore
de su destino la desdicha inmensa.
La giustizia vuole che s'ascolti il suo lamento e che si spezzi finalmente
...con diestra valedora
el tronco del horror.
Lo stesso tema è trattato anche in una lettera a Jovellanos 236 che è un documento d'impressionante
forza morale e insieme precisa diagnosi di una penosa situazione sociale. Meléndez Valdés parla della
Castigla: « Yo estoy condenado a una tierra árida y miserable, donde no se ven sino campos, llanadas
y lugares casi destruidos y paisanos abatidos y necesitados. La Castilla, la fértil Castilla, está abrumada
235 Su questo problema, vedi la posizione di Meléndez Valdés nel suo Dictamen acerca de los
mayorazgos (1796), pubblicato da G. DEMERSON in appendice a J. MELÉNDEZ VALDÉS,
Correspondancere lative a la réunion des hopitaux d'Avila cit., pp. 173-183. (N. del A.)
236 J. MELÉNDEZ VALDÉS, Carta a Jovellanos del 6 de Abril s.a. de Salamanca , in Poesías ,
p. 85. (N. del A.)
67