16.06.2013 Views

III - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

III - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

III - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Bisognerà dunque che il Ministro faccia<br />

...al trono<br />

subir ... la voz <strong>de</strong> la miseria,<br />

Un poeta illuminista : Melén<strong>de</strong>z Valdés<br />

poiché non basta essere giusto, come non basta essere saggio nella vita e eroico in guerra. Bisogna<br />

essere uomini ed uomo è soltanto<br />

...aquél que sabe<br />

llorar con el que llora,<br />

condolerse <strong>de</strong> su suerte cruel.<br />

Bisogna vincere l'insensibilità che è malvagità:<br />

salgamos <strong>de</strong> nosotros; extendamos<br />

a todos nuestro amor,<br />

e bisogna sollevare l'infelicità <strong>de</strong>gli uomini:<br />

Ley es sagrada remediar sus males<br />

según nuestro po<strong>de</strong>r.<br />

In armonia con il pensiero economico <strong>de</strong>l tempo 233 , il problema fondamentale da risolvere è per<br />

Melén<strong>de</strong>z Valdés il problema <strong>de</strong>ll'agricoltura. A questo problema è tutta <strong>de</strong>dicata l' Epístola VII:<br />

Al Príncipe <strong>de</strong> la Paz 234 . L'occasione è offerta da una Carta patriótica a los Obispos <strong>de</strong> España<br />

que Godoy aveva inviato all'inizio <strong>de</strong>l 1797, invitando i Vescovi alla diffusione nelle campagne <strong>de</strong>l<br />

nuovo Semanario <strong>de</strong> Agricultura . Melén<strong>de</strong>z Valdés plau<strong>de</strong> a questa iniziativa che giudica l'inizio<br />

di un lo<strong>de</strong>vole interesse per l'agricoltura da parte <strong>de</strong>l governo, un irrompere <strong>de</strong>lle luces <strong>de</strong>l sapere, a<br />

fugare l'errore e l'ignoranza. È per lui un giusto premio questo fervore d'iniziative per una istruzione<br />

tecnica <strong>de</strong>gli agricoltori, dovuto a quella parte <strong>de</strong>i cittadini ch'egli giudica i piú giusti e piú meritevoli.<br />

Si può sperare da questa iniziativa un aumento <strong>de</strong>lla produzione e <strong>de</strong>lla ricchezza: si può vagheggiare<br />

un rinnovamento <strong>de</strong>lla Castiglia:<br />

233 Sul pensiero economico culminante in Ispagna nell' Informe <strong>de</strong> Ley agraria di Jovellanos (1795),<br />

cfr. R. HERR, op. cit. , p. 314 ss. (N. <strong>de</strong>l A.)<br />

234 J. MELÉNDEZ VALDÉS, Poesías , pp. 207-208. (N. <strong>de</strong>l A.)<br />

65

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!