III - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

Un poeta illuminista : Meléndez Valdés
perché venga elevato a un alto posto di responsabilità e collabori con il neo-eletto ministro alla grande
opera di ricostruzione, affinché l'ignoranza e la corruzione vengano allontanate dai tribunali spagnoli.
Altre necessarie riforme sono da operare nel campo della Chiesa. Il discorso di Meléndez Valdés è
volutamente vago:
...¡Oh, cuánto, cuánto,
aquí hallarás también!
Ma sappiamo 229 che Meléndez Valdés auspicava una riforma radicale della chiesa spagnola, dalla
quale avrebbe voluto togliere ogni sopravveste bigotta o superstiziosa per restituirla a maggiore
dignità interiore. Sappiamo inoltre che voleva togliere agli ecclesiastici il potere ch'erano riusciti a
stabilire sulla istruzione pubblica e che in genere egli era sostenitore della politica già attuata da Carlo
III, cioè di riduzione della Chiesa a una attività puramente spirituale 230 . Giustizia è invocata per il
mísero colono costretto a supplicare un po' di pane a Dio, mentre dovrebbe averlo per diritto dagli
uomini, dato che
su hollada profesión es la primera,
la más noble, la más útil.
C'è urgente bisogno di riforme in questo campo, riforme che portino il benessere a tutta la Spagna:
y tus decretos la abundancia lleven
a las provincias,
229 J. MELÉNDEZ VALDÉS, Dictamen fiscal en unos espedientes formados a consecuencia de
varios alborotos y corridas con ocasión de unas basquiñas moradas , in Discursos forenses cit., pp.
192-193. (N. del A.)
230 Egli auspicava la netta separazione dello Stato e della Chiesa e avrebbe voluto che si redigesse
« un código completo, cual lo exigen las luces del siglo y nuestra situación, para dejar aclarados los
límites de las dos potestades con arreglo a la verdadera naturaleza de una y otra » ( Dictamen fiscal en
una solicitud sobre revocación de la sentencia ejecutoriada en un pleito de esponsales , in Discursos
forenses cit., p. 225) . S'osservi che questo Discurso venne pronunciato nel 1809, sotto il regno di
José I, come il Demerson ha opportunamente posto in rilievo (G. DEMERSON, op. cit. , p. 291 ss.).
(N. del A.)
63