III - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

tu augusta majestad y tu belleza
feliz cantar procuro;
la lira hinchendo en mi delirio ardiente
los cielos de armonía,
y siguiendo el riquísimo torrente
audaz la lengua mía.
Un poeta illuminista : Meléndez Valdés
Nel Romance XXXIV: La tarde , la commozione di fronte allo spettacolo della natura che sembra,
stanca per la sua incessante attività, volersi concedere un po' di riposo e abbandonarsi al sonno, prende
profondamente il poeta che prova, allo scendere della notte, qua si una sensazione di orrore e paura: ma
è uno sgomento suggerito dalla commozione eccessiva che succede al profondo benessere suggerito
dallo spettacolo delle bellezze della campagna che
me enajenan y me olvidan
de las odiosas ciudades
y de sus tristes jardines
hijos míseros del arte . 222
Si tratta quindi in sostanza di un nuovo, diverso inno alla
liberal naturaleza,
al cui impulso il poeta s'abbandona. La stessa notte che suscita paura agli altri uomini, per il poeta è
sorgente di positive emozioni: egli cerca di fuggire il popular ruido e desidera soltanto la dulce paz
[ Oda anacreóntica XLIII: De la noche 223 ]: il canto dolente dell'usigno lo possa addormentarlo
sin sustos ni recelos .
Da questa comunione intima con le cose e dalla coscienza del loro profondo significato per la
vita dell'uomo, sulle orme di Rousseau, si sviluppa l'idea dell'innocenza felice dei primitivi il cui
esempio deve essere di guida al riacquisto della felicità naturale. Il tema è chiaramente sviluppato
222 Ibid. , pp. 149-150 . In questi versi è dato scorgere una eco della diffusa polemica sui giardini
alla francese o all'inglese. Su questo problema, vedi: A. MONGLOND, Le Préromantisme français ,
Grenoble, 1930, 2 voll. (specie il capitoletto Du jardin français au jardin de la nature , I, pp.
114-119) e L. DE NARDIS, I «giardini» o del paesaggio travestito , cit. (N. del A.)
223 J. MELÉNDEZ VALDÉS, Poesías , p. 104. (N. del A.)
57