16.06.2013 Views

III - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

III - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

III - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Un poeta illuminista : Melén<strong>de</strong>z Valdés<br />

e anche politico sospingendo quel gran<strong>de</strong> lettore che fu Melén<strong>de</strong>z Valdés a sempre nuove e piú ricche<br />

esperienze 215 . E già in questa poesia stagionale è dato scorgere spunti e motivi che promuoveranno<br />

in Melén<strong>de</strong>z Valdés una vera e propria poesia sociale.<br />

Attraverso il lavoro c'è riscatto sociale: il Romance XV: Los segadores 216 è a questo rispetto una<br />

piú profonda interpretazione <strong>de</strong>l motivo stagionale <strong>de</strong>ll'estate. La <strong>de</strong>scrizione è ancora minuta: ma<br />

non è soltanto il sentimento che avvicina la natura per cercare un'armonia umana: interviene anche la<br />

mente per riconoscere il valore di quel lavoro cosí abilmente <strong>de</strong>scritto:<br />

<strong>de</strong> la honrosa agricoltura<br />

resonad las alabanzas;<br />

la inocencia ríe y canta<br />

y el trabajo es pasatiempo<br />

cuando el placer lo acompaña.<br />

La varietà <strong>de</strong>lle stagioni ha un significato perché è stato il freddo <strong>de</strong>ll'inverno a preparare ora il trionfo<br />

dorato <strong>de</strong>lle messi:<br />

...un Dios bueno nos regala.<br />

Este es el or<strong>de</strong>n que puso<br />

con omnipotencia sabia<br />

al tiempo que raudo vuela<br />

con igualdad siempre varia.<br />

Cosí nel Romance XXXV: Los aradores 217 dove l'autore canta l'inverno, è ancor piú apertamente<br />

affermata la necessità <strong>de</strong>lle stagioni e i doni benefici di tutte. A spiegare l'origine <strong>de</strong>l trastorno<br />

aparente <strong>de</strong>l crudo inverno, dice ch'esso <strong>de</strong>riva<br />

<strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n con que los tiempos<br />

alternados se suce<strong>de</strong>n,<br />

215 Per orientarsi nel vasto panorama <strong>de</strong>lle letture di Melén<strong>de</strong>z Valdés è d'utilissima consultazione<br />

l'inventario <strong>de</strong>lla sua biblioteca trovato e pubblicato dal Demerson (G. DEMERSON, op. cit. , pp.<br />

61-78). (N. <strong>de</strong>l A.)<br />

216 J. MELÉNDEZ VALDÉS, Poesías , p. 139. (N. <strong>de</strong>l A.)<br />

217 Ibid. , p. 150. (N. <strong>de</strong>l A.)<br />

54

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!